OpenFrontIO/resources/lang/da.json

{
  "lang": {
    "en": "Danish",
    "native": "Dansk",
    "svg": "dk",
    "lang_code": "da"
  },
  "common": {
    "close": "Luk"
  },
  "main": {
    "title": "OpenFront (ALPHA)",
    "join_discord": "Deltag i vores Discord!",
    "login_discord": "Log ind med Discord",
    "checking_login": "Tjekker login...",
    "logged_in": "Logget ind!",
    "log_out": "Log ud",
    "create_lobby": "Opret Lobby",
    "join_lobby": "Deltag I Lobby",
    "single_player": "Enkeltspiller",
    "instructions": "Instruktioner",
    "how_to_play": "Sådan spiller du",
    "advertise": "Annoncér",
    "wiki": "Wiki"
  },
  "news": {
    "full_changelog": "Vis hele ændringsloggen",
    "github_link": "på GitHub",
    "title": "Udgivelsesnoter"
  },
  "help_modal": {
    "hotkeys": "Genvejstaster",
    "table_key": "Tast",
    "table_action": "Handling",
    "action_alt_view": "Alternativ visning (terræn/lande)",
    "action_attack_altclick": "Angreb (når venstreklik er sat til at åbne menuen)",
    "action_build": "Åbn byggemenu",
    "action_emote": "Åbn emote-menu",
    "action_center": "Centrer kamera på spiller",
    "action_zoom": "Zoom ud/ind",
    "action_move_camera": "Flyt kamera",
    "action_ratio_change": "Reducer/Øg angrebsforhold",
    "action_reset_gfx": "Nulstil grafik",
    "ui_section": "Spilgrænseflade",
    "ui_leaderboard": "Rangliste",
    "ui_your_team": "Dit hold:",
    "ui_leaderboard_desc": "Viser de bedste spillere i spillet med deres navne, procentdel af ejet land, guld og tropper. Ved at vælge 'Vis alle' vises alle spillere i spillet. Hvis du ikke ønsker at se ranglisten, klik på 'Skjul'.",
    "ui_control": "Betjeningspanel",
    "ui_control_desc": "Kontrolpanelet indeholder følgende elementer:",
    "ui_pop": "Befolk — Antal enheder, maksimal befolkning og tilvækst.",
    "ui_gold": "Guld — Din beholdning og hvor hurtigt du tjener det.",
    "ui_troops_workers": "Tropper og arbejdere — Antallet af tildelte tropper og arbejdere. Tropper bruges til at angribe eller forsvare mod angreb. Arbejdere bruges til at generere guld. Du kan justere antallet af tropper og arbejdere med skyderen.",
    "ui_attack_ratio": "Angrebsforhold — Antallet af tropper, der bruges, når du angriber. Du kan justere angrebsforholdet med skyderen. Hvis du har flere angribende tropper end forsvarende, vil du tabe færre tropper under angrebet, mens færre angribende tropper øger skaden på dine tropper. Effekten gælder kun op til forholdet 2:1.",
    "ui_events": "Begivenhedspanel",
    "ui_events_desc": "Begivenhedspanelet viser de seneste begivenheder, anmodninger og Hurtig Chat-beskeder. Nogle eksempler er:",
    "ui_events_alliance": "Alliance — Allianceanmodninger kan accepteres eller afvises. Allierede kan dele ressourcer og tropper, men kan ikke angribe hinanden. Klik på 'Fokus' for at flytte visningen til den spiller, der har sendt anmodningen.",
    "ui_events_attack": "Angreb — Indkommende og udgående angreb vises. Klik på beskeden for at centrere visningen på angrebet, atommissilerne eller båden (transportskibet). Du kan trække tropper tilbage ved at klikke på den røde X-knap, men det vil koste 25 % af dine angribende tropper livet. Hvis du trækker et bådangreb tilbage, vender båden tilbage til udgangspunktet og angriber der, hvis området er blevet erobret siden. Atommissiler kan ikke trækkes tilbage, når de først er affyret.",
    "ui_events_quickchat": "Hurtig Chat — Her kan du se sendte og modtagne chatbeskeder. Send en besked til en spiller ved at klikke på Hurtig Chat-ikonet i deres informationsmenu.",
    "ui_options": "Indstillinger",
