diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 9d25321a10..114e10c144 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -653,6 +653,7 @@
   "for_groups_and_organizations": "",
   "for_individuals": "",
   "for_more_information_see_managed_accounts_section": "",
+  "for_more_information_see_managed_accounts_section_new_user": "",
   "for_publishers": "",
   "for_students": "",
   "for_universities": "",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 5a25e773ba..74cbec287a 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -835,6 +835,7 @@
   "for_individuals": "For individuals",
   "for_large_institutions_and_organizations_need_sitewide_on_premise": "For large institutions and organizations that need site-wide access or an on-premises solution.",
   "for_more_information_see_managed_accounts_section": "For more information, see the \"Managed Accounts\" section in <0>our terms of use</0>, which you agree to by clicking Accept invitation.",
+  "for_more_information_see_managed_accounts_section_new_user": "For more information, see the \"Managed Accounts\" section in <0>our terms of use</0>, which you agree to by clicking Create account.",
   "for_publishers": "For publishers",
   "for_small_teams_and_departments_who_want_to_write_collaborate": "For small teams and departments who want to write and collaborate easily in LaTeX.",
   "for_students": "For students",