From f7d0369213aeb71176942e1082627499dea965f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: claude <claude@verso>
Date: Wed, 17 Jun 2026 08:04:56 +0000
Subject: [PATCH] fix: translate hardcoded 'Editor settings' header in View
 menu

The DropdownHeader in the View > Layout menu was using a raw English
string instead of t('editor_settings'). Added the key to all 18 locale
files with appropriate translations.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 .../js/features/ide-react/components/toolbar/menu-bar.tsx      | 2 +-
 services/web/locales/cs.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/da.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/de.json                                   | 1 +
 services/web/locales/en.json                                   | 1 +
 services/web/locales/es.json                                   | 1 +
 services/web/locales/fi.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/fr.json                                   | 1 +
 services/web/locales/it.json                                   | 1 +
 services/web/locales/ja.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/ko.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/nl.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/no.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/pl.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/pt.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/ru.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/sv.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/tr.json                                   | 3 ++-
 services/web/locales/zh-CN.json                                | 1 +
 19 files changed, 31 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/services/web/frontend/js/features/ide-react/components/toolbar/menu-bar.tsx b/services/web/frontend/js/features/ide-react/components/toolbar/menu-bar.tsx
index 1817487216..937995237a 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/ide-react/components/toolbar/menu-bar.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/ide-react/components/toolbar/menu-bar.tsx
@@ -243,7 +243,7 @@ export const ToolbarMenuBar = () => {
         >
           <ChangeLayoutOptions />
           <DropdownDivider />
-          <DropdownHeader>Editor settings</DropdownHeader>
+          <DropdownHeader>{t('editor_settings')}</DropdownHeader>
           <MenuBarOption
             eventKey="show_breadcrumbs"
             title={t('show_breadcrumbs')}
diff --git a/services/web/locales/cs.json b/services/web/locales/cs.json
index c801e21b49..c44a0ae9d2 100644
--- a/services/web/locales/cs.json
+++ b/services/web/locales/cs.json
@@ -338,5 +338,6 @@
   "your_projects": "Vaše projekty",
   "your_subscription_has_expired": "Vaše předplatné vypršelo.",
   "top_bottom_split_view": "Horní/dolní rozdělené zobrazení",
-  "your_subscriptions": "Vaše předplatná"
+  "your_subscriptions": "Vaše předplatná",
+  "editor_settings": "Nastavení editoru"
 }
diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index b047ed6110..7f6cc84e19 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -2166,5 +2166,6 @@
   "zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero nøgle udløbet, genforbind venligst din konto",
   "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kunne ikke indlæse referencer fra Zotero, genforbind venligst din konto og prøv igen",
   "top_bottom_split_view": "Øverste/nedre delt visning",
-  "zotero_sync_description": "Via Zotero-integrationen kan du importere dine referencer fra Zotero ind i dine __appName__-projekter."
+  "zotero_sync_description": "Via Zotero-integrationen kan du importere dine referencer fra Zotero ind i dine __appName__-projekter.",
+  "editor_settings": "Editorindstillinger"
 }
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index e048197014..b0ec8de33d 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -784,6 +784,7 @@
   "editor_limit_exceeded_in_this_project": "Zu viele Redakteure in diesem Projekt",
   "editor_line_height": "Editor-Zeilenhöhe",
   "editor_only": "Nur Herausgeber",
+  "editor_settings": "Editor-Einstellungen",
   "editor_theme": "Editor-Thema",
   "editor_theme_dark": "Dunkles Editor-Thema",
