OpenFrontIO/resources/lang/bg.json

{
  "lang": {
    "en": "Bulgarian",
    "native": "Български",
    "svg": "bg",
    "lang_code": "bg"
  },
  "main": {
    "title": "ОпенФронт (Алфа)",
    "join_discord": "Влез в Дискорд!",
    "login_discord": "Влез с Дискорд",
    "logged_in": "Влезли сте!",
    "log_out": "Излез от профила си",
    "create_lobby": "Създай частна игра",
    "join_lobby": "Присъединяване към частна игра",
    "single_player": "Самостоятелна игра",
    "instructions": "Инструкции",
    "how_to_play": "Как се играе",
    "wiki": "Уики"
  },
  "help_modal": {
    "hotkeys": "Бързи клавиши",
    "table_key": "Бутон",
    "table_action": "Действие",
    "action_alt_view": "Алтернативен изглед (терен/държави)",
    "action_attack_altclick": "Атака (когато левият бутон е зададен за отваряне на меню)",
    "action_build": "Отваряне на меню за строене",
    "action_emote": "Отваряне на менюто за емоджита",
    "action_center": "Центриране на камерата върху играч",
    "action_zoom": "Приближаване/Отдалечаване на камерата",
    "action_move_camera": "Преместване на камера",
    "action_ratio_change": "Намаляване/Увеличаване на съотношение на атака",
    "action_reset_gfx": "Рестартиране на графики",
    "ui_section": "Потребителски интерфейс на играта",
    "ui_leaderboard": "Класация",
    "ui_leaderboard_desc": "Показва най-напредналите играчи в играта и техните имена, % притежавана земя и злато.",
    "ui_control": "Контролен панел",
    "ui_control_desc": "Контролният панел съдържа следните елементи:",
    "ui_pop": "Pop (Популация) - Количеството популация, която притежавате, максималната Ви популация и скоростта, с която тя се увеличава.",
    "ui_gold": "Gold (Злато) - Количеството злато, което притежавате и скоростта, с която го получавате.",
    "ui_troops_workers": "Войници и Работници - Количеството разпределени войници и работници. Войниците се използват за атакуване или защитаване срещу атаки. Работниците се използват за генериране на злато. Можете да коригирате количеството войници и работници, използвайки плъзгача.",
    "ui_attack_ratio": "Съотношение на атака - Количеството войници, които ще се използват при атака. Можете да коригирате съотношението на атака, използвайки плъзгача. Притежаването на повече атакуващи войници от тези в защита ще ви накара да загубите по-малко войници при атаката, докато притежаването на по-малко ще увеличи щетите, нанесени на вашите атакуващи войници. Ефектът не надхвърля съотношения 2:1.",
    "ui_options": "Опции",
    "ui_options_desc": "Следните елементи могат да бъдат намерени вътре:",
    "option_pause": "Поставяне/Премахване на пауза на играта - Налични само в самостоятелна игра.",
    "option_timer": "Таймер - Изминалото време от началото на играта.",
    "option_exit": "Бутон за изход.",
    "option_settings": "Настройки - Отваряне на менюто за настройки. Вътре можете да превключите Алтернативния изглед, Тъмния режим, Емоджитата и действие при щракване на левия бутон.",
    "radial_title": "Радиално меню",
    "radial_desc": "Натискане на десния бутон (или докосване при мобилни устройства) отваря радиалното меню. Оттам можете да:",
    "radial_build": "Отворите менюто за строене.",
    "radial_info": "Отворите информационното меню.",
    "radial_boat": "Изпратите лодка да атакува посочената локация (налично само, ако имате достъп до вода).",
    "radial_close": "Затворите менюто.",
    "info_title": "Информационно меню",
    "info_enemy_desc": "Съдържа информация като името на избрания играч, злато, войници, и дали играчът е предател. Предател е играч, който е предал и атакувал друг играч, който е бил в съюзничество с него. Иконките отдолу представляват следните взаимодействия:",
    "info_target": "Поставяне на целева маркировка върху играча, маркирайки го за всички съюзници, използвано за координиране на атаки.",
    "info_alliance": "Изпращане на заявка за съюзничество до играча. Съюзници могат да споделят ресурси и войски, но не могат да се атакуват взаимно.",
    "info_emoji": "Изпращане на емоджи до играча.",
    "info_ally_panel": "Информационно меню за съюзници",
    "info_ally_desc": "Когато се съюзите с играч, следните иконки стават налични:",
    "ally_betray": "Предаване на съюзника Ви, прекратявайки съюзничеството. Сега ще имате постоянна икона, залепена до името Ви, освен ако самата друга нация не е била предател. Атаките срещу вас ще доведат до по-малко загуби за нападателя до края на играта, по-малко вероятно ще е ботовете да се съюзят с Вас, а играчите ще мислят два пъти преди да го направят.",
    "ally_donate": "Даряване на част от войниците си на съюзника Ви. Използвано, когато той е с малко войници и бива атакуван или когато му е нужна тази допълнителна сила, за да размаже противника.",