    "ui_options_desc": "Følgende elementer findes indenfor:",
    "ui_playeroverlay": "Spillerinfo-overlay",
    "ui_playeroverlay_desc": "Når du holder musen over et land, vises spillerinfo-overlayet under ‘Indstillinger’. Det viser spillertypen: Menneske, Nation (smart bot) eller Bot. Adfærd: fra fjendtlig til venlig. Derudover vises forsvarende tropper, guld samt antallet af krigsskibe og forskellige bygninger, spilleren har.",
    "ui_wilderness": "Ødemark",
    "option_pause": "Pause/Unpause spillet - Kun tilgængelig i singleplayer-tilstand.",
    "option_timer": "Timer – Tid gået siden spillets start.",
    "option_exit": "Afslut knap.",
    "option_settings": "Indstillinger – Åbn indstillingsmenuen. Her kan du skifte mellem alternativ visning, emojis, mørk tilstand, ninja (anonym/tilfældig navnetilstand) og handling ved venstreklik.",
    "radial_title": "Hjulmenu",
    "radial_desc": "Højreklik (eller tryk på mobilen) åbner hjulmenuen. Højreklik udenfor for at lukke den. Fra menuen kan du:",
    "radial_build": "Åbn Bygge-menu.",
    "radial_info": "Åbn Infomenuen.",
    "radial_boat": "Send en båd (transportskibet) til at angribe på det valgte sted. Kun tilgængelig, hvis du har adgang til vand.",
    "radial_close": "Luk menuen.",
    "info_title": "Info menu",
    "info_enemy_desc": "Indeholder oplysninger såsom den valgte spillers navn, guld, tropper, stoppet handel med dig, atomvåben sendt til dig, og om spilleren er en forræder. Stoppet handel betyder, at du ikke modtager guld fra dem, og de sender dig ikke guld via handelsskibe. Dette kan ske manuelt (hvis spilleren har klikket på 'Stop handel', hvilket varer, indtil I begge klikker på 'Start handel') eller automatisk (hvis du forrådte din alliance, hvilket varer, indtil I bliver allierede igen eller efter 5 minutter). Forræder vises som 'Ja' i 30 sekunder, når en spiller har forrådt og angrebet en spiller, der var i alliance med dem. Ikonerne nedenfor repræsenterer følgende interaktioner:",
    "info_chat": "Send en hurtig chatbesked til spilleren. Vælg en kategori, et udtryk, og hvis udtrykket indeholder [P1] vælg et spillernavn til at erstatte det med. Tryk på Send.",
    "info_target": "Placer et målmærke på spilleren, markerer det for alle allierede, bruges til at koordinere angreb.",
    "info_alliance": "Send en alliance-anmodning til spilleren. Allierede kan dele ressourcer og tropper, men kan ikke angribe hinanden.",
    "info_emoji": "Send en emoji til spilleren.",
    "info_trade": "Brug \"Stop handel\" for at stoppe med at give spilleren guld og modtage deres guld via handelsskibe. Hvis I begge klikker på \"Start handel\", vil den starte igen.",
    "info_ally_panel": "Allieret-info panel",
    "info_ally_desc": "Når du allierer dig med en spiller, bliver følgende nye ikoner tilgængelige:",
    "ally_betray": "Forråd din allierede, hvilket afslutter alliancen, stopper handlen og svækker dit forsvar. Handlen mellem jer sættes på pause i 5 minutter (eller indtil I bliver allierede igen), og andre kan også stoppe med at handle. Medmindre den anden spiller selv var en forræder, vil du blive markeret som forræder i 30 sekunder. I løbet af denne tid vil et ikon være over dit navn, og du får en 50 % forsvarsdebuff. Bots er mindre tilbøjelige til at alliere sig med dig, og spillere vil tænke sig om en ekstra gang, før de gør det.",
    "ally_donate": "Doner nogle af dine tropper til din allierede. Bruges, når de er lav på tropper og bliver angrebet, eller når de har brug for den ekstra magt til at knuse en fjende.",
