mirror of
https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO.git
synced 2026-06-21 16:00:42 +00:00
Ryan
bd96bcca0d
## Description: not sure if this should be approved or not? ## Please complete the following: - [x] I have added screenshots for all UI updates - [x] I process any text displayed to the user through translateText() and I've added it to the en.json file - [x] I have added relevant tests to the test directory - [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full responsibility for any bugs introduced ## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or regression is found: w.o.n
954 lines
42 KiB
JSON
954 lines
42 KiB
JSON
{
|
||
"lang": {
|
||
"en": "Dutch",
|
||
"native": "Nederlands",
|
||
"svg": "nl",
|
||
"lang_code": "nl"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"close": "Sluiten",
|
||
"back": "Terug",
|
||
"available": "Beschikbaar",
|
||
"preset_max": "Max",
|
||
"summary_send": "Verstuur",
|
||
"summary_keep": "Behoud",
|
||
"cancel": "Annuleer",
|
||
"send": "Verstuur",
|
||
"cap_label": "Limiet",
|
||
"cap_tooltip": "Resterende capaciteit ontvanger",
|
||
"target_dead": "Doelwit uitgeschakeld",
|
||
"target_dead_note": "Je kunt geen middelen sturen naar een dode speler.",
|
||
"none": "Geen",
|
||
"copied": "Gekopieerd!",
|
||
"click_to_copy": "Klik om te kopiëren"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"title": "OpenFront (ALFA)",
|
||
"join_discord": "Discord",
|
||
"login_discord": "Login met Discord",
|
||
"sign_in": "Aanmelden",
|
||
"discord_avatar_alt": "Avatar Discord profiel",
|
||
"user_avatar_alt": "Avatar van {username}",
|
||
"checking_login": "Inlog controleren...",
|
||
"logged_in": "Ingelogd!",
|
||
"log_out": "Uitloggen",
|
||
"create": "Lobby aanmaken",
|
||
"join": "Lobby toetreden",
|
||
"solo": "Solo",
|
||
"instructions": "Instructies",
|
||
"game_info": "Spelinformatie",
|
||
"wiki": "Wiki",
|
||
"privacy_policy": "Privacybeleid",
|
||
"terms_of_service": "Servicevoorwaarden",
|
||
"copyright": "© OpenFront™ en Bijdragers",
|
||
"reddit": "Reddit",
|
||
"play": "Spelen",
|
||
"news": "Nieuws",
|
||
"store": "Winkel",
|
||
"settings": "Instellingen",
|
||
"keys": "Sneltoetsen",
|
||
"stats": "Statistieken",
|
||
"account": "Account",
|
||
"help": "Help",
|
||
"menu": "Menu",
|
||
"pick_pattern": "Kies een skin!"
|
||
},
|
||
"news": {
|
||
"github_link": "op GitHub",
|
||
"title": "Release-opmerkingen"
|
||
},
|
||
"help_modal": {
|
||
"hotkeys": "Sneltoetsen",
|
||
"table_key": "Sneltoets",
|
||
"table_action": "Actie",
|
||
"action_alt_view": "Weergave wisselen (terrein/landen)",
|
||
"action_attack_altclick": "Aanvallen (als linkermuisknop is ingesteld op menu openen)",
|
||
"action_build": "Open bouwmenu",
|
||
"action_emote": "Open emoji-menu",
|
||
"action_center": "Camera centreren op speler",
|
||
"action_zoom": "In-/uitzoomen",
|
||
"action_move_camera": "Camera bewegen",
|
||
"action_ratio_change": "Aanvalsverhouding verlagen/verhogen",
|
||
"action_reset_gfx": "Grafische instellingen herstellen",
|
||
"action_auto_upgrade": "Auto-upgrade het dichtstbijzijnde gebouw",
|
||
"ui_section": "Spel-UI",
|
||
"ui_leaderboard": "Leidersbord",
|
||
"ui_your_team": "Jouw team:",
|
||
"ui_leaderboard_desc": "Toont de topspelers van het spel en hun namen, % bezette land, goud en troepen. Met Toon Alle worden alle spelers in het spel getoond. Als je het leidersbord niet wilt zien, klik op Verberg.",
|
||
"ui_control": "Controlepaneel",
|
||
"ui_control_desc": "Het controlepaneel bevat de volgende elementen:",
|
||
"ui_pop": "Pop - Je totale bevolking, je maximale bevolking en de snelheid waarmee je ze verwerft.",
|
||
"ui_gold": "Goud - Het goud dat je hebt en de snelheid waarmee je het verwerft.",
|
||
"ui_attack_ratio": "Aanvalsverhouding - Het aantal troepen dat wordt gebruikt wanneer je aanvalt. Je kunt de aanvalsverhouding aanpassen met de schuifbalk. Gebruik je bij een aanval meer aanvallende troepen dan er verdedigende troepen zijn, dan verlies je er minder dan wanneer je met minder troepen aanvalt. Dit effect gaat niet verder dan verhoudingen van 2:1.",
|
||
"ui_events": "Gebeurtenispaneel",
|
||
"ui_events_desc": "Het Gebeurtenispaneel toont de laatste gebeurtenissen, verzoeken en Snelchat-berichten. Wat voorbeelden:",
|
||
"ui_events_alliance": "Alliantie - Alliantieverzoeken kunnen worden geaccepteerd of afgewezen. Bondgenoten kunnen grondstoffen en troepen delen, maar elkaar niet aanvallen. Klikken op Focus brengt de speler die het verzoek stuurde in beeld.",
|
||
"ui_events_attack": "Aanvallen - Inkomende aanvallen en jouw uitgaande aanvallen worden getoond. Klik op het bericht om de aanval, Boot (transportschip) of het kernwapen in beeld te brengen. Je kunt eigen troepen terugtrekken met de rode X-knop. Dit kost 25% van je aanvallende troepen het leven. Als je een bootaanval terughaalt, keert de boot terug naar zijn vertrekpunt en valt daar aan als het land sindsdien is veroverd. Gelanceerde kernwapens kunnen niet teruggehaald worden.",
|
||
"ui_events_quickchat": "Snelchat - Je kunt hier verzonden en ontvangen chatberichten zien. Stuur een bericht naar een speler door in hun Informenu op het Snelchat-icoon te klikken.",
|
||
"ui_options": "Opties",
|
||
"ui_options_desc": "De volgende elementen zijn hierin te vinden:",
|
||
"ui_playeroverlay": "Overzicht spelersinfo",
|
||
"ui_playeroverlay_desc": "Wanneer je over een land beweegt (of ze aantikt op touchscreen), wordt het Overzicht spelersinfo weergegeven onder Opties. Het toont het type speler: Mens, Natie (slimme bot), of Bot. De houding van een Natie tegenover jou, variërend van Vijandig tot Vriendelijk. En verdedigende troepen, goud, plus het aantal Oorlogsschepen en verschillende gebouwen die de speler heeft.",
|
||
"ui_wilderness": "Wildernis",
|
||
"option_pause": "Spel pauzeren/hervatten - Alleen beschikbaar in het speltype voor één speler.",
