diff --git a/resources/lang/eo.json b/resources/lang/eo.json index 2a7ceb64f..e52c07d2f 100644 --- a/resources/lang/eo.json +++ b/resources/lang/eo.json @@ -1,1111 +1,1386 @@ { "lang": { "en": "Esperanto", + "lang_code": "eo", "native": "Esperanto", - "svg": "eo", - "lang_code": "eo" - }, - "common": { - "not_logged_in": "Ne ensalutinta", - "close": "Fermi", - "copy": "Kopii", - "paste": "Alglui", - "back": "Reen", - "available": "Havebla", - "preset_max": "Maksimuma", - "summary_send": "Sendi", - "summary_keep": "Konservi", - "cancel": "Nuligi", - "send": "Sendi", - "cap_label": "Limito", - "cap_tooltip": "Restanta kapacito de la ricevanto", - "target_dead": "Celo eliminita", - "target_dead_note": "Ne eblas sendi rimedojn al eliminita ludanto.", - "none": "Neniu", - "copied": "Kopiita!", - "click_to_copy": "Alklaku por kopii", - "enabled": "Ŝaltita", - "disabled": "Malŝaltitaj", - "map_default": "Mapa defaŭlto" - }, - "main": { - "title": "OpenFront (ALFA)", - "login_discord": "Ensaluti per Diskordo", - "sign_in": "Ensaluti", - "discord_avatar_alt": "Profilbildo de Diskorda profilo", - "user_avatar_alt": "Profilbildo de %{username}", - "create": "Krei Ludejon", - "join": "Eniri ludejon", - "solo": "Unu ludanto", - "game_info": "Informo pri ludo", - "wiki": "Vikio", - "privacy_policy": "Privateca politiko", - "terms_of_service": "Uzokondiĉoj", - "copyright": "© OpenFront™ kaj Kontribuantoj", - "play": "Ludi", - "news": "Novaĵoj", - "store": "Butiko", - "settings": "Agordoj", - "leaderboard": "Ĉampionejo", - "account": "Konto", - "help": "Helpo", - "menu": "Menuo", - "troubleshooting": "Problemsolvado", - "go_to_troubleshooting": "Iri al nia problemsolva paĝo" - }, - "news": { - "title": "Eldonnotoj", - "github_link": "ĉe GitHub" - }, - "troubleshooting": { - "title": "Problemsolvado", - "environment": "Medio", - "rendering": "Bildigado", - "power": "Elektro", - "browser": "Retnavigilo", - "platform": "Platformo", - "copied_to_clipboard": "Informoj kopiitaj al tondujo! Libere sendu ilin en nian Diskordan servilon se vi bezonas helpon.", - "os": "Operaciumo", - "device_pixel_ratio": "Aparata rilatumo de rastrumeroj", - "chromium_tip": "OpenFront plej bone funkcias per retnavigiloj bazitaj sur Chromium.", - "hardware_acceleration_tip": "Certiĝu ke fizika plirapidigado estas ŝaltita en agordoj de via retnavigilo por optimuma rendimento.", - "renderer": "Bildiganto", - "max_texture_size": "Maksimuma Grandeco de Teksturo", - "high_precision_shaders": "Altprecizaj Ombrigiloj", - "gpu": "Grafika karto", - "unavailable": "Nedisponebla", - "gpu_tip": "Kontrolu ke tio estas la dediĉita grafika karto, se ĝi estas disponebla.", - "battery": "Baterio", - "charging": "Ŝarganta", - "battery_level": "Bateria Pleneco", - "power_saving_tip": "Certiĝu ke via retnavigilo ne estas agordita en energisava modo.", - "yes": "Jes", - "no": "Ne", - "unknown": "Nekonata", - "software_rendering": "Programa bildigado", - "canvas_2d_no_gpu": "2D kanvaso (ne grafika karto)" - }, - "help_modal": { - "video_tutorial": "Lernila Filmeto", - "video_tutorial_title": "OpenFront.io Lernilo", - "hotkeys": "Rapidklavoj", - "table_key": "Klavo", - "table_action": "Influo", - "action_esc": "Fermas