    "build_menu_title": "Меню за строене",
    "build_name": "Име",
    "build_icon": "Иконка",
    "build_desc": "Описание",
    "build_city": "Град",
    "build_city_desc": "Увеличава максималната Ви популация. Полезно, когато не можете да разширите територията си или сте на път да достигнете лимита на популацията си.",
    "build_defense": "Отбранителен пост",
    "build_defense_desc": "Увеличава защитата около близките граници. Атаките от врагове са по-бавни и имат повече жертви.",
    "build_port": "Пристанище",
    "build_port_desc": "Автоматично изпраща търговски кораби между пристанищата на вашата страна и други държави (освен ако сте щракнали върху \"спиране на търговията\" върху тях или те са щракнали върху \"спиране на търговията с вас\"), давайки злато и на двете страни. Позволява изграждането на бойни кораби. Може да се строи само близо до вода.",
    "build_warship": "Боен кораб",
    "build_warship_desc": "Патрулира в даден район, като превзема търговски кораби и унищожава вражески военни кораби и лодки. Създава се от най-близкото пристанище и патрулира района, в който първо сте щракнали, за да го построите. Можете да контролирате бойните кораби, като щракнете с атака върху тях и след това щракнете с атака върху новата област, към която искате да се преместят.",
    "build_silo": "Ракетен силоз",
    "build_silo_desc": "Позволява изстрелване на ракети.",
    "build_sam": "Противоракетна установка земя-въздух SAM",
    "build_sam_desc": "Има 75% шанс да прихване вражески ракети в своя обхват от 100 пиксела. Ракетната установка земя-въздух SAM има 7,5 секунди охлаждане и не може да прихване МИРВ-ове.",
    "build_atom": "Атомна бомба",
    "build_atom_desc": "Малка експлозивна бомба, която унищожава територия, сгради, кораби и лодки. Поражда се от най-близкия ракетен силоз и се приземява в областта, в която първо сте щракнали, за да я построите.",
    "build_hydrogen": "Водородна бомба",
    "build_hydrogen_desc": "Голяма експлозивна бомба. Поражда се от най-близкия ракетен силоз и се приземява в областта, в която първо сте щракнали, за да я построите.",
    "build_mirv": "МИРВ",
    "build_mirv_desc": "Най-мощната бомба в играта. Разделя се на по-малки бомби, които покриват огромна територия. Поврежда само играча, върху който първо сте щракнали, за да го построите. Поражда се от най-близкия ракетен силоз и се приземява в областта, в която първо сте щракнали, за да го построите.",
    "player_icons": "Иконки на играча",
    "icon_desc": "Примери за някои от иконките в играта, които ще срещнете и какво означават:",
    "icon_crown": "Корона - Това е играч номер 1 в класацията",
    "icon_traitor": "Кръстосани мечове - Предател. Този играч е атакувал съюзник.",
    "icon_ally": "Ръкостискане - Съюзник. Този играч е Ваш съюзник.",
    "info_enemy_panel": "Информационно меню за врагове"
  },
  "single_modal": {
    "title": "Самостоятелна Игра",
    "allow_alliances": "Позволяване на съюзничества",
    "options_title": "Опции",
    "bots": "Ботове: ",
    "bots_disabled": "Изключено",
    "disable_nations": "Изключване на нации",
    "instant_build": "Незабавно построяване",
    "infinite_gold": "Безкрайно злато",
    "infinite_troops": "Безкрайна популация",
    "disable_nukes": "Изключване на ядрени оръжия",
    "enables_title": "Активиране на настройки",
    "start": "Започване на игра"
  },
  "map": {
    "map": "Карта",
    "world": "Свят",
    "europe": "Европа",
    "mena": "МЕНА",
    "northamerica": "Северна Америка",
    "oceania": "Океания",
    "blacksea": "Черно Море",
    "africa": "Африка",
    "asia": "Азия",
    "mars": "Марс",
    "southamerica": "Южна Америка",
    "britannia": "Британия",
    "gatewaytotheatlantic": "Порта към Атлантика",
    "australia": "Австралия",
    "random": "Произволна",
    "iceland": "Исландия",
    "pangaea": "Пангея",
    "japan": "Япония и съседи",
    "betweentwoseas": "Между Две Морета",
    "knownworld": "Познат Свят",
    "faroeislands": "Фарьорски острови",
    "deglaciatedantarctica": "Обезледена Антарктика",
    "europeclassic": "Европа (класическа)",
    "falklandislands": "Фолкландски острови",
    "baikal": "Байкал"
  },
  "map_categories": {
    "continental": "Континентално",
    "regional": "Регионално",
    "fantasy": "Друго"
  },
  "private_lobby": {
    "title": "Присъединяване към частна игра",
    "enter_id": "Въведете ID на частната игра",
    "player": "Играч",
    "players": "Играчи",
    "join_lobby": "Присъединяване към частна игра",
    "checking": "Проверяване на частна игра...",
    "not_found": "Не е намерена частната игра. Моля, проверете ID-то и опитайте отново.",
    "error": "Възникна грешка. Моля, опитайте отново.",
    "joined_waiting": "Присъединяването е успешно! Чакане за започване на играта..."
