diff --git a/services/web/locales/es.json b/services/web/locales/es.json
index d66e4dcad0..f26c09c923 100644
--- a/services/web/locales/es.json
+++ b/services/web/locales/es.json
@@ -307,7 +307,7 @@
   "disconnected": "Desconectado",
   "please_refresh": "Por favor actualiza la página para continuar.",
   "lost_connection": "Conexión perdida",
-  "reconnecting_in_x_secs": "Volviendo a coectar en __seconds__ segundos",
+  "reconnecting_in_x_secs": "Volviendo a conectar en __seconds__ segundos",
   "try_now": "Intenta ahora",
   "reconnecting": "Volviendo a conectar",
   "saving_notification_with_seconds": "Guardando __docname__... (__seconds__ segundos de cambios no guardados)",