|
||
"option_timer": "Timer - Tijd verstreken sinds het begin van het spel.",
|
||
"option_exit": "Afsluitknop.",
|
||
"option_settings": "Instellingen - Open het instellingenmenu. Daarin kun je de Terreinweergave, Emoji's, Donkere modus, Verborgen (anonieme) namen, en actie bij linkermuisknop in- of uitschakelen.",
|
||
"radial_title": "Radiale menu",
|
||
"radial_desc": "Rechtermuisknop (of tikken op touchscreen) opent het Radiale menu. Om het te sluiten klik je met de rechtermuisknop erbuiten. Vanuit het menu kun je:",
|
||
"radial_build": "Het bouwmenu openen.",
|
||
"radial_attack": "Het aanvalsmenu openen.",
|
||
"radial_info": "Infomenu openen.",
|
||
"radial_boat": "Stuur een Boot (transportschip) voor een aanval op de geselecteerde locatie. Alleen beschikbaar als je toegang hebt tot water.",
|
||
"radial_donate_troops": "Doneer troepen, gelijk aan het percentage van de ingestelde aanvalsverhouding, aan de bondgenoot waarop je het radiale menu hebt geopend.",
|
||
"radial_donate_gold": "Opent het gouddonatiemenu zodat je bondgenoten snel goud kan sturen.",
|
||
"radial_close": "Het menu sluiten.",
|
||
"info_title": "Infomenu",
|
||
"info_enemy_desc": "Bevat informatie zoals de naam van de geselecteerde speler, goud, troepen, of ze de handel hebben stopgezet, hoeveel kernwapens ze op je hebben afgevuurd, en of de speler een verrader is. Een verrader is een speler die een bondgenoot heeft aangevallen. Handel gestopt betekent dat jullie geen goud meer van elkaar ontvangen via handelsschepen. Handmatig (als de speler op \"Stop handel\" heeft geklikt, wat duurt totdat jullie beide op \"Start handel\" hebben geklikt) of automatisch (als jij jullie bondgenootschap hebt verraden, wat 5 minuten duurt of korter als jullie weer bondgenoten worden). Verrader toont 30 seconden lang Ja als de speler een bondgenoot heeft aangevallen. De iconen hieronder staan voor de volgende interacties:",
|
||
"info_chat": "Stuur een snelchat-bericht naar de speler. Kies een categorie, een zin, en een spelersnaam om op de plek van [P1] te zetten in een zin. Klik op Verzenden.",
|
||
"info_target": "Plaats een doelmarkering op de speler, zichtbaar voor alle bondgenoten, wordt gebruikt om aanvallen te coördineren.",
|
||
"info_alliance": "Stuur een alliantieverzoek naar de speler. Bondgenoten kunnen goud en troepen delen, maar kunnen elkaar niet aanvallen.",
|
||
"info_emoji": "Stuur een emoji naar de speler.",
|
||
"info_trade": "Gebruik \"Stop handel\" om handelsschepen van hun naar jou en andersom geen goud meer te laten bezorgen. Ze starten weer nadat jullie beide op \"Start handel\" klikken.",
|
||
"info_ally_panel": "Infopaneel bondgenoot",
|
||
"info_ally_desc": "Wanneer je een bondgenootschap sluit met een speler, worden de volgende nieuwe iconen beschikbaar:",
|
||
"ally_betray": "Verraad je bondgenoot, beëindig het bondgenootschap, stop de handel, verzwak je verdediging. De handel tussen jullie wordt 5 minuten gepauzeerd (of totdat jullie weer bondgenoten worden) en anderen stoppen de handel mogelijk ook. En tenzij de andere speler zelf een verrader was, wordt je 30 seconden als verrader gemarkeerd. Gedurende deze tijd staat er een icoon boven je naam en is je verdediging 50% zwakker. Bots zullen minder snel een bondgenoten willen worden en spelers zullen zich wel tweemaal bedenken voor ze dat doen.",
|
||
"ally_donate": "Doneer een deel van je troepen aan je bondgenoot. Gebruikt wanneer ze weinig troepen hebben en worden aangevallen, of wanneer ze die extra kracht nodig hebben om een vijand te verpletteren.",
|
||
"ally_donate_gold": "Doneer een deel van je goud aan je bondgenoot. Wanneer zij weinig goud hebben en het voor gebouwen nodig hebben, of wanneer je teamgenoot aan het sparen is voor die MIRV.",
|
||
"build_menu_title": "Bouwmenu",
|
||
"build_menu_desc": "Maak hier een van of bekijk hoeveel van elke je al hebt gemaakt:",
|
||
"build_name": "Naam",
|
||
"build_icon": "Icoon",
|
||
"build_desc": "Beschrijving",
|
||
"build_city": "Stad",
|
||
"build_city_desc": "Verhoogt je maximale bevolking. Handig wanneer je je gebied niet kunt uitbreiden of bijna je bevolkingslimiet heb bereikt.",
|
||
"build_factory": "Fabriek",
|
||
"build_factory_desc": "Bouwt automatisch spoorwegen naar nabije steden, havens en andere fabrieken, en kan ook met vriendelijke buren verbinden. Treinen vertrekken regelmatig en geven je een vast bedrag aan goud voor elk gebouw dat ze onderweg aandoen, met extra goud voor gebouwen van buren en bondgenoten.",
|
||
"build_defense": "Verdedigingspost",
|
||
"build_defense_desc": "Versterkt de verdediging rondom, binnen dit gebied krijgen grenzen een geruit patroon. Aanvallen van vijanden zijn trager en maken meer slachtoffers.",
|
||
"build_port": "Haven",
|
||
"build_port_desc": "Kan alleen bij water worden gebouwd. Maakt het bouwen van Oorlogsschepen mogelijk. Stuurt automatisch handelsschepen tussen je eigen havens en die van andere landen (behalve als de handel is stopgezet), wat goud oplevert voor beide partijen. Handel stopt automatisch wanneer jij een ander aanvalt of zij jou. Het wordt hervat na 5 minuten of als je bondgenoten wordt. Je kunt de handel handmatig in- of uitschakelen met \"Stop handel\" of \"Start handel\".",
|
||
"build_warship": "Oorlogsschip",
|
||
"build_warship_desc": "Patrouilleert in een gebied, vangt handelsschepen en vernietigt vijandelijke Boten (transsportschepen) en Oorlogsschepen. Komt vanuit de dichtstbijzijnde Haven en patrouilleert in het gebied waar je hebt geklikt om het te bouwen. Je kunt Oorlogsschepen besturen door op ze te klikken (of shift+klik als linkermuisknop is ingesteld op menu openen) en daarna op de plek waar je ze naartoe wilt laten gaan.",
|
||
"build_silo": "Raketsilo",
|
||
"build_silo_desc": "Maakt het lanceren van raketten mogelijk.",
|
||
"build_sam": "Luchtdoelraket (SAM)-lanceerder",
|
||
