OpenFrontIO/resources/lang/tr.json

{
  "main": {
    "join_discord": "Discord'a katılın!",
    "create_lobby": "Lobi Oluştur",
    "join_lobby": "Lobiye Katıl",
    "single_player": "Tek Oyunculu",
    "instructions": "Rehber",
    "how_to_play": "Nasıl Oynanır",
    "wiki": "Wiki"
  },
  "help_modal": {
    "hotkeys": "Kısayol Tuşları",
    "table_key": "Tuş",
    "table_action": "İşlem",
    "action_alt_view": "Alternatif görünüm (arazi/ülkeler)",
    "action_attack_altclick": "Saldır (sol tıklama menü açmaya ayarlıysa)",
    "action_build": "İnşa menüsünü aç",
    "action_center": "Kamerayı oyuncuya ortala",
    "action_zoom": "Uzaklaştır/Yakınlaştır",
    "action_move_camera": "Kamerayı haraket ettir",
    "action_ratio_change": "Saldırı oranını Azalt/Artır",
    "action_reset_gfx": "Grafikleri sıfırla",
    "ui_section": "Oyun Arayüzü",
    "ui_leaderboard": "Lider Tablosu",
    "ui_leaderboard_desc": "Oyundaki en iyi oyuncuları, isimlerini, sahip olunan toprak yüzdesini (%) ve altınlarını gösterir.",
    "ui_control": "Kontrol paneli",
    "ui_control_desc": "Kontrol paneli aşağıdaki ögeleri içerir:",
    "ui_pop": "Nüfus - Sahip olduğunuz birim miktarı, maksimum nüfusunuz ve onları kazanma hızınız.",
    "ui_gold": "Altın - Sahip olduğunuz altın miktarı ve onu kazanma hızınız.",
    "ui_troops_workers": "Askerler ve İşçiler - Tahsis edilmiş asker ve işçi miktarı. Askerler saldırmak veya saldırılara karşı savunmak için kullanılır. İşçiler altın üretmek için kullanılır. Kaydırıcıyı kullanarak asker ve işçi sayısını ayarlayabilirsiniz.",
    "ui_attack_ratio": "Saldırı oranı - Saldırdığınızda kullanılacak asker miktarı. Kaydırıcıyı kullanarak saldırı oranını ayarlayabilirsiniz. Savunan birliklerden daha fazla saldıran birliğe sahip olmak, saldırıda daha az asker kaybetmenizi sağlar, daha azına sahip olmak ise saldıran birliklerinize verilen hasarı artırır. Etki 2:1 oranının ötesine geçmez.",
    "ui_options": "Seçenekler",
    "ui_options_desc": "İçerisinde aşağıdaki öğeler bulunabilir:",
    "option_pause": "Oyunu Duraklat/Devam Ettir - Sadece tek oyunculu modda kullanılabilir.",
    "option_timer": "Zamanlayıcı - Oyunun başlangıcından bu yana geçen süre.",
    "option_exit": "Çıkış düğmesi.",
    "option_settings": "Ayarlar - Ayarlar menüsünü açın. İçeride Alternatif Görünüm, Karanlık Mod, Emojiler ve sol tıklama eylemini değiştirebilirsiniz.",
    "radial_title": "Dairesel menü",
    "radial_desc": "Sağ tıklama (veya mobilde dokunma) dairesel menüyü açar. Buradan şunları yapabilirsiniz:",
    "radial_build": "İnşa menüsünü aç.",
    "radial_info": "Bilgi menüsünü aç.",
    "radial_boat": "Seçilen konuma saldırması için bir tekne gönder (sadece suya erişiminiz varsa kullanılabilir).",
    "radial_close": "Menüyü kapat.",
    "info_title": "Bilgi menüsü",
    "info_enemy_desc": "Seçilen oyuncunun adı, altını, askerleri gibi bilgileri ve oyuncunun hain olup olmadığını içerir. Hain, ittifak içinde olduğu bir oyuncuya ihanet edip saldıran oyuncudur. Aşağıdaki simgeler şu etkileşimleri temsil eder:",
    "info_target": "Oyuncuya bir hedef işareti koyun, tüm müttefikler için işaretleyin, saldırıları koordine etmek için kullanılır.",
