update build scripts to include HISTORY_REDIS_HOST GitOrigin-RevId: da0f317c80401067c0f4aa772196cb2f24849b8e
bin/update_node 20.18.0 20.18.2