mirror of
https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO.git
synced 2026-06-21 15:40:22 +00:00
Aotumuri
00d4aa4613
## Description: mls for v26 Version identifier within MLS: v4.5 ## Please complete the following: - [x] I have added screenshots for all UI updates - [x] I process any text displayed to the user through translateText() and I've added it to the en.json file - [x] I have added relevant tests to the test directory - [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full responsibility for any bugs introduced ## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or regression is found: Aotumuri
606 lines
28 KiB
JSON
606 lines
28 KiB
JSON
{
|
||
"lang": {
|
||
"en": "Slovak",
|
||
"native": "Slovenčina",
|
||
"svg": "sk",
|
||
"lang_code": "sk"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"close": "Zavrieť"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"title": "OpenFront (ALFA)",
|
||
"join_discord": "Pridaj sa do Discordu!",
|
||
"login_discord": "Prihlás sa cez Discord",
|
||
"checking_login": "Kontrolujem prihlásenie...",
|
||
"logged_in": "Prihlásený/á!",
|
||
"log_out": "Odhlásiť sa",
|
||
"create_lobby": "Vytvoriť miestnosť",
|
||
"join_lobby": "Pripojiť sa k miestnosti",
|
||
"single_player": "Hra jedného hráča",
|
||
"instructions": "Pokyny",
|
||
"how_to_play": "Ako hrať",
|
||
"advertise": "Inzerovať",
|
||
"wiki": "Wiki",
|
||
"privacy_policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
|
||
"terms_of_service": "Podmienky používania"
|
||
},
|
||
"news": {
|
||
"see_all_releases": "Zobraziť všetky vydania",
|
||
"github_link": "na GitHube",
|
||
"title": "Zoznam zmien"
|
||
},
|
||
"help_modal": {
|
||
"hotkeys": "Skratky",
|
||
"table_key": "Kľúč",
|
||
"table_action": "Akcia",
|
||
"action_alt_view": "Alternatívny pohľad (terén/krajiny)",
|
||
"action_attack_altclick": "Útok (keď je ľavé ťuknutie nastavené na otvorenie ponuky)",
|
||
"action_build": "Otvoriť stavebnú ponuku",
|
||
"action_emote": "Otvoriť ponuku emoji",
|
||
"action_center": "Sústrediť pohľad na hráča",
|
||
"action_zoom": "Priblížiť/oddialiť",
|
||
"action_move_camera": "Pohnúť pohľadom",
|
||
"action_ratio_change": "Znížiť/Zvýšiť pomer útoku",
|
||
"action_reset_gfx": "Obnoviť grafické nastavenia",
|
||
"action_auto_upgrade": "Automaticky vylepšiť najbližšiu budovu",
|
||
"ui_section": "Herné rozhranie",
|
||
"ui_leaderboard": "Rebríček",
|
||
"ui_your_team": "Tvoj tím:",
|
||
"ui_leaderboard_desc": "Ukáže vrchných hráčov a ich mená, % vlastneného územia, zlata a vojsk. Použitím „Ukázať všetkých“ ukáže všetkých hráčov v hre. Ak nechceš vidieť rebríček, ťukni „Skryť“.",
|
||
"ui_control": "Ovládací panel",
|
||
"ui_control_desc": "Ovládací panel obsahuje nasledovné prvky:",
|
||
"ui_pop": "Pop – Počet jednotiek, ktoré máš, tvoja maximálna populácia, a rýchlosť, ktorou ich získavaš.",
|
||
"ui_gold": "Zlato – Počet zlata, ktoré máš, a rýchlosť, ktorou ho získavaš.",
|
||
"ui_attack_ratio": "Pomer útoku – Počet vojsk, ktoré použiješ pri útoku. Pomer útoku môžeš upraviť použitím posuvníka. Čím viac útočiacich vojsk máš, tým menej ich pri útoku stratíš, zatiaľčo čím menej ich použiješ, tým rýchlejšie utrpia straty. Tento efekt neplatí nad pomer 2:1.",
|
||
"ui_events": "Panel udalostí",
|
||
"ui_events_desc": "Panel udalostí zobrazuje najnovšie udalosti, žiadosti a správy rýchleho chatu. Napríklad:",
|
||
"ui_events_alliance": "Spojenectvo – Môžeš prijať alebo odmietnuť spojenectvo. Spojenci môžu zdieľať zdroje a vojská, ale nesmú na seba útočiť. Ťuknutím na „Sústrediť“ pohne pohľad na hráča, ktorý odoslal žiadosť.",
|
||
