[web] Add prefer-node-protocol ESLint rule (#21523)

* Add `unicorn/prefer-node-protocol`

* Revert non-web changes

* Run `npm run lint:fix` (prefer-node-protocol)

GitOrigin-RevId: c3cdd88ff9e6b3de6a4397d45935c4d026c1c1ed

services/web/scripts/split_tests_assigned_at_to_dates.mjs

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { db } from '../app/src/infrastructure/mongodb.js'
-import { fileURLToPath } from 'url'
+import { fileURLToPath } from 'node:url'
 
 async function updateStringDates() {
   const users = db.users.find({