    "info_alliance": "Oyuncuya ittifak isteği gönderin. Müttefikler kaynakları ve askerleri paylaşabilir, ancak birbirlerine saldıramazlar.",
    "info_emoji": "Oyuncuya bir emoji gönderin.",
    "info_ally_panel": "Müttefik bilgi paneli",
    "info_ally_desc": "Bir oyuncuyla ittifak kurduğunuzda, aşağıdaki yeni simgeler kullanılabilir hale gelir:",
    "ally_betray": "Müttefikinize ihanet edin, ittifakı sonlandırın. Diğer ulus kendisi hain değilse, adınızın yanında kalıcı bir simge olacaktır. Oyunun sonuna kadar size yönelik saldırılar saldırgan için daha az kayıpla sonuçlanacaktır, botların sizinle ittifak kurma olasılığı azalır ve oyuncular bunu yapmadan önce iki kez düşünür.",
    "ally_donate": "Müttefikinize askerlerinizden biraz bağışlayın. Askerleri azaldığında ve saldırı altındayken veya bir düşmanı ezmek için ekstra güce ihtiyaç duyduklarında kullanılır.",
    "build_menu_title": "İnşa menüsü",
    "build_name": "Ad",
    "build_icon": "Simge",
    "build_desc": "Açıklama",
    "build_city": "Şehir",
    "build_city_desc": "Maksimum nüfusunuzu artırır. Bölgenizi genişletemediğinizde veya nüfus sınırınıza ulaşmak üzereyken kullanışlıdır.",
    "build_defense": "Savunma Karakolu",
    "build_defense_desc": "Yakındaki sınırlar etrafındaki savunmayı artırır. Düşmanlardan gelen saldırılar daha yavaştır ve daha fazla kayıp verir.",
    "build_port": "Liman",
    "build_port_desc": "Ülkenizin limanları ile diğer ülkelerin limanları arasında otomatik olarak ticaret gemileri gönderir (onlarda \"ticareti durdur\" u tıklamadıysanız veya onlar sizde \"ticareti durdur\" u tıklamadıysa), her iki tarafa da altın verir. Savaş Gemileri inşa etmeye izin verir. Sadece su kenarına inşa edilebilir.",
    "build_warship": "Savaş Gemisi",
    "build_warship_desc": "Bir alanda devriye gezer, ticaret gemilerini ele geçirir ve düşman Savaş Gemilerini ve Teknelerini yok eder. En yakın Limandan doğar ve ilk inşa etmek için tıkladığınız alanı devriye gezer. Savaş Gemilerini üzerlerine saldırı komutu vererek ve ardından hareket etmelerini istediğiniz yeni alana saldırı komutu vererek kontrol edebilirsiniz.",
    "build_silo": "Füze Silosu",
    "build_silo_desc": "Füze fırlatmaya izin verir.",
    "build_sam": "SAM Fırlatıcı",
    "build_sam_desc": "100 piksel menzili içindeki düşman füzelerini %75 olasılıkla engeller. SAM'ın 7.5 saniye bekleme süresi vardır ve MIRV'leri engelleyemez.",
    "build_atom": "Atom Bombası",
    "build_atom_desc": "Bölgeyi, binaları, gemileri ve tekneleri yok eden küçük patlayıcı bomba. En yakın Füze Silosundan doğar ve ilk inşa etmek için tıkladığınız alana düşer.",
    "build_hydrogen": "Hidrojen Bombası",
    "build_hydrogen_desc": "Büyük patlayıcı bomba. En yakın Füze Silosundan doğar ve ilk inşa etmek için tıkladığınız alana düşer.",
    "build_mirv": "MIRV",
    "build_mirv_desc": "Oyundaki en güçlü bomba. Geniş bir bölgeyi kaplayacak daha küçük bombalara ayrılır. Yalnızca ilk inşa etmek için tıkladığınız oyuncuya hasar verir. En yakın Füze Silosundan doğar ve ilk inşa etmek için tıkladığınız alana düşer.",
    "player_icons": "Oyuncu simgeleri",
    "icon_desc": "Karşılaşacağınız bazı oyun içi simgelerin örnekleri ve anlamları:",
    "icon_crown": "Taç - Bu, skor tablosundaki 1 numaralı oyuncudur",