"ui_events_attack": "Útoky - Ukazujú sa tu prichádzajúce a odoslané útoky. Ťuknutím na správu zobrazíš útok, raketu, alebo loď. Môžeš zrušiť útok ťuknutím na červené X. Bude to stáť 25% útočiacich vojsk. Ak zrušíš útok lode, loď sa vráti na pôvodné miesto a zaútoči naň, ak bolo medzitým obsadené. Rakety nemôžu byť po vystrelení zrušené.",
|
||
"ui_events_quickchat": "Rýchly čet - Vidíš tu poslané a prijaté správy. Pošli správu ťuknutím na ikonu rýchleho četu v ich ponuke informácií.",
|
||
"ui_options": "Možnosti",
|
||
"ui_options_desc": "Nájdeš tu nasledujúce prvky:",
|
||
"ui_playeroverlay": "Rozhranie hráčskych informácií",
|
||
"ui_playeroverlay_desc": "Keď posunieš myšku nad krajinu, rozhranie hráčskych informácií sa zobrazí pod možnosťami. Ukazuje typ hráča: človek, národ (múdry bot), alebo bot; postoj národa ku tebe, od nepriateľského po priateľský; a brániace vojsko, zlato, a počet bojových lodí a rôznych budov, ktoré hráč má.",
|
||
"ui_wilderness": "Divočina",
|
||
"option_pause": "Zastaviť/Pokračovať hru – Dostupné len v hre pre jedného hráča.",
|
||
"option_timer": "Časovač – Čas uplynutý od začiatku hry.",
|
||
"option_exit": "Tlačidlo ukončenia.",
|
||
"option_settings": "Nastavenia – Otvorí ponuku nastavení. V nej môžeš prepnúť alternatívny pohľad, emoji, tmavý režim, nindža (režim náhodných mien) a akciu pri ľavom stlačení.",
|
||
"radial_title": "Kruhová ponuka",
|
||
"radial_desc": "Pravým ťuknutím (alebo ťuknutím na mobile) otvorí kruhovú ponuku. Pravé ťuknutie mimo ho zatvorí. Z ponuky môžeš:",
|
||
"radial_build": "Otvoriť ponuku stavby.",
|
||
"radial_attack": "Otvoriť ponuku útoku.",
|
||
"radial_info": "Otvoriť ponuku informácií.",
|
||
"radial_boat": "Poslať (prepravnú) loď na zaútočenie na vybranú pozíciu. Dostupné len ak máš prístup k vode.",
|
||
"radial_close": "Zatvoriť ponuku.",
|
||
"info_title": "Ponuka informácií",
|
||
"info_enemy_desc": "Obsahuje informácie ako meno, zlato, a vojská vybraného hráča, či s tebou prestal obchodovať, počet rakiet vystrelených voči tebe, a či je hráč zradca. Prestať obchodovať znamená, že si nebudete navzájom posielať zlato cez obchodné lode. Dá sa to ručne („ak hráč ťukol skončiť obchodovať“, čo trvá, až obaja neťuknete „začať obchodovať“), alebo samovoľne (ak jeden z vás zradil vaše spojenectvo, čo trvá, kým sa znovu stanete spojenci alebo 5 minút). Zdradca sa ukazuje 30 sekúnd keď hráč zradil a zaútočil na hráča, s ktorým mal spojenectvo. Ikony nižšie predstavujú nasledovné interakcie:",
|
||
"info_chat": "Odošli rýchlu správu hráčovi. Vyber kategóriu, frázu, a ak fráza obsahuje [P1], vyber meno hráča, ktorým sa nahradí. Klikni na Odoslať.",
|
||
"info_target": "Umiestníš cieľ na hráča, označujúc ho pre všetkých spojencov, používané na koordináciu útoku.",
|
||
"info_alliance": "Pošleš žiadosť o spojenectvo hráčovi. Spojenci môžu zdieľať zdroje a vojská, ale nesmú na seba útočiť.",
|
||
"info_emoji": "Pošleš hráčovi emoji.",
|
||
"info_trade": "Použi „Prestať obchodovať“ na zastavenie vzájomného posielania zlata cez obchodné lode. Ak obaja ťuknete „Začať obchodovať“, znovu sa spustí.",
|
||
"info_ally_panel": "Tabuľa informácií spojenca",
|
||
"info_ally_desc": "Keď uzavrieš spojenectvo s hráčom, sprístupnia sa nasledujúce ikony:",
|
||
"ally_betray": "Zradíš svojho spojenca, čím ukončíš alianciu, zastavíš obchodovanie a oslabíš svoju obranu. Obchod medzi vami sa pozastaví na 5 minút (alebo kým sa znova nestanete spojencami) a ostatní môžu tiež prestať obchodovať. Ak druhý hráč tiež nebol zradca, budeš označený ako zradca na 30 sekúnd. Počas toho sa nad tvojím menom zobrazí ikona, a budeš mať 50% postih na obranu. Boti s tebou budú menej ochotní uzavrieť alianciu a ostatní hráči si to dvakrát rozmyslia.",
