mirror of
https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO.git
synced 2026-06-21 15:40:43 +00:00
Aotumuri
06de3f1e8f
## Description: This is the final MLS for v26. Starting from the next PR, we’ll move on to v27. mls for v26 Version identifier within MLS: v4.7 ## Please complete the following: - [x] I have added screenshots for all UI updates - [x] I process any text displayed to the user through translateText() and I've added it to the en.json file - [x] I have added relevant tests to the test directory - [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full responsibility for any bugs introduced ## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or regression is found: Aotumuri
713 lines
32 KiB
JSON
713 lines
32 KiB
JSON
{
|
||
"lang": {
|
||
"en": "Slovenian",
|
||
"native": "Slovenščina",
|
||
"svg": "si",
|
||
"lang_code": "sl"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"close": "Zapri"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"title": "OpenFront (Alfa)",
|
||
"join_discord": "Pridruži se našemu Discord serverju!",
|
||
"login_discord": "Prijava z Discord računom",
|
||
"checking_login": "Preverjanje prijave...",
|
||
"logged_in": "Prijava uspešna!",
|
||
"log_out": "Odjavi se",
|
||
"create_lobby": "Ustvari sobo",
|
||
"join_lobby": "Pridruži se sobi",
|
||
"single_player": "Enoigralni način",
|
||
"instructions": "Navodila",
|
||
"how_to_play": "Kako igrati",
|
||
"advertise": "Oglaševanje",
|
||
"wiki": "Wiki",
|
||
"privacy_policy": "Politika zasebnosti",
|
||
"terms_of_service": "Pogoji storitve"
|
||
},
|
||
"news": {
|
||
"see_all_releases": "Poglej vse posodobitve",
|
||
"github_link": "na GitHub",
|
||
"title": "Zadnje posodobitve"
|
||
},
|
||
"help_modal": {
|
||
"hotkeys": "Bližnjice",
|
||
"table_key": "Tipka",
|
||
"table_action": "Akcija",
|
||
"action_alt_view": "Alternativni pogled (teren/države)",
|
||
"action_attack_altclick": "Napadi (ko je levi klik nastavljen da odpre meni)",
|
||
"action_build": "Odpri meni grajenja",
|
||
"action_emote": "Odpri meni emojijev",
|
||
"action_center": "Centriraj kamero na igralca",
|
||
"action_zoom": "Pomanjšaj/povečaj",
|
||
"action_move_camera": "Premakni kamero",
|
||
"action_ratio_change": "Pomanjšaj/Povečaj napadalno razmerje",
|
||
"action_reset_gfx": "Ponastavi grafične nastavitve",
|
||
"action_auto_upgrade": "Samodejno nadgradi najbližjo zgradbo",
|
||
"ui_section": "Igralni uporabniški vmesnik",
|
||
"ui_leaderboard": "Lestvica",
|
||
"ui_your_team": "Tvoja ekipa:",
|
||
"ui_leaderboard_desc": "Prikaže najboljše igralce igre in njihova imena, % posesti zemlje, zlata in vojakov. Z možnostjo Prikaži vse se prikažejo vsi igralci v igri. Če ne želite videti lestvice najboljših, kliknite Skrij.",
|
||
"ui_control": "Nadzorna plošča",
|
||
"ui_control_desc": "Nadzorna plošča vsebuje naslednje elemente:",
|
||
"ui_pop": "Pop - Število enot, ki jih imate, vaša največja populacija in hitrost, s katero jih pridobivate.",
|
||
"ui_gold": "Zlato - Količina zlata, ki ga imate, in hitrost, s katero ga pridobivate.",
|
||
"ui_attack_ratio": "Razmerje napadov - Količina enot, ki bodo uporabljene pri napadu. Razmerje napadov lahko prilagodite z drsnikom. Če imate več napadalnih enot kot obrambnih enot, boste v napadu izgubili manj enot, če pa jih imate manj, boste povečali škodo, ki jo bodo napadalne enote utrpele. Učinek ne presega razmerja 2:1.",
|
||
"ui_events": "Panel dogodkov",
|
||
"ui_events_desc": "V zavihku Dogodki so prikazani najnovejši dogodki, zahteve in sporočila hitrega klepeta. Nekaj primerov:",
|
||
"ui_events_alliance": "Zavezništvo - Zahteve zavezništva je mogoče sprejeti ali zavrniti. Zavezniki si lahko delijo vire in enote, vendar se ne morejo napadati. S klikom na Fokus se pogled premakne na igralca, ki je poslal zahtevo.",
|
||
"ui_events_attack": "Napadi - Prikazani so dohodni in odhodni napadi. Kliknite sporočilo, da pogled usmerite na napad, jedrsko orožje ali čoln (transportno ladjo). Čete lahko umaknete s klikom na rdeči gumb X. To bo stalo življenj 25 % vaših napadajočih čet. Če vrnete napad s čolnom, se čoln vrne na začetno točko in tam napade, če je bilo od takrat zavzeto vaše kopno. Jedrskih orožij po izstrelitvi ni mogoče ustaviti.",
|
||
