Add worktree-setup and worktree-teardown scripts for dev environment GitOrigin-RevId: 8cce26ef4f6f45bd9e39b2c46f314366d6414cab