    "ally_donate_gold": "Doner noget af dit guld til din allierede. Bruges, når de er lave på guld og har brug for det til bygninger, eller når dit holdmedlem sparer op til en MIRV.",
    "build_menu_title": "Byggemenu",
    "build_menu_desc": "Byg disse, eller se hvor mange af hver du allerede har bygget:",
    "build_name": "Navn",
    "build_icon": "Ikon",
    "build_desc": "Beskrivelse",
    "build_city": "By",
    "build_city_desc": "Øger din maksimale befolkning. Nyttig, når du ikke kan udvide dit territorium, eller du er ved at ramme befolkningsgrænsen.",
    "build_factory": "Fabrik",
    "build_factory_desc": "Opretter automatisk jernbaner ved nærliggende strukturer og sender tog afsted med mellemrum.",
    "build_defense": "Forsvarspost",
    "build_defense_desc": "Øger forsvaret omkring nærliggende grænser, som viser et ternet mønster. Angreb fra fjender er langsommere og har flere tab.",
    "build_port": "Havn",
    "build_port_desc": "Kan kun bygges i nærheden af vand. Gør det muligt at bygge krigsskibe. Sender automatisk handelsskibe mellem havne i dit land og andre lande (undtagen når handelen er stoppet), hvilket giver guld til begge parter. Handlen stopper automatisk, når du angriber eller bliver angrebet af en spiller. Den genoptages efter 5 minutter eller, hvis I bliver allierede. Du kan manuelt skifte handel til “Stop handel” eller “Start handel”.",
    "build_warship": "Krigsskib",
    "build_warship_desc": "Patruljerer et område, erobrer fjendtlige handelsskibe og ødelægger både (transportskibe) og krigsskibe. Spawner fra den nærmeste havn og patruljerer det område, du først klikkede på for at bygge den. Du kan styre krigsskibe ved at angribe-klikke på dem (se handlingen ‘Angreb’ under Genvejstaster) og derefter angribe-klikke på det nye område, du ønsker, de skal flytte til.",
    "build_silo": "Missilsilo",
    "build_silo_desc": "Tillader affyring af missiler.",
    "build_sam": "SAM-affyringsrampe",
    "build_sam_desc": "Kan opsnappe fjendtlige missiler inden for dens 100 pixels rækkevidde. Har 100 % træfsikkerhed mod atombomber, 80 % mod brintbomber og 50 % mod individuelle MIRV-sprænghoveder. Luftforsvarsmissilet har en nedkølingsperiode på 7,5 sekunder.",
    "build_atom": "Atombombe",
    "build_atom_desc": "Lille eksplosiv bombe, der ødelægger territorium, bygninger, skibe og både. Den spawner fra den nærmeste missilsilo og lander i det område, du først klikkede på for at bygge den.",
    "build_hydrogen": "Brintbombe",
    "build_hydrogen_desc": "Stor eksplosiv bombe. Den spawner fra den nærmeste missilsilo og lander i det område, du først klikkede på for at bygge den.",
    "build_mirv": "MIRV",
    "build_mirv_desc": "Den kraftigste bombe i spillet. Den opdeles i mindre bomber, som dækker et stort område. Den skader kun den spiller, du først klikkede på for at bygge den. Den dukker op fra den nærmeste missilsilo og lander i det område, du først klikkede på for at bygge den.",
    "player_icons": "Spillerikoner",
    "icon_desc": "Eksempler på nogle af de ikoner i spillet, du vil støde på, og hvad de betyder:",
    "icon_crown": "Krone - Nummer 1. Dette er den øverste spiller på ranglisten.",
    "icon_traitor": "Brudt skjold – Forræder. Denne spiller har angrebet en allieret.",
    "icon_ally": "Håndtryk - Allieret. Denne spiller er din allierede.",
    "icon_embargo": "Dollar-stoptegn – Embargo. Denne spiller har stoppet handlen med dig automatisk eller manuelt.",
    "icon_request": "Konvolut - anmodning om Alliance. Denne spiller har sendt dig en allianceanmodning.",
    "info_enemy_panel": "Fjende-info panel",
    "exit_confirmation": "Er du sikker på du vil afslutte spillet?"
