update radial menu styling (#3404)

## Description:

Before:

<img width="215" height="239" alt="Screenshot 2026-03-10 at 10 29 12 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/bb044425-eb2f-427c-afd6-6c9dd5d075aa"
/>

After:

<img width="240" height="207" alt="Screenshot 2026-03-10 at 10 27 33 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/21ce4c3b-ab24-4af0-b608-6be5603320fb"
/>

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

evan

src/client/graphics/layers/RadialMenuElements.ts

@@ -82,32 +82,32 @@ export interface CenterButtonElement {
 }
 
 export const COLORS = {
-  build: "#ebe250",
-  building: "#2c2c2c",
-  boat: "#3f6ab1",
-  ally: "#53ac75",
-  breakAlly: "#c74848",
-  breakAllyNoDebuff: "#d4882b",
-  delete: "#ff0000",
-  info: "#64748B",
-  target: "#ff0000",
-  attack: "#ff0000",
+  build: "#e6c74a",
+  building: "#1e3a5f",
+  boat: "#2a82c9",
+  ally: "#4ade80",
+  breakAlly: "#dc2626",
+  breakAllyNoDebuff: "#d97706",
+  delete: "#ef4444",
+  info: "#475569",
+  target: "#ef4444",
+  attack: "#ef4444",
   infoDetails: "#7f8c8d",
-  infoEmoji: "#f1c40f",
-  trade: "#008080",
-  embargo: "#6600cc",
+  infoEmoji: "#fbbf24",
+  trade: "#0891b2",
+  embargo: "#7c3aed",
   tooltip: {
-    cost: "#ffd700",
-    count: "#aaa",
+    cost: "#f59e0b",
+    count: "#94a3b8",
   },
   chat: {
-    default: "#66c",
-    help: "#4caf50",
-    attack: "#f44336",
-    defend: "#2196f3",
-    greet: "#ff9800",
-    misc: "#9c27b0",
-    warnings: "#e3c532",
+    default: "#6366f1",
+    help: "#22c55e",
+    attack: "#ef4444",
+    defend: "#3b82f6",
+    greet: "#f97316",
+    misc: "#a855f7",
+    warnings: "#fbbf24",
   },
 };
 
@@ -484,7 +484,7 @@ const donateGoldRadialElement: MenuElement = {
     params.game.inSpawnPhase() ||
     !params.playerActions?.interaction?.canDonateGold,
   icon: donateGoldIcon,
-  color: "#EAB308",
+  color: "#f59e0b",
   action: (params: MenuElementParams) => {
     if (!params.selected) return;
     params.playerPanel.openSendGoldModal(