OpenFrontIO/resources/lang/sv-SE.json

{
  "lang": {
    "en": "Swedish",
    "native": "Svenska",
    "svg": "se",
    "lang_code": "sv-SE"
  },
  "common": {
    "close": "Stäng"
  },
  "main": {
    "title": "OpenFront (ALPHA)",
    "join_discord": "Gå med i Discord!",
    "login_discord": "Logga in med Discord",
    "checking_login": "Kontrollerar inloggning...",
    "logged_in": "Inloggad!",
    "log_out": "Logga ut",
    "create_lobby": "Skapa lobby",
    "join_lobby": "Gå med i lobby",
    "single_player": "Enspelarläge",
    "instructions": "Instruktioner",
    "how_to_play": "Hur man Spelar",
    "advertise": "Annonsera",
    "wiki": "Wiki",
    "privacy_policy": "Sekretesspolicy",
    "terms_of_service": "Användarvillkor"
  },
  "news": {
    "full_changelog": "Se fullständig ändringslogg",
    "github_link": "på GitHub",
    "title": "Ändringslogg"
  },
  "help_modal": {
    "hotkeys": "Kortkommandon",
    "table_key": "Tangent",
    "table_action": "Åtgärd",
    "action_alt_view": "Alternativ vy (Terräng/Länder)",
    "action_attack_altclick": "Anfall (när vänsterklick för meny är aktiverat)",
    "action_build": "Öppna byggmenyn",
    "action_emote": "Öppna emote-menyn",
    "action_center": "Centrera kameran på spelaren",
    "action_zoom": "Zooma in/ut",
    "action_move_camera": "Flytta kameran",
    "action_ratio_change": "Ändra anfallsförhållande",
    "action_reset_gfx": "Återställ grafik",
    "ui_section": "Spelgränssnitt",
    "ui_leaderboard": "Topplista",
    "ui_your_team": "Ditt lag:",
    "ui_leaderboard_desc": "Visar toppspelarna i spelet och deras namn, % ägd mark, guld och trupper. Använd Visa Alla för att visa alla spelare i spelet. Om du inte vill se topplistan, klicka Dölj.",
    "ui_control": "Kontrollpanel",
    "ui_control_desc": "Kontrollpanelen innehåller följande element:",
    "ui_pop": "Pop - Mängden befolkning du har, din max befolkning och takten som du får fler.",
    "ui_gold": "Guld - Mängden guld som du har och takten du får mer.",
    "ui_troops_workers": "Trupper och arbetare - Mängden allokerade trupper och arbetare. Trupperna används för att anfalla och skydda mot anfall. Arbetare används för att generera guld. Du kan anpassa mängden trupper och arbetare med reglaget.",
    "ui_attack_ratio": "Anfallsskala - Mängden trupper som används när du anfaller. Du kan anpassa anfallsskalan med reglaget. När du har fler anfallande trupper än skyddande trupper kommer du att förlora färre trupper vid anfallet, genom att ha färre kommer det att öka skadan gjord till dina anfallande trupper. Effekten går ej över skalan 2:1.",
    "ui_events": "Evenemangspanel",
    "ui_events_desc": "Evenemangspanelen visar de senaste händelserna, förfrågningarna och snabbchattsmeddelandena. Några exempel är:",
    "ui_events_alliance": "Allianser - Alliansförfrågningar kan accepteras eller nekas. Allierade kan dela resurser och trupper, men kan inte anfalla varandra. Klicka på Fokusera för att flytta vyn till spelaren som skickade förfrågan.",
    "ui_events_attack": "Anfall - Inkommande anfall och dina utgående anfall visas. Klicka meddelandet för att centrera vyn på anfallen, kärnvapnet eller båten (transportskepp). Du kan få trupper att gå på reträtt genom att klicka det röda krysset. Detta kommer att kosta livet av 25% av dina anfallande trupper. Om retirerar en båt kommer båten retirera till sin startpunkt och anfalla där om ytan blivit erövrad sedan avfart. Kärnvapen kan inte bli återkallade efter avfyrning.",
    "ui_events_quickchat": "Snabbchat - Du kan se skickade och mottagna chatmeddelanden här. Skicka ett meddelande till en spelare genom att klicka på Snabbchat ikonen i deras infomeny.",