"build_sam_desc": "Kan vijandelijke raketten onderscheppen binnen een bereik van 100 pixels. De SAM-lanceerder heeft een herstelperiode van 7,5 seconden.",
|
||
"build_atom": "Atoombom",
|
||
"build_atom_desc": "Kleine explosieve bom die gebied, gebouwen, schepen en boten vernietigt. Komt vanuit de dichtstbijzijnde Raketsilo en landt op de plek waar je hebt geklikt om het te bouwen.",
|
||
"build_hydrogen": "Waterstofbom",
|
||
"build_hydrogen_desc": "Grote explosieve bom. Komt vanuit de dichtstbijzijnde Raketsilo en landt op de plek waar je hebt geklikt om het te bouwen.",
|
||
"build_mirv": "MIRV",
|
||
"build_mirv_desc": "De krachtigste bom in het spel. Splitst zich op in kleinere bommen die een enorm gebied dekken. Schaadt alleen de speler waarop je klikte om de bom te bouwen. Komt vanuit de dichtstbijzijnde Raketsilo en landt in al het gebied dat de speler had toen je de bom bouwde, en nog steeds heeft.",
|
||
"player_icons": "Spelersiconen",
|
||
"icon_desc": "Voorbeelden van enkele iconen die je in het spel zult tegenkomen en wat ze betekenen:",
|
||
"icon_crown": "Kroon - Nummer 1. Dit is de topspeler op het leidersbord.",
|
||
"icon_traitor": "Gebroken schild - Verrader. Deze speler heeft een bondgenoot aangevallen.",
|
||
"icon_ally": "Handdruk - Bondgenoot. Deze speler is je bondgenoot.",
|
||
"icon_embargo": "Dollar stopbord - Embargo. Deze speler heeft de handel met jou gestopt, automatisch of handmatig.",
|
||
"icon_request": "Envelop - Alliantieverzoek. Deze speler stuurde je een verzoek om bondgenoten te worden.",
|
||
"info_enemy_panel": "Infopaneel vijand",
|
||
"exit_confirmation": "Weet je zeker dat je dit spel wilt verlaten?",
|
||
"bomb_direction": "Atoom- / waterstofbom boogrichting"
|
||
},
|
||
"single_modal": {
|
||
"title": "Solo",
|
||
"random_spawn": "Willekeurige startpositie",
|
||
"allow_alliances": "Bondgenootschappen toestaan",
|
||
"toggle_achievements": "Prestaties in- of uitschakelen",
|
||
"sign_in_for_achievements": "Meld je aan voor prestaties",
|
||
"options_title": "Opties",
|
||
"bots": "Bots:",
|
||
"bots_disabled": "Uitgeschakeld",
|
||
"nations": "Naties: ",
|
||
"disable_nations": "Naties uitschakelen",
|
||
"instant_build": "Bouwwachttijd uitschakelen",
|
||
"infinite_gold": "Oneindig goud",
|
||
"infinite_troops": "Oneindige troepen",
|
||
"compact_map": "Compacte kaart",
|
||
"max_timer": "Spellengte (minuten)",
|
||
"max_timer_placeholder": "Min.",
|
||
"max_timer_invalid": "Voer een geldige max. timertijd in (1-120 minuten)",
|
||
"disable_nukes": "Kernwapens uitschakelen",
|
||
"enables_title": "Onderdelen inschakelen",
|
||
"start": "Start Spel"
|
||
},
|
||
"token_login_modal": {
|
||
"title": "Aan het inloggen...",
|
||
"logging_in": "Aan het inloggen...",
|
||
"success": "Succesvol ingelogd als {email}!"
|
||
},
|
||
"account_modal": {
|
||
"title": "Account",
|
||
"connected_as": "Gekoppeld als",
|
||
"stats_overview": "Overzicht van statistieken",
|
||
"link_discord": "Discord-account koppelen",
|
||
"log_out": "Uitloggen",
|
||
"sign_in_desc": "Meld je aan om statistieken en voortgang op te slaan",
|
||
"or": "OF",
|
||
"email_placeholder": "Voer je e-mailadres in",
|
||
"get_magic_link": "Krijg Magische Link",
|
||
"linked_account": "Ingelogd als {account_name}",
|
||
"fetching_account": "Accountgegevens ophalen...",
|
||
"recovery_email_sent": "Herstelmail verzonden naar {email}",
|
||
"not_found": "Niet Gevonden",
|
||
"clear_session": "Sessie Wissen",
|
||
"failed_to_send_recovery_email": "Verzenden herstel e-mail mislukt",
|
||
"enter_email_address": "Voer een e-mailadres in alsjeblieft"
|
||
},
|
||
"stats_modal": {
|
||
"title": "Statistieken",
|
||
"clan_stats": "Clan statistieken",
|
||
"loading": "Laden...",
|
||
"error": "Fout bij het laden van clan statistieken",
|
||
"no_stats": "Er zijn geen clan statistieken beschikbaar",
|
||
"no_data_yet": "Nog geen gegevens",
|
||
"clan": "Clan",
|
||
"games": "Spellen",
|
||
"win_score": "Win Score",
|
||
"win_score_tooltip": "Gewogen aantal overwinningen op basis van clandeelname en matchmoeilijkheidsgraad",
|
||
"loss_score": "Verlies Score",
|
||
"loss_score_tooltip": "Gewogen aantal verliezen op basis van clandeelname en matchmoeilijkheidsgraad",
|
||
"win_loss_ratio": "Gewonnen/Verloren",
|
||
"ratio": "Verhouding",
|
||
"rank": "Rang",
|
||
"try_again": "Opnieuw Proberen"
|
||
},
|
||
"game_info_modal": {
|
||
"title": "Spelinformatie",
|
||
"players": "Spelers",
|
||
"atoms": "Atoombom",
|
||
"hydros": "Waterstofbom",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"bombs": "Bommen",
|
||
"total_gold": "Totaal",
|
||
"all_gold": "Alle goud",
|
||
"trade": "Handel",
|
||
"conquest_gold": "Veroverd spelersgoud",
|
||
"stolen_gold": "Gestolen met oorlogsschepen",
|
||
"num_of_conquests": "Aantal veroverde spelers",
|
||
"duration": "Tijdsduur",
|
||
"survival_time": "Overlevingstijd",
|
||
"war": "Oorlog",
|
||
"economy": "Economie",
|
||
"conquests": "Veroveringen",
|
||
"pirate": "Kapen",
|
||
"conquered": "Veroverd",
|
||
"loading_game_info": "Spelstatistieken worden geladen",
|
||
"no_winner": "Dit spel eindigde zonder winnaar (of een Natie won)"
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"map": "Kaart",
|
||
"world": "Wereld",
|
||
"giantworldmap": "Gigantische Wereldkaart",
|
||
"europe": "Europa",
|
||
"mena": "MENA",
|
||
"northamerica": "Noord-Amerika",
|
||
"oceania": "Oceanië",
|
||
"blacksea": "Zwarte Zee",
|
||
"africa": "Afrika",
|
||
"asia": "Azië",
|
||
"mars": "Mars",
|
||
"southamerica": "Zuid-Amerika",
|
||
"britanniaclassic": "Britannia (Klassiek)",
|
||
"britannia": "Groot-Brittanië",
|
||
"gatewaytotheatlantic": "Poort van de Atlantische Oceaan",
|
||
"australia": "Australië",
|
||
"random": "Willekeurig",
|
||
"iceland": "IJsland",
|
||
"pangaea": "Pangea",
|
||
"eastasia": "Oost-Azië",
|
||
"betweentwoseas": "Tussen twee zeeën",
|
||
