OpenFrontIO/resources/lang/ru.json

{
  "main": {
    "join_discord": "Присоединяйтесь к Discord!",
    "create_lobby": "Создать лобби",
    "join_lobby": "Присоединиться к лобби",
    "single_player": "Одиночная игра",
    "instructions": "Инструкции",
    "how_to_play": "Как играть",
    "wiki": "Вики"
  },
  "help_modal": {
    "hotkeys": "Горячие клавиши",
    "table_key": "Клавиша",
    "table_action": "Действие",
    "action_alt_view": "Альтернативный вид (ландшафт/страны)",
    "action_attack_altclick": "Атака (если левая кнопка мыши назначена на открытие меню)",
    "action_build": "Открыть меню строительства",
    "action_center": "Центрировать камеру на игроке",
    "action_zoom": "Отдалить/Приблизить",
    "action_move_camera": "Перемещение камеры",
    "action_ratio_change": "Уменьшить/Увеличить соотношение атаки",
    "action_reset_gfx": "Сбросить графику",
    "ui_section": "Игровой интерфейс",
    "ui_leaderboard": "Таблица лидеров",
    "ui_leaderboard_desc": "Показывает лучших игроков и их имена, % контролируемой территории и золото.",
    "ui_control": "Панель управления",
    "ui_control_desc": "Панель управления содержит следующие элементы:",
    "ui_pop": "Население — количество ваших подразделений, максимальное население и темп его роста.",
    "ui_gold": "Золото — Количество золота и скорость, с которой вы его получаете.",
    "ui_troops_workers": "Войска и Рабочие — Количество распределённых войск и рабочих. Войска используются для атаки или защиты от атак. Рабочие используются для добычи золота. Вы можете настроить количество войск и рабочих с помощью ползунка.",
    "ui_attack_ratio": "Соотношение атаки — Количество войск, которое будет использовано при атаке. Вы можете настроить соотношение атаки с помощью ползунка. Имея больше войск атаки, чем войск защиты, вы уменьшите потери во время атаки, а меньше — увеличите потери, наносимые вашим атакующим войскам. Эффект не превышает соотношения 2:1.",
    "ui_options": "Настройки",
    "ui_options_desc": "Среди них можно найти следующие элементы:",
    "option_pause": "Приостановить/Продолжить игру — Доступно только в режиме одиночной игры.",
    "option_timer": "Таймер — Время, прошедшее с начала игры.",
    "option_exit": "Кнопка выхода.",
    "option_settings": "Настройки — Открыть меню настроек. В нём вы можете переключать альтернативный вид, тёмный режим, смайлики и взаимодействие левой кнопкой мыши.",
    "radial_title": "Круговое меню",
    "radial_desc": "Щелчок правой кнопкой мыши (нажатие на мобильном устройстве) открывает круговое меню. Из него можно:",
    "radial_build": "Открыть меню строительства.",
    "radial_info": "Открыть меню информации.",
    "radial_boat": "Отправить лодку для атаки указанного места (доступно только при наличии доступа к воде).",
    "radial_close": "Закрыть меню.",
    "info_title": "Меню информации",
    "info_enemy_desc": "Содержит информацию, такую как имя выбранного игрока, золото, войска и метку предателя. Предатель — это игрок, который предал и напал на игрока, вступившего в альянс с ним. Значки ниже обозначают следующие взаимодействия:",
    "info_target": "Поместить метку цели на игрока, отметив его для всех союзников. Используется для координирования атак.",
    "info_alliance": "Отправить запрос альянса игроку. Союзники могут обмениваться ресурсами и войсками, но не могут атаковать друг друга.",
    "info_emoji": "Отправить смайлик игроку.",
    "info_ally_panel": "Панель информации о союзнике",
    "info_ally_desc": "Когда вы заключите альянс с игроком, станут доступны следующие значки:",
    "ally_betray": "Предайте своего союзника, разорвав альянс. Рядом с вашим именем появится постоянная иконка, но только если другая страна до этого не была предателем. Атаки против будут нести меньше потерь для атакующего до конца игры, боты будут с меньшей заключать с вами альянсы, а игроки подумают дважды, прежде чем сотрудничать с вами.",
    "ally_donate": "Пожертвовать часть войска союзнику. Используется, когда у него мало войск и его атакуют, или когда ему нужна дополнительная мощь для уничтожения врага.",
    "build_menu_title": "Меню строительства",
    "build_name": "Название",
    "build_icon": "Значок",
    "build_desc": "Описание",
    "build_city": "Город",
    "build_city_desc": "Увеличивает ваше максимальное населения. Полезно, когда вы не можете расширить свою территорию или скоро достигнете лимита населения.",
    "build_defense": "Укрепление",
    "build_defense_desc": "Повышает защиту вокруг ближайших границ. Атаки врагов замедлены и несут больше жертв.",
    "build_port": "Порт",
    "build_port_desc": "Автоматически отправляет торговые корабли между портами вашей страны и других стран (за исключением случаев, когда вы нажали «прекратить торговлю» на них или они нажали «прекратить торговлю» на вас), давая золото обеим сторонам. Позволяет строить военные корабли. Можно размещать только вблизи воды.",