    "ui_options": "Inställningar",
    "ui_options_desc": "Följande alternativ finns:",
    "ui_playeroverlay": "Överlägg för spelar info",
    "ui_playeroverlay_desc": "När du håller över ett land så kommer Spelarinformationen visas under Alternativ. Det visar typen av spelare: Människa, Nation (smart bot), eller Bot. En Nations attityd mot dig, från ondsint till vänlig. Och skyddande trupper, guld, plus mängden Krigsskepp och olika byggnader spelaren har.",
    "ui_wilderness": "Vildmark",
    "option_pause": "Pausa/Avpausa spelet - Enbart tillgänglig i läget Enspelarläge.",
    "option_timer": "Timer - Tiden som gått sedan spelets start.",
    "option_exit": "Avsluta knappen.",
    "option_settings": "Inställningar - Öppna menyn för inställningar. Inuti kan du ändra Alternativa vyn, Emojis, Mörkt läge, Ninja (Läge för Anonyma/Slumpmässiga namn), och funktionen för vänster musknapp.",
    "radial_title": "Radiell meny",
    "radial_desc": "Högerklick (Eller touch på mobil) öppnar den radiella menyn. Högerklicka utanför för att stänga den. Från menyn kan du:",
    "radial_build": "Öppna byggmenyn.",
    "radial_info": "Öppna infomenyn.",
    "radial_boat": "Skicka en båt (Transportskepp) att anfalla på den valda platsen. Enbart valbar om du har tillgång till vatten.",
    "radial_close": "Stäng menyn.",
    "info_title": "Infomeny",
    "info_enemy_desc": "Innehåller information så som den valda spelarens namn, guld, trupper, om de slutat handla med dig, skickat kärnvapen på dig, eller om spelaren är en förrädare. Att sluta handla innebär att du inte kommer få guld från dom, och de kommer inte att skicka dig guld via handelsfartyg. Manuellt (Om spelaren klickat \"Avsluta handel\", som varar tills ni båda klickar Påbörja handel\") eller automatiskt (Om du förråder din allians, vilket varar tills ni blir allierade igen eller efter 5 minuter). Förrädare visar Ja i 30 sekunder när spelaren förråder och anfaller en spelare som var med i en allians med dem. Ikonerna representerar följande interaktioner:",
    "info_chat": "Skicka en Snabbchat till en spelare. Välj Kategori, en Fras och om frasen innehåller [P1] välj Spelarnamnet att ersätta det med. Tryck Skicka.",
    "info_target": "Placera en anfallsmarkör på spelaren, som markerar den för alla allierade, används för att koordinera anfall.",
    "info_alliance": "Skicka en alliansförfrågan till spelaren. Allierade kan dela resurser och trupper, men kan inte anfalla varandra.",
    "info_emoji": "Skicka en emoji till spelaren.",
    "info_trade": "Använd \"Avsluta handel\" för att sluta ge spelaren guld och ta mot guld via deras handelsfartyg. Om ni båda klickar \"Påbörja handel\" kommer handel återupptas.",
    "info_ally_panel": "Allians infopanel",
    "info_ally_desc": "När du allierar en spelare, så kommer följande ikoner bli tillgängliga:",
    "ally_betray": "Förråd er allierade, avbryt alliansen, avbryt handel, och försvagar ditt försvar. Handel mellan parterna pausas i 5 minuter (eller tills ni åter blir allierade) andra kan sluta handel också. Och om inte den andra spelaren var en förrädare själv, skulle du bli markerad som förrädare i 30 sekunder. Under den här tiden kommer en ikon att visas över ditt namn och du kommer ha 50% sämre försvar. Bottar kommer med mindre sannolikhet att alliera sig med dig och andra spelare kommer tänka dubbelt innan de accepterar en allians.",
    "ally_donate": "Donera några av dina trupper till din allierade. Används när de har låg mängd trupper och är under anfall, eller när de behöver extra kraft vid ett anfall för att krossa en fiende.",