  },
  "public_lobby": {
    "join": "Присъединяване към следващата игра",
    "waiting": "чакащи играчи",
    "teams": "{num} отбора"
  },
  "username": {
    "enter_username": "Въведете потребителско име",
    "not_string": "Потребителското име трябва да е символен низ.",
    "too_short": "Потребителското име трябва да е дълго поне {min} символа.",
    "too_long": "Потребителското име не трябва да надвишава {max} символа.",
    "invalid_chars": "Потребителското име може да съдържа само букви, цифри, интервали, долни черти и [квадратни скоби]."
  },
  "host_modal": {
    "title": "Частна игра",
    "mode": "Начин на игра",
    "team_count": "Брой отбори",
    "options_title": "Опции",
    "bots": "Ботове: ",
    "bots_disabled": "Изключено",
    "disable_nations": "Изключване на нации",
    "instant_build": "Незабавно построяване",
    "infinite_gold": "Безкрайно злато",
    "infinite_troops": "Безкрайна популация",
    "enables_title": "Активиране на настройки",
    "player": "Играч",
    "players": "Играчи",
    "waiting": "Изчакване на играчи...",
    "start": "Започване на игра"
  },
  "game_starting_modal": {
    "title": "Играта се стартира...",
    "desc": "Подготвяне за стартиране на лобито. Моля, изчакайте."
  },
  "difficulty": {
    "difficulty": "Трудност",
    "Relaxed": "Релаксирано",
    "Balanced": "Балансирано",
    "Intense": "Интензивно",
    "Impossible": "Невъзможно"
  },
  "game_mode": {
    "ffa": "Всеки срещу всеки (FFA)",
    "teams": "Отбори"
  },
  "select_lang": {
    "title": "Изберете език"
  },
  "unit_type": {
    "city": "Град",
    "defense_post": "Отбранителен пост",
    "port": "Пристанище",
    "warship": "Боен кораб",
    "missile_silo": "Ракетен силоз",
    "sam_launcher": "Ракетна установка земя-въздух SAM",
    "atom_bomb": "Атомна бомба",
    "hydrogen_bomb": "Водородна бомба",
    "mirv": "МИРВ"
  },
  "user_setting": {
    "title": "Потребителски настройки",
    "tab_basic": "Базови настройки",
    "tab_keybinds": "Бързи клавиши",
    "dark_mode_label": "🌙 Тъмен режим",
    "dark_mode_desc": "Превключване на изгледа на сайта между светъл и тъмен режим",
    "emojis_label": "😊 Емоджита",
    "emojis_desc": "Превключване дали емоджита да се показват в игра",
    "anonymous_names_label": "🥷 Скрити имена",
    "anonymous_names_desc": "Скриване на истинските имена на играчите с произволни такива на екрана ти.",
    "left_click_label": "🖱️ Щтракване на ляв бутон, за да се отвори менюто",
    "left_click_desc": "Когато е ВКЛЮЧЕНО, щракването с ляв бутон отваря менюто и атаките се извършват чрез бутона на меч. Когато е ИЗКЛЮЧЕНО, щракването с ляв бутон атакува директно.",
    "attack_ratio_label": "⚔️ Съотношение на атака",
    "attack_ratio_desc": "Какъв процент от Вашите войници да се изпратят в атака (1–100%)",
    "troop_ratio_label": "🪖🛠️ Съотношение на войници и работници",
    "troop_ratio_desc": "Коригиране на баланса между войници (за битка) и работници (за производство на злато) (1–100%)",
    "easter_writing_speed_label": "Множител за скорост на писане",
    "easter_writing_speed_desc": "Регулиране на това колко бързо се преструвате, че кодирате(x1–x100)",
    "easter_bug_count_label": "Брой грешки",
    "easter_bug_count_desc": "С колко грешки сте ок (0–1000, емоционално)",
    "view_options": "Вижте настройките",
    "toggle_view": "Превключване на изгледа",