menuon. Nuligas antaŭvidon de konstruado.", - "action_enter": "Konstruas sub kursoro", - "action_alt_view": "Alternativa vido (tereno/lando)", - "action_coordinate_grid": "(Mal)ŝalti la koordinat-supermetaĵon", - "action_attack_altclick": "Ataki (kiam la maldekstra klako estas formi por malfermi la menuon)", - "action_build": "Malfermi la konstruan menuon", - "action_emote": "Malfermi miensimbolan menuon", - "action_center": "Recentrigi la kameraon sur la ludanto", - "action_pause_game": "Paŭzigi / Daŭrigi la ludon", - "action_game_speed": "(Mal)rapidigi la ludon (ludante sole)", - "action_zoom": "Zomi", - "action_move_camera": "Moviĝi kameraon", - "action_ratio_change": "Malgrandigi/Pligrandigi la atakan kvocienton", - "action_reset_gfx": "Restarigi la grafismoj", - "action_auto_upgrade": "Aŭtomate ĝisdatigi la plej proksiman konstruaĵon", - "action_warship_multiselect": "Elektu plurajn militŝipojn (alklak-tenu kaj ŝovu por krei elekt-regionon)", - "action_warship_selectall": "Elekti ĉiujn viajn militŝipojn", - "drag": "alklak-teni kaj ŝovi", - "ui_section": "Ludo uzantinterfaco", - "ui_leaderboard": "Ĉampionejo", - "ui_your_team": "Via teamo:", - "ui_leaderboard_desc": "Montras la ĉefajn ludantojn de la ludo kaj iliajn nomojn, % de posedata tero, oro kaj trupoj. Uzante \"Montri Ĉiujn\" oni vidas ĉiujn ludantojn en la ludo. Se vi ne volas vidi la rangoliston, alklaku \"Kaŝi\".", - "ui_control": "Kontrolpanelo", - "ui_control_desc": "La kontrolpanelo enhavas la sekvajn elementojn:", - "ui_gold": "La kvanto da oro kiun vi havas kaj la procento kun kiu vi ricevas ilin.", - "ui_attack_ratio": "Ataka kvociento - La nombro da uzataj trupoj kiam vi atakas. Vi povas ĝustigi la atakan kvocienton uzante la glitilon. Havi pli da atakaj trupoj ol la defendaj trupoj malpliigos la perdojn dum atako, dum havi malpli multe pliigos la damaĝon ricevitan de viaj atakaj trupoj. La efiko ne superas rilatumon de 2:1.", - "ui_events": "Eventa panelo", - "ui_events_desc": "La eventa panelo montras la plej lastajn eventojn, petojn kaj mesaĝojn de Rapida Babilejo. Jen kelkaj ekzemploj:", - "ui_events_alliance": "Alianco – Petoj pri alianco povas esti akceptitaj aŭ malakceptitaj. Aliancanoj povas kundividi rimedojn kaj trupojn, sed ne povas ataki unu la alian. Alklaki Fokusi movas la vidon al la ludanto, kiu sendis la peton.", - "ui_events_attack": "Atakoj – Enirantaj atakoj kaj viaj elirantaj atakoj estas montrataj. Alklaku la mesaĝon por centri la vidon sur la atako, atombombo aŭ transporta ŝipo. Vi povas retiri trupojn alklakante la ruĝan butonon kun X. Ĉi tio kostos la vivojn de 25 % de viaj atakaj trupoj. Se vi retiras atakon per Ŝipo, la ŝipo revenos al sia startpunkto kaj atakos tie, se la tero estis kaptita de tiam. Atombomboj ne povas esti retiritaj post lanĉo.", - "ui_events_quickchat": "Rapida Babilejo - Vi povas vidi senditajn kaj ricevitajn mesaĝojn ĉi tie. Sendu mesaĝon per alklaki la ikonon de Rapida Babilejo en Informmenuo de ludanto.", - "ui_options": "Opcioj", - "ui_options_desc": "La sekvaj elementoj povas esti trovigita interne:", - "ui_playeroverlay": "Supermetita fenestro de ludanto-informoj", - "ui_playeroverlay_desc": "Kiam