|
||
"ally_donate": "Daruj časť svojich vojsk spojencovi. Používa sa vtedy, keď má málo vojsk a je pod útokom, alebo vtedy, keď potrebuje silu navyše na zničenie nepriateľa.",
|
||
"ally_donate_gold": "Daruj časť svojho zlata svojmu spojencovi. Používa sa, keď má málo zlata a potrebuje ho na budovy, alebo keď si člen tvojho tímu šetrí na MIRV raketu.",
|
||
"build_menu_title": "Stavebná ponuka",
|
||
"build_menu_desc": "Postav ich alebo uviď, koľko z každej si už postavil:",
|
||
"build_name": "Názov",
|
||
"build_icon": "Ikona",
|
||
"build_desc": "Popis",
|
||
"build_city": "Mesto",
|
||
"build_city_desc": "Zvyšuje tvoju maximálnu populáciu. Užitočné, keď nemôžeš rozšíriť svoje územie, alebo keď si na limite populácie.",
|
||
"build_factory": "Továreň",
|
||
"build_factory_desc": "Automaticky vytvára železnice medzi blízkymi budovami a občas vytvorí vlaky.",
|
||
"build_defense": "Obranný bod",
|
||
"build_defense_desc": "Zvyšuje obranu okolo blízkych hraníc, ktoré sú zobrazené šachovnicovým vzorom. Útoky nepriateľov sú pomalšie a majú väčšie straty.",
|
||
"build_port": "Prístav",
|
||
"build_port_desc": "Dá sa postaviť len blízko vody. Umožňuje stavbu vojnových lodí. Automaticky posiela obchodné lode medzi prístavmi tvojej krajiny a iných krajín (okrem toho, keď je obchod zastavený), prinášajúc zlato obom stranám. Obchod sa automaticky zastaví, keď zaútočíš alebo si napadnutý daným hráčom. Obnoví sa po 5 minútach alebo ak sa stanete spojencami. Obchodovanie môžeš ručne prepnúť cez „Zastaviť obchodovanie“ alebo „Začať obchodovanie“.",
|
||
"build_warship": "Bojová loď",
|
||
"build_warship_desc": "Hliadkuje na území, ovláda obchodné lode, a ničí nepriateľské člny a bojové lode. Vypustí ju najbližší pristav a hliadkuje územie, ktoré ťukneš pri jej stavbe. Bojové lode môžeš ovládať ťuknutím na ne a potom ťuknutím na nové miesto, kam chceš, aby sa presunuli.",
|
||
"build_silo": "Raketové silo",
|
||
"build_silo_desc": "Umožňuje streľbu rakiet.",
|
||
"build_sam": "Systém zem-vzduch",
|
||
"build_sam_desc": "Dokáže zneškodniť nepriateľské rakety v okruhu 100 pixelov. 100% úspešnosť pre atómovú bombu, 80% pre vodíkovú bombu, a 50% pre jednotlivé hlavice MIRV. Systém zem-vzduch má 7,5 sekundový čas ochladnutia.",
|
||
"build_atom": "Atómová bomba",
|
||
"build_atom_desc": "Malá bomba, ktorá ničí územie, budovy, lode, a člny. Vypustí sa z najbližšieho raketového sila a pristane na mieste, kde klikneš na jej vybudovanie.",
|
||
"build_hydrogen": "Vodíková bomba",
|
||
"build_hydrogen_desc": "Veľká bomba. Vypustí sa z najbližšieho raketového sila a pristane na mieste, kde klikneš na jej vybudovanie.",
|
||
"build_mirv": "MIRV",
|
||
"build_mirv_desc": "Najsilnejšia bomba v hre. Rozdelí sa na menšie bomby, ktoré pokryjú obrovskú časť územia. Poškodzuje len nepriateľa, na ktorého si ťukol pri jej stavbe. Vypustí sa z najbližšieho raketového sila a pristane na mieste, kde klikneš na jej vybudovanie.",
|
||
"player_icons": "Ikony hráčov",
|
||
"icon_desc": "Príklady niektorých ikon, ktoré stretneš v hre, a čo znamenajú:",
|
||
"icon_crown": "Koruna – Toto je hráč číslo 1 v rebríčku.",
|
||
"icon_traitor": "Zlomený štít – Zradca. Tento hráč zaútočil na spojenca.",
|
||
"icon_ally": "Podanie ruky – Spojenec. Tento hráč je tvoj spojenec.",
|
||
"icon_embargo": "Prekrížený dolár – Embargo. Tento hráč prestal s tebou obchodovať.",
|
||
"icon_request": "Obálka – Žiadosť o spojenectvo. Tento hráč ti poslal žiadosť o spojenectvo.",
|
||
"info_enemy_panel": "Tabuľa informácií nepriateľa",
|
||
"exit_confirmation": "Naozaj chceš opustiť hru?"