    "ally_donate_gold": "Donera en mängd guld till din allierade. Används när de har låg mängd guld och behöver det för byggnader, eller när ditt lag sparar för en MIRV.",
    "build_menu_title": "Byggmeny",
    "build_menu_desc": "Bygg dessa eller se hur många som redan byggts:",
    "build_name": "Namn",
    "build_icon": "Ikon",
    "build_desc": "Beskrivning",
    "build_city": "Stad",
    "build_city_desc": "Ökar din max befolkningsmängd. Användbar när du inte kan expandera ditt territorium eller om du kommer nå taket för din befolkningsmängd.",
    "build_factory": "Fabrik",
    "build_factory_desc": "Skapar järnvägar automatiskt med närliggande byggnader, och producerar tåg sporadiskt.",
    "build_defense": "Försvarspost",
    "build_defense_desc": "Ökar försvaret runt närliggande gränser, vilket visas som ett rutigt mönster. Anfall från fiender är långsammare och tar mer skada.",
    "build_port": "Hamn",
    "build_port_desc": "Kan enbart byggas nära vatten. Tillåter byggande av Krigsskepp. Skickar automatiskt handelsbåtar mellan din hamn och andra länder. (Förutom när handel är stoppad), ger guld till båda sidorna. Handel upphör automatiskt när du anfaller eller är anfallen av en spelare. Handel återupptas efter 5 minuter eller att ni blir allierade. Du kan manuellt tillåta/blockera handel med \"Avsluta handel\" eller \"Påbörja handel\".",
    "build_warship": "Krigsfartyg",
    "build_warship_desc": "Patrullerar i ett område, fångar in fientliga handelsfartyg och förstör deras båtar (transportskepp) och Krigsskepp. Tillverkas vid den närmaste hamnen och patrullerar området där du först klickade för att bygga den. Du kan kontrollera Krigsskepp genom att anfallsklicka på dom. (Se alternativ Anfall under Snabbtangenter) och sen anfallsklicka på det nya området du vill att de ska flytta sig till.",
    "build_silo": "Missilsilo",
    "build_silo_desc": "Möjliggör missilavfyrning.",
    "build_sam": "Luftvärn",
    "build_sam_desc": "Kan förinta fientliga missiler inom 100 pixlars räckvidd. Med 100% träffsäkerhet för Atombomber, 80% för Vätebomber och 50% för individuella MIRV stridsspetsar. Luftvärn laddar om på 7.5 sekunder.",
    "build_atom": "Liten atombomb",
    "build_atom_desc": "Liten explosiv bomb som förstör territorium, byggnader, skepp och båtar. Avfyras från närmaste Missilsilo och landar på området du först tryckte för att avfyra mot.",
    "build_hydrogen": "Vätebomb",
    "build_hydrogen_desc": "Stor explosiv bomb. Avfyras från närmaste Missilsilo och landar på området du först tryckte för att avfyra mot.",
    "build_mirv": "MIRV",
    "build_mirv_desc": "Den kraftfullaste bomben i spelet. Delar upp sig i mindre bomber som täcker ett enormt spann av territorium. Skadar enbart spelaren som du först tryckte för att avfyra mot.",
    "player_icons": "Spelarikoner",
    "icon_desc": "Exempel på några ikoner i spelet som du kommer stöta på och vad de betyder:",
    "icon_crown": "Krona - Nummer 1. Det här är toppspelaren på topplistan.",
    "icon_traitor": "Brusten sköld - Förrädare. Den här spelaren anföll en allierad.",
    "icon_ally": "Handskakning - Allierad. Den här spelaren är din allierade.",
    "icon_embargo": "Stoppskylt med dollartecken - Embargo. Den här spelaren har avbrutit handel med dig automatiskt eller manuellt.",
    "icon_request": "Kuvert - Alliansförfrågan. Denna spelare har skickat dig en alliansförfrågan.",
    "info_enemy_panel": "Fiendeinfopanel",
    "exit_confirmation": "Är du säker på att du vill avsluta spelet?"