vi pasigas la muson super lando, la supermetita fenestro de ludanto-informoj aperas sub Opcioj. Ĝi montras la tipon de ludanto: Homo, Nacio, aŭ Tribo. Ĝi montras sintenon de Nacio al vi, intervalante de Malamika ĝis Amika. Krome, ĝi montras la nombron de defendaj trupoj, oron, kaj la nombron de Militŝipoj kaj diversaj konstruaĵoj, kiujn la ludanto posedas.", - "ui_wilderness": "Sovaĝejo", - "option_pause": "Paŭzigi/Daŭrigi la ludon - Ne ebla en publikaj ludoj.", - "option_speed": "Rapideco - (Mal)rapidigas la ludon. Ne ebla en publikaj ludoj.", - "option_timer": "Kronometro - Pasinta tempo ekde la luda komenco.", - "option_exit": "Elira butono", - "option_settings": "Agordoj – Malfermas la menuon de agordoj. Ene, vi povas (mal)ŝalti la Alternan Vidon, Emoĝiojn, Malhelan Reĝimon, Maskitajn Nomojn, la ago asociita kun maldekstra alklako kaj pli.", - "radial_title": "Radia menuo", - "radial_desc": "Dekstra alklako (aŭ tuŝo sur poŝtelefono) malfermas la radian menuon. Dekstra alklako ekster la menuo fermas ĝin. El la menuo vi povas:", - "radial_build": "Malfermi la konstrumenuon.", - "radial_info": "Malfermi la informmenuon.", - "radial_boat": "Sendi boaton (transporta ŝipon) por ataki ĉe la elektita loko. Havebla nur se vi havas aliron al akvo.", - "radial_donate_troops": "Donacu trupojn laŭ via ataka kvociento al la aliancano kies radian menuon vi malfermis.", - "radial_donate_gold": "Malfermas la glitilon por rapide donaci oron al aliancanoj.", - "info_title": "Informmenuo", - "info_enemy_desc": "Enhavas informojn kiel la nomo de la elektita ludanto, oro, trupoj, ĉu ili ĉesis komerci kun vi, atombomboj senditaj al vi, kaj ĉu la ludanto estas perfidulo. Ĉesi komerci signifas, ke vi ne ricevos oron de ri kaj ri ne sendos al vi oron per komercŝipoj. Ĉi tio okazas mane (se la ludanto alklakis \"Ĉesigi komercadon\", kiu daŭras ĝis ambaŭ reaktivigas komercon per \"Komenci komercadon\") aŭ aŭtomate (se vi perfidis vian aliancan partneron, kio daŭras ĝis vi realianciĝas aŭ post 5 minutoj). La etikedo \"Perfidulo\" aperas dum 30 sekundoj kiam la ludanto perfidis kaj atakis alian ludanton kun kiu li estis en alianco. La ikonoj sube reprezentas la jenajn interagojn:", - "info_chat": "Sendu rapidan babilmesaĝon al la ludanto. Elektu Kategorion, Frazon, kaj se la frazo enhavas [P1], elektu ludantnomon por anstataŭigi ĝin. Premu Sendi.", - "info_target": "Meti celmarkon sur la ludanton, videblan por ĉiuj aliancanoj, uzata por kunordigi atakojn.", - "info_alliance": "Sendi aliancpeton al la ludanto. Aliancanoj povas dividi rimedojn kaj trupojn, sed ne povas ataki unu la alian.", - "info_emoji": "Sendi emoĝiojn al la ludanto.", - "info_trade": "Uzu \"Ĉesigi komercadon\" por ĉesi doni oron al la ludanto kaj ricevi rian oron per komercŝipoj. Se ambaŭ klakas \"Komenci komercadon\" ĝi denove ekfunkcios.", - "info_ally_panel": "Aliancana informpanelo", - "info_ally_desc": "Kiam vi alianciĝas kun ludanto, la jenaj novaj piktogramoj fariĝas disponeblaj:", - "ally_betray": "Perfidi vian aliancanon, finante la aliancon, ĉesigante la komercon kaj malfortigante vian defendon. Komercado inter vi estas ĉesigita dum 5 minutoj (aŭ ĝis vi denove alianciĝos) kaj aliaj eble