"ui_events_quickchat": "Hitri klepet - Tukaj si lahko ogledate poslana in prejeta sporočila v klepetu. Pošljite sporočilo igralcu tako, da v njegovem meniju z informacijami kliknete ikono Hitri klepet.",
|
||
"ui_options": "Možnosti",
|
||
"ui_options_desc": "V notranjosti lahko najdemo naslednje elemente:",
|
||
"ui_playeroverlay": "Informacije o igralcu",
|
||
"ui_playeroverlay_desc": "Ko premaknete miško nad državo, se v razdelku Možnosti prikaže podokno z informacijami o igralcu. Prikazuje vrsto igralca: človek, narod (pametni robot) ali robot. Odnos naroda do vas, od sovražnega do prijateljskega. Ter obrambne enote, zlato ter število vojnih ladij in različnih zgradb, ki jih ima igralec.",
|
||
"ui_wilderness": "Divjina",
|
||
"option_pause": "Začasna ustavitev/prenovitev igre - Na voljo samo v načinu za enega igralca.",
|
||
"option_timer": "Časovnik - Čas, ki je pretekel od začetka igre.",
|
||
"option_exit": "Tipka za izhod.",
|
||
"option_settings": "Nastavitve – Odprite meni z nastavitvami. V njem lahko preklapljate med alternativnim pogledom, emojiji, temnim načinom, načinom anonimnosti (anonimni/naključni način imen) in dejanjem ob kliku z levim gumbom miške.",
|
||
"radial_title": "Radialni meni",
|
||
"radial_desc": "Z desnim klikom (ali dotikom na mobilni napravi) odprete radialni meni. Z desnim klikom zunaj njega ga zaprete. V meniju lahko:",
|
||
"radial_build": "Odprite meni Zgradb.",
|
||
"radial_attack": "Odpri meni napada.",
|
||
"radial_info": "Odpri meni Informacije.",
|
||
"radial_boat": "Pošljite čoln (transportno ladjo) v napad na izbrano lokacijo. Na voljo le, če imate dostop do vode.",
|
||
"radial_close": "Zapri meni.",
|
||
"info_title": "Informacije",
|
||
"info_enemy_desc": "Vsebuje informacije, kot so ime izbranega igralca, zlato, vojaki, prenehanje trgovanja z vami, poslano jedrsko orožje in ali je igralec izdajalec. Ustavitev trgovanja pomeni, da od njega ne boste prejeli zlata in da vam igralec ne bo pošiljal zlata prek trgovskih ladij. Ročno (če je igralec kliknil »Ustavi trgovanje«, kar traja, dokler oba ne kliknete »Začni trgovati«) ali samodejno (če ste izdali svoje zavezništvo, kar traja, dokler ponovno ne postanete zaveznika ali po 5 minutah). Izdajalec prikaže Da 30 sekund, ko igralec izda in napade igralca, ki je bil z njim v zavezništvu. Spodnje ikone predstavljajo naslednje interakcije:",
|
||
"info_chat": "Pošlji igralcu hitro sporočilo v klepetu. Izberi kategorijo, frazo in če fraza vsebuje [P1] izberi ime igralca, s katerim jo boš zamenjal. Klikni Pošlji.",
|
||
"info_target": "Na igralca postavite ciljno oznako, ki jo označi za vse zaveznike in se uporablja za usklajevanje napadov.",
|
||
"info_alliance": "Pošlji igralcu zahtevo za zavezništvo. Zavezniki si lahko delijo vire in čete, vendar se ne morejo napadati.",
|
||
"info_emoji": "Pošljite emoji igralcu.",
|
||
"info_trade": "Uporabite »Ustavi trgovanje«, da prenehate dajati igralcu zlato in prejemati njegovo zlato prek trgovskih ladij. Če oba kliknete »Začni trgovati«, se bo trgovanje znova začelo.",
|
||
"info_ally_panel": "Zavezništva",
|
||
"info_ally_desc": "Ko se vzpostavite zavezništvo z igralcem, postanejo na voljo naslednje nove ikone:",
|
||
"ally_betray": "Izdajte svojega zaveznika, s čimer končate zavezništvo, ustavite trgovino in oslabite svojo obrambo. Trgovanje med vami se za 5 minut ustavi (ali dokler ponovno ne postanete zavezniki) in tudi drugi lahko prenehajo trgovati. Razen če je bil drugi igralec sam izdajalec, boste 30 sekund označeni kot izdajalec. V tem času bo nad vašim imenom ikona in imeli boste 50-odstotni negativni učinek na obrambo. Roboti se bodo manj verjetno povezali z vami in igralci bodo dvakrat premislili, preden to storijo.",
|
||
"ally_donate": "Donirajte nekaj svojih vojakov zavezniku. Uporablja se, ko imajo malo vojakov in so napadeni ali ko potrebujejo dodatno moč, da uničijo sovražnika.",
|
||
"ally_donate_gold": "Donirajte nekaj svojega zlata svojemu zavezniku. Uporabi se, ko mu primanjkuje zlata in ga potrebuje za gradnjo ali ko član vaše ekipe varčuje za MIRV.",
|
||
"build_menu_title": "Meni gradnje",
|
||
"build_menu_desc": "Zgradite te ali pa si oglejte, koliko jih že imate zgrajenih:",
|
||
"build_name": "Ime",
|
||
