OpenFrontIO/resources/lang/es.json

{
  "lang": {
    "en": "Spanish",
    "native": "Español",
    "svg": "es",
    "lang_code": "es"
  },
  "main": {
    "join_discord": "¡Únete al Discord!",
    "create_lobby": "Crear Partida Privada",
    "join_lobby": "Unirse a una Partida Privada",
    "single_player": "Un jugador",
    "instructions": "Instrucciones",
    "how_to_play": "Cómo jugar",
    "wiki": "Wiki"
  },
  "help_modal": {
    "hotkeys": "Teclas rápidas",
    "table_key": "Tecla",
    "table_action": "Accción",
    "action_alt_view": "Vista alternativa (terreno/países)",
    "action_attack_altclick": "Atacar (cuando el clic izquierdo abre el menú)",
    "action_build": "Abrir el menú de construcción",
    "action_center": "Centrar la cámara en el jugador",
    "action_zoom": "Aumentar/Disminuir zoom",
    "action_move_camera": "Mover la cámara",
    "action_ratio_change": "Aumentar/Disminuir el ratio de ataque",
    "action_reset_gfx": "Resetear los gráficos",
    "ui_section": "Interfaz del Juego",
    "ui_leaderboard": "Clasificación",
    "ui_leaderboard_desc": "Muestra los mejores jugadores de la partida junto a sus nombres, % de propiedad y oro.",
    "ui_control": "Panel de control",
    "ui_control_desc": "El panel de control contiene los siguientes elementos:",
    "ui_pop": "Población - La cantidad de unidades que posees, tu población máxima y la velocidad a la que esta aumenta.",
    "ui_gold": "Oro - La cantidad de oro que tienes y la velocidad a la que lo obtienes.",
    "ui_troops_workers": "Tropas y Trabajadores - La cantidad de tropas y trabajadores asignados. Las tropas se usan para atacar o defender ataques enemigos. Los trabajadores se usan para generar oro. Puedes ajustar el número de tropas y trabajadores con la barra deslizante.",
    "ui_attack_ratio": "Ratio de ataque - La cantidad de tropas que se usarán cuando ataques. Puedes ajustar la cantidad usando la barra deslizante.",
    "ui_options": "Opciones",
    "ui_options_desc": "Los siguientes elementos se encuentran aquí:",
    "option_pause": "Pausar/Reanudar la partida - Solo disponible en el modo de un jugador.",
    "option_timer": "Temporizador - Tiempo transcurrido desde el inicio de la partida.",
    "option_exit": "Botón de salir.",
    "option_settings": "Ajustes - Abrir el menú de ajustes. Dentro de él se puede activar la Vista Alternativa, el Modo Oscuro, los Emojis y la Accción del clic izquierdo.",
    "radial_title": "Menú radial",
    "radial_desc": "Clic derecho (o tocar en móviles) abre el menú radial. Desde él puedes:",
    "radial_build": "Abrir el menú de construcción.",
    "radial_info": "Abrir el menú de información.",
    "radial_boat": "Mandar un barco a la ubicación seleccionada (sólo está disponible si tienes acceso a agua).",
    "radial_close": "Cerrar el menú.",
    "info_title": "Menú de información",
    "info_enemy_panel": "Panel de información de enemigo",
    "info_enemy_desc": "Contiene infomación como el nombre del jugador seleccionado, su oro, tropas, así como si éste es un traidor. Un traidor es un jugador que ha roto una alianza con otro jugador y lo ha atacado. Los iconos representan las siguientes interacciones:",
    "info_target": "Pones una diana en el jugador seleccionado, marcándolo para todos los aliados. Usado para coordinar ataques.",
    "info_alliance": "Enviar una solicitud de alianza al jugador seleccionado. Los aliados pueden compartir recursos y tropas, pero no se pueden atacar entre ellos.",
    "info_emoji": "Enviar un emoji al jugador seleccionado.",
    "info_ally_panel": "Panel de información de aliado",
    "info_ally_desc": "Cuando tienes una alianza con otro jugador, las siguientes interacciones estarán disponibles:",
    "ally_betray": "Traicionar a tu aliado, finalizando la alianza. A partir de ese momento tendrás un símbolo de traior junto a tu nombre. Será menos probable que los bots se alíen contigo y el resto de jugadores se lo pensará dos veces antes de hacerlo.",
    "ally_donate": "Donar parte de tus tropas al jugador aliado. Se puede usar cuando disponen de pocas tropas y están siendo atacados, o cuando necesitan más fuerza para vencer a un enemigo",