ankaŭ ĉesigos komercadon. Kaj krom se la alia ludanto mem estis perfidulo, vi estos markita kiel perfidulo dum 30 sekundoj. Dum tiu tempo, ikono aperos super via nomo kaj vi havos 50%an malfortigon de via defendo. Triboj malpli verŝajne alianciĝos kun vi kaj ludantoj dufoje pripensos antaŭ fari tion.", - "ally_donate": "Doni parton de viaj trupoj al aliancano. Uzata kiam ili mankas da trupoj kaj estas atakataj, aŭ kiam ili bezonas kroman potencon por venki malamikon.", - "ally_donate_gold": "Donaci iom da via oro al via aliancano. Uzata kiam ili mankas je oro kaj bezonas ĝin por konstruaĵoj, aŭ kiam via teamano ŝparas por tiu MIRV-o.", - "build_menu_title": "Konstrua menuo", - "build_menu_desc": "Konstrui ĉi tiujn aŭ vidi kiom da ĉiu vi jam konstruis:", - "build_name": "Nomo", - "build_icon": "Ikono", - "build_desc": "Priskribo", - "build_city": "Urbo", - "build_city_desc": "Utila kiam vi ne povas pligrandigi vian teritorion aŭ kiam vi atingas vian loĝantlimon.", - "build_factory": "Fabriko", - "build_factory_desc": "Aŭtomate konstruas relvojojn al apudaj urboj, havenoj kaj aliaj fabrikoj, kaj ankaŭ povas ligiĝi kun amikaj najbaroj. Trajnoj aperas regule kaj donas al vi fiksan kvanton da oro por ĉiu konstruaĵo, kiun ili vizitas laŭ la itinero, kun ekstra oro pro vizito al la konstruaĵoj de viaj najbaroj.", - "build_defense": "Defenda posteno", - "build_defense_desc": "Plialtigas la defendon ĉirkaŭ najbaraj landlimoj, kiuj montriĝas per kontrolita ŝablono. Atakoj de malamikoj estas pli malrapidaj kaj kaŭzas pli da viktimoj.", - "build_port": "Haveno", - "build_port_desc": "Nur povas esti konstruita apud akvo. Permesas konstrui militŝipojn. Aŭtomate sendas komercajn ŝipojn inter havenoj de via lando kaj aliaj landoj (krom kiam komercado estas ĉesigita), donante oron al ambaŭ flankoj. Komercado kun ludanto ĉesas aŭtomate kiam vi atakas aŭ estas atakita de ri. Ĝi reprenas 5 minutojn poste aŭ se vi alianciĝas. Vi povas permane (mal)ŝalti komercadon per \"Ĉesigi komercadon\" aŭ \"Komenci komercadon\".", - "build_warship": "Militŝipo", - "build_warship_desc": "Patrolas en areo, kapteblante malamikajn komercajn ŝipojn kaj detruante iliajn Boatojn (transportŝipojn) kaj Militŝipojn. Aperas ĉe la plej proksima haveno kaj patrolas la areon kie vi unue alklakis por konstrui ĝin. Vi povas regi Militŝipojn per atak-alklako (vidu agon Ataki sub Hotklavoj) kaj poste atak-alklaki la novan areon, kien vi volas, ke ili moviĝu.", - "build_silo": "Misila silo", - "build_silo_desc": "Ebligas lanĉi misilojn.", - "build_sam": "SAM-lanĉilo", - "build_sam_desc": "Povas interkapti malamikajn misilojn en ĝia 100 rastrumera pafdistanco. La SAM-lanĉilo havas ŝargtempon de 7.5 sekundojn.", - "build_atom": "Atombombo", - "build_atom_desc": "Eta eksploda bombo kiu detruas teritorion, konstruaĵojn, ŝipojn kaj boatojn. Aperas el la plej proksima Misila silo kaj atingas la elektitan areon.", - "build_hydrogen": "Hidrogenbombo", - "build_hydrogen_desc": "Granda eksploda bombo. Aperas el la plej proksima Misila silo kaj atingas la elektitan areon.", - "build_mirv": "MIRV", - "build_mirv_desc": "La plej potenca bombo en la ludo. Dividiĝas en pli malgrandajn bombojn kiuj kovros