Evan 08b9fd96e6 simplify attack overlay to reduce visual clutter (#3848) ...

## Description:

Simplifies the attacking-troops overlay: removes the soldier icon and
strength bar, dropping each label down to just the troop number in cyan
(outgoing) or red (incoming) with a soft dark text-shadow halo and no
background fill so territory borders show through cleanly. Also splits
the label into outer (transitioned position) and inner (instant scale)
divs so zoom changes no longer get smeared by the 0.25s cluster-move
transition, retunes the zoom→size curve, and skips incoming labels from
bot tribes to cut clutter.

<img width="374" height="307" alt="Screenshot 2026-05-04 at 5 53 17 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/a7044221-06cc-4027-b19a-6ff4ca8f542a"
/>

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

evan

2026-05-04 18:10:06 -06:00

..

layers

simplify attack overlay to reduce visual clutter (#3848)

2026-05-04 18:10:06 -06:00

ProgressBar.test.ts

build: migrate build system to Vite and test runner to Vitest & Remove depracated husky usage (#2703)

2025-12-28 22:10:26 -08:00

RadialMenuElements.test.ts

fix: radial build sub-menu items stay grayed out after gaining enough gold (#3415)

2026-03-30 16:44:44 -07:00

UILayer.test.ts

build: migrate build system to Vite and test runner to Vitest & Remove depracated husky usage (#2703)

2025-12-28 22:10:26 -08:00