Enforce minimum test coverage (#1646)

## Description:

Enforce minimum test coverage.

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced
- [ ] I have read and accepted the CLA agreement (only required once).

.github/workflows/ci.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: 20
       - run: npm ci
-      - run: npm test
+      - run: npm run test:coverage
 
   eslint:
     name: 🔍 ESLint