OpenFrontIO/resources/lang/nl.json

{
  "lang": {
    "en": "Dutch",
    "native": "Nederlands",
    "svg": "nl",
    "lang_code": "nl"
  },
  "main": {
    "title": "OpenFront (ALFA)",
    "join_discord": "Word lid van de Discord!",
    "login_discord": "Login met Discord",
    "logged_in": "Ingelogd!",
    "log_out": "Uitloggen",
    "create_lobby": "Lobby aanmaken",
    "join_lobby": "Lobby toetreden",
    "single_player": "Eén Speler",
    "instructions": "Instructies",
    "how_to_play": "Hoe spelen?",
    "wiki": "Wiki"
  },
  "help_modal": {
    "hotkeys": "Sneltoetsen",
    "table_key": "Sneltoets",
    "table_action": "Actie",
    "action_alt_view": "Alternatieve weergave (terrein/landen)",
    "action_attack_altclick": "Aanvallen (als linkermuisknop is ingesteld op menu openen)",
    "action_build": "Open bouwmenu",
    "action_emote": "Open emoji-menu",
    "action_center": "Camera centreren op speler",
    "action_zoom": "In-/uitzoomen",
    "action_move_camera": "Camera bewegen",
    "action_ratio_change": "Aanvalsverhouding verlagen/verhogen",
    "action_reset_gfx": "Grafische instellingen herstellen",
    "ui_section": "Spel-UI",
    "ui_leaderboard": "Leidersbord",
    "ui_leaderboard_desc": "Toont de topspelers van het spel en hun namen, % bezette land en goud.",
    "ui_control": "Controlepaneel",
    "ui_control_desc": "Het controlepaneel bevat de volgende elementen:",
    "ui_pop": "Pop - Jouw totale bevolking, jouw maximale bevolking en de snelheid waarmee je ze verwerft.",
    "ui_gold": "Goud - Het goud dat je hebt en de snelheid waarmee je het verwerft.",
    "ui_troops_workers": "Troepen en Werkers - Het aantal toegewezen troepen en werkers. Troepen worden gebruikt om aan te vallen of verdedigen. Werkers worden gebruikt om goud te genereren. Je kunt het aantal troepen en werkers aanpassen met de schuifbalk.",
    "ui_attack_ratio": "Aanvalsverhouding - Het aantal troepen dat wordt gebruikt wanneer je aanvalt. Je kunt de aanvalsverhouding aanpassen met de schuifbalk. Gebruik je bij een aanval meer aanvallende troepen dan er verdedigende troepen zijn, dan verlies je er minder dan wanneer je met minder troepen aanvalt. Dit effect gaat niet verder dan verhoudingen van 2:1.",
    "ui_options": "Opties",
    "ui_options_desc": "De volgende elementen zijn hierin te vinden:",
    "option_pause": "Spel pauzeren/hervatten - Alleen beschikbaar in het speltype voor één speler.",
    "option_timer": "Timer - Tijd verstreken sinds het begin van het spel.",
    "option_exit": "Afsluitknop.",
    "option_settings": "Instellingen - Open het instellingenmenu. Daarin kun je de Alternatieve weergave, Donkere modus, Emoji's en actie bij linkermuisknop in- of uitschakelen.",
    "radial_title": "Radiale menu",
    "radial_desc": "Rechtermuisknop (of tikken op mobiel) opent het radiale menu. Van daaruit kun je:",
    "radial_build": "Het bouwmenu openen.",
    "radial_info": "Infomenu openen.",
    "radial_boat": "Een boot sturen om de geselecteerde locatie aan te vallen (alleen beschikbaar als je toegang hebt tot water).",
    "radial_close": "Het menu sluiten.",
    "info_title": "Infomenu",
    "info_enemy_desc": "Bevat informatie zoals de naam van de geselecteerde speler, goud, troepen en of de speler een verrader is. Een verrader is een speler die een bondgenoot heeft aangevallen. De iconen hieronder staan voor de volgende interacties:",
    "info_target": "Plaats een doelmarkering op de speler, zichtbaar voor alle bondgenoten, wordt gebruikt om aanvallen te coördineren.",
    "info_alliance": "Stuur een bondgenootschapsverzoek naar de speler. Bondgenoten kunnen goud en troepen delen, maar kunnen elkaar niet aanvallen.",
    "info_emoji": "Stuur een emoji naar de speler.",
    "info_ally_panel": "Infopaneel bondgenoot",
    "info_ally_desc": "Wanneer je een bondgenootschap sluit met een speler, worden de volgende nieuwe iconen beschikbaar:",
    "ally_betray": "Verraad je bondgenoot, beëindig het bondgenootschap. Je krijgt nu een permanent icoon naast je naam, behalve als het andere land zelf een verrader was. Aanvallen tegen jou leiden tot het einde van het spel tot minder verliezen voor de aanvaller, bots zullen minder snel een bondgenootschap met je sluiten en spelers zullen zich wel tweemaal bedenken voor ze dat doen.\"",
    "ally_donate": "Geef een deel van je troepen aan je bondgenoot. Gebruikt wanneer ze weinig troepen hebben en worden aangevallen, of wanneer ze die extra kracht nodig hebben om een ​​vijand te verpletteren.",
    "build_menu_title": "Bouwmenu",
    "build_name": "Naam",
    "build_icon": "Icoon",