"faroeislands": "Faeröer eilanden",
|
||
"deglaciatedantarctica": "Ontdooid Antarctica",
|
||
"europeclassic": "Europa (Klassiek)",
|
||
"falklandislands": "Falklandeilanden",
|
||
"baikal": "Baikalmeer",
|
||
"halkidiki": "Chalkidiki",
|
||
"straitofgibraltar": "Straat van Gibraltar",
|
||
"italia": "Italië",
|
||
"japan": "Japan",
|
||
"yenisei": "Jenisej",
|
||
"pluto": "Pluto",
|
||
"montreal": "Montreal",
|
||
"newyorkcity": "New York City",
|
||
"achiran": "Achiran",
|
||
"baikalnukewars": "Baikal (Kernoorlog)",
|
||
"fourislands": "Vier Eilanden",
|
||
"gulfofstlawrence": "Saint Lawrencebaai",
|
||
"lisbon": "Lissabon",
|
||
"svalmel": "Svalmel",
|
||
"manicouagan": "Manicouagan",
|
||
"lemnos": "Limnos",
|
||
"sierpinski": "Sierpinski",
|
||
"twolakes": "Twee Meren",
|
||
"straitofhormuz": "Straat van Hormuz",
|
||
"surrounded": "Omringd",
|
||
"didier": "Didier",
|
||
"didierfrance": "Didier (Frankrijk)",
|
||
"amazonriver": "Amazonerivier"
|
||
},
|
||
"map_categories": {
|
||
"continental": "Continent",
|
||
"regional": "Regio",
|
||
"fantasy": "Overig",
|
||
"special": "Speciaal",
|
||
"arcade": "Arcade"
|
||
},
|
||
"map_component": {
|
||
"loading": "Laden...",
|
||
"error": "Fout"
|
||
},
|
||
"private_lobby": {
|
||
"title": "Privélobby toetreden",
|
||
"enter_id": "Voer Lobby-ID in",
|
||
"player": "Speler",
|
||
"players": "Spelers",
|
||
"join_lobby": "Lobby toetreden",
|
||
"checking": "Lobby controleren...",
|
||
"not_found": "Lobby niet gevonden. Controleer het ID en probeer het opnieuw.",
|
||
"error": "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact op met support.",
|
||
"joined_waiting": "Toegetreden tot lobby! Wachten op host om te starten...",
|
||
"version_mismatch": "Dit spel is aangemaakt met een andere versie. Kan niet afspelen of deelnemen.",
|
||
"disabled_units": "Uitgeschakelde Eenheden"
|
||
},
|
||
"public_lobby": {
|
||
"join": "Deelnemen aan volgende Spel",
|
||
"waiting": "spelers wachten",
|
||
"teams_Duos": "{team_count} Teams van 2 (Duo's)",
|
||
"teams_Trios": "{team_count} Teams van 3 (Trio's)",
|
||
"teams_Quads": "{team_count} Teams van 4 (Viertallen)",
|
||
"waiting_for_players": "Wachten op spelers",
|
||
"starting_game": "Spel starten…",
|
||
"teams_hvn": "Mensen vs Naties",
|
||
"teams_hvn_detailed": "{num} Mensen vs {num} Naties",
|
||
"teams": "{num} Teams",
|
||
"players_per_team": "van {num}",
|
||
"started": "Begonnen"
|
||
},
|
||
"matchmaking_modal": {
|
||
"title": "1v1 Competitieve Matchmaking (ALFA)",
|
||
"connecting": "Verbinden met matchmakingserver...",
|
||
"searching": "Zoeken naar een spel...",
|
||
"waiting_for_game": "Wachten tot het spel begint...",
|
||
"elo": "Jouw ELO: {elo}"
|
||
},
|
||
"username": {
|
||
"enter_username": "Voer je gebruikersnaam in",
|
||
"not_string": "Gebruikersnaam moet een tekenreeks zijn.",
|
||
"too_short": "Gebruikersnaam moet minstens {min} tekens lang zijn.",
|
||
"too_long": "Gebruikersnaam mag niet langer zijn dan {max} tekens.",
|
||
"invalid_chars": "Gebruikersnaam kan alleen letters, cijfers, spaties en underscores bevatten.",
|
||
"tag": "TAG",
|
||
"tag_too_short": "Clantag moet 2-5 alfanumerieke tekens zijn.",
|
||
"tag_invalid_chars": "Clantag kan alleen letters en cijfers bevatten."
|
||
},
|
||
"host_modal": {
|
||
"title": "Privélobby Aanmaken",
|
||
"label": "Privé",
|
||
"mode": "Modus",
|
||
"team_count": "Aantal teams",
|
||
"team_type": "Teamtype",
|
||
"options_title": "Opties",
|
||
"bots": "Bots:",
|
||
"bots_disabled": "Uitgeschakeld",
|
||
"player_immunity_duration": "PVP-immuniteitsduur (minuten)",
|
||
"nations": "Naties: ",
|
||
"disable_nations": "Naties uitschakelen",
|
||
"max_timer": "Spellengte (minuten)",
|
||
"mins_placeholder": "Min.",
|
||
"instant_build": "Bouwwachttijd uitschakelen",
|
||
"infinite_gold": "Oneindig goud",
|
||
"donate_gold": "Goud doneren",
|
||
"infinite_troops": "Oneindige troepen",
|
||
"donate_troops": "Troepen doneren",
|
||
"compact_map": "Compacte kaart",
|
||
"enables_title": "Onderdelen inschakelen",
|
||
"player": "Speler",
|
||
"players": "Spelers",
|
||
"nation_players": "Naties",
|
||
"nation_player": "Natie",
|
||
"waiting": "Wachten op spelers...",
|
||
"random_spawn": "Willekeurige startpositie",
|
||
"start": "Start Spel",
|
||
"host_badge": "Host",
|
||
"assigned_teams": "Toegewezen Teams",
|
||
"empty_teams": "Lege Teams",
|
||
"empty_team": "Leeg",
|
||
"remove_player": "Verwijder {username}",
|
||
"teams_Duos": "Duo's (teams van 2)",
|
||
"teams_Trios": "Trio's (teams van 3)",
|
||
"teams_Quads": "Viertallen (teams van 4)",
|
||
"teams_Humans Vs Nations": "Mensen vs Naties"
|
||
},
|
||
"team_colors": {
|
||
"red": "Rood",
|
||
"blue": "Blauw",
|
||
"teal": "Blauwgroen",
|
||
"purple": "Paars",
|
||
"yellow": "Geel",
|
||
"orange": "Oranje",
|
||
"green": "Groen",
|
||
"bot": "Bot"
|
||
},
|
||
"game_starting_modal": {
|
||
"title": "Spel gaat starten...",
|
||
"credits": "Credits",
|
||
"code_license": "Code gelicenseerd onder AGPL-3.0 (geen garantie)"
|
||
},
|
||
"difficulty": {
|
||
"difficulty": "Natie moeilijkheidsgraad",
|
||
"easy": "Makkelijk",
|
||
"medium": "Gemiddeld",
|
||
"hard": "Moeilijk",
|
||
"impossible": "Onmogelijk"
|
||
},
|
||
"game_mode": {
|
||
"ffa": "Iedereen tegen elkaar (FFA)",
|
||
"teams": "Teams"
|
||
},
|
||
"public_game_modifier": {
|
||
"random_spawn": "Willekeurige Startpositie",
|
||
"compact_map": "Compacte Kaart"
|
||
},
|
||
"select_lang": {
|
||
"title": "Kies taal"
|
||
},
|
||
"unit_type": {
|
||
"city": "Stad",
|
||
"defense_post": "Verdedigingspost",
|
||
"port": "Haven",
|
||
"warship": "Oorlogsschip",
|
||
"missile_silo": "Raketsilo",
|
||
"sam_launcher": "Luchtdoelraket (SAM)-lanceerder",
|
||
"atom_bomb": "Atoombom",
|
||
"hydrogen_bomb": "Waterstofbom",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"factory": "Fabriek"
|
||
},
|
||
"user_setting": {
|
||