"build_icon": "Ikona",
|
||
"build_desc": "Opis",
|
||
"build_city": "Mesto",
|
||
"build_city_desc": "Poveča vašo največjo populacijo. Uporabno, ko ne morete razširiti svojega ozemlja ali ko ste tik pred dosego omejitve populacije.",
|
||
"build_factory": "Tovarna",
|
||
"build_factory_desc": "Samodejno gradi železnice do bližnjih mest, pristanišč in drugih tovarn ter se lahko poveže tudi s prijaznimi sosedi. Vlaki se redno pojavljajo in vam dajo fiksno količino zlata za vsako stavbo, ki jo obiščejo na poti, z dodatnim zlatom za obisk stavb vaših sosedov.",
|
||
"build_defense": "Trdnjava",
|
||
"build_defense_desc": "Poveča obrambo okoli bližnjih meja, ki kažejo karirast vzorec. Napadi sovražnikov so počasnejši in imajo več žrtev.",
|
||
"build_port": "Luka",
|
||
"build_port_desc": "Gradnja je mogoča le v bližini vode. Omogoča gradnjo bojnih ladij. Samodejno pošilja trgovske ladje med pristanišči vaše države in drugimi državami (razen ko je trgovina ustavljena), kar daje zlato obema stranema. Trgovina z igralcem se samodejno ustavi, ko napadete vi ali vas napade igralec. Nadaljuje se po 5 minutah ali če postanete zavezniki. Trgovanje lahko ročno preklapljate z »Ustavi trgovanje« ali »Začni trgovati«.",
|
||
"build_warship": "Bojna ladja",
|
||
"build_warship_desc": "Patruljira na območju, zajame sovražne trgovske ladje in uničuje njihove čolne (transportne ladje) in vojne ladje. Zgradi se v najbližjem pristanišču in patruljira na območju, na katerega ste najprej kliknili, da ste jo zgradili. Vojne ladje lahko nadzorujete tako, da nanje kliknete z napadom (glejte akcijo Napad pod Bližnjice) in nato s klikom na napad na novo območje, kamor jih želite premakniti.",
|
||
"build_silo": "Raketni silos",
|
||
"build_silo_desc": "Omogoča izstreljevanje raket.",
|
||
"build_sam": "SAM sistem",
|
||
"build_sam_desc": "Lahko prestreže sovražne rakete v dosegu 100 slikovnih pik. S 100-odstotno možnostjo zadetka za atomsko bombo, 80-odstotno za vodikovo bombo in 50-odstotno za posamezne bojne glave MIRV. Sistem SAM ima 7,5 sekunde ohlajanja.",
|
||
"build_atom": "Atomska bomba",
|
||
"build_atom_desc": "Majhna eksplozivna bomba, ki uničuje ozemlje, zgradbe, ladje in čolne. Pojavi se iz najbližjega raketnega silosa in pristane na območju, kjer ste ga najprej kliknili, da bi ga zgradili.",
|
||
"build_hydrogen": "Vodikova bomba",
|
||
"build_hydrogen_desc": "Velika eksplozivna bomba. Pojavi se iz najbližjega raketnega silosa in pristane na območju, kjer ste jo najprej kliknili, da bi jo zgradili.",
|
||
"build_mirv": "MIRV",
|
||
"build_mirv_desc": "Najmočnejša bomba v igri. Razdeli se na manjše bombe, ki pokrivajo ogromno ozemlje. Poškoduje samo igralca, na katerega ste najprej kliknili, da bi jo zgradili. Pojavi se iz najbližjega raketnega silosa in pristane na območju, kjer ste ga najprej kliknili, da bi ga zgradili.",
|
||
"player_icons": "Ikona igralca",
|
||
"icon_desc": "Primeri nekaterih ikon v igri, na katere boste naleteli, in njihov pomen:",
|
||
"icon_crown": "Krona - Številka 1. To je najboljši igralec na lestvici.",
|
||
"icon_traitor": "Zlomljen ščit - Izdajalec. Ta igralec je napadel zaveznika.",
|
||
"icon_ally": "Rokovanje - Zaveznik. Ta igralec je tvoj zaveznik.",
|
||
"icon_embargo": "Znak stop za dolar - Embargo. Ta igralec je samodejno ali ročno prenehal trgovati z vami.",
|
||
"icon_request": "Ovojnica - Zahteva za zavezništvo. Ta igralec vam je poslal zahtevo za zavezništvo.",
|
||
"info_enemy_panel": "Informacijska plošča o sovražniku",
|
||
"exit_confirmation": "Ste prepričani, da želite zapustiti igro?"
|
||
},
|
||
"single_modal": {
|
||
"title": "En igralec",
|
||
"allow_alliances": "Dovoli zavezništvo",
|
||
"options_title": "Opcije",
|
||
"bots": "Roboti: ",
|
||
"bots_disabled": "Deaktivirano",
|
||
"disable_nations": "Deaktiviraj nacije",
|
||
"instant_build": "Instantna gradnja",
|
||
"infinite_gold": "Neomejeno zlata",
|
||
"infinite_troops": "Neomejene enote",
|
||
"compact_map": "Mini mapa",
|
||
"disable_nukes": "Deaktiviraj bombe",
|
||
"enables_title": "Aktiviraj nastavitve",
|
||
"start": "Začni igro"
|
||
},
|
||
"token_login_modal": {
|
||
"title": "Prijava...",
|
||
"logging_in": "Prijava...",
|
||
"success": "Uspešno prijavljen kot {email}!"
