Reject tracked changes notifications (#32917)

* [web] Reject tracked changes notifications

feat: adding new tests

feat: adding rejected changes notifications

feat: adding tests for rejectchanges

feat: updating tests for rejecting notifications;

feat: adding in rejecting user, and improving subject and activity line

fix: moving to a params object instead of positionals for email building

feat: updating to use events triggered from applyUpdate in document-updater

feat: updating to send rejected author ids with rejected change notification instead of change ids

feat: moving rejected author notification determination to updateManager instead of RangesManager, which is used by other paths

feat: only map to author if changes were made

* fix: gate by user status not project status

* fix: unit tests post-rebase

---------

Co-authored-by: Kristina Hjertberg <kristina.hjertberg@overleaf.com>
GitOrigin-RevId: f992e1885c47d1a6cf776740769d6d4763f3cb7c

services/web/app/src/Features/Documents/DocumentController.mjs

@@ -107,13 +107,13 @@ async function setDocument(req, res) {
 
 async function trackChangesRejected(req, res) {
   const { Project_id: projectId, doc_id: docId } = req.params
-  const { rejectedChangeIds, userId } = req.body
+  const { rejectedChangeAuthorIds, userId } = req.body
   await Modules.promises.hooks.fire(
     'trackChangesRejected',
     projectId,
     docId,
-    rejectedChangeIds,
-    userId
+    userId,
+    rejectedChangeAuthorIds
   )
   res.sendStatus(204)
 }