   "editor_theme_light": "Helles Editor-Thema",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index bae3a39fc7..d6dba2bdae 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -771,6 +771,7 @@
   "editor_limit_exceeded_in_this_project": "Too many editors in this project",
   "editor_line_height": "Editor line height",
   "editor_only": "Editor only",
+  "editor_settings": "Editor settings",
   "editor_theme": "Editor theme",
   "editor_theme_dark": "Dark editor theme",
   "editor_theme_light": "Light editor theme",
diff --git a/services/web/locales/es.json b/services/web/locales/es.json
index 941a217cdb..edf0a35710 100644
--- a/services/web/locales/es.json
+++ b/services/web/locales/es.json
@@ -772,6 +772,7 @@
   "editor_limit_exceeded_in_this_project": "Demasiados editores en este proyecto.",
   "editor_line_height": "Altura de la línea del editor",
   "editor_only": "Sólo editor",
+  "editor_settings": "Configuración del editor",
   "editor_theme": "Tema del editor",
   "editor_theme_dark": "Tema del editor oscuro",
   "editor_theme_light": "Tema del editor claro",
diff --git a/services/web/locales/fi.json b/services/web/locales/fi.json
index f188bf55d7..1ef9badeec 100644
--- a/services/web/locales/fi.json
+++ b/services/web/locales/fi.json
@@ -344,5 +344,6 @@
   "your_subscription_has_expired": "Tilauksesi on umpeutunut.",
   "your_subscriptions": "Tilauksesi tilaukset",
   "top_bottom_split_view": "Ylä/alakerros jaettu näkymä",
-  "zh-CN": "Kiina"
+  "zh-CN": "Kiina",
+  "editor_settings": "Editorin asetukset"
 }
diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index 9d0cd79d46..21e434370d 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -773,6 +773,7 @@
   "editor_limit_exceeded_in_this_project": "Trop d'éditeurs dans ce projet",
   "editor_line_height": "Hauteur de la ligne de l'éditeur",
   "editor_only": "Editeur uniquement",
+  "editor_settings": "Paramètres de l'éditeur",
   "editor_theme": "Apparence de l’éditeur",
   "editor_theme_dark": "Thème de l'éditeur sombre",
   "editor_theme_light": "Thème clair de l'éditeur",
diff --git a/services/web/locales/it.json b/services/web/locales/it.json
index 7ea3907d4e..ece8518c53 100644
--- a/services/web/locales/it.json
+++ b/services/web/locales/it.json
@@ -771,6 +771,7 @@
   "editor_limit_exceeded_in_this_project": "Troppi editori in questo progetto",
   "editor_line_height": "Altezza della riga dell'editor",
   "editor_only": "Solo redattore",
+  "editor_settings": "Impostazioni dell'editor",
   "editor_theme": "Tema dell'editor",
   "editor_theme_dark": "Tema dell'editor scuro",
   "editor_theme_light": "Tema dell'editor chiaro",
diff --git a/services/web/locales/ja.json b/services/web/locales/ja.json
index 8098507948..7adcf2bb24 100644
--- a/services/web/locales/ja.json
+++ b/services/web/locales/ja.json
@@ -488,5 +488,6 @@
   "zotero_reference_loading_error_expired": "Zoteroトークンの期限が切れました。アカウントを再リンクしてください",
   "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Zoteroのリファレンスを読み込むことができませんでした。アカウントを再リンクして、再度お試しください",
   "top_bottom_split_view": "上下分割ビュー",
-  "zotero_sync_description": "Zoteroを統合すると、Zoteroから__appName__プロジェクトにリファレンスをインポートすることができます。"
+  "zotero_sync_description": "Zoteroを統合すると、Zoteroから__appName__プロジェクトにリファレンスをインポートすることができます。",
+  "editor_settings": "エディタ設定"
 }
diff --git a/services/web/locales/ko.json b/services/web/locales/ko.json
index 078b51c80b..78ab4a8dfb 100644
--- a/services/web/locales/ko.json
+++ b/services/web/locales/ko.json
@@ -549,5 +549,6 @@
   "your_subscription_has_expired": "구독이 만료되었습니다.",
   "your_subscriptions": "나의 구독 목록",
   "top_bottom_split_view": "상하 분할 보기",
-  "zh-CN": "中國語"
+  "zh-CN": "中國語",
+  "editor_settings": "편집기 설정"
 }
diff --git a/services/web/locales/nl.json b/services/web/locales/nl.json
index 313b95ecba..fe16a39fbc 100644
--- a/services/web/locales/nl.json
+++ b/services/web/locales/nl.json
@@ -559,5 +559,6 @@
   "zotero_reference_loading_error": "Error, kan referenties niet laden vanaf Mendeley",
   "zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero token verlopen, gelieve je account opnieuw te koppelen",
   "top_bottom_split_view": "Boven/onder gesplitst",