|
||
},
|
||
"account_modal": {
|
||
"title": "Račun",
|
||
"logged_in_as": "Prijavljen kot {email}",
|
||
"logged_in_with_discord": "Prijavljen z Discordom",
|
||
"recovery_email_sent": "Obnovitveni email je bil poslan na {email}"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"map": "Zemljevid",
|
||
"world": "Svet",
|
||
"giantworldmap": "Velika svetovna mapa",
|
||
"europe": "Evropa",
|
||
"mena": "MENA",
|
||
"northamerica": "Severna Amerika",
|
||
"oceania": "Oceanija",
|
||
"blacksea": "Črno morje",
|
||
"africa": "Afrika",
|
||
"asia": "Azija",
|
||
"mars": "Mars",
|
||
"southamerica": "Južna Amerika",
|
||
"britannia": "Britanija",
|
||
"gatewaytotheatlantic": "Vrata do Atlantika",
|
||
"australia": "Avstralija",
|
||
"random": "Naključno",
|
||
"iceland": "Islandija",
|
||
"pangaea": "Pangea",
|
||
"eastasia": "Vzhodna Azija",
|
||
"betweentwoseas": "Med dvema morjema",
|
||
"faroeislands": "Ferski otoki",
|
||
"deglaciatedantarctica": "Deglaciirana Antarktika",
|
||
"europeclassic": "Evropa (Klasika)",
|
||
"falklandislands": "Falklandski otoki",
|
||
"baikal": "Baikal",
|
||
"halkidiki": "Halkidiki",
|
||
"straitofgibraltar": "Gibraltarska ožina",
|
||
"italia": "Italija",
|
||
"japan": "Japonska",
|
||
"yenisei": "Jenisej",
|
||
"pluto": "Pluto",
|
||
"montreal": "Montreal"
|
||
},
|
||
"map_categories": {
|
||
"continental": "Celinska",
|
||
"regional": "Regionalna",
|
||
"fantasy": "Druge"
|
||
},
|
||
"map_component": {
|
||
"loading": "Nalaganje..."
|
||
},
|
||
"private_lobby": {
|
||
"title": "Pridruži se privatni sobi",
|
||
"enter_id": "Vnesi ID sobe",
|
||
"player": "Igralec",
|
||
"players": "Igralci",
|
||
"join_lobby": "Pridruži se sobi",
|
||
"checking": "Preverjanje sobe...",
|
||
"not_found": "Sobe ni mogoče najti. Prosimo preverite ID in poskusite znova.",
|
||
"error": "Prišlo je do napake. Poskusite znova ali se obrnite na podporo.",
|
||
"joined_waiting": "Uspešna pridružitev! Čakanje na začetek igre...",
|
||
"version_mismatch": "Ta soba je bila ustvarjena z drugo verzijo igre. Napaka pridružitve."
|
||
},
|
||
"public_lobby": {
|
||
"join": "Pridruži se naslednji igri",
|
||
"waiting": "čakajoči igralci",
|
||
"teams_Duos": "Dvojice (ekipe po 2)",
|
||
"teams_Trios": "Trojice (ekipe po 3)",
|
||
"teams_Quads": "Četverice (ekipe po 4)",
|
||
"teams": "{num} ekipe"
|
||
},
|
||
"username": {
|
||
"enter_username": "Vnesite uporabniško ime",
|
||
"not_string": "Uporabniško ime mora biti niz.",
|
||
"too_short": "Uporabniško ime mora biti dolgo vsaj {min} znakov.",
|
||
"too_long": "Uporabniško ime ne sme presegati {max} znakov.",
|
||
"invalid_chars": "Uporabniško ime lahko vsebuje samo črke, številke, presledke, podčrtaje in [oglate oklepaje]."
|
||
},
|
||
"host_modal": {
|
||
"title": "Zasebna soba",
|
||
"mode": "Način",
|
||
"team_count": "Število ekip",
|
||
"options_title": "Možnosti",
|
||
"bots": "Roboti: ",
|
||
"bots_disabled": "Onemogočeno",
|
||
"disable_nations": "Deaktiviraj nacije",
|
||
"instant_build": "Instantna gradnja",
|
||
"infinite_gold": "Neomejeno zlata",
|
||
"donate_gold": "Doniraj zlato",
|
||
"infinite_troops": "Neomejene enote",
|
||
"donate_troops": "Doniraj enote",
|
||
"compact_map": "Mini mapa",
|
||
"enables_title": "Aktiviraj nastavitve",
|
||
"player": "Igralec",
|
||
"players": "Igralci",
|
||
"waiting": "Čakanje na igralce...",
|
||
"start": "Začni igro",
|
||
"host_badge": "Gostitelj"
|
||
},
|
||
"team_colors": {
|
||
"red": "Rdeča",
|
||
"blue": "Modra",
|
||
"teal": "Turkizna",
|
||
"purple": "Vijolična",
|
||
"yellow": "Rumena",
|
||
"orange": "Oranžna",
|
||
"green": "Zelena",
|
||
"bot": "Robot"
|
||
},
|
||
"game_starting_modal": {
|
||
"title": "Igra se začenja...",
|
||
"desc": "Priprava na začetek sobe. Prosimo, počakajte."