"title": "Instellingen",
|
||
"tab_basic": "Basisinstellingen",
|
||
"tab_keybinds": "Sneltoetsen",
|
||
"dark_mode_label": "Donkere Modus",
|
||
"dark_mode_desc": "Schakel tussen lichte en donkere thema's voor de site",
|
||
"emojis_label": "Emoji's",
|
||
"emojis_desc": "Schakel het tonen van emoji's in de game uit/aan",
|
||
"alert_frame_label": "Waarshuwingskader",
|
||
"alert_frame_desc": "Schakel het waarschuwingskader aan/uit. Als ingeschakeld, wordt het kader getoond wanneer je wordt verraden of over land wordt aangevallen.",
|
||
"special_effects_label": "Visuele effecten",
|
||
"special_effects_desc": "Visuele effecten aanzetten. Zet uit om de prestaties van het spel te verbeteren",
|
||
"structure_sprites_label": "Gebouw afbeeldingen",
|
||
"structure_sprites_desc": "3D-afbeeldingen gebouwen in-/uitschakelen",
|
||
"cursor_cost_label_label": "Cursor Bouwkosten",
|
||
"cursor_cost_label_desc": "Toon kosten onder de bouwcursor",
|
||
"anonymous_names_label": "Verborgen Namen",
|
||
"anonymous_names_desc": "Vervang echte spelersnamen door willekeurige namen op je scherm.",
|
||
"lobby_id_visibility_label": "Verborgen Lobby-ID's",
|
||
"lobby_id_visibility_desc": "Verberg Lobby-ID tijdens het maken van een privélobby",
|
||
"toggle_visibility": "Zichtbaar/onzichtbaar",
|
||
"left_click_label": "Linkermuisknop voor openen menu",
|
||
"left_click_desc": "Als AAN: linkermuisknop opent het Radiale menu met zwaard-aanvalsknop. Als UIT: linkermuisknop opent direct de aanval.",
|
||
"left_click_menu": "Linkermuisknop Radiale Menu",
|
||
"attack_ratio_label": "⚔️ Aanvalsverhouding",
|
||
"attack_ratio_desc": "Welk percentage van je troepen je bij een aanval stuurt (1-100%)",
|
||
"territory_patterns_label": "🏳️ Skins voor gebieden",
|
||
"territory_patterns_desc": "Kies of je skins op gebieden wilt weergeven in het spel",
|
||
"performance_overlay_label": "Prestatie-overlay",
|
||
"performance_overlay_desc": "Prestatie-overlay in-/uitschakelen. De overlay wordt weergegeven als het is ingeschakeld. Met shift-D zet je het aan of uit tijdens een spel.",
|
||
"easter_writing_speed_label": "Schrijfsnelheidsvermenigvuldiger",
|
||
"easter_writing_speed_desc": "Pas aan hoe snel je pretendeert te programmeren (x1-x100)",
|
||
"easter_bug_count_label": "Aantal bugs",
|
||
"easter_bug_count_desc": "Hoeveel bugs je oké vindt (0-1000, gevoelsmatig)",
|
||
"press_a_key": "Druk op een toets",
|
||
"view_options": "Weergave-opties",
|
||
"toggle_view": "Weergave wisselen",
|
||
"toggle_view_desc": "Weergave wisselen (terrein/landen)",
|
||
"build_controls": "Bouwbediening",
|
||
"build_city": "Bouw Stad",
|
||
"build_city_desc": "Bouw een Stad onder je cursor.",
|
||
"build_factory": "Bouw Fabriek",
|
||
"build_factory_desc": "Bouw een Fabriek onder je cursor.",
|
||
"build_defense_post": "Bouw Verdedigingspost",
|
||
"build_defense_post_desc": "Bouw een Verdedigingspost onder je cursor.",
|
||
"build_port": "Bouw Haven",
|
||
"build_port_desc": "Bouw een Haven onder je cursor.",
|
||
"build_warship": "Bouw Oorlogsschip",
|
||
"build_warship_desc": "Bouw een Oorlogsschip onder je cursor.",
|
||
"build_missile_silo": "Bouw Raketsilo",
|
||
"build_missile_silo_desc": "Bouw een Raketsilo onder je cursor.",
|
||
"build_sam_launcher": "Bouw SAM-lanceerder",
|
||
"build_sam_launcher_desc": "Bouw een Luchtdoelraket (SAM)-lanceerder onder je cursor.",
|
||
"build_atom_bomb": "Bouw Atoombom",
|
||
"build_atom_bomb_desc": "Bouw een Atoombom onder je cursor.",
|
||
"build_hydrogen_bomb": "Bouw Waterstofbom",
|
||
"build_hydrogen_bomb_desc": "Bouw een Waterstofbom onder je cursor.",
|
||
"build_mirv": "Bouw MIRV",
|
||
"build_mirv_desc": "Bouw een MIRV onder je cursor.",
|
||
"menu_shortcuts": "Menu sneltoetsen",
|
||
"build_menu_modifier": "Bouwmenu",
|
||
"build_menu_modifier_desc": "Houdt deze toets ingedrukt terwijl je klikt, om het bouwmenu te openen.",
|
||
"emoji_menu_modifier": "Emoji-menu",
|
||
"emoji_menu_modifier_desc": "Houdt deze toets ingedrukt terwijl je klikt, om het emoji-menu te openen.",
|
||
"attack_ratio_controls": "Aanvalsverhouding-bediening",
|
||
"attack_ratio_up": "Verhoog Aanvalsverhouding",
|
||
"attack_ratio_up_desc": "Verhoog aanvalsverhouding met 10%",
|
||
"attack_ratio_down": "Verlaag Aanvalsverhouding",
|
||
"attack_ratio_down_desc": "Verlaag aanvalsverhouding met 10%",
|
||
"attack_keybinds": "Aanvalssneltoetsen",
|
||
"boat_attack": "Bootaanval",
|
||
"boat_attack_desc": "Stuur een bootaanval naar de plek onder je cursor.",
|
||
"ground_attack": "Grondaanval",
|
||
"ground_attack_desc": "Stuur een grondaanval naar de plek onder je cursor.",
|
||
"swap_direction": "Omdraaien boogrichting atoom- / waterstofbom",
|
||
"swap_direction_desc": "Draai boogrichting raket om (opwaarts/neerwaarts).",
|
||
"zoom_controls": "Zoombediening",
|
||
"zoom_out": "Uitzoomen",
|
||
"zoom_out_desc": "Kaart uitzoomen",
|
||
"zoom_in": "Inzoomen",
|
||
"zoom_in_desc": "Kaart inzoomen",
|
||
"camera_movement": "Camerabediening",
|
||
"center_camera": "Camera centreren",
|
||
"center_camera_desc": "Camera op speler centreren",
|
||
"move_up": "Camera omhoog",
|
||
"move_up_desc": "Beweeg de camera naar boven",
|
||
"move_left": "Camera naar links",
|
||
"move_left_desc": "Beweeg de camera naar links",
|
||
"move_down": "Camera omlaag",
|
||
"move_down_desc": "Beweeg de camera naar beneden",
|
||
"move_right": "Camera naar rechts",
|
||
"move_right_desc": "Beweeg de camera naar rechts",
|
||
"reset": "Resetten",
|
||
"unbind": "Loskoppelen",
|
||
"on": "Aan",
|
||
"off": "Uit",
|
||
"toggle_terrain": "Terrein Aan/Uit",
|
||
"exit_game_label": "Spel Verlaten",
|
||
"exit_game_info": "Terug naar hoofdmenu",
|
||
"background_music_volume": "Volume achtergrondmuziek",
|
||
"sound_effects_volume": "Volume geluidseffecten",
|
||
"keybind_conflict_error": "De toets {key} is al verbonden aan een andere actie."
