Show dashboard notification for unconfirmed emails and untrusted secondary emails (#23919)

* Show an aggressive dashboard notification for unconfirmed emails
Show a persistent dashboard notification for untrusted secondary emails

* For emails before the cutoffDate, start displaying the notification on the deletionDate and show the notification for 90 days

* Update the email deletion logic for displaying the email notification and update test

* Update test

GitOrigin-RevId: 1b0e44f79592292d428c634dc1ec4df9e6ceaeb4

services/web/test/frontend/features/settings/context/user-email-context.test.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   unconfirmedUserData,
   fakeUsersData,
   unconfirmedCommonsUserData,
+  untrustedUserData,
 } from '../fixtures/test-user-email-data'
 import localStorage from '@/infrastructure/local-storage'
 
@@ -51,7 +52,7 @@ describe('UserEmailContext', function () {
       await fetchMock.flush(true)
       expect(fetchMock.calls()).to.have.lengthOf(1)
       expect(result.current.state.data.byId).to.deep.equal({
-        'bar@overleaf.com': confirmedUserData,
+        'bar@overleaf.com': { ...untrustedUserData, ...confirmedUserData },
         'baz@overleaf.com': unconfirmedUserData,
         'foo@overleaf.com': professionalUserData,
         'qux@overleaf.com': unconfirmedCommonsUserData,