  },
  "single_modal": {
    "title": "Enkeltspiller",
    "allow_alliances": "Tillad alliancer",
    "options_title": "Indstillinger",
    "bots": "Bots: ",
    "bots_disabled": "Slået fra",
    "disable_nations": "Deaktiver Nationer",
    "instant_build": "Øjeblikkelig opbygning",
    "infinite_gold": "Uendeligt guld",
    "infinite_troops": "Uendelige tropper",
    "disable_nukes": "Deaktiver Atommissiler",
    "enables_title": "Aktiver Indstillinger",
    "start": "Start spil"
  },
  "map": {
    "map": "Kort",
    "world": "Verden",
    "giantworldmap": "Kæmpe Verdenskort",
    "europe": "Europa",
    "mena": "MENA",
    "northamerica": "Nordamerika",
    "oceania": "Oceanien",
    "blacksea": "Sortehavet",
    "africa": "Afrika",
    "asia": "Asien",
    "mars": "Mars",
    "southamerica": "Sydamerika",
    "britannia": "Storbritannien",
    "gatewaytotheatlantic": "Porten til Atlanterhavet",
    "australia": "Australien",
    "random": "Tilfældig",
    "iceland": "Island",
    "pangaea": "Pangæa",
    "eastasia": "Østasien",
    "betweentwoseas": "Mellem To Hav",
    "faroeislands": "Færøerne",
    "deglaciatedantarctica": "Deglacieret Antarktis",
    "europeclassic": "Europa (klassisk)",
    "falklandislands": "Falklandsøerne",
    "baikal": "Baikalsøen",
    "halkidiki": "Halkidiki",
    "straitofgibraltar": "Gibraltarstrædet",
    "italia": "Italien"
  },
  "map_categories": {
    "continental": "Kontinental",
    "regional": "Regional",
    "fantasy": "Andre"
  },
  "map_component": {
    "loading": "Indlæser..."
  },
  "private_lobby": {
    "title": "Deltag I Privat Lobby",
    "enter_id": "Indtast Lobby ID",
    "player": "Spiller",
    "players": "Spillere",
    "join_lobby": "Deltag I Lobby",
    "checking": "Kontrollerer lobby...",
    "not_found": "Lobbyen blev ikke fundet. Kontroller ID og prøv igen.",
    "error": "Der opstod en fejl. Prøv igen.",
    "joined_waiting": "Tilslutning gennemført! Venter på, at spillet starter..."
  },
  "public_lobby": {
    "join": "Deltag i næste Spil",
    "waiting": "spillere venter",
    "teams_Duos": "Duos (hold af 2)",
    "teams_Trios": "Trioer (hold af 3)",
    "teams_Quads": "Quads (hold af 4)",
    "teams": "{num} hold"
  },
  "username": {
    "enter_username": "Indtast dit brugernavn",
    "not_string": "Brugernavn skal være en streng.",
    "too_short": "Brugernavn skal bestå af mindst {min} tegn.",
    "too_long": "Brugernavn må ikke overskride {max} tegn.",
    "invalid_chars": "Brugernavn kan kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum, understregninger og [firkantede parenteser]."
  },
  "host_modal": {
    "title": "Privat Lobby",
    "mode": "Tilstand",
    "team_count": "Antal Hold",
    "options_title": "Indstillinger",
    "bots": "Bots: ",
    "bots_disabled": "Slået fra",
    "disable_nations": "Deaktiver Nationer",
    "instant_build": "Øjeblikkelig opbygning",
    "infinite_gold": "Uendeligt guld",
    "infinite_troops": "Uendelige tropper",
    "enables_title": "Aktiver Indstillinger",
    "player": "Spiller",
    "players": "Spillere",
    "waiting": "Venter på spillerne...",
    "start": "Start spil"
  },
  "team_colors": {
    "red": "Rød",
    "blue": "Blå",
    "teal": "Grønblå",
    "purple": "Lilla",
    "yellow": "Gul",
    "orange": "Orange",
    "green": "Grøn",
    "bot": "Bot"
  },
  "game_starting_modal": {
    "title": "Spillet Starter...",
    "desc": "Forbereder lobbyen på at starte. Vent venligst."