-  "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Zotero, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen"
+  "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Zotero, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen",
+  "editor_settings": "Editor-instellingen"
 }
diff --git a/services/web/locales/no.json b/services/web/locales/no.json
index 1283857f5d..2655630bee 100644
--- a/services/web/locales/no.json
+++ b/services/web/locales/no.json
@@ -390,5 +390,6 @@
   "your_subscription_has_expired": "Dit abonnement har utgått.",
   "your_subscriptions": "Dine abonnementer",
   "top_bottom_split_view": "Øvre/nedre delt visning",
-  "zh-CN": "Kinesisk"
+  "zh-CN": "Kinesisk",
+  "editor_settings": "Redaktørinnstillinger"
 }
diff --git a/services/web/locales/pl.json b/services/web/locales/pl.json
index 9a10f49bad..3a99fc4636 100644
--- a/services/web/locales/pl.json
+++ b/services/web/locales/pl.json
@@ -229,5 +229,6 @@
   "your_plan": "Twój plan",
   "your_projects": "Twoje projekty",
   "top_bottom_split_view": "Widok podzielony góra/dół",
-  "your_subscriptions": "Twoje subskrypcje"
+  "your_subscriptions": "Twoje subskrypcje",
+  "editor_settings": "Ustawienia edytora"
 }
diff --git a/services/web/locales/pt.json b/services/web/locales/pt.json
index 2daf435949..543798c339 100644
--- a/services/web/locales/pt.json
+++ b/services/web/locales/pt.json
@@ -659,5 +659,6 @@
   "zotero_reference_loading_error_expired": "O token do Zotero expirou, por favor, revincule sua conta",
   "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Não foi possível carregar as referências do Zotero, por favor, revincule sua conta e tente novamente",
   "top_bottom_split_view": "Divisão superior/inferior",
-  "zotero_sync_description": "A integração Zotero permite você importar as referências do zotero para seus projetos no __appName__."
+  "zotero_sync_description": "A integração Zotero permite você importar as referências do zotero para seus projetos no __appName__.",
+  "editor_settings": "Configurações do editor"
 }
diff --git a/services/web/locales/ru.json b/services/web/locales/ru.json
index 88247e1425..9448dcf4f5 100644
--- a/services/web/locales/ru.json
+++ b/services/web/locales/ru.json
@@ -464,5 +464,6 @@
   "your_subscription_has_expired": "Срок Вашей подписки истёк.",
   "your_subscriptions": "Ваши подписки",
   "top_bottom_split_view": "Разделить сверху/снизу",
-  "zh-CN": "Китайский"
+  "zh-CN": "Китайский",
+  "editor_settings": "Настройки редактора"
 }
diff --git a/services/web/locales/sv.json b/services/web/locales/sv.json
index d2cd26c60e..302f921193 100644
--- a/services/web/locales/sv.json
+++ b/services/web/locales/sv.json
@@ -936,5 +936,6 @@
   "zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero token har utgått, vänligen återkoppla ditt konto",
   "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kunde inte ladda referenser från Zotero, vänligen återkoppla ditt konto och försök igen",
   "top_bottom_split_view": "Övre/nedre delad vy",
-  "zotero_sync_description": "Med Zotero integrering kan du importera dina referenser direkt från Zotero till ditt __appName__ projekt."
+  "zotero_sync_description": "Med Zotero integrering kan du importera dina referenser direkt från Zotero till ditt __appName__ projekt.",
+  "editor_settings": "Editorinställningar"
 }
diff --git a/services/web/locales/tr.json b/services/web/locales/tr.json
index 1076acf8a5..0a21bdd644 100644
--- a/services/web/locales/tr.json
+++ b/services/web/locales/tr.json
@@ -376,5 +376,6 @@
   "your_subscription_has_expired": "Aboneliğinizin süresi doldu.",
   "your_subscriptions": "Abonelikleriniz",
   "top_bottom_split_view": "Yukarı/aşağı bölünmüş görünüm",
-  "zh-CN": "Çince"
+  "zh-CN": "Çince",
+  "editor_settings": "Düzenleyici ayarları"
 }
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index 1048c6b863..d8646e7bb6 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -578,6 +578,7 @@
   "editor_limit_exceeded_in_this_project": "此项目中的编辑者过多",
   "editor_line_height": "编辑器行高",
   "editor_only": "仅编辑器",
+  "editor_settings": "编辑器设置",
   "editor_theme": "编辑器主题",
   "edits_become_suggestions": "编辑成建议修改",
   "educational_disclaimer": "我确认用户是主要使用 Overleaf 进行学习和教学的学生或教师，并且可以在被要求时提供证据。",