  },
  "single_modal": {
    "title": "Enspelarläge",
    "allow_alliances": "Tillåt allianser",
    "options_title": "Alternativ",
    "bots": "Botar: ",
    "bots_disabled": "Avaktiverat",
    "disable_nations": "Inaktivera nationer",
    "instant_build": "Omedelbar byggnation",
    "infinite_gold": "Obegränsat guld",
    "infinite_troops": "Obegränsade trupper",
    "disable_nukes": "Inaktivera Kärnvapen",
    "enables_title": "Aktivera Inställningar",
    "start": "Starta spelet"
  },
  "map": {
    "map": "Karta",
    "world": "Världen",
    "giantworldmap": "Massiv Världskarta",
    "europe": "Europa",
    "mena": "MENA",
    "northamerica": "Nordamerika",
    "oceania": "Oceanien",
    "blacksea": "Svarta havet",
    "africa": "Afrika",
    "asia": "Asien",
    "mars": "Mars",
    "southamerica": "Sydamerika",
    "britannia": "Britannien",
    "gatewaytotheatlantic": "Atlantporten",
    "australia": "Australien",
    "random": "Slumpmässig",
    "iceland": "Island",
    "pangaea": "Pangaea",
    "eastasia": "Östra asien",
    "betweentwoseas": "Mellan två hav",
    "faroeislands": "Färöarna",
    "deglaciatedantarctica": "Antarktis avglacifierat",
    "europeclassic": "Europa (klassisk)",
    "falklandislands": "Falklandsöarna",
    "baikal": "Baikal",
    "halkidiki": "Halkidiki",
    "straitofgibraltar": "Gibraltarsundet",
    "italia": "Italien"
  },
  "map_categories": {
    "continental": "Kontinental",
    "regional": "Regional",
    "fantasy": "Övrigt"
  },
  "map_component": {
    "loading": "Laddar..."
  },
  "private_lobby": {
    "title": "Gå med i Privat Lobby",
    "enter_id": "Ange Lobby-ID",
    "player": "Spelare",
    "players": "Spelare",
    "join_lobby": "Gå med i Lobby",
    "checking": "Kontrollerar Lobby...",
    "not_found": "Lobby hittades inte. Kontrollera ID:t och försök igen.",
    "error": "Ett fel inträffade. Vänligen försök igen.",
    "joined_waiting": "Du kom in! Väntar på att spelet ska starta..."
  },
  "public_lobby": {
    "join": "Gå med i nästa spel",
    "waiting": "Spelare som väntar",
    "teams_Duos": "Duos (lag av 2)",
    "teams_Trios": "Trios (lag av 3)",
    "teams_Quads": "Quads (lag av 4)",
    "teams": "{num} lag"
  },
  "username": {
    "enter_username": "Ange ditt användarnamn",
    "not_string": "Användarnamnet måste vara en sträng.",
    "too_short": "Användarnamnet måste innehålla minst {min} tecken.",
    "too_long": "Användarnamnet får inte vara längre än {max} tecken.",
    "invalid_chars": "Användarnamnet får enbart innehålla bokstäver, siffror, mellanslag, understreck och [hakparenteser]."
  },
  "host_modal": {
    "title": "Privat lobby",
    "mode": "Läge",
    "team_count": "Antal Lag",
    "options_title": "Alternativ",
    "bots": "Botar: ",
    "bots_disabled": "Avaktiverat",
    "disable_nations": "Inaktivera Nationer",
    "instant_build": "Omedelbar byggnation",
    "infinite_gold": "Obegränsat guld",
    "infinite_troops": "Obegränsade trupper",
    "enables_title": "Aktivera inställningar",
    "player": "Spelare",
    "players": "Spelare",
    "waiting": "Väntar på spelare...",
    "start": "Starta spelet"
  },
  "team_colors": {
    "red": "Röd",
    "blue": "Blå",
    "teal": "Teal",
    "purple": "Lila",
    "yellow": "Gul",
    "orange": "Orange",
    "green": "Grön",
    "bot": "Bot"
  },
  "game_starting_modal": {
    "title": "Spelet startar...",
    "desc": "Förbereder lobbyn för att starta. Vänligen vänta."