|
||
},
|
||
"single_modal": {
|
||
"title": "Hra jedného hráča",
|
||
"allow_alliances": "Povoliť spojenectvá",
|
||
"options_title": "Možnosti",
|
||
"bots": "Boti: ",
|
||
"bots_disabled": "Zakázané",
|
||
"disable_nations": "Zakázať krajiny",
|
||
"instant_build": "Okamžite postaviť",
|
||
"infinite_gold": "Nekonečné zlato",
|
||
"infinite_troops": "Nekonečné vojská",
|
||
"disable_nukes": "Zakázať jadrové bomby",
|
||
"enables_title": "Povoliť nastavenia",
|
||
"start": "Spustiť hru"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"map": "Mapa",
|
||
"world": "Svet",
|
||
"giantworldmap": "Obrovská svetová mapa",
|
||
"europe": "Európa",
|
||
"mena": "Blízky východ a severná Afrika",
|
||
"northamerica": "Severná Amerika",
|
||
"oceania": "Oceánia",
|
||
"blacksea": "Čierne more",
|
||
"africa": "Afrika",
|
||
"asia": "Ázia",
|
||
"mars": "Mars",
|
||
"marsrevised": "Mars (zrevidovaný)",
|
||
"southamerica": "Južná Amerika",
|
||
"britannia": "Británia",
|
||
"gatewaytotheatlantic": "Brána do Atlantiku",
|
||
"australia": "Austrália",
|
||
"random": "Náhodné",
|
||
"iceland": "Island",
|
||
"pangaea": "Pangea",
|
||
"eastasia": "Východná Ázia",
|
||
"betweentwoseas": "Medzi dvomi morami",
|
||
"faroeislands": "Faerské ostrovy",
|
||
"deglaciatedantarctica": "Odľadovcovaná Antarktída",
|
||
"europeclassic": "Európa (klasická)",
|
||
"falklandislands": "Falklandské ostrovy",
|
||
"baikal": "Bajkal",
|
||
"halkidiki": "Chalkidiki",
|
||
"straitofgibraltar": "Gibraltársky prieliv",
|
||
"italia": "Itália",
|
||
"yenisei": "Jenisej",
|
||
"pluto": "Pluto"
|
||
},
|
||
"map_categories": {
|
||
"continental": "Kontinentálna",
|
||
"regional": "Regionálna",
|
||
"fantasy": "Ostatné"
|
||
},
|
||
"map_component": {
|
||
"loading": "Načítavanie..."
|
||
},
|
||
"private_lobby": {
|
||
"title": "Pripojiť sa ku súkromnej miestnosti",
|
||
"enter_id": "Zadaj ID miestnosti",
|
||
"player": "Hráč",
|
||
"players": "Hráči",
|
||
"join_lobby": "Pripojiť sa k miestnosti",
|
||
"checking": "Kontrola miestnosti...",
|
||
"not_found": "Miestnosť nenájdená. Prosím, skontroluj ID, a skús znovu.",
|
||
"error": "Nastala chyba. Prosím, skús to znova.",
|
||
"joined_waiting": "Úspešne pripojené! Čakanie na začiatok hry…"
|
||
},
|
||
"public_lobby": {
|
||
"join": "Pripojiť sa do ďalšej hry",
|
||
"waiting": "čakajúci hráči",
|
||
"teams_Duos": "Dvojice (tímy dvoch)",
|
||
"teams_Trios": "Trojice (tímy troch)",
|
||
"teams_Quads": "Štvorice (tímy štyroch)",
|
||
"teams": "{num} tímy"
|
||
},
|
||
"username": {
|
||
"enter_username": "Zadaj svoje používateľské meno",
|
||
"not_string": "Používateľské meno musí byť reťazec.",
|
||
"too_short": "Používateľské meno musí byť aspoň {min} znakov dlhé.",
|
||
"too_long": "Používateľské meno nesmie prekročiť {max} znakov.",
|
||
"invalid_chars": "Používateľské meno smie obsahovať iba písmená, čísla, medzery, podčiarniky, a [hranaté zátvorky]."
|
||
},
|
||
"host_modal": {
|
||
"title": "Súkromná miestnosť",
|
||
"mode": "Režim",
|
||
"team_count": "Počet tímov",
|
||
"options_title": "Možnosti",
|
||
"bots": "Boti: ",
|
||
"bots_disabled": "Vypnuté",
|
||
"disable_nations": "Vypnúť krajiny",
|
||
"instant_build": "Okamžite postaviť",
|
||
"infinite_gold": "Nekonečné zlato",
|
||
"infinite_troops": "Nekonečné vojská",
|
||
"enables_title": "Povoliť nastavenia",
|
||
"player": "Hráč",
|
||
"players": "Hráči",
|
||
"waiting": "Čakanie na hráčov…",
|
||
"start": "Spustiť hru",
|
||
"host_badge": "Domáci"
|
||
},
|
||
"team_colors": {
|
||
"red": "Červená",
|
||
"blue": "Modrá",
|
||
"teal": "Tyrkysová",
|
||
"purple": "Fialová",
|
||
"yellow": "Žltá",
|
||
"orange": "Oranžová",
|
||
"green": "Zelená",
|
||
"bot": "Bot"
|
||
},
|
||
"game_starting_modal": {
|
||
"title": "Hra sa začína…",
|
||
"desc": "Miestnosť sa pripravuje na spustenie. Prosím, čakaj."