    "build_desc": "Beschrijving",
    "build_city": "Stad",
    "build_city_desc": "Verhoogt je maximale bevolking. Handig wanneer je je gebied niet kunt uitbreiden of bijna je bevolkingslimiet heb bereikt.",
    "build_defense": "Verdedigingspost",
    "build_defense_desc": "Versterkt de verdediging van nabijgelegen grenzen. Aanvallen van vijanden zijn trager en maken meer slachtoffers.",
    "build_port": "Haven",
    "build_port_desc": "Stuurt automatisch handelsschepen tussen havens van jouw land en andere landen (behalve als jij bij hen op \"stop handel\" hebt geklikt of zij bij jou), wat goud oplevert voor beide partijen. Maakt het bouwen van Oorlogsschepen mogelijk. Kan alleen bij water worden gebouwd.",
    "build_warship": "Oorlogsschip",
    "build_warship_desc": "Patrouilleert in een gebied, vangt handelsschepen en vernietigt vijandelijke Oorlogsschepen en Boten. Komt vanuit de dichtstbijzijnde Haven en patrouilleert in het gebied waar je hebt geklikt om het te bouwen. Je kunt Oorlogsschepen besturen door op ze te klikken (of shift+klik als linkermuisknop is ingesteld op menu openen) en daarna op de plek waar je ze naartoe wilt laten gaan.",
    "build_silo": "Raketsilo",
    "build_silo_desc": "Maakt het lanceren van raketten mogelijk.",
    "build_sam": "Luchtdoelraket (SAM)-lanceerder",
    "build_sam_desc": "Heeft 75% kans om vijandelijke raketten binnen een straal van 100 pixels te onderscheppen. De SAM heeft een afkoeltijd van 7,5 seconden en kan geen MIRV's onderscheppen.",
    "build_atom": "Atoombom",
    "build_atom_desc": "Kleine explosieve bom die gebied, gebouwen, schepen en boten vernietigt. Komt vanuit de dichtstbijzijnde Raketsilo en landt op de plek waar je hebt geklikt om het te bouwen.",
    "build_hydrogen": "Waterstofbom",
    "build_hydrogen_desc": "Grote explosieve bom. Komt vanuit de dichtstbijzijnde Raketsilo en landt op de plek waar je hebt geklikt om het te bouwen.",
    "build_mirv": "MIRV",
    "build_mirv_desc": "De krachtigste bom in het spel. Splitst zich op in kleinere bommen die een enorm gebied dekken. Schaadt alleen de speler waarop je klikte om de bom te bouwen. Komt vanuit de dichtstbijzijnde Raketsilo en landt in al het gebied dat de speler had toen je de bom bouwde, en nog steeds heeft.",
    "player_icons": "Spelersiconen",
    "icon_desc": "Voorbeelden van enkele iconen die je in het spel zult tegenkomen en wat ze betekenen:",
    "icon_crown": "Kroon - Dit is de nummer 1 speler op de leaderboard.",
    "icon_traitor": "Gekruiste zwaarden - Verrader. Deze speler heeft een bondgenoot aangevallen.",
    "icon_ally": "Handdruk - Bondgenoot. Deze speler is je bondgenoot.",
    "info_enemy_panel": "Infopaneel vijand"
  },
  "single_modal": {
    "title": "Eén speler",
    "allow_alliances": "Bondgenootschappen toestaan",
    "options_title": "Opties",
    "bots": "Bots:",
    "bots_disabled": "Uitgeschakeld",
    "disable_nations": "Naties uitschakelen",
    "instant_build": "Bouwwachttijd uitschakelen",
    "infinite_gold": "Oneindig goud",
    "infinite_troops": "Oneindige troepen",
    "disable_nukes": "Kernwapens uitschakelen",
    "enables_title": "Onderdelen inschakelen",
    "start": "Start Spel"
  },
  "map": {
    "map": "Kaart",
    "world": "Wereld",
    "europe": "Europa",
    "mena": "MENA",
    "northamerica": "Noord-Amerika",
    "oceania": "Oceanië",
    "blacksea": "Zwarte Zee",
    "africa": "Afrika",
    "asia": "Azië",
    "mars": "Mars",
    "southamerica": "Zuid-Amerika",
    "britannia": "Groot-Brittanië",
    "gatewaytotheatlantic": "Poort van de Atlantische Oceaan",
    "australia": "Australië",
    "random": "Willekeurig",
    "iceland": "IJsland",
    "pangaea": "Pangea",
    "japan": "Japan en buren",
    "betweentwoseas": "Tussen twee zeeën",
    "knownworld": "Bekende Wereld",
    "faroeislands": "Faeröer eilanden",
    "deglaciatedantarctica": "Ontdooid Antarctica",
    "europeclassic": "Europa (klassiek)",
    "falklandislands": "Falklandeilanden",
    "baikal": "Baikalmeer"
  },
  "map_categories": {
    "continental": "Continent",
    "regional": "Regio",
    "fantasy": "Overig"
  },
  "private_lobby": {
    "title": "Privélobby toetreden",
    "enter_id": "Voer Lobby-ID in",
    "player": "Speler",
    "players": "Spelers",
    "join_lobby": "Lobby toetreden",
    "checking": "Lobby controleren...",
    "not_found": "Lobby niet gevonden. Controleer het ID en probeer het opnieuw.",
    "error": "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.",
    "joined_waiting": "Succesvol toegetreden! Wachten tot het spel begint..."
