[web] Migrate institution memberships dash to React GitOrigin-RevId: 75bb8e7d7338418733a836a8e654fe5b0a9fceff
[web] React subscription split test GitOrigin-RevId: 6656b3895030bc677483a3e30d5e998f5f7d1458