diff --git a/services/clsi/app/js/ConversionManager.js b/services/clsi/app/js/ConversionManager.js
index 05575bde73..d6e4b13f46 100644
--- a/services/clsi/app/js/ConversionManager.js
+++ b/services/clsi/app/js/ConversionManager.js
@@ -16,6 +16,10 @@ const CONVERSION_CONFIGS = {
     inputFilename: 'input.md',
     pandocArgs: ['--from', 'markdown'],
   },
+  typst: {
+    inputFilename: 'input.typ',
+    pandocArgs: ['--from', 'typst'],
+  },
 }
 
 const PDF_TO_JPEG_CONFIGS = {
diff --git a/services/web/app/src/Features/Uploads/ProjectUploadController.mjs b/services/web/app/src/Features/Uploads/ProjectUploadController.mjs
index b4a08c4221..5f2eaf6e95 100644
--- a/services/web/app/src/Features/Uploads/ProjectUploadController.mjs
+++ b/services/web/app/src/Features/Uploads/ProjectUploadController.mjs
@@ -196,7 +196,7 @@ async function importDocument(req, res, next) {
   const userId = SessionManager.getLoggedInUserId(req.session)
   const { path } = req.file
   const conversionType = req.query.type
-  if (!['docx', 'markdown'].includes(conversionType)) {
+  if (!['docx', 'markdown', 'typst'].includes(conversionType)) {
     return res.status(400).json({
       success: false,
       error: req.i18n.translate('invalid_import_type'),
diff --git a/services/web/frontend/js/features/ide-react/components/toolbar/project-title.tsx b/services/web/frontend/js/features/ide-react/components/toolbar/project-title.tsx
index bd0d7cfd7c..30b11726c3 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/ide-react/components/toolbar/project-title.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/ide-react/components/toolbar/project-title.tsx
@@ -96,7 +96,6 @@ export const ToolbarProjectTitle = () => {
           menuBarId="export-as-html"
         />
         <ExportProjectWithConversionButton
-          featureFlag="export-typst"
           conversionType="typst"
           label={t('export_as_typst')}
           menuBarId="export-as-typst"
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button.tsx
index 16ce3a7b27..0ef374ead4 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button.tsx
@@ -67,6 +67,7 @@ function NewProjectButton({
   const markdownImportEnabled =
     useFeatureFlag('import-markdown') &&
     getMeta('ol-ExposedSettings').enablePandocConversions
+  const typstImportEnabled = getMeta('ol-ExposedSettings').enablePandocConversions
   const { selectedTagId, tags } = useProjectListContext()
   const isLibraryEnabled = isSplitTestEnabled('overleaf-library')
   const initialTags =
@@ -302,6 +303,21 @@ function NewProjectButton({
               </DropdownItem>
             </li>
           )}
+          {typstImportEnabled && (
+            <li role="none">
+              <DropdownItem
+                onClick={e =>
+                  handleModalMenuClick(e, {
+                    modalVariant: 'import_typst',
+                    dropdownMenuEvent: 'import-typst',
+                  })
+                }
+                trailingIcon={<MaterialIcon type="fiber_new" />}
+              >
+                {t('import_typst_file')}
+              </DropdownItem>
+            </li>
+          )}
           <li role="none">
             {ImportProjectFromGithubMenu && (
               <ImportProjectFromGithubMenu
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button/import-document-modal.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button/import-document-modal.tsx
index 2593628fa8..8a9c4e7df2 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button/import-document-modal.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button/import-document-modal.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ function ImportDocumentModal({
   onHide,
   openProject,
 }: {
-  type: 'docx' | 'markdown'
+  type: 'docx' | 'markdown' | 'typst'
   onHide: () => void
   openProject: (id: string, convertedFrom?: string) => void
 }) {
@@ -39,6 +39,12 @@ function ImportDocumentModal({
         browseLabel: 'Select .md file',
         dragLabel: '%{browseFiles} or \n\n Drag .md file',
       },
+      typst: {
+        allowedFileTypes: ['.typ'],
+        title: t('choose_typst_file'),
+        browseLabel: 'Select .typ file',
+        dragLabel: '%{browseFiles} or \n\n Drag .typ file',
+      },
     }),
     [t]
   )
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button/new-project-button-modal.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button/new-project-button-modal.tsx