  },
  "public_lobby": {
    "join": "Deelnemen aan volgende Spel",
    "waiting": "spelers wachten",
    "teams": "{num} Teams"
  },
  "username": {
    "enter_username": "Voer je gebruikersnaam in",
    "not_string": "Gebruikersnaam moet een tekenreeks zijn.",
    "too_short": "Gebruikersnaam moet minstens {min} tekens lang zijn.",
    "too_long": "Gebruikersnaam mag niet langer zijn dan {max} tekens.",
    "invalid_chars": "Gebruikersnaam mag alleen letters, cijfers, spaties, underscores en [vierkante haakjes] bevatten."
  },
  "host_modal": {
    "title": "Privélobby",
    "mode": "Modus",
    "team_count": "Aantal teams",
    "options_title": "Opties",
    "bots": "Bots:",
    "bots_disabled": "Uitgeschakeld",
    "disable_nations": "Naties uitschakelen",
    "instant_build": "Bouwwachttijd uitschakelen",
    "infinite_gold": "Oneindig goud",
    "infinite_troops": "Oneindige troepen",
    "enables_title": "Onderdelen inschakelen",
    "player": "Speler",
    "players": "Spelers",
    "waiting": "Wachten op spelers...",
    "start": "Start Spel"
  },
  "game_starting_modal": {
    "title": "Spel gaat starten...",
    "desc": "Voorbereiden op het starten van de lobby. Even geduld."
  },
  "difficulty": {
    "difficulty": "Moeilijkheidsgraad",
    "Relaxed": "Ontspannen",
    "Balanced": "Gebalanceerd",
    "Intense": "Intens",
    "Impossible": "Onmogelijk"
  },
  "game_mode": {
    "ffa": "Iedereen tegen iedereen (FFA)",
    "teams": "Teams"
  },
  "select_lang": {
    "title": "Kies taal"
  },
  "unit_type": {
    "city": "Stad",
    "defense_post": "Verdedigingspost",
    "port": "Haven",
    "warship": "Oorlogsschip",
    "missile_silo": "Raketsilo",
    "sam_launcher": "Luchtdoelraket (SAM)-lanceerder",
    "atom_bomb": "Atoombom",
    "hydrogen_bomb": "Waterstofbom",
    "mirv": "MIRV"
  },
  "user_setting": {
    "title": "Gebruikersinstellingen",
    "tab_basic": "Basisinstellingen",
    "tab_keybinds": "Sneltoetsen",
    "dark_mode_label": "🌙 Donkere modus",
    "dark_mode_desc": "Schakel tussen lichte en donkere thema's voor de site",
    "emojis_label": "😊 Emoji's",
    "emojis_desc": "Schakel het tonen van emoji's in de game uit/aan",
    "anonymous_names_label": "🥷 Verborgen namen",
    "anonymous_names_desc": "Vervang echte spelersnamen door willekeurige namen op je scherm.",
    "left_click_label": "🖱️ Linkermuisknop voor openen menu",
    "left_click_desc": "AAN: linkermuisknop opent het radiale menu met zwaard-aanvalsknop. UIT: linkermuisklik valt direct aan.",
    "attack_ratio_label": "⚔️ Aanvalsverhouding",
    "attack_ratio_desc": "Welk percentage van je troepen je bij een aanval stuurt (1-100%)",
    "troop_ratio_label": "🪖🛠️ Troepen en Werkers-verhouding",
    "troop_ratio_desc": "De balans tussen troepen (voor gevechten) en werkers (voor goudproductie) aanpassen (1-100%)",
    "easter_writing_speed_label": "Schrijfsnelheidsvermenigvuldiger",
    "easter_writing_speed_desc": "Pas aan hoe snel je pretendeert te programmeren (x1-x100)",
    "easter_bug_count_label": "Aantal bugs",
    "easter_bug_count_desc": "Hoeveel bugs je oké vindt (0-1000, gevoelsmatig)",
    "view_options": "Weergave-opties",
    "toggle_view": "Weergave wisselen",
