diff --git a/.gitea/workflows/deploy-verso.yml b/.gitea/workflows/deploy-verso.yml
index 037deb8148..acba91b498 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy-verso.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy-verso.yml
@@ -225,7 +225,11 @@ jobs:
               spec:
                 containers:
                   - name: verso
-                    image: registry.git.svc.cluster.local:5000/verso:latest
+                    # Pull via the public address: the cluster nodes' containerd
+                    # is configured for registry.alocoq.fr, not the in-cluster
+                    # service name. Both front the same registry storage, so the
+                    # image pushed via the in-cluster address resolves here too.
+                    image: registry.alocoq.fr/verso:latest
                     ports:
                       - containerPort: 80
                     env:
@@ -257,7 +261,7 @@ jobs:
       - name: Deploy Verso image
         run: |
           kubectl -n test set image deployment/verso \
-            verso=registry.git.svc.cluster.local:5000/verso:latest
+            verso=registry.alocoq.fr/verso:latest
 
           kubectl -n test rollout restart deployment/verso
           kubectl -n test rollout status deployment/verso --timeout=300s