|
||
},
|
||
"difficulty": {
|
||
"difficulty": "Težavnost",
|
||
"Easy": "Sproščeno",
|
||
"Medium": "Balansirano",
|
||
"Hard": "Težko",
|
||
"Impossible": "Nemogoče"
|
||
},
|
||
"game_mode": {
|
||
"ffa": "Vsi na vse",
|
||
"teams": "Ekipe"
|
||
},
|
||
"select_lang": {
|
||
"title": "Izberite jezik"
|
||
},
|
||
"unit_type": {
|
||
"city": "Mesto",
|
||
"defense_post": "Trdnjava",
|
||
"port": "Luka",
|
||
"warship": "Bojna ladja",
|
||
"missile_silo": "Raketni silos",
|
||
"sam_launcher": "SAM sistem",
|
||
"atom_bomb": "Atomska bomba",
|
||
"hydrogen_bomb": "Vodikova bomba",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"factory": "Tovarna"
|
||
},
|
||
"user_setting": {
|
||
"title": "Uporabniške nastavitve",
|
||
"tab_basic": "Osnovne nastavitve",
|
||
"tab_keybinds": "Bližnjice",
|
||
"dark_mode_label": "Temni način",
|
||
"dark_mode_desc": "Preklopi med temnim in svetlim načinom",
|
||
"dark_mode_enabled": "Temni način aktiviran",
|
||
"light_mode_enabled": "Svetli način aktiviran",
|
||
"emojis_label": "Emojiji",
|
||
"emojis_visible": "Emojiji so vidni",
|
||
"emojis_hidden": "Emojiji so skriti",
|
||
"emojis_desc": "Preklopi med načinom prikaza emojijev",
|
||
"alert_frame_label": "Opozorilni okvir",
|
||
"alert_frame_desc": "Preklopi okvir opozorila. Ko je omogočeno, se okvir prikaže, ko vas izdajo.",
|
||
"special_effects_label": "Specialni efekti",
|
||
"special_effects_desc": "Preklopi specialne efekte. Onemogoči da izboljšaš zmogljivost",
|
||
"special_effects_enabled": "Specialni efekti aktivirani",
|
||
"special_effects_disabled": "Specialni efekti onemogočeni",
|
||
"structure_sprites_label": "Zgradbe",
|
||
"structure_sprites_desc": "Preklopi način zgradb",
|
||
"structure_sprites_enabled": "Zgradbe prižgane",
|
||
"structure_sprites_disabled": "Zgradbe ugasnjene",
|
||
"anonymous_names_label": "Skrita imena",
|
||
"anonymous_names_desc": "Skrij prava imena igralcev z naključnimi na zaslonu.",
|
||
"anonymous_names_enabled": "Omogočena anonimna imena",
|
||
"lobby_id_visibility_label": "Skrite ID sobe",
|
||
"lobby_id_visibility_desc": "Skrij ID sobe ko ustvarjate privatno sobo",
|
||
"real_names_shown": "Omogočena prava imena",
|
||
"left_click_label": "Levi klik za odprtje menija",
|
||
"left_click_desc": "Ko je VKLOPLJEN, levi klik odpre meni, gumb za napad. Ko je IZKLOPLJEN, levi klik napada neposredno.",
|
||
"left_click_menu": "Levi klik meni",
|
||
"left_click_opens_menu": "Levi klik odpre meni",
|
||
"right_click_opens_menu": "Desni klik odpre meni",
|
||
"attack_ratio_label": "⚔️ Napadalno razmerje",
|
||
"attack_ratio_desc": "Kolikšen odstotek vaših vojakov poslati v napad (1–100 %)",
|
||
"troop_ratio_desc": "Prilagodite ravnovesje med četami (za boj) in delavci (za proizvodnjo zlata) (1–100 %)",
|
||
"territory_patterns_label": "🏳️ Teritorialni vzorci",
|
||
"territory_patterns_desc": "Izberite, ali želite v igri prikazati vzorce ozemlja",
|
||
"performance_overlay_label": "Prekrivni sloj zmogljivosti",
|
||
"performance_overlay_desc": "Preklopi prekrivni sloj zmogljivosti. Ko je omogočen, bo prikazan prekrivni sloj zmogljivosti. Med igro pritisnite shift-D za preklop.",
|
||
"performance_overlay_enabled": "Prekrivanje zmogljivosti je omogočeno",
|
||
"performance_overlay_disabled": "Prekrivanje zmogljivosti je onemogočeno",
|
||
"easter_writing_speed_label": "Množitelj hitrosti pisanja",
|
||
"easter_writing_speed_desc": "Prilagodite hitrost pretvarjanja, da programirate (x1–x100)",
|
||
"easter_bug_count_label": "Število hroščev",
|
||
"easter_bug_count_desc": "S koliko hrošči ste še vredu (0–1000, čustveno)",
|
||
"view_options": "Možnosti pogleda",
|
||
"toggle_view": "Preklopite pogled",
|
||
"toggle_view_desc": "Alternativni pogled (teren/države)",
|
||
"attack_ratio_controls": "Kontrole napadalnega razmerja",
|
||
"attack_ratio_up": "Povečaj napadalno razmerje",
|
||
"attack_ratio_up_desc": "Povečaj napadalno razmerje za 10%",
|
||
"attack_ratio_down": "Pomanjšaj napadalno razmerje",
|
||
"attack_ratio_down_desc": "Pomanjšaj napadalno razmerje za 10%",
|
||
"attack_keybinds": "Tipka za napad",
|
||
"boat_attack": "Napad s čolnom",
|
||
"boat_attack_desc": "Pošlji napadalni čoln na mesto pod kazalnikom.",
|
||
"ground_attack": "Talni napad",
|
||
"ground_attack_desc": "Pošlji talni napad na mesto pod kazalnikom.",
|
||
"zoom_controls": "Kontrola povečave",
|
||
"zoom_out": "Pomanjšaj",
|
||
"zoom_out_desc": "Pomanjšaj zemljevid",
|
||
"zoom_in": "Približaj",
|
||
"zoom_in_desc": "Približaj zemljevid",
|
||
"camera_movement": "Premikanje kamere",
|
||
"center_camera": "Centriraj kamero",
|
||
"center_camera_desc": "Centriraj kamero na igralca",
|
||
"move_up": "Premakni kamero gor",
|
||
"move_up_desc": "Premakni kamero navzgor",
|
||
"move_left": "Premakni kamero levo",
|
||