|
||
},
|
||
"difficulty": {
|
||
"difficulty": "Náročnosť",
|
||
"Relaxed": "Uvoľnená",
|
||
"Balanced": "Vyvážená",
|
||
"Intense": "Búrlivá",
|
||
"Impossible": "Nemožná"
|
||
},
|
||
"game_mode": {
|
||
"ffa": "Každý za seba",
|
||
"teams": "Tímy"
|
||
},
|
||
"select_lang": {
|
||
"title": "Vybrať jazyk"
|
||
},
|
||
"unit_type": {
|
||
"city": "Mesto",
|
||
"defense_post": "Obranný bod",
|
||
"port": "Prístav",
|
||
"warship": "Bojová loď",
|
||
"missile_silo": "Raketové silo",
|
||
"sam_launcher": "Systém zem-vzduch",
|
||
"atom_bomb": "Atómová bomba",
|
||
"hydrogen_bomb": "Vodíková bomba",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"factory": "Továreň"
|
||
},
|
||
"user_setting": {
|
||
"title": "Užívateľské nastavenia",
|
||
"tab_basic": "Základné nastavenia",
|
||
"tab_keybinds": "Skratky",
|
||
"dark_mode_label": "Tmavý režim",
|
||
"dark_mode_desc": "Prepne vzhľad stránky medzi svetlou a tmavou témou",
|
||
"dark_mode_enabled": "Tmavý režim spustený",
|
||
"light_mode_enabled": "Svetlý režim spustený",
|
||
"emojis_label": "Emoji",
|
||
"emojis_visible": "Emoji sú viditeľné",
|
||
"emojis_hidden": "Emoji sú skryté",
|
||
"emojis_desc": "Prepne, či sú v hre ukázané emoji",
|
||
"alert_frame_label": "Rámik upozornenia",
|
||
"alert_frame_desc": "Prepnúť rámik upozornenia. Pri povolení sa zobrazí rám, ak ťa niekto zradí.",
|
||
"special_effects_label": "Špeciálne efekty",
|
||
"special_effects_desc": "Prepni špeciálne efekty. Vypni pre zlepšenie výkonu",
|
||
"special_effects_enabled": "Špeciálne efekty zapnuté",
|
||
"special_effects_disabled": "Špeciálne efekty vypnuté",
|
||
"structure_sprites_label": "Ikony budov",
|
||
"structure_sprites_desc": "Prepnúť ikony budov",
|
||
"structure_sprites_enabled": "Ikony budov povolené",
|
||
"structure_sprites_disabled": "Ikony budov zakázané",
|
||
"anonymous_names_label": "Skryté mená",
|
||
"anonymous_names_desc": "Skry ozajstné mená hráčov na obrazovke náhodnými.",
|
||
"anonymous_names_enabled": "Anonýmne mená povolené",
|
||
"lobby_id_visibility_label": "ID skrytých miestností",
|
||
"lobby_id_visibility_desc": "Skryť ID miestnosti pri tvorbe súkromnej miestnosti",
|
||
"real_names_shown": "Ukázané ozajstné mená",
|
||
"left_click_label": "Ťukni ľavým tlačidlom na otvorenie ponuky",
|
||
"left_click_desc": "Keď je toto zapnuté, ľavé ťuknutie otvorí ponuku a útočí sa cez tlačidlo mečov. Keď je toto vypnuté, ľavé ťuknutie útočí priamo.",
|
||
"left_click_menu": "Ponuka ľavého ťuknutia",
|
||
"left_click_opens_menu": "Ľavé ťuknutie otvorí ponuku",
|
||
"right_click_opens_menu": "Pravé ťuknutie otvorí ponuku",
|
||
"attack_ratio_label": "⚔️ Pomer útoku",
|
||
"attack_ratio_desc": "Percento tvojich vojsk na odoslanie do útoku (1 až 100%)",
|
||
"troop_ratio_desc": "Upraví pomer medzi vojskami (na boj) a robotníkmi (na tvorbu zlata) (1 až 100%)",
|
||
"territory_patterns_label": "🏳️ Územné vzorce",
|
||
"territory_patterns_desc": "Vyber, či zobrazovať dizajny vzorcov území v hre",
|
||
"performance_overlay_label": "Zobrazenie výkonu",
|
||
"performance_overlay_desc": "Prepne zobrazenie výkonu. Ťukni Shift + D počas hry na prepnutie.",
|
||
"easter_writing_speed_label": "Znásobovač rýchlosti písania",
|
||
"easter_writing_speed_desc": "Upraví, ako rýchlo predstieraš, že kóduješ (x1 až x100)",
|
||
"easter_bug_count_label": "Počet chýb",
|
||
"easter_bug_count_desc": "S koľkými chybami si v pohode (0 až 1000, pocitovo)",
|
||