  },
  "difficulty": {
    "difficulty": "Sværhedsgrad",
    "Relaxed": "Afslappet",
    "Balanced": "Balanceret",
    "Intense": "Intenst",
    "Impossible": "Umulig"
  },
  "game_mode": {
    "ffa": "Alle mod Alle",
    "teams": "Hold"
  },
  "select_lang": {
    "title": "Vælg Sprog"
  },
  "unit_type": {
    "city": "By",
    "defense_post": "Forsvarspost",
    "port": "Havn",
    "warship": "Krigsskib",
    "missile_silo": "Missilsilo",
    "sam_launcher": "SAM-affyringsrampe",
    "atom_bomb": "Atombombe",
    "hydrogen_bomb": "Brintbombe",
    "mirv": "MIRV",
    "factory": "Fabrik"
  },
  "user_setting": {
    "title": "Brugerindstillinger",
    "tab_basic": "Grundlæggende indstillinger",
    "tab_keybinds": "Genvejstaster",
    "dark_mode_label": "Mørk Tilstand",
    "dark_mode_desc": "Skift webstedets udseende mellem lyst og mørkt tema",
    "dark_mode_enabled": "Mørk tilstand aktiveret",
    "light_mode_enabled": "Lys tilstand aktiveret",
    "emojis_label": "Emojis",
    "emojis_visible": "Emojis er synlige",
    "emojis_hidden": "Emojis er skjult",
    "emojis_desc": "Skift mellem om emojis vises i spillet",
    "alert_frame_label": "Advarselsramme",
    "alert_frame_desc": "Slå alarmrammen til og fra. Når den er aktiveret, vises rammen, når du bliver forrådt.",
    "special_effects_label": "Specialeffekter",
    "special_effects_desc": "Slå specialeffekter til eller fra. Deaktivér for at forbedre ydeevnen",
    "special_effects_enabled": "Specialeffekter aktiveret",
    "special_effects_disabled": "Specialeffekter deaktiveret",
    "anonymous_names_label": "Skjulte Navne",
    "anonymous_names_desc": "Skjul rigtige spillernavne med tilfældige navne på din skærm.",
    "anonymous_names_enabled": "Anonyme navne er aktiveret",
    "real_names_shown": "Rigtige navne vist",
    "left_click_label": "Venstreklik for at Åbne Menuen",
    "left_click_desc": "Når den er TIL, åbner venstreklik menuen, og sværdknappen angriber. Når den er FRA, angriber venstreklik direkte.",
    "left_click_menu": "Venstre Klik Menu",
    "left_click_opens_menu": "Venstreklik åbner menu",
    "right_click_opens_menu": "Højreklik åbner menu",
    "attack_ratio_label": "⚔️ Angrebsforhold",
    "attack_ratio_desc": "Hvor stor en procentdel af dine tropper skal sendes i et angreb (1–100%)",
    "troop_ratio_label": "🪖🛠️ Forholdet mellem tropper og arbejdere",
    "troop_ratio_desc": "Juster balancen mellem tropper (til kamp) og arbejdere (til guldproduktion) (1–100%)",
    "territory_patterns_label": "🏳️ Territoriummønstre",
    "territory_patterns_desc": "Vælg, om territoriemønstre skal vises i spillet",
    "easter_writing_speed_label": "Skrivehastigheds-multiplikator",
    "easter_writing_speed_desc": "Juster, hvor hurtigt du simulerer at kode (x1–x100)",
    "easter_bug_count_label": "Fejlantal",
    "easter_bug_count_desc": "Hvor mange fejl du har det fint med (0-1000, følelsesmæssigt)",
    "view_options": "Vis Indstillinger",
    "toggle_view": "Skift Visning",
    "toggle_view_desc": "Alternativ visning (terræn/lande)",
    "attack_ratio_controls": "Styring af angrebsforhold",