index 3a1cb623b6..5f7defcd32 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button/new-project-button-modal.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/new-project-button/new-project-button-modal.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ export type NewProjectButtonModalVariant =
   | 'import_from_github'
   | 'import_docx'
   | 'import_markdown'
+  | 'import_typst'
 
 type NewProjectButtonModalProps = {
   modal: Nullable<NewProjectButtonModalVariant>
@@ -128,6 +129,16 @@ function NewProjectButtonModal({
           />
         </Suspense>
       )
+    case 'import_typst':
+      return (
+        <Suspense fallback={<FullSizeLoadingSpinner delay={500} />}>
+          <ImportDocumentModal
+            type="typst"
+            onHide={onHide}
+            openProject={openProject}
+          />
+        </Suspense>
+      )
     case 'import_from_github':
       return <ImportProjectFromGithubModalWrapper onHide={onHide} />
     default:
diff --git a/services/web/locales/cs.json b/services/web/locales/cs.json
index 3323b6aa41..83841e2ba9 100644
--- a/services/web/locales/cs.json
+++ b/services/web/locales/cs.json
@@ -340,5 +340,7 @@
   "top_bottom_split_view": "Horní/dolní rozdělené zobrazení",
   "your_subscriptions": "Vaše předplatná",
   "editor_settings": "Nastavení editoru",
-  "export_as_typst": "Exportovat jako Typst"
+  "export_as_typst": "Exportovat jako Typst",
+  "choose_typst_file": "Vyberte soubor Typst",
+  "import_typst_file": "Importovat soubor Typst"
 }
diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index e28c8438df..07bf2467a0 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -2168,5 +2168,7 @@
   "top_bottom_split_view": "Øverste/nedre delt visning",
   "zotero_sync_description": "Via Zotero-integrationen kan du importere dine referencer fra Zotero ind i dine __appName__-projekter.",
   "editor_settings": "Editorindstillinger",
-  "export_as_typst": "Eksportér som Typst"
+  "export_as_typst": "Eksportér som Typst",
+  "choose_typst_file": "Vælg Typst-fil",
+  "import_typst_file": "Importér Typst-fil"
 }
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index a7aeb22818..187853fc87 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -403,6 +403,7 @@
   "choose_from_group_members": "Wählen Sie aus Gruppenmitgliedern",
   "choose_how_you_search_your_references": "Wählen Sie, wie Sie nach Ihren Referenzen suchen",
   "choose_markdown_file": "Wählen Sie Markdown-Datei",
+  "choose_typst_file": "Typst-Datei auswählen",
   "choose_which_experiments": "Wählen Sie aus, welche Experimente Sie ausprobieren möchten.",
   "choose_word_document": "Wählen Sie Word-Dokument",
   "choose_your_plan": "Wähle deinen Kontotyp",
@@ -1246,6 +1247,7 @@
   "import_from_github": "Von GitHub importieren",
   "import_idp_metadata": "IdP-Metadaten importieren",
   "import_markdown_file": "Markdown-Datei importieren",
+  "import_typst_file": "Typst-Datei importieren",
   "import_to_sharelatex": "In __appName__ importieren",
   "import_word_document": "Word-Dokument importieren",
   "important_message": "Wichtige Nachricht",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 031bcf3d71..30b2cacd1b 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -393,6 +393,7 @@
   "choose_from_group_members": "Choose from group members",
   "choose_how_you_search_your_references": "Choose how you search your references",
   "choose_markdown_file": "Choose Markdown file",
+  "choose_typst_file": "Choose Typst file",
   "choose_which_experiments": "Choose which experiments you’d like to try.",
   "choose_word_document": "Choose Word document",
   "choose_your_plan": "Choose your plan",
@@ -1229,6 +1230,7 @@
   "import_from_github": "Import from GitHub",
   "import_idp_metadata": "Import IdP metadata",
   "import_markdown_file": "Import Markdown file",
+  "import_typst_file": "Import Typst file",
   "import_to_sharelatex": "Import to __appName__",
   "import_word_document": "Import Word document",
   "important_message": "Important message",
diff --git a/services/web/locales/es.json b/services/web/locales/es.json
index 189e09c530..6c497b75e1 100644
--- a/services/web/locales/es.json
+++ b/services/web/locales/es.json
@@ -394,6 +394,7 @@
   "choose_from_group_members": "Elija entre los miembros del grupo",
