OpenFrontIO/resources/lang/pt_br.json

{
  "main": {
    "join_discord": "Junte-se ao Discord!",
    "create_lobby": "Criar Sala",
    "join_lobby": "Entrar na Sala",
    "single_player": "Um Jogador",
    "instructions": "Instruções",
    "how_to_play": "Como Jogar",
    "wiki": "Wiki"
  },
  "help_modal": {
    "hotkeys": "Atalhos",
    "table_key": "Teclas",
    "table_action": "Ação",
    "action_alt_view": "Modo de exibição (terreno/países)",
    "action_attack_altclick": "Ataque (quando o botão esquerdo estiver definido para abrir o menu)",
    "action_build": "Abra o menu de construção",
    "action_center": "Centralizar câmera no jogador",
    "action_zoom": "Diminuir/aumentar zoom",
    "action_move_camera": "Mover câmera",
    "action_ratio_change": "Diminuir/Aumentar taxa de ataque",
    "action_reset_gfx": "Redefinir gráficos",
    "ui_section": "Interface",
    "ui_leaderboard": "Classificação",
    "ui_leaderboard_desc": "Mostra os maiores jogadores do jogo e seus nomes, % de ouro e terreno possuídos.",
    "ui_control": "Painel de controle",
    "ui_control_desc": "O painel de controle contém os seguintes elementos:",
    "ui_pop": "Pop - A quantidade de unidades que você tem, a sua população máxima e a taxa em que você os ganha.",
    "ui_gold": "Ouro - A quantidade de ouro que você tem e a taxa com a qual você o ganha.",
    "ui_troops_workers": "Tropas e Trabalhadores - A quantidade de tropas alocadas e trabalhadores. Tropas são usadas para atacar ou defender contra os ataques inimigos. Trabalhadores são usados para gerar ouro. Você pode ajustar o número de tropas e trabalhadores usando a barra.",
    "ui_attack_ratio": "Taxa de ataque – A quantidade de tropas que será usada quando você atacar. Você pode ajustar a proporção de ataque usando o controle deslizante. Ter mais tropas atacando do que tropas defendendo fará com que você perca menos tropas no ataque, enquanto ter menos aumentará o dano sofrido pelas suas tropas atacantes. O efeito não aumenta além da proporção de 2:1.",
    "ui_options": "Opções",
    "ui_options_desc": "Os seguintes elementos podem ser encontrados:",
    "option_pause": "Pausar/Retomar o jogo - Disponível apenas no modo de um jogador.",
    "option_timer": "Cronômetro - Tempo que passou desde o início da partida.",
    "option_exit": "Botão de saída.",
    "option_settings": "Configurações - Abra o menu de configurações. Dentro você poderá alternar Modo de Exibição, Modo Escuro, Emojis e ação ao clicar com o botão esquerdo.",
    "radial_title": "Menu radial",
    "radial_desc": "Clique com o botão direito (ou toque no celular) para abrir o menu radial. A partir daí, você pode:",
    "radial_build": "Abrir o menu de construção.",
    "radial_info": "Abrir o menu de informação.",
    "radial_boat": "Enviar um barco para atacar no local selecionado (só disponível se você tiver acesso à água).",
    "radial_close": "Fechar o menu.",
    "info_title": "Menu de informações",
    "info_enemy_desc": "Contém informações como o nome de jogador selecionado, ouro, tropas, e se o jogador for um traidor. Traidor é um jogador que traiu e atacou um jogador que estava em uma aliança com ele. Os ícones abaixo representam as seguintes interações:",
    "info_target": "Coloca um alvo no jogador, marcando-o para todos os aliados, usado para coordenar ataques.",
    "info_alliance": "Envie uma solicitação da aliança para o jogador. Os aliados podem compartilhar recursos e tropas, mas não podem atacar um ao outro.",
    "info_emoji": "Enviar um emoji para o jogador.",
    "info_ally_panel": "Painel de informações do Aliado",
    "info_ally_desc": "Quando você se alia com um jogador, os seguintes novos ícones ficam disponíveis:",
    "ally_betray": "Traia seu aliado, encerrando a aliança. Um ícone permanente ficará fixado ao lado do seu nome, a menos que a outra nação também fosse traidora. Ataques contra você causarão menos perdas ao atacante até o fim do jogo, bots terão menos chance de se aliar a você e os jogadores pensarão duas vezes antes de fazer isso.",
    "ally_donate": "Doe algumas de suas tropas para seu aliado. Use quando eles estão com tropas baixas e estão sendo atacados, ou quando eles precisam desse poder extra para esmagar um inimigo.",
    "build_menu_title": "Menu de construção",
    "build_name": "Nome",
    "build_icon": "Ícone",
    "build_desc": "Descrição",
    "build_city": "Cidade",
    "build_city_desc": "Aumenta sua população máxima. Útil quando não é possível expandir seu território ou você está prestes a atingir seu limite populacional.",
    "build_defense": "Posto de Defesa",
    "build_defense_desc": "Aumenta as defesas nas proximidades. Ataques de inimigos são mais lentos e têm mais vítimas.",
    "build_port": "Porto",
    "build_port_desc": "Envia automaticamente navios mercantes entre portos do seu país e de outros países (exceto se você clicou em \"parar comércio\" com eles ou se eles clicaram em \"parar comércio com você\"), dando ouro para ambos os lados. Permite construir Navios de Guerras. Só pode ser construído perto da água.",