    "build_warship": "Военный корабль",
    "build_warship_desc": "Патрулирует территорию, захватывая торговые корабли и разрушая вражеские военные корабли и лодки. Появляется из ближайшего порта и патрулирует область, выбранную нажатием кнопкой мыши при создании. Вы можете управлять военными кораблями при помощью кнопки атаки: сначала нажмите на корабль, а затем — на новую область, к которой вы хотите переместиться.",
    "build_silo": "Ракетная шахта",
    "build_silo_desc": "Позволяет запускать ракеты.",
    "build_sam": "Пусковая установка ЗРК",
    "build_sam_desc": "Имеет 75% шанс перехвата снарядов противника в радиусе 100 пикселей. ЗРК имеет 7,5 секунды перезарядки и не может перехватить РГЧ ИН.",
    "build_atom": "Атомная бомба",
    "build_atom_desc": "Небольшая взрывная бомба, которая разрушает территорию, сооружения, корабли и лодки. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.",
    "build_hydrogen": "Водородная бомба",
    "build_hydrogen_desc": "Большая взрывная бомба. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.",
    "build_mirv": "РГЧ ИН",
    "build_mirv_desc": "Самая мощная бомба в игре. Разделяется на бомбы меньшего размера, которые покрывают огромную территорию. Наносит урон только выбранному игроку. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.",
    "player_icons": "Значки игрока",
    "icon_desc": "Примеры некоторых иконок в игре, которые вы встретите и их значения:",
    "icon_crown": "Корона — Это игрок номер 1 в таблице лидеров",
    "icon_traitor": "Скрещённые мечи — Предатель. Этот игрок напал на союзника.",
    "icon_ally": "Рукопожатие — Союзник. Этот игрок — ваш союзник.",
    "info_enemy_panel": "Панель информации о враге",
    "action_emote": "Открыть меню смайлов"
  },
  "single_modal": {
    "title": "Одиночная игра",
    "allow_alliances": "Разрешить альянсы",
    "options_title": "Настройки",
    "bots": "Боты: ",
    "bots_disabled": "Отключены",
    "disable_nations": "Отключить нации",
    "instant_build": "Мгновенная стройка",
    "infinite_gold": "Неограниченное золото",
    "infinite_troops": "Неограниченные войска",
    "disable_nukes": "Отключить бомбы",
    "start": "Начать игру"
  },
  "map": {
    "world": "Мир",
    "europe": "Европа",
    "mena": "MENA",
    "northamerica": "Северная Америка",
    "oceania": "Океания",
    "blacksea": "Чёрное море",
    "africa": "Африка",
    "asia": "Азия",
    "mars": "Марс",
    "southamerica": "Южная Америка",
    "britannia": "Британия",
    "gatewaytotheatlantic": "Гибралтарский пролив",
    "australia": "Австралия",
    "random": "Случайно",
    "iceland": "Исландия",
    "pangaea": "Пангея",
    "map": "Карта",
    "betweentwoseas": "Между двух морей",
    "japan": "Япония и соседи",
    "knownworld": "Известный мир"
  },
  "private_lobby": {
    "title": "Присоединиться к приватному лобби",
    "enter_id": "Введите ID лобби",
    "player": "Игрок",
    "players": "Игрока(-ов)",
    "join_lobby": "Присоединиться к лобби",
    "checking": "Проверка лобби...",
    "not_found": "Лобби не найдено. Пожалуйста, проверьте правильность ID и попробуйте ещё раз.",
    "error": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
    "joined_waiting": "Вы успешно присоединились! Ожидание начала игры..."
  },
  "public_lobby": {
    "join": "Присоединиться к следующей игре",
    "waiting": "игрока(-ов) в ожидании"
  },
  "username": {
    "enter_username": "Введите своё имя игрока",
    "not_string": "Имя игрока должно быть строкой.",
    "too_short": "Имя игрока должно содержать не менее {min} символов.",
    "too_long": "Имя игрока не должно превышать {max} символов.",
    "invalid_chars": "Имя игрока может содержать только латинские буквы, цифры, пробелы, подчёркивания и [квадратные скобки]."
  },
  "host_modal": {
    "title": "Приватное лобби",
    "options_title": "Настройки",
    "bots": "Боты: ",
    "bots_disabled": "Отключены",
    "disable_nations": "Отключить нации",
    "instant_build": "Мгновенная стройка",
    "infinite_gold": "Неограниченное золото",
    "infinite_troops": "Неограниченные войска",
    "disable_nukes": "Отключить бомбы",
    "player": "Игрок",
    "players": "Игрока(-ов)",
    "waiting": "Ожидание игроков...",
    "start": "Начать игру",
    "mode": "Режим"
  },
  "difficulty": {
    "Relaxed": "Расслабленная",
    "Balanced": "Уравновешенная",
    "Intense": "Напряжённая",
    "Impossible": "Невозможная",
    "difficulty": "Сложность"
  },
  "game_starting_modal": {
    "title": "Игра начинается...",
    "desc": "Подготовка к запуску лобби. Пожалуйста, подождите."
  },
  "lang": {
    "en": "Russian",
    "native": "Русский",
    "svg": "ru",
    "lang_code": "ru"
  },
  "game_mode": {
    "ffa": "Каждый против каждого (FFA)",
    "teams": "Команды"
  },
  "select_lang": {
    "title": "Выберите язык"
  }
}