    "icon_traitor": "Çapraz kılıçlar - Hain. Bu oyuncu bir müttefike saldırdı.",
    "icon_ally": "El sıkışma - Müttefik. Bu oyuncu sizin müttefikinizdir.",
    "info_enemy_panel": "Düşman bilgi paneli",
    "action_emote": "İfade menüsünü aç"
  },
  "single_modal": {
    "title": "Tek Oyunculu",
    "allow_alliances": "İttifaklara izin ver",
    "options_title": "Seçenekler",
    "bots": "Botlar",
    "bots_disabled": "Devre Dışı",
    "disable_nations": "Ulusları Devre Dışı Bırak",
    "instant_build": "Anında İnşa",
    "infinite_gold": "Sınırsız Altın",
    "infinite_troops": "Sınırsız Asker",
    "disable_nukes": "Nükleerleri Devre Dışı Bırak",
    "start": "Oyunu Başlat"
  },
  "map": {
    "world": "Dünya",
    "europe": "Avrupa",
    "mena": "ODKA",
    "northamerica": "Kuzey Amerika",
    "oceania": "Okyanusya",
    "blacksea": "Karadeniz",
    "africa": "Afrika",
    "asia": "Asya",
    "mars": "Mars",
    "southamerica": "Güney Amerika",
    "britannia": "Britanya",
    "gatewaytotheatlantic": "Atlantik'e Açılan Kapı",
    "australia": "Avustralya",
    "random": "Rastgele",
    "iceland": "İzlanda",
    "pangaea": "Pangea",
    "map": "Harita",
    "betweentwoseas": "İki Deniz Arası",
    "japan": "Japonya ve Komşuları",
    "knownworld": "Bilinen Dünya"
  },
  "private_lobby": {
    "title": "Özel Lobiye Katıl",
    "enter_id": "Lobi ID'sini Girin",
    "player": "Oyuncu",
    "players": "Oyuncular",
    "join_lobby": "Lobiye katıl",
    "checking": "Lobi kontrol ediliyor...",
    "not_found": "Lobi bulunamadı. Lütfen ID'yi kontrol edip tekrar deneyin.",
    "error": "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
    "joined_waiting": "Başarıyla katıldınız! Oyunun başlaması bekleniyor..."
  },
  "public_lobby": {
    "join": "Sıradaki Oyuna Katıl",
    "waiting": "oyuncu bekliyor"
  },
  "username": {
    "enter_username": "Kullanıcı adınızı girin",
    "not_string": "Kullanıcı adı bir metin olmalıdır.",
    "too_short": "Kullanıcı adı en az {min} karakter uzunluğunda olmalıdır.",
    "too_long": "Kullanıcı adı {max} karakteri geçmemelidir.",
    "invalid_chars": "Kullanıcı adı yalnızca harf, rakam, boşluk, alt çizgi ve [köşeli parantez] içerebilir."
  },
  "host_modal": {
    "title": "Özel Lobi",
    "options_title": "Seçenekler",
    "bots": "Botları:",
    "bots_disabled": "Devre Dışı",
    "disable_nations": "Ulusları Devre Dışı Bırak",
    "instant_build": "Anında İnşa",
    "infinite_gold": "Sınırsız Altın",
    "infinite_troops": "Sınırsız Asker",
    "disable_nukes": "Nükleerleri Devre Dışı Bırak",
    "player": "Oyuncu",
    "players": "Oyuncular",
    "waiting": "Oyuncular bekleniyor...",
    "start": "Oyunu Başlat",
    "mode": "Mod"
  },
  "difficulty": {
    "Relaxed": "Rahat",
    "Balanced": "Dengeli",
    "Intense": "Yoğun",
    "Impossible": "İmkansız",
    "difficulty": "Zorluk"
  },
  "game_starting_modal": {
    "title": "Boyun Başlıyor...",
    "desc": "Oyun başlamak üzere hazırlanıyor. Lütfen bekleyin."
  },
  "lang": {
    "en": "Turkish",
    "native": "Türkçe",
    "svg": "tr",
    "lang_code": "tr"
  },
  "game_mode": {
    "ffa": "Herkes Tek",
    "teams": "Takımlar"
  },
  "select_lang": {
    "title": "Dil seç"
  }
}