  },
  "difficulty": {
    "difficulty": "Svårighetsgrad",
    "Relaxed": "Avslappnat",
    "Balanced": "Balanserat",
    "Intense": "Intensivt",
    "Impossible": "Omöjligt"
  },
  "game_mode": {
    "ffa": "Alla mot alla",
    "teams": "Lag"
  },
  "select_lang": {
    "title": "Välj Språk"
  },
  "unit_type": {
    "city": "Stad",
    "defense_post": "Försvarspost",
    "port": "Hamn",
    "warship": "Krigsfartyg",
    "missile_silo": "Missilbas",
    "sam_launcher": "Luftvärn",
    "atom_bomb": "Liten atombomb",
    "hydrogen_bomb": "Vätebomb",
    "mirv": "MIRV",
    "factory": "Fabrik"
  },
  "user_setting": {
    "title": "Användarinställningar",
    "tab_basic": "Grundläggande inställningar",
    "tab_keybinds": "Tangentbindningar",
    "dark_mode_label": "Mörkt Tema",
    "dark_mode_desc": "Ändrar hemsidans utseende mellan mörkt och ljust tema.",
    "dark_mode_enabled": "Mörkt tema aktiverad",
    "light_mode_enabled": "Ljust tema aktiverad",
    "emojis_label": "Emojis",
    "emojis_visible": "Emojis är synliga",
    "emojis_hidden": "Emojis är dolda",
    "emojis_desc": "Välj om emojis ska visas i spelet",
    "alert_frame_label": "Alertruta",
    "alert_frame_desc": "Aktivera eller inaktivera varningsrutan. När den är aktiverad visas rutan när du blir förrådd.",
    "special_effects_label": "Specialeffekter",
    "special_effects_desc": "Välj om specialeffekter visas. Avaktivera för att öka prestandan",
    "special_effects_enabled": "Specialeffekter aktiverad",
    "special_effects_disabled": "Specialeffekter avaktiverad",
    "anonymous_names_label": "Dolda Namn",
    "anonymous_names_desc": "Dölj riktiga spelarnamn med slumpmässiga namn på din skärm.",
    "anonymous_names_enabled": "Anonyma namn aktiverad",
    "real_names_shown": "Riktiga namn visas",
    "left_click_label": "Vänsterklicka för att Öppna Menyn",
    "left_click_desc": "När det är PÅ öppnar vänsterklick en meny, och svärdknappen anfaller. När det är AV, anfaller vänster musknapp direkt.",
    "left_click_menu": "Vänsterklicksmeny",
    "left_click_opens_menu": "Vänsterklick öppnar menyn",
    "right_click_opens_menu": "Högerklick öppnar menyn",
    "attack_ratio_label": "⚔️ Anfallsskala",
    "attack_ratio_desc": "Vilken procent av dina trupper som ska skickas in vid ett anfall.(1–100%)",
    "troop_ratio_label": "🪖🛠️ Trupp- och Arbetarskala",
    "troop_ratio_desc": "Anpassa balansen mellan trupper (för strid) och arbetare (för guldproduktion) (1–100%)",
    "territory_patterns_label": "🏳️ Mönster för Territorium",
    "territory_patterns_desc": "Välj om mönster för territorium ska visas i spelet",
    "easter_writing_speed_label": "Multiplikator för skrivhastighet",
    "easter_writing_speed_desc": "Ändra hur snabbt du låtsas att koda (x1–x100)",
    "easter_bug_count_label": "Mängd buggar",
    "easter_bug_count_desc": "Hur många buggar du är okej med (0–1000, emotionellt)",
    "view_options": "Se Alternativ",
    "toggle_view": "Växla vy",
    "toggle_view_desc": "Alternativ vy (terräng/länder)",