"move_left_desc": "Premakni kamero na levo",
|
||
"move_down": "Premakni kamero dol",
|
||
"move_down_desc": "Premakni kamero navzdol",
|
||
"move_right": "Premakni kamero desno",
|
||
"move_right_desc": "Premakni kamero na desno",
|
||
"reset": "Ponastavi",
|
||
"unbind": "Odveži",
|
||
"on": "Vklop",
|
||
"off": "Izklop",
|
||
"toggle_terrain": "Omogoči teren",
|
||
"terrain_enabled": "Terenski pogled vklopljen",
|
||
"terrain_disabled": "Terenski pogled izklopljen",
|
||
"exit_game_label": "Zapri Igro",
|
||
"exit_game_info": "Vrnitev na glavni meni"
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"title": "Hitri klepet",
|
||
"to": "Poslano {user}: {msg}",
|
||
"from": "Pošiljatelj {user}: {msg}",
|
||
"category": "Kategorija",
|
||
"phrase": "Izraz",
|
||
"player": "Igralec",
|
||
"send": "Pošlji",
|
||
"search": "Išči igralce...",
|
||
"build": "Sestavi sporočilo...",
|
||
"cat": {
|
||
"help": "Pomoč",
|
||
"attack": "Napad",
|
||
"defend": "Obramba",
|
||
"greet": "Pozdravljeni",
|
||
"misc": "Razno",
|
||
"warnings": "Opozorila"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"troops": "Prosim pošlji mi enote!",
|
||
"troops_frontlines": "Pošlji enote na bojišče!",
|
||
"gold": "Prosim pošlji mi zlato!",
|
||
"no_attack": "Prosim ne napadi mi!",
|
||
"sorry_attack": "Oprosti, nisem mislil napasti.",
|
||
"alliance": "Zavezništvo?",
|
||
"help_defend": "Pomagaj mi obraniti napad [P1]!",
|
||
"trade_partners": "Bodiva trgovska partnerja!"
|
||
},
|
||
"attack": {
|
||
"attack": "Napadi [P1]!",
|
||
"mirv": "Pošlji MIRV na [P1]!",
|
||
"focus": "Fokusiraj napad na [P1]!",
|
||
"finish": "Končajva [P1]!",
|
||
"build_warships": "Zgradi bojne ladje!"
|
||
},
|
||
"defend": {
|
||
"defend": "Obrani [P1]!",
|
||
"defend_from": "Obvaruj pred [P1]!",
|
||
"dont_attack": "Ne napadaj [P1]!",
|
||
"ally": "[P1] je moj zaveznik!",
|
||
"build_posts": "Zgradi bunkerje!"
|
||
},
|
||
"greet": {
|
||
"hello": "Zdravo!",
|
||
"good_job": "Dobro delo!",
|
||
"good_luck": "Srečno!",
|
||
"have_fun": "Veliko zabave!",
|
||
"gg": "Dobra igra!",
|
||
"nice_to_meet": "Me veseli!",
|
||
"well_played": "Odlično igrano!",
|
||
"hi_again": "Zopet pozdravljen!",
|
||
"bye": "Adijo!",
|
||
"thanks": "Hvala!",
|
||
"oops": "Oops, napačna tipka!",
|
||
"trust_me": "Lahko mi zaupaš. Obljubim!",
|
||
"trust_broken": "Zaupal sem ti...",
|
||
"ruining_games": "Zgubil nama boš igro.",
|
||
"dont_do_that": "Ne naredi tega!",
|
||
"same_team": "Sem na tvoji strani!"
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"go": "Gremo!",
|
||
"strategy": "Dobra strategija!",
|
||
"fun": "Ta igra je zabavna!",
|
||
"team_up": "Združimo se skupaj proti [P1]!",
|
||
"pr": "Kdaj se bo moj PR končno združil...?",
|
||
"build_closer": "Gradi bližje da dobiš vlake!",
|
||
"coastline": "Prosim pusti mi dostop do obale."
|
||
},
|
||
"warnings": {
|
||
"strong": "[P1] je močan.",
|
||
"weak": "[P1] je slab.",
|
||
"mirv_soon": "[P1] lahko kmalu uporabi MIRV!",
|
||
"number1_warning": "Igralec št. 1 bo kmalu zmagal, če se ne združimo!",
|
||
"stalemate": "Sklenimo mir. To je pat pozicija, oba bova izgubila.",
|
||
"has_allies": "[P1] ima veliko zaveznikov.",
|
||
"no_allies": "[P1] nima zaveznikov.",
|
||
"betrayed": "[P1] je izdali svojega zaveznika!",
|
||
"betrayed_me": "[P1] me je izdal!",
|
||
"getting_big": "[P1] raste prehitro!",
|
||
"danger_base": "[P1] ni zaščiten!",
|
||
"saving_for_mirv": "[P1] varčuje za izstrelitev MIRV-a.",
|
||
"mirv_ready": "[P1] ima dovolj zlata za izstrelitev MIRV-a!",
|
||
"snowballing": "[P1] napreduje prehitro!",
|
||
"cheating": "[P1] goljufa!",
|
||
"stop_trading": "Prenehaj trgovati z [P1]!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"build_menu": {
|
||
"desc": {
|
||
"atom_bomb": "Manjša eksplozija",
|
||
"hydrogen_bomb": "Velika eksplozija",
|
||
"mirv": "Ogromna eksplozija, cilja samo na izbranega igralca",
|
||
"missile_silo": "Uporablja se za izstrelitev jedrskih orožij",
|
||
"sam_launcher": "Brani se pred prihajajočimi bombam",
|
||
"warship": "Zajame trgovske ladje, uničuje ladje in čolne",
|
||
"port": "Pošilja trgovske ladje za pridobivanje zlata",
|
||
"defense_post": "Poveča obrambo bližnjih meja",
|
||
"city": "Poveča največjo populacijo",
|
||
"factory": "Ustvarja železnice in ustvarja vlake"
|
||
},
|
||
"not_enough_money": "Ni dovolj denarja"
|
||
},
|
||
"win_modal": {
|
||
"support_openfront": "Podprite OpenFront!",
|
||
"territory_pattern": "Kupite vzorec teritorija, da podprete OpenFront!",
|
||
"died": "Umrl si",
|
||
"your_team": "Vaša ekipa je zmagala!",
|
||
"other_team": "Ekipa {team} je zmagala!",
|
||
"you_won": "Zmagal si!",
|
||
"other_won": "{player} je zmagal/a!",
|
||
"exit": "Zapri Igro",
|
||
"keep": "Nadaljuj z igro",
|
||
"wishlist": "Dodaj na seznam želja na Steamu!"