vastan teritorion. Damaĝas nur la ludanton, kontraŭ kiu vi celis ĝin. Aperas el la plej proksima Misila silo kaj atingas la elektitan areon.", - "player_icons": "Ludantaj Ikonoj", - "troubleshooting_desc": "Se vi havas rendimentajn problemojn, kolapsojn, aŭ aliajn problemojn ludante OpenFront, bonvolu viziti nian problemsolvan paĝon por helpo diagnozi kaj ripari kutimajn problemojn:", - "icon_desc": "Ekzemploj de iuj ludaj ikonoj, kiujn vi renkontos, kaj ilia signifo:", - "icon_crown": "Krono - Ĉi tiu ludanto estas numero 1 en la ranglisto.", - "icon_traitor": "Rompita ŝildo - Perfidulo. Ĉi tiu ludanto atakis aliancanon.", - "icon_ally": "Manpremo - Aliancano. Ĉi tiu ludanto estas via aliancano.", - "icon_embargo": "Dolar-haltsigno - Embargo. Ĉi tiu ludanto ĉesis komerci kun vi aŭtomate aŭ mane.", - "icon_request": "Koverto – Aliancpeto. Ĉi tiu ludanto sendis al vi peton pri alianco.", - "info_enemy_panel": "Malamiko informpanelo", - "exit_confirmation": "Ĉu vi certas ke vi volas eliri el la ludo?", - "bomb_direction": "Direkto de Atom-/Hidrogen-bomba arko", - "icon_alt_player_leaderboard": "Ikono de Ranglisto de Ludantoj", - "icon_alt_team_leaderboard": "Ikono de Ranglisto de Teamoj", - "game_id_tooltip": "Luda ID-o" - }, - "single_modal": { - "random_spawn": "Hazarda komencloko", - "toggle_achievements": "(Mal)ebligi atingojn", - "sign_in_for_achievements": "Ensalutu por atingoj", - "options_title": "Opcioj", - "bots": "Triboj: ", - "bots_disabled": "Malŝaltita", - "nations": "Nacioj: ", - "nations_disabled": "Malŝaltitaj", - "instant_build": "Tujkonstruaĵo", - "infinite_gold": "Senfina oro", - "infinite_troops": "Senfinaj trupoj", - "compact_map": "Kompakta Mapo", - "disable_alliances": "Malebligi aliancojn", - "water_nukes": "Akvigaj bomboj", - "max_timer": "Luddaŭro (minutoj)", - "max_timer_placeholder": "Minutoj", - "max_timer_invalid": "Bonvolu entajpi validan maksimuman valoron (1-120 minutoj)", - "enables_title": "Malebligi konstruaĵojn", - "start": "Komenci la ludon", - "options_changed_no_achievements": "Ŝanĝitaj agordoj – atingoj malŝaltitaj", - "gold_multiplier": "Ora multiplikanto", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", - "starting_gold": "Komenca Oro (Milionoj)", - "starting_gold_placeholder": "5" - }, - "token_login_modal": { - "title": "Ensalutante...", - "logging_in": "Ensalutante...", - "success": "Sukcese ensalutinta kiel {email}!" + "svg": "eo" }, "account_modal": { - "title": "Konto", - "connected_as": "Ensalutinta kiel", - "stats_overview": "Supervido de Statistikoj", - "link_discord": "Ligu Diskordan Konton", - "log_out": "Elsaluti", - "sign_in_desc": "Ensalutu por savi statistikojn kaj progreson", - "or": "AŬ", - "email_placeholder": "Entajpu vian retadreson", - "get_magic_link": "Ricevi Magian Ligilon", - "linked_account": "Ensalutinta kiel {account_name}", - "fetching_account": "Ŝargante kontajn informojn...", - "recovery_email_sent": "Reakira retpoŝto sendita al {email}", - "not_found": "Ne trovita", + "cancel_subscription": "Nuligi", + "cancel_subscription_confirm": "Ĉu nuligi vian abonon? Ĝi restos aktiva ĝis la fino de la pagperiodo.", + "cancel_subscription_failed": "Malsukcesis nuligi la