"view_options": "Možnosti zobrazenia",
|
||
"toggle_view": "Prepnúť zobrazenie",
|
||
"toggle_view_desc": "Alternatívny pohľad (terén/krajiny)",
|
||
"attack_ratio_controls": "Nastavenia pomeru útoku",
|
||
"attack_ratio_up": "Zýšiť pomer útoku",
|
||
"attack_ratio_up_desc": "Zýšiť pomer útoku o 10%",
|
||
"attack_ratio_down": "Znížiť pomer útoku",
|
||
"attack_ratio_down_desc": "Znížiť pomer útoku o 10%",
|
||
"attack_keybinds": "Klávesové skratky útoku",
|
||
"boat_attack": "Útok loďou",
|
||
"boat_attack_desc": "Pošli útok loďou na pixel pod tvojou myškou.",
|
||
"ground_attack": "Pozemný útok",
|
||
"ground_attack_desc": "Pošli pozemný útok na pixel pod tvojou myškou.",
|
||
"zoom_controls": "Tlačidlá priblíženia",
|
||
"zoom_out": "Oddialiť",
|
||
"zoom_out_desc": "Oddialiť mapu",
|
||
"zoom_in": "Priblížiť",
|
||
"zoom_in_desc": "Priblížiť mapu",
|
||
"camera_movement": "Pohyb pohľadu",
|
||
"center_camera": "Zaostriť pohľad na stred",
|
||
"center_camera_desc": "Sústrediť pohľad na hráča",
|
||
"move_up": "Pohnúť pohľad hore",
|
||
"move_up_desc": "Pohnúť pohľad smerom hore",
|
||
"move_left": "Pohnúť pohľad vľavo",
|
||
"move_left_desc": "Pohnúť pohľad smerom vľavo",
|
||
"move_down": "Pohnúť pohľad dolu",
|
||
"move_down_desc": "Pohnúť pohľad smerom dolu",
|
||
"move_right": "Pohnúť pohľad vpravo",
|
||
"move_right_desc": "Pohnúť pohľad smerom vpravo",
|
||
"reset": "Obnoviť",
|
||
"unbind": "Odnastaviť",
|
||
"on": "Zapnúť",
|
||
"off": "Vypnúť",
|
||
"toggle_terrain": "Prepnúť povrch",
|
||
"terrain_enabled": "Viditeľnosť povrchu zapnutá",
|
||
"terrain_disabled": "Viditeľnosť povrchu vypnutá",
|
||
"exit_game_label": "Opustiť hru",
|
||
"exit_game_info": "Vrátiť sa do hlavnej ponuky"
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"title": "Rýchly čet",
|
||
"to": "Poslané {user}: {msg}",
|
||
"from": "Od {user}: {msg}",
|
||
"category": "Kategória",
|
||
"phrase": "Fráza",
|
||
"player": "Hráč",
|
||
"send": "Poslať",
|
||
"search": "Hľadať hráča…",
|
||
"build": "Napíš svoju správu…",
|
||
"cat": {
|
||
"help": "Nápoveda",
|
||
"attack": "Útok",
|
||
"defend": "Obrana",
|
||
"greet": "Pozdravujem",
|
||
"misc": "Ostatné",
|
||
"warnings": "Upozornenia"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"troops": "Prosím, pošli mi vojská!",
|
||
"gold": "Prosím, pošli mi zlato!",
|
||
"no_attack": "Prosím, neútoč na mňa!",
|
||
"sorry_attack": "Prepáč, nechcel som zaútočiť.",
|
||
"alliance": "Spojenectvo?",
|
||
"help_defend": "Pomôž mi brániť sa pred [P1]!",
|
||
"team_up": "Zaútočme na [P1]!"
|
||
},
|
||
"attack": {
|
||
"attack": "Zaútoč na [P1]!",
|
||
"mirv": "Vystrel MIRV na [P1]!",
|
||
"focus": "Sústreď streľbu na [P1]!",
|
||
"finish": "Dokončime [P1]!"
|
||
},
|
||
"defend": {
|
||
"defend": "Obraňuj [P1]!",
|
||
"dont_attack": "Neútoč na [P1]!",
|
||
"ally": "[P1] je môj spojenec!"
|
||
},
|
||
"greet": {
|
||
"hello": "Ahoj!",
|
||
"good_luck": "Veľa šťastia!",
|
||
"have_fun": "Zabav sa!",
|
||
"gg": "GG!",
|
||
"nice_to_meet": "Rád ťa spoznávam!",
|
||
"well_played": "Dobrá hra!",
|
||
"hi_again": "Vitaj späť!",
|
||
"bye": "Dovidenia!",
|
||
"thanks": "Ďakujem!",
|
||
"oops": "Ups, zlé tlačidlo!",
|
||
"trust_me": "Môžeš mi veriť. Prisahám!",
|
||
"trust_broken": "Veril som ti…"
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"go": "Poďme na to!",
|
||
"strategy": "Dobrá stratégia!",
|
||
"fun": "Táto hra bola zábavná!",
|
||
"pr": "Kedy sa moje PR konečne zlúči…?"