    "build_warship": "Navio de Guerra",
    "build_warship_desc": "Patrulha em uma área, capturando navios mercantes e destruindo barcos e navios de guerra inimigos. É gerado do Porto e patrulha a área que você primeiro clicou para construí-lo. Você pode controlar Navios de Guerra clicando sobre eles e depois atacando a nova área para a qual você quer move-los.",
    "build_silo": "Silo de Míssil",
    "build_silo_desc": "Permite lançar mísseis.",
    "build_sam": "Lançador SAM",
    "build_sam_desc": "Há 75% de chance de interceptar mísseis inimigos em sua faixa de 100 pixels. O SAM tem um tempo de recarga de 7,5 segundos e não pode interceptar MIRVs.",
    "build_atom": "Bomba Atômica",
    "build_atom_desc": "Pequena bomba explosiva que destrói territórios, edifícios, navios e barcos. Criado do Silo de Míssil mais próximo e aterrissa na área que você clicou primeiro para construí-lo.",
    "build_hydrogen": "Bomba de Hidrogênio",
    "build_hydrogen_desc": "Grande bomba explosiva. Criada do Silo de Míssil mais próximo e cai na área que você clicou primeiro para construí-la.",
    "build_mirv": "MIRV",
    "build_mirv_desc": "A bomba mais poderosa do jogo. Divide em pequenas bombas que cobrirão uma enorme quantidade de território. Danifica apenas o jogador em que você clicou primeiro para construí-lo. Criada do Silo de Míssil mais próximo e aterrissa na área que você clicou primeiro para construí-lo.",
    "player_icons": "Ícones do Jogador",
    "icon_desc": "Exemplos de alguns ícones que você irá encontrar e o que eles significam:",
    "icon_crown": "Coroa - Este é o jogador número 1 da classificação",
    "icon_traitor": "Espadas cruzadas - Traidor. Este jogador atacou um aliado.",
    "icon_ally": "Aperto de Mãos - Aliado. Esse jogador é seu aliado.",
    "info_enemy_panel": "Painel de informações Inimigo",
    "action_emote": "Abrir menu de emotes"
  },
  "single_modal": {
    "title": "Um Jogador",
    "allow_alliances": "Permitir Alianças",
    "options_title": "Opções",
    "bots": "Bots: ",
    "bots_disabled": "Desativado",
    "disable_nations": "Desativar Nações",
    "instant_build": "Construção instantânea",
    "infinite_gold": "Ouro infinito",
    "infinite_troops": "Tropas infinitas",
    "disable_nukes": "Desativar Bombas",
    "start": "Iniciar Jogo"
  },
  "map": {
    "world": "Mundo",
    "europe": "Europa",
    "mena": "MENA",
    "northamerica": "América do Norte",
    "oceania": "Oceânia",
    "blacksea": "Mar Negro",
    "africa": "África",
    "asia": "Ásia",
    "mars": "Marte",
    "southamerica": "América do Sul",
    "britannia": "Britânica",
    "gatewaytotheatlantic": "Porta de entrada para o Atlântico",
    "australia": "Austrália",
    "random": "Aleatório",
    "iceland": "Islândia",
    "pangaea": "Pangeia",
    "map": "Mapa",
    "betweentwoseas": "Entre Dois Mares",
    "japan": "Japão e Vizinhos",
    "knownworld": "Mundo Conhecido"
  },
  "private_lobby": {
    "title": "Entrar na Sala Privada",
    "enter_id": "Digite o ID da Sala",
    "player": "Jogador",
    "players": "Jogadores",
    "join_lobby": "Entrar na Sala",
    "checking": "Verificando sala...",
    "not_found": "Sala não encontrada. Por favor, verifique o ID e tente novamente.",
    "error": "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.",
    "joined_waiting": "Entrou com sucesso! Aguardando o jogo iniciar..."
  },
  "public_lobby": {
    "join": "Entrar no próximo Jogo",
    "waiting": "jogadores aguardando"
  },
  "username": {
    "enter_username": "Insira seu apelido",
    "not_string": "Apelido deve ser uma string.",
    "too_short": "O apelido deve ter pelo menos {min} caracteres.",
    "too_long": "O apelido não deve exceder {max} caracteres.",
    "invalid_chars": "O apelido só pode conter letras, números, espaços, sublinhados e [colchetes quadrados]."
  },
  "host_modal": {
    "title": "Sala Privada",
    "options_title": "Opções",
    "bots": "Bots: ",
    "bots_disabled": "Desativado",
    "disable_nations": "Desativar Nações",
    "instant_build": "Construção instantânea",
    "infinite_gold": "Ouro infinito",
    "infinite_troops": "Tropas infinitas",
    "disable_nukes": "Desativar Bombas",
    "player": "Jogador",
    "players": "Jogadores",
    "waiting": "Aguardando jogadores...",
    "start": "Iniciar o Jogo",
    "mode": "Modo"
  },
  "difficulty": {
    "Relaxed": "Relaxado",
    "Balanced": "Balanceado",
    "Intense": "Intenso",
    "Impossible": "Impossível",
    "difficulty": "Dificuldade"
  },
  "game_starting_modal": {
    "title": "Jogo está Iniciando...",
    "desc": "Preparando para começar a sala. Por favor, aguarde."
  },
  "lang": {
    "en": "Brazilian Portuguese",
    "native": "Português brasileiro",
    "svg": "br",
    "lang_code": "pt_br"
  },
  "game_mode": {
    "ffa": "Free for All",
    "teams": "Equipes"
  },
  "select_lang": {
    "title": "Selecionar idioma"
  }
}