   "choose_how_you_search_your_references": "Elige cómo buscas tus referencias",
   "choose_markdown_file": "Elija el archivo Markdown",
+  "choose_typst_file": "Elegir archivo Typst",
   "choose_which_experiments": "Elija qué experimentos le gustaría probar.",
   "choose_word_document": "Elija un documento de Word",
   "choose_your_plan": "Elige tu plan",
@@ -1230,6 +1231,7 @@
   "import_from_github": "Importar desde GitHub",
   "import_idp_metadata": "Importar metadatos de IdP",
   "import_markdown_file": "Importar archivo Markdown",
+  "import_typst_file": "Importar archivo Typst",
   "import_to_sharelatex": "Importa a __appName__",
   "import_word_document": "Importar documento de Word",
   "important_message": "Mensaje importante",
diff --git a/services/web/locales/fi.json b/services/web/locales/fi.json
index 5c39d2951b..00def89d1f 100644
--- a/services/web/locales/fi.json
+++ b/services/web/locales/fi.json
@@ -346,5 +346,7 @@
   "top_bottom_split_view": "Ylä/alakerros jaettu näkymä",
   "zh-CN": "Kiina",
   "editor_settings": "Editorin asetukset",
-  "export_as_typst": "Vie Typst-muotoon"
+  "export_as_typst": "Vie Typst-muotoon",
+  "choose_typst_file": "Valitse Typst-tiedosto",
+  "import_typst_file": "Tuo Typst-tiedosto"
 }
diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index 73acd4b579..344003e1f5 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -394,6 +394,7 @@
   "choose_from_group_members": "Choisissez parmi les membres du groupe",
   "choose_how_you_search_your_references": "Choisissez comment vous recherchez vos références",
   "choose_markdown_file": "Choisissez le fichier Markdown",
+  "choose_typst_file": "Choisir un fichier Typst",
   "choose_which_experiments": "Choisissez les expériences que vous souhaitez essayer.",
   "choose_word_document": "Choisissez un document Word",
   "choose_your_plan": "Choisir votre offre",
@@ -1232,6 +1233,7 @@
   "import_from_github": "Importer depuis GitHub",
   "import_idp_metadata": "Importer les métadonnées IdP",
   "import_markdown_file": "Importer le fichier Markdown",
+  "import_typst_file": "Importer un fichier Typst",
   "import_to_sharelatex": "Importer dans __appName__",
   "import_word_document": "Importer un document Word",
   "important_message": "Message important",
diff --git a/services/web/locales/it.json b/services/web/locales/it.json
index 5cf5169ca5..995ea3297f 100644
--- a/services/web/locales/it.json
+++ b/services/web/locales/it.json
@@ -393,6 +393,7 @@
   "choose_from_group_members": "Scegli tra i membri del gruppo",
   "choose_how_you_search_your_references": "Scegli come cercare i tuoi riferimenti",
   "choose_markdown_file": "Scegli il file Markdown",
+  "choose_typst_file": "Scegli file Typst",
   "choose_which_experiments": "Scegli quali esperimenti desideri provare.",
   "choose_word_document": "Scegli il documento Word",
   "choose_your_plan": "Scegli il tuo piano",
@@ -1229,6 +1230,7 @@
   "import_from_github": "Importa da GitHub",
   "import_idp_metadata": "Importa metadati IdP",
   "import_markdown_file": "Importa il file Markdown",
+  "import_typst_file": "Importa file Typst",
   "import_to_sharelatex": "Importa in __appName__",
   "import_word_document": "Importa documento Word",
   "important_message": "Messaggio importante",
diff --git a/services/web/locales/ja.json b/services/web/locales/ja.json
index 64b9f47793..6d435d0f88 100644
--- a/services/web/locales/ja.json
+++ b/services/web/locales/ja.json
@@ -490,5 +490,7 @@
   "top_bottom_split_view": "上下分割ビュー",
   "zotero_sync_description": "Zoteroを統合すると、Zoteroから__appName__プロジェクトにリファレンスをインポートすることができます。",
   "editor_settings": "エディタ設定",
-  "export_as_typst": "Typstとしてエクスポート"
+  "export_as_typst": "Typstとしてエクスポート",
+  "choose_typst_file": "Typstファイルを選択",
+  "import_typst_file": "Typstファイルをインポート"
 }
diff --git a/services/web/locales/ko.json b/services/web/locales/ko.json
index 3c9a132666..3eec4f9f42 100644
--- a/services/web/locales/ko.json
+++ b/services/web/locales/ko.json
@@ -551,5 +551,7 @@
   "top_bottom_split_view": "상하 분할 보기",
   "zh-CN": "中國語",
   "editor_settings": "편집기 설정",
-  "export_as_typst": "Typst로 내보내기"
+  "export_as_typst": "Typst로 내보내기",
+  "choose_typst_file": "Typst 파일 선택",
+  "import_typst_file": "Typst 파일 가져오기"
 }
diff --git a/services/web/locales/nl.json b/services/web/locales/nl.json
index 3d75d875db..836fef78b6 100644
--- a/services/web/locales/nl.json