|
||
},
|
||
"warnings": {
|
||
"strong": "[P1] je silný/á.",
|
||
"weak": "[P1] je slabý/a.",
|
||
"mirv_soon": "[P1] môže čoskoro vystreliť MIRV!",
|
||
"number1_warning": "Hráč č. 1 môže čoskoro vyhrať, ak sa nespojíme!",
|
||
"stalemate": "Uzatvorme mier. Toto je pat, obaja prehráme.",
|
||
"has_allies": "[P1] má veľa spojencov.",
|
||
"no_allies": "[P1] nemá spojencov.",
|
||
"betrayed": "[P1] zradil/a svojho spojenca!",
|
||
"getting_big": "[P1] rastie prirýchlo!",
|
||
"danger_base": "[P1] je nechránený/á!",
|
||
"saving_for_mirv": "[P1] šetrí na vystrelenie MIRV.",
|
||
"mirv_ready": "[P1] má dosť zlata na vystrelenie MIRV!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"build_menu": {
|
||
"desc": {
|
||
"atom_bomb": "Malý výbuch",
|
||
"hydrogen_bomb": "Veľký výbuch",
|
||
"mirv": "Veľký výbuch, útočí len na cieleného hráča",
|
||
"missile_silo": "Používa sa na streľbu rakíet",
|
||
"sam_launcher": "Bráni proti vystreleným raketám",
|
||
"warship": "Ovláda obchodné lode, ničí lode a člny",
|
||
"port": "Posiela obchodné lode na tvorbu zlata",
|
||
"defense_post": "Zvyšuje obranu okolitých hraníc",
|
||
"city": "Zvyšuje maximálnu populáciu",
|
||
"factory": "Tvorí železnice a vlaky"
|
||
},
|
||
"not_enough_money": "Nedostatok zlata"
|
||
},
|
||
"win_modal": {
|
||
"died": "Zomrel/a si",
|
||
"your_team": "Tvoj tím vyhral!",
|
||
"other_team": "Vyhral tím {team}!",
|
||
"you_won": "Vyhral/a si!",
|
||
"other_won": "Vyhral hráč {player}!",
|
||
"exit": "Opustiť hru",
|
||
"keep": "Hrať ďalej",
|
||
"wishlist": "Pridaj do zoznamu želaní na Steame!"
|
||
},
|
||
"leaderboard": {
|
||
"title": "Rebríček",
|
||
"hide": "Skryť",
|
||
"rank": "Poradie",
|
||
"player": "Hráč",
|
||
"team": "Tím",
|
||
"owned": "Vlastnené",
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"troops": "Vojská"
|
||
},
|
||
"player_info_overlay": {
|
||
"type": "Typ",
|
||
"bot": "Bot",
|
||
"nation": "Národ",
|
||
"player": "Hráč",
|
||
"team": "Tím",
|
||
"d_troops": "Brániace vojsko",
|
||
"a_troops": "Útočiace vojsko",
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"ports": "Prístavy",
|
||
"cities": "Mestá",
|
||
"factories": "Továrne",
|
||
"missile_launchers": "Raketomety",
|
||
"sams": "Systémy zem-vzduch",
|
||
"warships": "Bojové lode",
|
||
"health": "Život",
|
||
"attitude": "Postoj",
|
||
"levels": "Levely"
|
||
},
|
||
"events_display": {
|
||
"retreating": "ustupuje",
|
||
"boat": "Čln",
|
||
"alliance_request_status": "{name} {status} tvoju žiadosť o spojenectvo",
|
||
"alliance_accepted": "prijaté",
|
||
"alliance_rejected": "odmietnuté",
|
||
"duration_second": "1 sekunda",
|
||
"betrayal_description": "Prerušil/a si spojenectvo s {name}, kvôli čomu si ZRADCA ({malusPercent} % obranné oslabenie po dobu {durationText})",
|
||
"duration_seconds_plural": "{seconds} sekúnd",
|
||
"betrayed_you": "{name} prerušil/a s tebou spojenectvo",
|
||
"about_to_expire": "Tvoje spojenectvo s {name} čoskoro vyprší!",
|
||
"alliance_expired": "Tvoje spojenectvo s {name} vypršala",
|
||
"attack_request": "{name} žiada o napadnutie {target}",
|
||
"sent_emoji": "Poslané {name}: {emoji}",
|
||
"renew_alliance": "Požiadať o obnovenie",
|
||
"request_alliance": "{name} žiada o spojenectvo!",
|
||
"focus": "Zaostriť",
|
||
"accept_alliance": "Prijať",
|
||
"reject_alliance": "Odmietnuť",
|
||
"alliance_renewed": "Tvoje spojenectvo s {name} bola obnovená",
|
||
"ignore": "Ignorovať",
|
||
"unit_voluntarily_deleted": "Jednotka dobrovoľne vymazaná"
|
||
},
|
||
"unit_info_modal": {
|
||
"structure_info": "Informácie o budove",