    "attack_ratio_up": "Forøg Angrebsforhold",
    "attack_ratio_up_desc": "Forøg angrebsforhold med 10%",
    "attack_ratio_down": "Formindsk Angrebsforhold",
    "attack_ratio_down_desc": "Formindsk angrebsforhold med 10%",
    "attack_keybinds": "Angrebsgenvejstaster",
    "boat_attack": "Båd Angreb",
    "boat_attack_desc": "Send et bådangreb til den flise, din markør peger på.",
    "ground_attack": "Jordangreb",
    "ground_attack_desc": "Send et jordangreb til den flise, din markør peger på.",
    "zoom_controls": "Zoom Styring",
    "zoom_out": "Zoom Ud",
    "zoom_out_desc": "Zoom ud af kortet",
    "zoom_in": "Zoom Ind",
    "zoom_in_desc": "Zoom ind på kortet",
    "camera_movement": "Kamera bevægelse",
    "center_camera": "Centrer Kamera",
    "center_camera_desc": "Centrer kamera på spiller",
    "move_up": "Flyt Kamera Op",
    "move_up_desc": "Flyt kameraet opad",
    "move_left": "Flyt Kamera Til Venstre",
    "move_left_desc": "Flyt kameraet til venstre",
    "move_down": "Flyt Kamera Ned",
    "move_down_desc": "Flyt kameraet nedad",
    "move_right": "Flyt Kamera Til Højre",
    "move_right_desc": "Flyt kameraet til højre",
    "reset": "Nulstil",
    "unbind": "Fjern tilknytning",
    "on": "Til",
    "off": "Fra",
    "toggle_terrain": "Slå Terræn Til/Fra",
    "terrain_enabled": "Terrænvisning aktiveret",
    "terrain_disabled": "Terrænvisning deaktiveret",
    "exit_game_label": "Afslut Spil",
    "exit_game_info": "Tilbage til hovedmenu"
  },
  "chat": {
    "title": "Hurtig Chat",
    "to": "Sendt {user}: {msg}",
    "from": "Fra {user}: {msg}",
    "category": "Kategori",
    "phrase": "Sætning",
    "player": "Spiller",
    "send": "Send",
    "search": "Søg efter spiller...",
    "build": "Byg din besked...",
    "cat": {
      "help": "Hjælp",
      "attack": "Angrib",
      "defend": "Forsvar",
      "greet": "Hilsner",
      "misc": "Diverse",
      "warnings": "Advarsler"
    },
    "help": {
      "troops": "Vær venlig at give mig tropper!",
      "gold": "Vær venlig at give mig guld!",
      "no_attack": "Lad være med at angribe mig!",
      "sorry_attack": "Beklager, jeg mente ikke at angribe.",
      "alliance": "Alliance?",
      "help_defend": "Hjælp mig med at forsvare mod [P1]!",
      "team_up": "Lad os holde sammen mod [P1]!"
    },
    "attack": {
      "attack": "Angrib [P1]!",
      "mirv": "Affyr en MIRV på [P1]!",
      "focus": "Fokuser ilden på [P1]!",
      "finish": "Lad os gøre det af med [P1]!"
    },
    "defend": {
      "defend": "Forsvar [P1]!",
      "dont_attack": "Angrib ikke [P1]!",
      "ally": "[P1] er min allierede!"
    },
    "greet": {
      "hello": "Hej!",
      "good_luck": "Held og lykke!",
      "have_fun": "Hav det sjovt!",
      "gg": "GG!",
      "nice_to_meet": "Rart at møde dig!",
      "well_played": "Godt spillet!",
      "hi_again": "Hej igen!",
      "bye": "Farvel!",
      "thanks": "Tak!",
      "oops": "Hovsa, forkert knap!",
      "trust_me": "Du kan stole på mig. Det lover jeg!",
      "trust_broken": "Jeg stolede på dig..."