|
||
},
|
||
"leaderboard": {
|
||
"title": "Lestvica vodilnih",
|
||
"hide": "Skrij",
|
||
"rank": "Uvrstitev",
|
||
"player": "Igralec",
|
||
"team": "Ekipa",
|
||
"owned": "V lasti",
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"troops": "Enote",
|
||
"launchers": "Silosi",
|
||
"sams": "SAM-s",
|
||
"warships": "Bojne ladje",
|
||
"cities": "Mesta",
|
||
"show_control": "Pokaži kontrole",
|
||
"show_units": "Pokaži enote"
|
||
},
|
||
"player_info_overlay": {
|
||
"type": "Tip",
|
||
"bot": "Robot",
|
||
"nation": "Narod",
|
||
"player": "Igralec",
|
||
"team": "Ekipa",
|
||
"alliance_timeout": "Zavezništvo poteče čez",
|
||
"troops": "Enote",
|
||
"a_troops": "Napadalne enote",
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"ports": "Luka",
|
||
"cities": "Mesta",
|
||
"factories": "Tovarne",
|
||
"missile_launchers": "Raketni silosi",
|
||
"sams": "SAM",
|
||
"warships": "Bojna ladja",
|
||
"health": "Zdravje",
|
||
"attitude": "Odnos",
|
||
"levels": "Nivoji"
|
||
},
|
||
"events_display": {
|
||
"retreating": "umikanje",
|
||
"boat": "Čoln",
|
||
"alliance_request_status": "{name} {status} vašo zahtevo za zavezništvo",
|
||
"alliance_accepted": "sprejema",
|
||
"alliance_rejected": "zavrača",
|
||
"duration_second": "1 sekunda",
|
||
"betrayal_description": "Prekinil si zavezništvo z {name}, s čimer si postal IZDAJALEC ({malusPercent}% obrambni debuff za {durationText})",
|
||
"duration_seconds_plural": "{seconds} sekund",
|
||
"betrayed_you": "{name} je prekinil zavezništvo s tabo",
|
||
"about_to_expire": "Tvoje zavezništvo s {name} kmalu poteče!",
|
||
"alliance_expired": "Tvoje zavezništvo z {name} je poteklo",
|
||
"attack_request": "{name} zahteva, da napadeš {target}",
|
||
"sent_emoji": "Poslano {name}: {emoji}",
|
||
"renew_alliance": "Zahteva za podaljšanje",
|
||
"request_alliance": "{name} zahteva zavezništvo!",
|
||
"focus": "Fokus",
|
||
"accept_alliance": "Sprejmi",
|
||
"reject_alliance": "Zavrni",
|
||
"alliance_renewed": "Vaše zavezništvo z {name} je bilo obnovljeno",
|
||
"ignore": "Prezri",
|
||
"unit_voluntarily_deleted": "Enota je bila prostovoljno odstranjena"
|
||
},
|
||
"unit_info_modal": {
|
||
"structure_info": "Informacije o strukturi",
|
||
"unit_type_unknown": "Neznano",
|
||
"close": "Zapri",
|
||
"cooldown": "Ohladitev",
|
||
"type": "Vrsta",
|
||
"upgrade": "Nadgradi",
|
||
"level": "Nivo"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"hostile": "Sovražno",
|
||
"distrustful": "Nezaupljiv",
|
||
"neutral": "Nevtralno",
|
||
"friendly": "Prijazen",
|
||
"default": "Privzeto"
|
||
},
|
||
"control_panel": {
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"troops": "Enote",
|
||
"attack_ratio": "Napadalno razmerje"
|
||
},
|
||
"player_panel": {
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"troops": "Enote",
|
||
"betrayals": "Število izdaj",
|
||
"traitor": "Izdajalec",
|
||
"alliance_time_remaining": "Zavezništvo poteče čez",
|
||
"embargo": "Prenehal trgovati s tabo",
|
||
"nuke": "Število raket izstreljenih na tebe z njihove strani",
|
||
"start_trade": "Začnite trgovati",
|
||
"stop_trade": "Prenehajte trgovati",
|
||
"yes": "Da",
|
||
"no": "Ne",
|
||
"none": "Noben",
|
||
"alliances": "Zavezništva",
|
||
"flag": "Zastava"
|
||
},
|
||
"replay_panel": {
|
||
"replay_speed": "Hitrost ponovnega predvajanja",
|
||
"game_speed": "Hitrost igre",
|
||
"fastest_game_speed": "max"
|
||
},
|
||
"error_modal": {
|
||
"crashed": "Igra se je sesula!",
|
||
"connection_error": "Napaka v povezavi!",
|
||
"paste_discord": "V poročilo o napaki v Discordu prilepite naslednje:",
|
||
"copy_clipboard": "Kopiraj v odložišče",
|
||
"copied": "Kopirano!",
|
||
"failed_copy": "Kopiranje ni uspelo",
|
||
"desync_notice": "Niste sinhronizirani z drugimi igralci. Kar vidite, se lahko razlikuje od drugih igralcev."