    "toggle_view_desc": "Алтернативен изглед (терен/държави)",
    "zoom_controls": "Контроли за позиция на камерата",
    "zoom_out": "Отдалечаване на камерата",
    "zoom_out_desc": "Отдалечаване на камерата от картата",
    "zoom_in": "Приближаване на камерата",
    "zoom_in_desc": "Приближаване на камерата към картата",
    "camera_movement": "Движение на камерата",
    "center_camera": "Центриране на камерата",
    "center_camera_desc": "Центриране на камерата върху играч",
    "move_up": "Придвижване на камерата нагоре",
    "move_up_desc": "Придвижване на камерата нагоре",
    "move_left": "Придвижване на камерата наляво",
    "move_left_desc": "Придвижване на камерата наляво",
    "move_down": "Придвижване на камерата надолу",
    "move_down_desc": "Придвижване на камерата надолу",
    "move_right": "Придвижване на камерата надясно",
    "move_right_desc": "Придвижване на камерата надясно",
    "reset": "Нулиране",
    "unbind": "Освобождаване"
  },
  "chat": {
    "title": "Бърз чат",
    "to": "Изпратено на {user}: {msg}",
    "from": "От {user}: {msg}",
    "category": "Категория",
    "phrase": "Фраза",
    "player": "Играч",
    "send": "Изпращане",
    "search": "Търсене на играч...",
    "build": "Построй своето съобщение...",
    "cat": {
      "help": "Помощ",
      "attack": "Атака",
      "defend": "Отбрана",
      "greet": "Поздрави",
      "misc": "Други",
      "warnings": "Предупреждения"
    },
    "help": {
      "troops": "Моля, дай ми войници!",
      "gold": "Моля, дай ми злато!",
      "no_attack": "Моля, не ме атакувай!",
      "sorry_attack": "Съжалявам, не исках да атакувам.",
      "alliance": "Съюз?",
      "help_defend": "Помогни ми да се защитя срещу [P1]!",
      "team_up": "Хайде да се съюзим срещу [P1]!"
    },
    "attack": {
      "attack": "Атакувай [P1]!",
      "mirv": "Изстреляй МИРВ срещу [P1]!",
      "focus": "Фокусирай огън срещу [P1]!",
      "finish": "Хайде да довършим [P1]!"
    },
    "defend": {
      "defend": "Защитавай [P1]!",
      "dont_attack": "Не атакувай [P1]!",
      "ally": "[P1] ми е съюзник!"
    },
    "greet": {
      "hello": "Здравей!",
      "good_luck": "Успех!",
      "have_fun": "Забавлявай се!",
      "gg": "Добра игра!",
      "nice_to_meet": "Приятно ми е да се запознаем!",
      "well_played": "Добре изиграно!",
      "hi_again": "Здравей отново!",
      "bye": "Чао!",
      "thanks": "Благодаря!",
      "oops": "Опа, грешен бутон!",
      "trust_me": "Можеш да ми се довериш. Честно!",
      "trust_broken": "Доверих ти се..."
    },
    "misc": {
      "go": "Хайде!",
      "strategy": "Добра стратегия!",
      "fun": "Тази игра е забавна!",
      "pr": "Кога най-накрая ще бъде обединен моят PR...?"
    },
    "warnings": {
      "strong": "[P1] е силен.",
      "weak": "[P1] е слаб.",
      "mirv_soon": "[P1] може скоро да изстреля МИРВ!",
      "number1_warning": "Играч #1 ще спечели скоро, освен ако не се съюзим!",
      "stalemate": "Хайде да се ​​помирим. Това е патово положение, и двамата ще загубим.",
      "has_allies": "[P1] има много съюзници.",
      "no_allies": "[P1] няма съюзници.",
      "betrayed": "[P1] предаде съюзника си!",
      "getting_big": "[P1] расте твърде бързо!",
      "danger_base": "[P1] не е защитен!",
      "saving_for_mirv": "[P1] спестява, за да изстреля МИРВ.",
      "mirv_ready": "[P1] има достатъчно злато, за да изстреля MIRV!"
    }
  }
}