    "attack_ratio_controls": "Anfallsskalningskontroller",
    "attack_ratio_up": "Öka Anfallsskalning",
    "attack_ratio_up_desc": "Öka anfallsskalan med 10%",
    "attack_ratio_down": "Minska anfallskalan",
    "attack_ratio_down_desc": "Minska anfallsskalan med 10%",
    "attack_keybinds": "Anfallstangentbindningar",
    "boat_attack": "Båtanfall",
    "boat_attack_desc": "Skicka en båt att anfalla rutan under din muspekare.",
    "ground_attack": "Markanfall",
    "ground_attack_desc": "Skick ett markanfall till rutan under din muspekare.",
    "zoom_controls": "Zoom Kontroller",
    "zoom_out": "Zooma Ut",
    "zoom_out_desc": "Zooma ut kartan",
    "zoom_in": "Zooma In",
    "zoom_in_desc": "Zooma in kartan",
    "camera_movement": "Kamerarörelser",
    "center_camera": "Centrera Kameran",
    "center_camera_desc": "Centrera kartan på spelaren",
    "move_up": "Flytta Kameran Upp",
    "move_up_desc": "Flytta kameran uppåt",
    "move_left": "Flytta Kameran Vänster",
    "move_left_desc": "Flytta kameran åt vänster",
    "move_down": "Flytta Kameran Ner",
    "move_down_desc": "Flytta kameran nedåt",
    "move_right": "Flytta Kameran Höger",
    "move_right_desc": "Flytta kameran åt höger",
    "reset": "Återställ",
    "unbind": "Ta bort knappbindning",
    "on": "På",
    "off": "Av",
    "toggle_terrain": "Växla Terräng",
    "terrain_enabled": "Terräng vy aktiverad",
    "terrain_disabled": "Terräng vy avaktiverad",
    "exit_game_label": "Avsluta Spelet",
    "exit_game_info": "Återgå till huvudmenyn"
  },
  "chat": {
    "title": "Snabbchat",
    "to": "Skickat {user}: {msg}",
    "from": "Från {user}: {msg}",
    "category": "Kategori",
    "phrase": "Fras",
    "player": "Spelare",
    "send": "Skicka",
    "search": "Söker spelare...",
    "build": "Bygg ditt meddelande...",
    "cat": {
      "help": "Hjälp",
      "attack": "Anfall",
      "defend": "Försvar",
      "greet": "Hälsningar",
      "misc": "Diverse",
      "warnings": "Varningar"
    },
    "help": {
      "troops": "Vänligen ge mig trupper!",
      "gold": "Vänligen ge mig guld!",
      "no_attack": "Vänligen anfall mig ej!",
      "sorry_attack": "Ursäkta, jag hade inte som avsikt att anfalla.",
      "alliance": "Allians?",
      "help_defend": "Hjälp mig försvara mot [P1]!",
      "team_up": "Låt oss gå samman mot [P1]!"
    },
    "attack": {
      "attack": "Anfall [P1]!",
      "mirv": "Avfyra en MIRV mot [P1]!",
      "focus": "Fokusera [P1]!",
      "finish": "Låt oss avsluta [P1]!"
    },
    "defend": {
      "defend": "Försvara [P1]!",
      "dont_attack": "Anfall inte [P1]!",
      "ally": "[P1] är min allierade!"
    },
    "greet": {
      "hello": "Hej!",
      "good_luck": "Lycka till!",
      "have_fun": "Ha det så kul!",
      "gg": "GG!",
      "nice_to_meet": "Trevligt att träffas!",
      "well_played": "Väl spelat!",
      "hi_again": "Hej igen!",
      "bye": "Hej då!",
      "thanks": "Tack!",
      "oops": "Oj, fel knapp!",
      "trust_me": "Du kan lita på mig. Jag lovar!",
      "trust_broken": "Jag litade på dig..."
