Update github deployment status (#685)

## Description:

- Set deployment status, to better integrate with the Github UI
- Enable PR comments


![image](https://github.com/user-attachments/assets/9c2e70b2-5110-4cd1-9123-364775955c9c)

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced
- [x] I understand that submitting code with bugs that could have been
caught through manual testing blocks releases and new features for all
contributors

---------

Co-authored-by: Scott Anderson <662325+scottanderson@users.noreply.github.com>

.github/workflows/deploy.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
       SUBDOMAIN: ${{ github.event_name == 'push' && github.ref_name || inputs.target_subdomain || 'main' }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - name: 📝 Update deployment status
+      - name: 📝 Update job summary
         env:
           FQDN: ${{ env.SUBDOMAIN && format('{0}.{1}', env.SUBDOMAIN, env.DOMAIN) || env.DOMAIN || 'openfront.dev' }}
         run: |
@@ -71,6 +71,26 @@ jobs:
 
           Deploying from $GITHUB_REF to $FQDN
           EOF
+      - uses: actions/create-github-app-token@v2
+        id: generate-token
+        if: ${{ github.repository == 'openfrontio/OpenFrontIO' }}
+        with:
+          app-id: ${{ vars.APP_ID }}
+          private-key: ${{ secrets.APP_PRIVATE_KEY }}
+      - name: Export the token
+        if: ${{ github.repository == 'openfrontio/OpenFrontIO' }}
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ steps.generate-token.outputs.token }}
+        run: |
+          echo "GH_TOKEN=$GH_TOKEN" >> $GITHUB_ENV
+          gh api octocat
+      - name: 📝 Create deployment
+        uses: chrnorm/deployment-action@v2
+        id: deployment
+        with:
+          token: ${{ steps.generate-token.outputs.token }}
+          environment-url: https://${{ env.FQDN }}
+          environment: ${{ env.FQDN }}
       - name: 🔗 Log in to Docker Hub
         uses: docker/login-action@v3
         with:
@@ -131,25 +151,31 @@ jobs:
           echo "Deployment started in ${SECONDS} seconds" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           echo "::endgroup::"
       - name: 🚀 Notify PR
-        if: ${{ success() && github.event_name == 'push'
-          && github.repository != 'openfrontio/OpenFrontIO'
-          }}
+        if: ${{ success() && github.event_name == 'push' }}
         env:
-          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          BRANCH: ${{ github.event_name == 'pull_request' && github.event.pull_request.head.ref || github.ref_name }}
         run: |
           set -euxo pipefail
-          if [ -z "$GH_TOKEN" ]; then
-            echo "No GH_TOKEN found, skipping"
-            exit 0;
+          if [ -z "${BRANCH}" ]; then
+            echo "Branch not found"
+            exit 1
           fi
-          echo "Checking for open PR from $GITHUB_HEAD_REF..."
-          pr_url=$(gh pr list --head "$GITHUB_HEAD_REF" --state open --json url -q '.[0].url')
+          echo "Checking for open PR from $BRANCH..."
+          pr_url=$(gh pr list --head "$BRANCH" --state open --json url -q '.[0].url')
           if [ -z "$pr_url" ]; then
-            echo "No open PR found for branch $GITHUB_HEAD_REF"
-            exit 0;
+            echo "No open PR found for branch $BRANCH"
+            exit 0
           fi
           gh pr comment "$pr_url" --body "🚀 Deployed ${GITHUB_SHA} to [$FQDN](https://$FQDN)."
       - name: ✅ Update deployment status
+        if: success()
+        uses: chrnorm/deployment-status@v2
+        with:
+          token: ${{ steps.generate-token.outputs.token }}
+          environment-url: https://${{ env.FQDN }}
+          state: success
+          deployment-id: ${{ steps.deployment.outputs.deployment_id }}
+      - name: ✅ Update job summary
         if: success()
         run: |
           cat <<EOF >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
@@ -158,6 +184,14 @@ jobs:
           Deployed from $GITHUB_REF to $FQDN
           EOF
       - name: ❌ Update deployment status
+        if: failure()
+        uses: chrnorm/deployment-status@v2
+        with:
+          token: ${{ steps.generate-token.outputs.token }}
+          environment-url: https://${{ env.FQDN }}
+          state: failure
+          deployment-id: ${{ steps.deployment.outputs.deployment_id }}
+      - name: ❌ Update job summary
         if: failure()
         run: |
           cat <<EOF >> $GITHUB_STEP_SUMMARY