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"title": "Snelchat",
|
||
"to": "> Aan {user}: {msg}",
|
||
"from": "< Van {user}: {msg}",
|
||
"category": "Categorie",
|
||
"phrase": "Zin",
|
||
"player": "Speler",
|
||
"send": "Verzenden",
|
||
"search": "Zoek speler...",
|
||
"build": "Bouw je bericht op...",
|
||
"cat": {
|
||
"help": "Help",
|
||
"attack": "Val aan",
|
||
"defend": "Verdedig",
|
||
"greet": "Groet",
|
||
"misc": "Overig",
|
||
"warnings": "Waarschuw"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"troops": "Geef me troepen alsjeblieft!",
|
||
"troops_frontlines": "Stuur troepen naar de frontlinies!",
|
||
"gold": "Geef me goud alsjeblieft!",
|
||
"no_attack": "Val me niet aan alsjeblieft!",
|
||
"sorry_attack": "Sorry, ik wilde je niet aanvallen.",
|
||
"alliance": "Bondgenoten worden?",
|
||
"help_defend": "Help me tegen [P1] te verdedigen!",
|
||
"trade_partners": "Laten we handelspartners worden!"
|
||
},
|
||
"attack": {
|
||
"attack": "Val [P1] aan!",
|
||
"mirv": "Vuur een MIRV af op [P1]!",
|
||
"focus": "Vuur op [P1]!",
|
||
"finish": "Laten we [P1] uitschakelen!",
|
||
"build_warships": "Bouw Oorlogsschepen!"
|
||
},
|
||
"defend": {
|
||
"defend": "Verdedig [P1]!",
|
||
"defend_from": "Verdedig jezelf tegen [P1]!",
|
||
"dont_attack": "Val [P1] niet aan!",
|
||
"ally": "[P1] is mijn bondgenoot!",
|
||
"build_posts": "Bouw Verdedigingsposten!"
|
||
},
|
||
"greet": {
|
||
"hello": "Hoi",
|
||
"good_job": "Goed gedaan!",
|
||
"good_luck": "Succes!",
|
||
"have_fun": "Veel plezier!",
|
||
"gg": "GG!",
|
||
"nice_to_meet": "Leuk je te ontmoeten!",
|
||
"well_played": "Goed gespeeld!",
|
||
"hi_again": "Hoi weer!",
|
||
"bye": "Doei!",
|
||
"thanks": "Dank je!",
|
||
"oops": "Oeps, verkeerde knop!",
|
||
"trust_me": "Je kunt me vertrouwen. Echt!",
|
||
"trust_broken": "Ik vertrouwde je...",
|
||
"ruining_games": "Je verpest onze beide spellen.",
|
||
"dont_do_that": "Doe dat niet!",
|
||
"same_team": "Ik sta aan jouw kant!"
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"go": "Yes!",
|
||
"strategy": "Goeie strategie!",
|
||
"fun": "Dit spel is leuk!",
|
||
"team_up": "Laten we samenwerken tegen [P1]!",
|
||
"pr": "Wanneer wordt mijn pull request eindelijk gemerged?",
|
||
"build_closer": "Bouw dichterbij om treinen te krijgen!",
|
||
"coastline": "Laat mij een kustlijn krijgen alsjeblieft."
|
||
},
|
||
"warnings": {
|
||
"strong": "[P1] is sterk.",
|
||
"weak": "[P1] is zwak.",
|
||
"mirv_soon": "[P1] kan bijna een MIRV lanceren!",
|
||
"number1_warning": "De #1 speler wint bijna als we niet samenwerken!",
|
||
"stalemate": "Vrede? Dit is een patstelling en anders verliezen we beide.",
|
||
"has_allies": "[P1] heeft veel bondgenoten.",
|
||
"no_allies": "[P1] heeft geen bondgenoten.",
|
||
"betrayed": "[P1] heeft een bondgenoot verraden!",
|
||
"betrayed_me": "[P1] heeft me verraden!",
|
||
"getting_big": "[P1] wordt te snel groter!",
|
||
"danger_base": "[P1] is onbeschermd!",
|
||
"saving_for_mirv": "[P1] spaart voor een MIRV.",
|
||
"mirv_ready": "[P1] heeft genoeg goud om een MIRV te lanceren!",
|
||
"snowballing": "[P1] groeit te snel!",
|
||
"cheating": "[P1] speelt vals!",
|
||
"stop_trading": "Stop de handel met [P1]!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"build_menu": {
|
||
"desc": {
|
||
"atom_bomb": "Kleine explosie",
|
||
"hydrogen_bomb": "Grote explosie",
|
||
"mirv": "Enorme explosie, alleen gericht op de geselecteerde speler",
|
||
"missile_silo": "Lanceert kernwapens",
|
||
"sam_launcher": "Verdedigd tegen inkomende kernwapens",
|
||
"warship": "Verovert handelsschepen, vernietigt oorlog- en transportschepen",
|
||
"port": "Stuurt handelsschepen om goud te genereren",
|
||
"defense_post": "Versterkt verdediging eromheen",
|
||
"city": "Verhoogt maximale bevolking",
|
||
"factory": "Maakt spoorwegen en laat treinen rijden"
|
||
},
|
||
"not_enough_money": "Niet genoeg goud"
|
||
},
|
||
"win_modal": {
|
||
"support_openfront": "Steun OpenFront!",
|
||
"territory_pattern": "Koop een skin om advertentievrij te gaan!",
|
||
"died": "Je bent dood",
|
||
"your_team": "Je team heeft gewonnen!",
|
||
"other_team": "{team} team heeft gewonnen!",
|
||
"you_won": "Je hebt gewonnen!",
|
||
"other_won": "{player} heeft gewonnen!",
|
||
"nation_won": "Natie {nation} heeft gewonnen!",
|
||
"exit": "Verlaat spel",
|
||
"keep": "Blijf spelen",
|
||
"spectate": "Toekijken",
|
||
"wishlist": "Op je Verlanglijst op Steam!",
|
||
"ofm_winter": "OpenFront Masters Wintertoernooi!",
|
||
"ofm_winter_description": "Doe mee met het competitieve toernooi en concurreer met de beste spelers",
|
||
"join_tournament": "Toernooi toetreden",
|
||
"join_discord": "Word lid van onze Discord-gemeenschap!",
|
||
"discord_description": "Maak contact met spelers, ontdek nieuwe functies en win prijzen!",
|
||
"join_server": "Word lid van server",
|
||
"youtube_tutorial": "Wat hulp nodig?"