    },
    "misc": {
      "go": "Lad os komme i gang!",
      "strategy": "Flot strategi!",
      "fun": "Det her spil er sjovt!",
      "pr": "Hvornår bliver mine PR endelig slået sammen...?"
    },
    "warnings": {
      "strong": "[P1] er stærk.",
      "weak": "[P1] er svag.",
      "mirv_soon": "[P1] kan snart affyre en MIRV!",
      "number1_warning": "Spiller #1 vinder snart, medmindre vi slår os sammen!",
      "stalemate": "Lad os slutte fred. Dette er en dødvande, og vi vil begge tabe.",
      "has_allies": "[P1] har mange allierede.",
      "no_allies": "[P1] har ingen allierede.",
      "betrayed": "[P1] forrådte deres allierede!",
      "getting_big": "[P1] vokser for hurtigt!",
      "danger_base": "[P1] er ubeskyttet!",
      "saving_for_mirv": "[P1] sparer op til at affyre en MIRV.",
      "mirv_ready": "[P1] har nok guld til at affyre en MIRV!"
    }
  },
  "build_menu": {
    "desc": {
      "atom_bomb": "Lille eksplosion",
      "hydrogen_bomb": "Stor eksplosion",
      "mirv": "Kæmpe eksplosion, rammer kun den valgte spiller",
      "missile_silo": "Bruges til affyring af atommissiler",
      "sam_launcher": "Forsvarer mod indkommende atommissiler",
      "warship": "Indfanger handelsskibe, ødelægger skibe og både",
      "port": "Sender handelsskibe for at generere guld",
      "defense_post": "Forstærker forsvaret af nærliggende grænser",
      "city": "Øger maksimal befolkning",
      "factory": "Opretter jernbaner og sender tog afsted"
    },
    "not_enough_money": "Ikke nok penge"
  },
  "win_modal": {
    "died": "Du døde",
    "your_team": "Dit hold vandt!",
    "other_team": "{team} hold har vundet!",
    "you_won": "Du Vandt!",
    "other_won": "{player} har vundet!",
    "exit": "Afslut Spil",
    "keep": "Fortsæt Spillet",
    "wishlist": "Føj til ønskelisten på Steam!"
  },
  "leaderboard": {
    "title": "Rangliste",
    "hide": "Skjul",
    "rank": "Rang",
    "player": "Spiller",
    "team": "Hold",
    "owned": "Ejet",
    "gold": "Guld",
    "troops": "Tropper"
  },
  "player_info_overlay": {
    "type": "Type",
    "bot": "Bot",
    "nation": "Nation",
    "player": "Spiller",
    "team": "Hold",
    "d_troops": "Forsvarende tropper",
    "a_troops": "Angribende tropper",
    "gold": "Guld",
    "ports": "Havne",
    "cities": "Byer",
    "missile_launchers": "Missilramper",
    "sams": "SAMs",
    "warships": "Krigsskibe",
    "health": "Helbred",
    "attitude": "Adfærd",
    "levels": "Niveauer"
  },
  "events_display": {
    "retreating": "trækker sig tilbage",
    "boat": "Båd",
    "alliance_request_status": "{name} {status} din allianceanmodning",
    "alliance_accepted": "accepteret",
    "alliance_rejected": "afvist",
    "duration_second": "1 sekund",
    "betrayal_description": "Du har brudt din alliance med {name}, og er nu en FORRÆDER (forsvarsstraffe på {malusPercent}% i {durationText})",
    "duration_seconds_plural": "{seconds} sekunder",
    "betrayed_you": "{name} har brudt sin alliance med dig",
    "about_to_expire": "Din alliance med {name} er ved at udløbe!",
    "alliance_expired": "Din alliance med {name} er udløbet",
    "attack_request": "{name} anmoder om, at du angriber {target}",
    "sent_emoji": "Sendt {name}: {emoji}",
    "renew_alliance": "Anmod om fornyelse",
    "request_alliance": "{name} anmoder om alliance!",
    "focus": "Fokus",
    "accept_alliance": "Acceptér",