    },
    "misc": {
      "go": "Vi kör!",
      "strategy": "Bra strategi!",
      "fun": "Detta spelet är kul!",
      "pr": "När kommer min PR äntligen bli mergad...?"
    },
    "warnings": {
      "strong": "[P1] är stark.",
      "weak": "[P1] är svag.",
      "mirv_soon": "[P1] kan avfyra en MIRV snart!",
      "number1_warning": "Spelaren nummer #1 kommer snart vinna om vi inte går samman!",
      "stalemate": "Låt oss skapa fred. Detta är ett dödläge, vi kommer båda förlora.",
      "has_allies": "[P1] har många allierade.",
      "no_allies": "[P1] har inga allierade.",
      "betrayed": "[P1] förrådde deras allierade!",
      "getting_big": "[P1] växer för snabbt!",
      "danger_base": "[P1] är oskyddad!",
      "saving_for_mirv": "[P1] sparar upp till en MIRV.",
      "mirv_ready": "[P1] har tillräckligt med guld för att avfyra en MIRV!"
    }
  },
  "build_menu": {
    "desc": {
      "atom_bomb": "Liten explosion",
      "hydrogen_bomb": "Stor explosion",
      "mirv": "Massiv explosion, träffar enbart vald spelare",
      "missile_silo": "Används för att avfyra kärnvapen",
      "sam_launcher": "Skyddar mot inkommande kärnvapen",
      "warship": "Fångar in handelsfartyg, förstör skepp och båtar",
      "port": "Skickar handelsfartyg för att generera guld",
      "defense_post": "Ökar försvaret mot närliggande gränser",
      "city": "Ökar max befolkning",
      "factory": "Skapar järnvägar och producerar tåg"
    },
    "not_enough_money": "Ej tillräckligt med guld"
  },
  "win_modal": {
    "died": "Du dog",
    "your_team": "Ditt lag vann!",
    "other_team": "{team} laget har vunnit!",
    "you_won": "Du vann!",
    "other_won": "{player} har vunnit!",
    "exit": "Avsluta spelet",
    "keep": "Fortsätt spela",
    "wishlist": "Lägg till i önskelistan på Steam!"
  },
  "leaderboard": {
    "title": "Topplista",
    "hide": "Dölj",
    "rank": "Rank",
    "player": "Spelare",
    "team": "Lag",
    "owned": "Ägd",
    "gold": "Guld",
    "troops": "Trupper"
  },
  "player_info_overlay": {
    "type": "Typ",
    "bot": "Bot",
    "nation": "Nation",
    "player": "Spelare",
    "team": "Lag",
    "d_troops": "Försvarande trupper",
    "a_troops": "Anfallande trupper",
    "gold": "Guld",
    "ports": "Hamnar",
    "cities": "Städer",
    "factories": "Fabriker",
    "missile_launchers": "Missilavfyringsramper",
    "sams": "Luftvärn",
    "warships": "Krigsskepp",
    "health": "Hälsa",
    "attitude": "Attityd",
    "levels": "Nivåer"
  },
  "events_display": {
    "retreating": "retirerar",
    "boat": "Båt",
    "alliance_request_status": "{name} {status} din alliansförfrågan",
    "alliance_accepted": "accepterade",
    "alliance_rejected": "nekade",
    "duration_second": "1 sekund",
    "betrayal_description": "Du bröt din allians med {name}, vilket gör dig till en FÖRRÄDARE ({malusPercent}% försvagat försvar under {durationText})",
    "duration_seconds_plural": "{seconds} sekunder",
    "betrayed_you": "{name} bröt sin allians med dig",
    "about_to_expire": "Din allians med {name} håller på att gå ut!",
    "alliance_expired": "Din allians med {name} har löpt ut",
    "attack_request": "{name} begär att du angriper {target}",
    "sent_emoji": "Skickat {name}: {emoji}",
    "renew_alliance": "Begär att förnya",
    "request_alliance": "{name} begär en allians!",
    "focus": "Centrera",
    "accept_alliance": "Acceptera",