|
||
},
|
||
"leaderboard": {
|
||
"title": "Leidersbord",
|
||
"hide": "Verberg",
|
||
"rank": "Plek",
|
||
"player": "Speler",
|
||
"team": "Team",
|
||
"owned": "Bezit",
|
||
"gold": "Goud",
|
||
"maxtroops": "Max. troepen",
|
||
"launchers": "Raketsilo's",
|
||
"sams": "SAM-lanceerders",
|
||
"warships": "Oorlogsschepen",
|
||
"cities": "Steden",
|
||
"show_control": "Toon bezit",
|
||
"show_units": "Toon gebouwen"
|
||
},
|
||
"player_info_overlay": {
|
||
"type": "Type",
|
||
"bot": "Bot",
|
||
"nation": "Natie",
|
||
"player": "Mens",
|
||
"team": "Team",
|
||
"alliance_timeout": "Alliantie eindigt over",
|
||
"troops": "Troepen",
|
||
"maxtroops": "Max. troepen",
|
||
"a_troops": "Aanvallende troepen",
|
||
"gold": "Goud",
|
||
"ports": "Havens",
|
||
"cities": "Steden",
|
||
"factories": "Fabrieken",
|
||
"missile_launchers": "Raketsilo's",
|
||
"sams": "SAM-lanceerders",
|
||
"warships": "Oorlogsschepen",
|
||
"health": "Gezondheid",
|
||
"attitude": "Houding",
|
||
"levels": "Levels",
|
||
"wilderness_title": "Wildernis",
|
||
"irradiated_wilderness_title": "Bestraalde Wildernis"
|
||
},
|
||
"events_display": {
|
||
"retreating": "trekken zich terug",
|
||
"retaliate": "Terugvechten",
|
||
"boat": "Boot",
|
||
"alliance_request_status": "{name} heeft je alliantieverzoek {status}",
|
||
"alliance_accepted": "geaccepteerd",
|
||
"alliance_rejected": "geweigerd",
|
||
"duration_second": "1 seconde",
|
||
"betrayal_description": "Je hebt jouw alliantie met {name} verbroken, je bent nu een VERRADER ({durationText} een {malusPercent}% zwakkere verdediging)",
|
||
"duration_seconds_plural": "{seconds} seconden",
|
||
"betrayed_you": "{name} heeft de alliantie met jou verbroken",
|
||
"about_to_expire": "Je alliantie met {name} verloopt bijna!",
|
||
"alliance_expired": "Je alliantie met {name} is verlopen",
|
||
"attack_request": "{name} vraagt je om {target} aan te vallen",
|
||
"sent_emoji": "> Aan {name}: {emoji}",
|
||
"renew_alliance": "Vraag om verlenging",
|
||
"request_alliance": "{name} vraagt om een alliantie!",
|
||
"focus": "Centreer",
|
||
"accept_alliance": "Aanvaarden",
|
||
"reject_alliance": "Afwijzen",
|
||
"alliance_renewed": "Je alliantie met {name} is hernieuwd",
|
||
"wants_to_renew_alliance": "{name} wil jullie alliantie vernieuwen",
|
||
"ignore": "Negeren",
|
||
"unit_voluntarily_deleted": "Eenheid vrijwillig verwijderd",
|
||
"betrayal_debuff_ends": "Nog {time} seconden tot de verraad-verzwakking afloopt",
|
||
"attack_cancelled_retreat": "Aanval geannuleerd, {troops} soldaten gedood tijdens terugtrekken",
|
||
"received_gold_from_captured_ship": "{gold} Goud ontvangen van veroverd schip van {name}",
|
||
"received_gold_from_trade": "{gold} Goud ontvangen van handel met {name}",
|
||
"missile_intercepted": "Raket onderschepte {unit}",
|
||
"mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} MIRV-kernkop onderschept} other {{count} MIRV-kernkoppen onderschept}}",
|
||
"sent_troops_to_player": "{troops} Troepen naar {name} gestuurd",
|
||
"received_troops_from_player": "{troops} Troepen ontvangen van {name}",
|
||
"sent_gold_to_player": "{gold} Goud verstuurd aan {name}",
|
||
"received_gold_from_player": "{gold} Goud ontvangen van {name}",
|
||
"unit_captured_by_enemy": "Jouw {unit} werd veroverd door {name}",
|
||
"captured_enemy_unit": "{unit} veroverd van {name}",
|
||
"unit_destroyed": "Jouw {unit} werd vernietigd",
|
||
"no_boats_available": "Geen boten beschikbaar, max. {max}"
|
||
},
|
||
"unit_info_modal": {
|
||
"structure_info": "Gebouw Info",
|
||
"unit_type_unknown": "Onbekend",
|
||
"close": "Sluiten",
|
||
"cooldown": "Afkoeling",
|
||
"type": "Type",
|
||
"upgrade": "Upgrade",
|
||
"level": "Level"
|
||
},
|
||
"player_type": {
|
||
"player": "Speler",
|
||
"nation": "Natie",
|
||
"bot": "Bot"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"hostile": "Vijandig",
|
||
"distrustful": "Wantrouwend",
|
||
"neutral": "Neutraal",
|
||
"friendly": "Vriendelijk",
|
||
"default": "Standaard"
|
||
},
|
||
"control_panel": {
|
||
"gold": "Goud",
|
||
"troops": "Troepen",
|
||
"attack_ratio": "Aanvalsverhouding"
|
||
},
|
||
"player_panel": {
|
||
"gold": "Goud",
|
||
"troops": "Troepen",
|
||
"betrayals": "Aantal verraadacties",
|
||
"traitor": "Verrader",
|
||
"trading": "Handel",
|
||
"active": "Actief",
|
||
"stopped": "Gestopt",
|
||
"alliance_time_remaining": "Alliantie verloopt over",
|
||
"embargo": "Handel met jou stilgelegd",
|
||
"nuke": "Kernwapens op jou afgevuurd",
|
||
"start_trade": "Start handel",
|
||
"stop_trade": "Stop handel",
|
||
"stop_trade_all": "Stop handel met iedereen",
|
||
"start_trade_all": "Start handel met iedereen",
|
||
"alliances": "Allianties",
|
||
"flag": "Vlag",
|
||
"chat": "Chat",
|
||
"target": "Doelmarkering",
|
||
"break_alliance": "Verbreek Alliantie",
|
||
"alliance": "Alliantie",
|
||
"send_alliance": "Stuur Alliantieverzoek",
|
||
"send_troops": "Geef Troepen",
|
||
"send_gold": "Geef Goud",
|
||
"emotes": "Emoji's",
|
||
"arc_up": "Opwaartse boog",
|
||
"arc_down": "Neerwaartse boog",
|
||
"flip_rocket_trajectory": "Rakettraject spiegelen"
|
||
},
|
||
"send_troops_modal": {
|
||
"title_with_name": "Stuur Troepen naar {name}",
|
||
"available_tooltip": "Jouw nu beschikbare troepen",
|
||
"min_keep": "Min. houden",
|
||
"slider_tooltip": "{percent}% • {amount}",
|
||
"aria_slider": "Troepen schuifbalk",
|
||
"capacity_note": "Ontvanger kan slechts {amount} accepteren momenteel."