    "reject_alliance": "Afvis",
    "alliance_renewed": "Din alliance med {name} er blevet fornyet",
    "ignore": "Ignorér"
  },
  "unit_info_modal": {
    "structure_info": "Strukturinfo",
    "unit_type_unknown": "Ukendt",
    "close": "Luk",
    "cooldown": "Nedkøling",
    "type": "Type",
    "upgrade": "Opgradér",
    "level": "Niveau"
  },
  "relation": {
    "hostile": "Fjendtlig",
    "distrustful": "Mistroisk",
    "neutral": "Neutral",
    "friendly": "Venlig",
    "default": "Standard"
  },
  "control_panel": {
    "pop": "Befolkning",
    "gold": "Guld",
    "troops": "Tropper",
    "workers": "Arbejdere",
    "attack_ratio": "Angrebsforhold"
  },
  "player_panel": {
    "gold": "Guld",
    "troops": "Tropper",
    "betrayals": "Antal forræderier",
    "traitor": "Forræder",
    "alliance_time_remaining": "Alliancen Udløber Om",
    "embargo": "Stoppede med at handle med dig",
    "nuke": "Atommissiler sendt af dem til dig",
    "start_trade": "Start handel",
    "stop_trade": "Stop handel",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "none": "Ingen",
    "alliances": "Alliancer"
  },
  "replay_panel": {
    "replay_speed": "Genafspilnings hastighed",
    "game_speed": "Spil hastighed",
    "fastest_game_speed": "maks"
  },
  "error_modal": {
    "crashed": "Spillet crashede!",
    "connection_error": "Forbindelsesfejl!",
    "paste_discord": "Indsæt venligst følgende i din fejlrapport i Discord:",
    "copy_clipboard": "Kopier til udklipsholder",
    "copied": "Kopieret!",
    "failed_copy": "Kopiering mislykkedes",
    "desync_notice": "Du er ikke synkroniseret med de andre spillere. Det, du ser, kan derfor være forskelligt fra, hvad de andre spillere ser."
  },
  "heads_up_message": {
    "choose_spawn": "Vælg en startplacering"
  },
  "territory_patterns": {
    "title": "Vælg Territoriummønster",
    "purchase": "Køb",
    "blocked": {
      "login": "Du skal være logget ind for at få adgang til dette mønster.",
      "purchase": "Køb dette mønster for at låse det op."
    },
    "pattern": {
      "default": "Standard",
      "custom": "Brugerdefineret",
      "stripes_v": "Lodret",
      "stripes_h": "Vandret",
      "horizontal_stripes": "Vandret (Alt)",
      "vertical_bars": "Lodret (Alt)",
      "checkerboard": "Skaktern",
      "choco": "Choco",
      "diagonal": "Diagonalt",
      "cross": "Kryds",
      "mini_cross": "Mini Kryds",
      "sword": "Sværd",
      "sparse_dots": "Spredte Prikker",
      "evan": "Evansk",
      "diagonal_stripe": "Diagonale Striber",
      "mountain_ridge": "Bjergryg",
      "scattered_dots": "Spredte Prikker",
      "circuit_board": "Kredsløbstavle",
      "shells": "Skaller",
      "-w-": ".w.",
      "white_rabbit": "Hvid Kanin",
      "goat": "Ged",
      "cats": "Katte",
      "cursor": "Musemarkør",
      "hand": "Hånd",
      "radiation": "Stråling",
      "openfront_qr": "OpenFront.io QR kode",
      "openfront": "OpenFront",
      "t_rex": "T-Rex",
      "embelem": "Emblem",
      "grogu_head": "Grogu Hoved",
      "grogu": "Grogu"
    }
  },
  "auth": {
    "login_required": "Login er påkrævet for at få adgang til denne hjemmeside.",
    "redirecting": "Du bliver omdirigeret...",
    "not_authorized": "Du har ikke adgang til denne hjemmeside.",
    "contact_admin": "Hvis du mener, at du ser denne besked ved en fejl, bedes du kontakte hjemmesidens administrator."
  }
}