|
||
},
|
||
"heads_up_message": {
|
||
"choose_spawn": "Izberite začetno lokacijo"
|
||
},
|
||
"territory_patterns": {
|
||
"title": "Izberi poslikavo območja",
|
||
"purchase": "Nakup",
|
||
"blocked": {
|
||
"login": "Za dostop do tega vzorca morate biti prijavljeni.",
|
||
"purchase": "Kupite ta vzorec, da ga odklenete."
|
||
},
|
||
"pattern": {
|
||
"default": "Privzeto",
|
||
"custom": "Po meri",
|
||
"stripes_v": "Navpično",
|
||
"stripes_h": "Vodoravno",
|
||
"horizontal_stripes": "Vodoravno (Alt)",
|
||
"vertical_bars": "Navpično (Alt)",
|
||
"checkerboard": "Šahovnica",
|
||
"choco": "Čoko",
|
||
"diagonal": "Diagonalno",
|
||
"cross": "Križ",
|
||
"mini_cross": "Majhen križ",
|
||
"sword": "Meč",
|
||
"sparse_dots": "Redke pike",
|
||
"evan": "Evan",
|
||
"diagonal_stripe": "Diagonalna črta",
|
||
"mountain_ridge": "Gorski greben",
|
||
"scattered_dots": "Razpršene pike",
|
||
"circuit_board": "Vezje",
|
||
"shells": "Školjke",
|
||
"-w-": "'w'",
|
||
"white_rabbit": "Beli zajec",
|
||
"goat": "Koza",
|
||
"cats": "Mačke",
|
||
"cursor": "Kazalnik",
|
||
"hand": "Roka",
|
||
"radiation": "Radiacija",
|
||
"openfront_qr": "OpenFront.io QR koda",
|
||
"openfront": "OpenFront",
|
||
"t_rex": "T-Rex",
|
||
"embelem": "Grb",
|
||
"contributor": "Podpornik",
|
||
"grogu_head": "Groguva glava",
|
||
"grogu": "Grogu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"flag_input": {
|
||
"title": "Izberi zastavo",
|
||
"button_title": "Izberi zastavo!",
|
||
"search_flag": "Iskanje..."
|
||
},
|
||
"spawn_ad": {
|
||
"loading": "Nalaganje oglasa..."
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"login_required": "Za dostop do te spletne strani je potrebna prijava.",
|
||
"redirecting": "Preusmerjeni ste...",
|
||
"not_authorized": "Nimate dovoljenja za dostop do tega spletnega mesta.",
|
||
"contact_admin": "Če menite, da se vam je to sporočilo prikazalo pomotoma, se obrnite na skrbnika spletnega mesta."
|
||
},
|
||
"radial_menu": {
|
||
"delete_unit_title": "Pobriši enoto",
|
||
"delete_unit_description": "Pritisni za odstranitev najbližjih enot"
|
||
},
|
||
"discord_user_header": {
|
||
"avatar_alt": "Avatar"
|
||
},
|
||
"player_stats_table": {
|
||
"building_stats": "Statistika zgradbe",
|
||
"ship_arrivals": "Prihajajoče ladje",
|
||
"nuke_stats": "Statistika bomb",
|
||
"player_metrics": "Metrika igralca",
|
||
"building": "Zgradba",
|
||
"ship_type": "Vrsta ladje",
|
||
"weapon": "Orožje",
|
||
"built": "Zgrajeno",
|
||
"destroyed": "Uničeno",
|
||
"captured": "Ujeto",
|
||
"lost": "Zgubljeno",
|
||
"hits": "Zadetki",
|
||
"launched": "Izstreljeno",
|
||
"landed": "Pristanek",
|
||
"sent": "Poslano",
|
||
"arrived": "Prišlo",
|
||
"attack": "Napad",
|
||
"received": "Prejeto",
|
||
"cancelled": "Prekinjeno",
|
||
"count": "Število",
|
||
"gold": "Zlato",
|
||
"workers": "Delavci",
|
||
"war": "Vojna",
|
||
"trade": "Trgovanje",
|
||
"steal": "Kraja",
|
||
"unit": {
|
||
"city": "Mesto",
|
||
"port": "Luka",
|
||
"defp": "Obrambni stolp",
|
||
"saml": "SAM Izstreljevalec",
|
||
"silo": "Izstreljevalec raket",
|
||
"wshp": "Bojna ladja",
|
||
"fact": "Tovarna",
|
||
"trade": "Trgovska ladja",
|
||
"trans": "Transportna ladja",
|
||
"abomb": "Atomska bomba",
|
||
"hbomb": "Vodikova bomba",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"mirvw": "MIRV bojna glava"
|
||
}
|
||
},
|
||
"game_list": {
|
||
"recent_games": "Nedavne igre",
|
||
"game_id": "ID sobe",
|
||
"mode": "Način",
|
||
"mode_ffa": "Prosto za vse",
|
||
"mode_team": "Ekipe",
|
||
"view": "Poglej",
|
||
"details": "Detajli",
|
||
"started": "Začeto",
|
||
"map": "Mapa",
|
||
"difficulty": "Težavnost",
|
||
"type": "Tip"
|
||
}
|
||
}
|