|
||
},
|
||
"send_gold_modal": {
|
||
"title_with_name": "Stuur Goud naar {name}",
|
||
"available_tooltip": "Jouw nu beschikbare goud",
|
||
"aria_slider": "Bedrag schuifbalk",
|
||
"slider_tooltip": "{percent}% • {amount}"
|
||
},
|
||
"replay_panel": {
|
||
"replay_speed": "Afspeelsnelheid",
|
||
"game_speed": "Spel snelheid",
|
||
"fastest_game_speed": "Max"
|
||
},
|
||
"error_modal": {
|
||
"crashed": "Spel gecrasht!",
|
||
"connection_error": "Verbindingsfout!",
|
||
"paste_discord": "Plak het volgende in je bug report op Discord:",
|
||
"copy_clipboard": "Naar klembord kopiëren",
|
||
"copied": "Gekopiëerd!",
|
||
"failed_copy": "Kopiëren mislukt",
|
||
"spawn_failed": {
|
||
"title": "Startpositie plaatsen mislukt",
|
||
"description": "Automatische plaatsing startpositie is mislukt. Je kunt dit spel niet meespelen."
|
||
},
|
||
"desync_notice": "Je bent niet meer gesynchroniseerd met andere spelers. Wat je ziet kan verschillen van andere spelers."
|
||
},
|
||
"performance_overlay": {
|
||
"reset": "Reset",
|
||
"copy_json_title": "Kopieer huidige prestatiestatistieken als JSON",
|
||
"copy_clipboard": "JSON kopiëren",
|
||
"copied": "Gekopieerd!",
|
||
"failed_copy": "Kopiëren mislukt",
|
||
"fps": "FPS:",
|
||
"avg_60s": "Gem. (60s):",
|
||
"frame": "Frame:",
|
||
"tick_exec": "Tick uitvoering:",
|
||
"tick_delay": "Tick Vertraging:",
|
||
"layers_header": "Lagen (gem / max, gesorteerd op totale tijd):"
|
||
},
|
||
"heads_up_message": {
|
||
"choose_spawn": "Kies een startlocatie",
|
||
"random_spawn": "Willekeurige startpositie is ingeschakeld. Positie wordt voor je gekozen...",
|
||
"singleplayer_game_paused": "Spel gepauzeerd",
|
||
"multiplayer_game_paused": "Spel gepauzeerd door Lobby-maker"
|
||
},
|
||
"territory_patterns": {
|
||
"title": "Skins ",
|
||
"colors": "Kleuren",
|
||
"purchase": "Kopen",
|
||
"show_only_owned": "Mijn Skins",
|
||
"all_owned": "Je bezit alle skins! Kom later terug voor nieuwe items.",
|
||
"not_logged_in": "Niet ingelogd",
|
||
"blocked": {
|
||
"login": "Je moet ingelogd zijn voor toegang tot deze skin.",
|
||
"purchase": "Koop deze skin om te ontgrendelen."
|
||
},
|
||
"pattern": {
|
||
"default": "Standaard"
|
||
},
|
||
"select_skin": "Kies Skin",
|
||
"selected": "geselecteerd"
|
||
},
|
||
"flag_input": {
|
||
"title": "Selecteer Vlag",
|
||
"button_title": "Kies een vlag!",
|
||
"search_flag": "Zoeken..."
|
||
},
|
||
"spawn_ad": {
|
||
"loading": "Advertentie laden..."
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"login_required": "Login is vereist voor toegang tot deze website.",
|
||
"redirecting": "Je wordt omgeleid...",
|
||
"not_authorized": "Je bent niet gemachtigd voor toegang tot deze website.",
|
||
"contact_admin": "Als je denkt dat dit bericht niet klopt, neem dan contact op met de websitebeheerder."
|
||
},
|
||
"radial_menu": {
|
||
"delete_unit_title": "Verwijder gebouw",
|
||
"delete_unit_description": "Klik om het dichtstbijzijnde gebouw te verwijderen"
|
||
},
|
||
"discord_user_header": {
|
||
"avatar_alt": "Avatar"
|
||
},
|
||
"player_stats_table": {
|
||
"building_stats": "Bouw-statistieken",
|
||
"ship_arrivals": "Scheeps-statistieken",
|
||
"nuke_stats": "Kernbom-statistieken",
|
||
"player_metrics": "Speler-statistieken",
|
||
"building": "Gebouw",
|
||
"ship_type": "Scheepstype",
|
||
"weapon": "Wapen",
|
||
"built": "Gebouwd",
|
||
"destroyed": "Vernietigd",
|
||
"captured": "Veroverd",
|
||
"lost": "Verloren",
|
||
"hits": "Treffers",
|
||
"launched": "Gelanceerd",
|
||
"landed": "Geland",
|
||
"sent": "Verstuurd",
|
||
"arrived": "Aangekomen",
|
||
"attack": "Aanval",
|
||
"received": "Ontvangen",
|
||
"cancelled": "Geannuleerd",
|
||
"count": "Aantal",
|
||
"gold": "Goud",
|
||
"workers": "Werkers",
|
||
"war": "Oorlog",
|
||
"trade": "Handel",
|
||
"steal": "Gestolen",
|
||
"unit": {
|
||
"city": "Stad",
|
||
"port": "Haven",
|
||
"defp": "Verdedigingspost",
|
||
"saml": "SAM-lanceerder",
|
||
"silo": "Raketsilo",
|
||
"wshp": "Oorlogsschip",
|
||
"fact": "Fabriek",
|
||
"trade": "Handelsschip",
|
||
"trans": "Transportschip",
|
||
"abomb": "Atoombom",
|
||
"hbomb": "Waterstofbom",
|
||
"mirv": "MIRV",
|
||
"mirvw": "MIRV-kernkop"
|
||
}
|
||
},
|
||
"game_list": {
|
||
"recent_games": "Recente spellen",
|
||
"game_id": "Spel-ID",
|
||
"mode": "Modus",
|
||
"mode_ffa": "Iedereen tegen elkaar",
|
||
"mode_team": "Team",
|
||
"replay": "Herhaling",
|
||
"details": "Details",
|
||
"ranking": "Rang",
|
||
"started": "Begonnen",
|
||
"map": "Kaart",
|
||
"difficulty": "Moeilijkheidsgraad",
|
||
"type": "Type"
|
||
},
|
||
"player_stats_tree": {
|
||
"public": "Openbaar",
|
||
"private": "Privé",
|
||
"singleplayer": "Solo",
|
||
"mode": "Modus",
|
||
"stats_wins": "Overwinningen",
|
||
"stats_losses": "Nederlagen",
|
||
"stats_wlr": "Winst:verliesverhouding",
|
||
"stats_games_played": "Gespeelde spellen",
|
||
"mode_ffa": "Iedereen tegen elkaar",
|
||
"mode_team": "Team",
|
||
"no_stats": "Geen statistieken vastgelegd voor deze selectie."
|
||
},
|
||
"matchmaking_button": {
|
||
"play_ranked": "1v1 Competitieve Matchmaking",
|
||
"description": "(ALFA)",
|
||
"login_required": "Log in om competitief te spelen!",
|
||
"must_login": "Je moet ingelogd zijn om competitieve matchmaking te spelen."
|
||
}
|
||
}
|