    "build_menu_title": "Menú de construcción",
    "build_name": "Nombre",
    "build_icon": "Icono",
    "build_desc": "Descripción",
    "build_city": "Ciudad",
    "build_city_desc": "Aumenta la población máxima. Es útil cuando no puedes expandir tu territorio o estás cerca de alcanzar el límite máximo de población.",
    "build_defense": "Puesto de defensa",
    "build_defense_desc": "Aumenta la defensa en las fronteras cercanas. Los ataques enemigos serán más lentos y tendrán más bajas.",
    "build_port": "Puerto",
    "build_port_desc": "Envía barcos mercantes automáticamente entre tu país y otros países (a menos que hayas seleccionado \"detener el comercio\" en otro jugador, o éste lo haya seleccionado en ti), proporcionando oro a ambos bandos. Permite construir barcos de guerra. Sólo se puede construir junto a agua.",
    "build_warship": "Barco de guerra",
    "build_warship_desc": "Patrulla un area, capturando barcos mercantes y destruyendo Barcos de guerra y Botes enemigos. Aparece desde el puerto más cercano y patrulla el área en el que se clicó al construírlo.",
    "build_silo": "Silo de misiles",
    "build_silo_desc": "Permite lanzar misiles.",
    "build_sam": "Misil tierra-aire",
    "build_sam_desc": "Tiene un 75% de probabilidad de interceptar misiles enemigos en un radio de 100 píxeles. Tiene un tiempo de recarga de 7.5 segundos y no puede interceptar MIRVs.",
    "build_atom": "Bomba atómica",
    "build_atom_desc": "Una bomba pequeña que destruye territorio, construcciones, barcos y botes. Aparece desde el Silo más cercano e impacta en el punto en que se clicó al construirla.",
    "build_hydrogen": "Bomba de hidrógeno",
    "build_hydrogen_desc": "Una bomba grande. Aparece desde el Silo más cercano e impacta en el punto en que se clicó al construirla.",
    "build_mirv": "MIRV",
    "build_mirv_desc": "La bomba más poderosa del juego. Se divide en bombas menores que cubren una gran cantidad de territorio. Solo daña al jugador sobre el que se clicó al construirla. Aparece desde el Silo más cercano e impacta en el punto en que se clicó al construirla.",
    "player_icons": "Iconos de jugadores",
    "icon_desc": "Ejemplos de los iconos que te encontrarás y lo que significan:",
    "icon_crown": "Corona - Líder. Este jugador es el número 1 de la partida.",
    "icon_traitor": "Espadas cruzadas - Traidor. Este jugador ha traicionado y atacado a un aliado.",
    "icon_ally": "Apretón de manos - Aliado. Este jugador es tu aliado."
  },
  "single_modal": {
    "title": "Un jugador",
    "map": "Mapa",
    "difficulty": "Dificultad",
    "allow_alliances": "Permitir alianzas",
    "options_title": "Opciones",
    "bots": "Bots: ",
    "bots_disabled": "Deshabilitados",
    "disable_nations": "Deshabilitar Naciones",
    "instant_build": "Construcción instantánea",
    "infinite_gold": "Oro infinito",
    "infinite_troops": "Tropas infinitas",
    "disable_nukes": "Deshabilitar bombas",
    "start": "Iniciar Partida"
  },
  "map": {
    "world": "Mundo",
    "europe": "Europa",
    "mena": "Oriente Medio y Norte de África",
    "northamerica": "Norteamérica",
    "oceania": "Oceanía",
    "blacksea": "Mar negro",
    "africa": "África",
    "asia": "Asia",
    "mars": "Marte",
    "southamerica": "Sudamérica",
    "britannia": "Britania",
    "gatewaytotheatlantic": "Salida al Atlántico",
    "australia": "Australia",
    "random": "Aleatorio",
    "iceland": "Islandia",
    "pangaea": "Pangea",
    "japan": "Japón y Alrededores",
    "betweentwoseas": "Entre dos Mares",
    "knownworld": "Mundo Conocido"
  },
  "private_lobby": {
    "title": "Unirse a Partida Privada",
    "enter_id": "Introduce ID de la Partida",
    "player": "Jugador",
    "players": "Jugadores",
    "join_lobby": "Unirse a Partida",
    "checking": "Comprobando Partida...",
    "not_found": "No se ha encontrado Partida. Comprueba el ID e inténtalo de nuevo.",
    "error": "Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo.",
    "joined_waiting": "¡Te has unico a la Partida! Esperando a que comience el juego..."