    "toggle_view_desc": "Alternatieve weergave (terrein/landen)",
    "zoom_controls": "Zoombediening",
    "zoom_out": "Uitzoomen",
    "zoom_out_desc": "Kaart uitzoomen",
    "zoom_in": "Inzoomen",
    "zoom_in_desc": "Kaart inzoomen",
    "camera_movement": "Camerabediening",
    "center_camera": "Camera centreren",
    "center_camera_desc": "Camera op speler centreren",
    "move_up": "Camera omhoog",
    "move_up_desc": "Beweeg de camera naar boven",
    "move_left": "Camera naar links",
    "move_left_desc": "Beweeg de camera naar links",
    "move_down": "Camera omlaag",
    "move_down_desc": "Beweeg de camera naar beneden",
    "move_right": "Camera naar rechts",
    "move_right_desc": "Beweeg de camera naar rechts",
    "reset": "Resetten",
    "unbind": "Loskoppelen"
  },
  "chat": {
    "title": "Snelle Chat",
    "to": "> Aan {user}: {msg}",
    "from": "< Van {user}: {msg}",
    "category": "Categorie",
    "phrase": "Zin",
    "player": "Speler",
    "send": "Verzenden",
    "search": "Zoek speler...",
    "build": "Bouw je bericht op...",
    "cat": {
      "help": "Help",
      "attack": "Val aan",
      "defend": "Verdedig",
      "greet": "Groet",
      "misc": "Overig",
      "warnings": "Waarschuw"
    },
    "help": {
      "troops": "Geef me troepen alsjeblieft!",
      "gold": "Geef me goud alsjeblieft!",
      "no_attack": "Val me niet aan alsjeblieft!",
      "sorry_attack": "Sorry, ik wilde je niet aanvallen.",
      "alliance": "Bondgenoten worden?",
      "help_defend": "Help me tegen [P1] te verdedigen!",
      "team_up": "Laten we het opnemen tegen [P1]!"
    },
    "attack": {
      "attack": "Val [P1] aan!",
      "mirv": "Vuur een MIRV af op [P1]!",
      "focus": "Vuur op [P1]!",
      "finish": "Laten we [P1] uitschakelen!"
    },
    "defend": {
      "defend": "Verdedig [P1]!",
      "dont_attack": "Val [P1] niet aan!",
      "ally": "[P1] is mijn bondgenoot!"
    },
    "greet": {
      "hello": "Hoi",
      "good_luck": "Succes!",
      "have_fun": "Veel plezier!",
      "gg": "GG!",
      "nice_to_meet": "Leuk je te ontmoeten!",
      "well_played": "Goed gespeeld!",
      "hi_again": "Hoi weer!",
      "bye": "Doei!",
      "thanks": "Dank je!",
      "oops": "Oeps, verkeerde knop!",
      "trust_me": "Je kunt me vertrouwen. Echt!",
      "trust_broken": "Ik vertrouwde je..."
    },
    "misc": {
      "go": "Yes!",
      "strategy": "Goeie strategie!",
      "fun": "Dit spel is leuk!",
      "pr": "Wanneer wordt mijn pull request eindelijk gemerged?"
    },
    "warnings": {
      "strong": "[P1] is sterk.",
      "weak": "[P1] is zwak.",
      "mirv_soon": "[P1] kan bijna een MIRV lanceren!",
      "number1_warning": "De #1 speler wint bijna als we niet samenwerken!",
      "stalemate": "Vrede? Dit is een patstelling en anders verliezen we beide.",
      "has_allies": "[P1] heeft veel bondgenoten.",
      "no_allies": "[P1] heeft geen bondgenoten.",
      "betrayed": "[P1] heeft een bondgenoot verraden!",
      "getting_big": "[P1] wordt te snel groter!",
      "danger_base": "[P1] is onbeschermd!",
      "saving_for_mirv": "[P1] spaart voor een MIRV.",
      "mirv_ready": "[P1] heeft genoeg goud om een MIRV te lanceren!"
    }
  }
}