|
||
"unit_type_unknown": "Neznáme",
|
||
"close": "Zavrieť",
|
||
"cooldown": "Obnovenie",
|
||
"type": "Typ",
|
||
"upgrade": "Vylepšenie",
|
||
"level": "Úroveň"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"hostile": "Nepriateľský",
|
||
"distrustful": "Nedôverčivý",
|
||
"neutral": "Neutrálny",
|
||
"friendly": "Priateľský",
|
||
"default": "Základný"
|
||
},
|
||
"control_panel": {
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"troops": "Vojská",
|
||
"attack_ratio": "Pomer útoku"
|
||
},
|
||
"player_panel": {
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"troops": "Vojská",
|
||
"betrayals": "Počet zrád",
|
||
"traitor": "Zradca",
|
||
"alliance_time_remaining": "Spojenectvo vyprší o",
|
||
"embargo": "Prestal s tebou obchodovať",
|
||
"nuke": "Rakety vystrelené voči tebe",
|
||
"start_trade": "Začať obchodovať",
|
||
"stop_trade": "Skončiť obchodovať",
|
||
"yes": "Áno",
|
||
"no": "Nie",
|
||
"none": "Žiadne",
|
||
"alliances": "Spojenectvá"
|
||
},
|
||
"replay_panel": {
|
||
"replay_speed": "Rýchlosť prehratia",
|
||
"game_speed": "Rýchlosť hry",
|
||
"fastest_game_speed": "max"
|
||
},
|
||
"error_modal": {
|
||
"crashed": "Hra sa pokazila!",
|
||
"connection_error": "Chyba pripojenia!",
|
||
"paste_discord": "Prosím, prilep nasledujúci obsah v tvojom hlásení chyby v Discorde:",
|
||
"copy_clipboard": "Kopírovať do schránky",
|
||
"copied": "Skopírované!",
|
||
"failed_copy": "Nepodarilo sa skopírovať",
|
||
"desync_notice": "Tvoja hra je desynchronizovaná od ostatných hráčov. To, čo vidíš, sa môže líšiť od nich."
|
||
},
|
||
"heads_up_message": {
|
||
"choose_spawn": "Vyber začiatočnú polohu"
|
||
},
|
||
"territory_patterns": {
|
||
"title": "Vybrať územný vzorec",
|
||
"purchase": "Kúpiť",
|
||
"blocked": {
|
||
"login": "Musíš byť prihlásená/ý na prístup k tomuto vzorcu.",
|
||
"purchase": "Kúp si tento vzorec na jeho odomknutie."
|
||
},
|
||
"pattern": {
|
||
"default": "Základné",
|
||
"custom": "Vlastné",
|
||
"stripes_v": "Zvislé",
|
||
"stripes_h": "Vodorovné",
|
||
"horizontal_stripes": "Vodorovné (alt)",
|
||
"vertical_bars": "Zvislé (alt)",
|
||
"checkerboard": "Šachovnica",
|
||
"choco": "Čoko",
|
||
"diagonal": "Priečne",
|
||
"cross": "Krížové",
|
||
"mini_cross": "Mini krížové",
|
||
"sword": "Meč",
|
||
"sparse_dots": "Riedko bodkované",
|
||
"evan": "Evan",
|
||
"diagonal_stripe": "Šikmé pásiky",
|
||
"mountain_ridge": "Horský hrebeň",
|
||
"scattered_dots": "Rozptýlené bodky",
|
||
"circuit_board": "Doska plošných spojov",
|
||
"shells": "Mušle",
|
||
"-w-": ".w.",
|
||
"white_rabbit": "Biely zajac",
|
||
"goat": "Koza",
|
||
"cats": "Mačky",
|
||
"cursor": "Kurzor",
|
||
"hand": "Ruka",
|
||
"radiation": "Radiácia",
|
||
"openfront_qr": "QR kód OpenFront.io",
|
||
"openfront": "OpenFront",
|
||
"t_rex": "T-rex",
|
||
"embelem": "Odznak",
|
||
"contributor": "Prispievateľ",
|
||
"grogu_head": "Hlava Grogu",
|
||
"grogu": "Grogu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"spawn_ad": {
|
||
"loading": "Načítavam reklamu..."
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"login_required": "Na prístup k tejto stránke je potrebné prihlásenie.",
|
||
"redirecting": "Práve si presmerovaná/ý...",
|
||
"not_authorized": "Nemáš oprávnenie na prístup k tejto stránke.",
|
||
"contact_admin": "Ak si myslíš, že túto správu vidíš omylom, prosím kontaktuj administrátora webstránky."
|
||
},
|
||
"radial_menu": {
|
||
"delete_unit_title": "Vymazať jednotku",
|
||
"delete_unit_description": "Ťukni na vymazanie najbližšej jednotky"
|
||
}
|
||
}
|