  },
  "public_lobby": {
    "join": "Unirse a la próxima Partida",
    "waiting": "jugadores en espera"
  },
  "username": {
    "enter_username": "Introduce tu nombre de usuario",
    "not_string": "El nombre de usuario debe ser una cadena de texto.",
    "too_short": "El nombre de usuario tiene que tener al menos {min} carácteres.",
    "too_long": "El nombre de usuario no puede superar los {max} carácteres.",
    "invalid_chars": "El nombre de usuario sólo puede contener letras, números, espacios, barras bajas y [corchetes]."
  },
  "host_modal": {
    "title": "Partida Privada",
    "mode": "Modo",
    "map": "Mapa",
    "difficulty": "Difficultad",
    "options_title": "Opciones",
    "bots": "Bots: ",
    "bots_disabled": "Deshabilitados",
    "disable_nations": "Deshabilitar Naciones",
    "instant_build": "Construcción instantánea",
    "infinite_gold": "Oro infinito",
    "infinite_troops": "Tropas infinitas",
    "disable_nukes": "Deshabilitar bombas",
    "player": "Jugador",
    "players": "Jugadores",
    "waiting": "jugadores en espera...",
    "start": "Iniciar Partida"
  },
  "difficulty": {
    "difficulty": "Dificultad",
    "Relaxed": "Relajada",
    "Balanced": "Balanceada",
    "Intense": "Intensa",
    "Impossible": "Imposible"
  },
  "game_mode": {
    "ffa": "Todos contra Todos",
    "teams": "Equipos"
  },
  "user_setting": {
    "title": "Uzantparametroj",
    "tab_basic": "Bazaj parametroj",
    "tab_keybinds": "Fulmoklavoj",
    "dark_mode_label": "🌙 Malhela Modo",
    "dark_mode_desc": "Baskuli la retpaĝa aspekto inter hela kaj malhela temo",
    "emojis_label": "😊 Emoĝioj",
    "emojis_desc": "Montri/Maski la emoĝiojn en la ludo",
    "left_click_label": "🖱️Maldekstra alklako por malfermi menuon",
    "left_click_desc": "Kiam aktiviga, maldekstra alklako malfermas menuon kaj glava atakbutono. Kiam malaktiviga, maldekstra alklako atakas direkten.",
    "attack_ratio_label": "⚔️ Atakkvociento",
    "attack_ratio_desc": "Kian procenton de viaj trupoj sendi en atako (1–100%)",
    "troop_ratio_label": "🪖🛠️ Trupoj kaj Laboristoj kvociento",
    "troop_ratio_desc": "Alĝustigu la ekvilibron inter soldatoj (por batalo) kaj laboristoj (por orproduktado) (1–100%)",
    "easter_writing_speed_label": "Rapidskriba multiganto",
    "easter_writing_speed_desc": "Alĝustigu kiom rapide vi ŝajnigas kodi (x1–x100)",
    "easter_bug_count_label": "Nombro da cimoj",
    "easter_bug_count_desc": "Kiom da cimoj vi bonfartas (0–1000, emocie)",
    "view_options": "Vidi opciojn",
    "toggle_view": "Baskuli vido",
    "toggle_view_desc": "Alterna vido (tereno/landoj)",
    "zoom_controls": "Zomaj kontroloj",
    "zoom_out": "Malzomi",
    "zoom_out_desc": "Malzomi la mapon",
    "zoom_in": "Zomi",
    "zoom_in_desc": "Zomi en la mapon",
    "camera_movement": "Fotila movado",
    "center_camera": "Centriĝi la fotilon",
    "center_camera_desc": "Centriĝi la fotilon sur la ludanto",
    "move_up": "Movi Fotilon Supren",
    "move_up_desc": "Movi la fotilon supren",
    "move_left": "Movi Fotilon Maldekstren",
    "move_left_desc": "Movi la fotilon maldekstren",
    "move_down": "Movi Fotilon Malsupren",
    "move_down_desc": "Movi la fotilon malsupren",
    "move_right": "Movi Fotilon Dekstren",
    "move_right_desc": "Movi la fotilon dekstren",
    "reset": "Rekomencigi",
    "unbind": "Senligi"
  }
}