+++ b/services/web/locales/nl.json
@@ -561,5 +561,7 @@
   "top_bottom_split_view": "Boven/onder gesplitst",
   "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Kon referenties niet laden vanaf Zotero, gelieve je account opnieuw te koppelen en nogmaals te proberen",
   "editor_settings": "Editor-instellingen",
-  "export_as_typst": "Exporteren als Typst"
+  "export_as_typst": "Exporteren als Typst",
+  "choose_typst_file": "Kies Typst-bestand",
+  "import_typst_file": "Typst-bestand importeren"
 }
diff --git a/services/web/locales/no.json b/services/web/locales/no.json
index ef0ee40a05..394b5cfd0f 100644
--- a/services/web/locales/no.json
+++ b/services/web/locales/no.json
@@ -392,5 +392,7 @@
   "top_bottom_split_view": "Øvre/nedre delt visning",
   "zh-CN": "Kinesisk",
   "editor_settings": "Redaktørinnstillinger",
-  "export_as_typst": "Eksporter som Typst"
+  "export_as_typst": "Eksporter som Typst",
+  "choose_typst_file": "Velg Typst-fil",
+  "import_typst_file": "Importer Typst-fil"
 }
diff --git a/services/web/locales/pl.json b/services/web/locales/pl.json
index 3ad3088c27..61e84bd42d 100644
--- a/services/web/locales/pl.json
+++ b/services/web/locales/pl.json
@@ -231,5 +231,7 @@
   "top_bottom_split_view": "Widok podzielony góra/dół",
   "your_subscriptions": "Twoje subskrypcje",
   "editor_settings": "Ustawienia edytora",
-  "export_as_typst": "Eksportuj jako Typst"
+  "export_as_typst": "Eksportuj jako Typst",
+  "choose_typst_file": "Wybierz plik Typst",
+  "import_typst_file": "Importuj plik Typst"
 }
diff --git a/services/web/locales/pt.json b/services/web/locales/pt.json
index f392e1c56a..5519e1e3e1 100644
--- a/services/web/locales/pt.json
+++ b/services/web/locales/pt.json
@@ -661,5 +661,7 @@
   "top_bottom_split_view": "Divisão superior/inferior",
   "zotero_sync_description": "A integração Zotero permite você importar as referências do zotero para seus projetos no __appName__.",
   "editor_settings": "Configurações do editor",
-  "export_as_typst": "Exportar como Typst"
+  "export_as_typst": "Exportar como Typst",
+  "choose_typst_file": "Escolher arquivo Typst",
+  "import_typst_file": "Importar arquivo Typst"
 }
diff --git a/services/web/locales/ru.json b/services/web/locales/ru.json
index 8bec6a0c4a..ce3869d730 100644
--- a/services/web/locales/ru.json
+++ b/services/web/locales/ru.json
@@ -466,5 +466,7 @@
   "top_bottom_split_view": "Разделить сверху/снизу",
   "zh-CN": "Китайский",
   "editor_settings": "Настройки редактора",
-  "export_as_typst": "Экспорт в Typst"
+  "export_as_typst": "Экспорт в Typst",
+  "choose_typst_file": "Выберите файл Typst",
+  "import_typst_file": "Импорт файла Typst"
 }
diff --git a/services/web/locales/sv.json b/services/web/locales/sv.json
index 2fd08b8e09..ee1078e5ed 100644
--- a/services/web/locales/sv.json
+++ b/services/web/locales/sv.json
@@ -938,5 +938,7 @@
   "top_bottom_split_view": "Övre/nedre delad vy",
   "zotero_sync_description": "Med Zotero integrering kan du importera dina referenser direkt från Zotero till ditt __appName__ projekt.",
   "editor_settings": "Editorinställningar",
-  "export_as_typst": "Exportera som Typst"
+  "export_as_typst": "Exportera som Typst",
+  "choose_typst_file": "Välj Typst-fil",
+  "import_typst_file": "Importera Typst-fil"
 }
diff --git a/services/web/locales/tr.json b/services/web/locales/tr.json
index 5f4917b0f3..e3eccfed3f 100644
--- a/services/web/locales/tr.json
+++ b/services/web/locales/tr.json
@@ -378,5 +378,7 @@
   "top_bottom_split_view": "Yukarı/aşağı bölünmüş görünüm",
   "zh-CN": "Çince",
   "editor_settings": "Düzenleyici ayarları",
-  "export_as_typst": "Typst olarak dışa aktar"
+  "export_as_typst": "Typst olarak dışa aktar",
+  "choose_typst_file": "Typst dosyası seç",
+  "import_typst_file": "Typst dosyasını içe aktar"
 }
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index 89a976cdab..629af3f537 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -2534,5 +2534,7 @@
   "zotero_sync_description": "集成 Zotero 后，您可以将 Zotero 的参考文献导入__appName__项目。",
   "zotero_upgrade_prompt_content": "关联您的 Zotero 帐户，即可直接在项目中搜索并添加 Zotero 中的参考文献——它们将自动添加到您的 .bib 文件中。或者，您也可以将它们作为文件导入到您的 __appName__ 项目中。",
   "zotero_upgrade_prompt_title": "引用自 Zotero",
-  "export_as_typst": "导出为 Typst"
+  "export_as_typst": "导出为 Typst",
+  "choose_typst_file": "选择 Typst 文件",
+  "import_typst_file": "导入 Typst 文件"
 }