    "reject_alliance": "Neka",
    "alliance_renewed": "Din allians med {name} har förnyats",
    "ignore": "Ignorera"
  },
  "unit_info_modal": {
    "structure_info": "Strukturinformation",
    "unit_type_unknown": "Okänd",
    "close": "Stäng",
    "cooldown": "Fördröjning",
    "type": "Typ",
    "upgrade": "Uppgradera",
    "level": "Nivå"
  },
  "relation": {
    "hostile": "Fientlig",
    "distrustful": "Misstänksam",
    "neutral": "Neutral",
    "friendly": "Vänlig",
    "default": "Standard"
  },
  "control_panel": {
    "pop": "Pop",
    "gold": "Guld",
    "troops": "Trupper",
    "workers": "Arbetare",
    "attack_ratio": "Anfallsskala"
  },
  "player_panel": {
    "gold": "Guld",
    "troops": "Trupper",
    "betrayals": "Antal förräderier",
    "traitor": "Förrädare",
    "alliance_time_remaining": "Alliansen går ut om",
    "embargo": "Avbröt handel med dig",
    "nuke": "Kärnvapen skickade av dem mot dig",
    "start_trade": "Börja handel",
    "stop_trade": "Avsluta handel",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "none": "Ingen",
    "alliances": "Allianser"
  },
  "replay_panel": {
    "replay_speed": "Återspelningshastighet",
    "game_speed": "Spelhastighet",
    "fastest_game_speed": "max"
  },
  "error_modal": {
    "crashed": "Spelet kraschade!",
    "connection_error": "Anslutningsfel!",
    "paste_discord": "Vänligen klistra in följande i din buggrapport på Discord:",
    "copy_clipboard": "Kopiera till urklipp",
    "copied": "Kopierat!",
    "failed_copy": "Misslyckades att kopiera",
    "desync_notice": "Du har blivit avsynkroniserad från de andra spelarna. Det du ser kan komma att skilja från andra spelare."
  },
  "heads_up_message": {
    "choose_spawn": "Välj en plats att börja på"
  },
  "territory_patterns": {
    "title": "Välj Mönster för Territorium",
    "purchase": "Köp",
    "blocked": {
      "login": "Du måste vara inloggad för att få åtkomst till det här mönstret.",
      "purchase": "Köp det här mönstret för att låsa upp det."
    },
    "pattern": {
      "default": "Standard",
      "custom": "Anpassad",
      "stripes_v": "Vertikal",
      "stripes_h": "Horisontell",
      "horizontal_stripes": "Horisontell (Alt)",
      "vertical_bars": "Vertikal (Alt)",
      "checkerboard": "Schackbräde",
      "choco": "Choco",
      "diagonal": "Diagonal",
      "cross": "Kors",
      "mini_cross": "Minikors",
      "sword": "Svärd",
      "sparse_dots": "Glesa Prickar",
      "evan": "Evan",
      "diagonal_stripe": "Diagonal Rand",
      "mountain_ridge": "Bergsås",
      "scattered_dots": "Spridda Prickar",
      "circuit_board": "Kretskort",
      "shells": "Snäckor",
      "-w-": ".w.",
      "white_rabbit": "Vit Kanin",
      "goat": "Get",
      "cats": "Katter",
      "cursor": "Muspekare",
      "hand": "Hand",
      "radiation": "Radioaktivitet",
      "openfront_qr": "OpenFront.io QR kod",
      "openfront": "OpenFront",
      "t_rex": "T-Rex",
      "embelem": "Emblem",
      "grogu_head": "Grogu Huvud",
      "grogu": "Grogu"
    }
  },
  "spawn_ad": {
    "loading": "Laddar annons..."
  },
  "auth": {
    "login_required": "Inloggning krävs för att komma åt den här webbplatsen.",
    "redirecting": "Du blir omdirigerad...",
    "not_authorized": "Du har inte behörighet att komma åt den här webbplatsen.",
    "contact_admin": "Om du tror att du ser detta meddelande felaktigt, kontakta webbplatsens administratör."
  }
}