abonon. Bonvolu provi denove aŭ uzi Estri.", + "cancel_subscription_success": "Abono nuligita. Ĝi restos aktiva ĝis la fino de la pagperiodo.", + "change_tier": "Ŝanĝi abonon", "clear_session": "Viŝi Sesion", - "failed_to_send_recovery_email": "Malsukcesis sendi sav-retmesaĝon", + "connected_as": "Ensalutinta kiel", + "email_placeholder": "Entajpu vian retadreson", "enter_email_address": "Bonvolu entajpi retadreson", - "public_player_id": "Publika ID-o de ludanto:" + "failed_to_send_recovery_email": "Malsukcesis sendi sav-retmesaĝon", + "fetching_account": "Ŝargante kontajn informojn...", + "get_magic_link": "Ricevi Magian Ligilon", + "link_discord": "Ligu Diskordan Konton", + "linked_account": "Ensalutinta kiel {account_name}", + "log_out": "Elsaluti", + "manage_subscription": "Estri", + "no_games": "Ankoraŭ neniu ludo ludita.", + "no_stats": "Ankoraŭ neniu statistiko videbla. Ludu por komenci mezuradon.", + "not_found": "Ne trovita", + "or": "AŬ", + "public_player_id": "Publika ID-o de ludanto:", + "reactivate_subscription": "Reaktivigi", + "recovery_email_sent": "Reakira retpoŝto sendita al {email}", + "sign_in_desc": "Ensalutu por savi statistikojn kaj progreson", + "stats_overview": "Supervido de Statistikoj", + "sub_price_monthly": "Po {price} monate", + "sub_renews_on": "Renoviĝos je {date}", + "sub_status_active": "Aktiva", + "sub_status_canceled": "Nuligita", + "sub_status_canceling": "Nuligita", + "sub_status_canceling_on": "Nuliĝos je {date}", + "sub_status_incomplete": "Nekompleta", + "sub_status_incomplete_expired": "Eksvalidiĝis", + "sub_status_past_due": "Paginda", + "sub_status_paused": "Paŭzita", + "sub_status_trialing": "Provperiodo", + "sub_status_unpaid": "Ne pagita", + "subscription_portal_failed": "Malsukcesis malfermi la portalon por estri abonojn.", + "tab_account": "Konto", + "tab_friends": "Amikoj", + "tab_games": "Ludoj", + "tab_stats": "Statistikoj", + "title": "Konto", + "your_subscription": "Via Abono" }, - "leaderboard_modal": { - "title": "Ĉampionejo", - "ranked_tab": "1 kontraŭ 1 Ranginflua", - "clans_tab": "Klanoj", - "refresh_time": "Aktualiĝanta ĉiuhore", - "loading": "Ŝargante...", - "error": "Eraro ŝargante ĉampionejon", - "no_stats": "Neniu statistiko disponebla", - "no_data_yet": "Ankoraŭ Neniu Datumo", - "clan": "Klano", + "build_menu": { + "desc": { + "atom_bomb": "Eksplodeto", + "city": "Pligrandigas maksiman loĝantaron", + "defense_post": "Pligrandigas defendojn de proksimumaj landlimoj", + "factory": "Kreas fervojojn kaj generas trajnojn", + "hydrogen_bomb": "Granda eksplodo", + "mirv": "Eksplodego, nur celas selektitaj ludantoj", + "missile_silo": "Uzita por lanĉi atombombojn", + "port": "Sendas komercŝipojn por produkti oron", + "sam_launcher": "Defendas kontraŭ alvenantaj atombomboj", + "warship": "Kaptas komercŝipojn, detruas ŝipojn kaj boatojn" + }, + "not_enough_money": "Ne sufiĉe da mono", + "warship_shift_hint": "Premu la Majuskligan klavon, alklak-tenu kaj ŝovu por elekti plurajn militŝipojn samtempe" + }, + "chat": { + "attack": { + "attack": "Ataku [P1]!", + "build_warships": "Konstruu militŝipojn!", + "finish": "Ni finigu [P1]!", + "focus": "Fokusu fajron sur [P1]!", + "mirv": "Lanĉu MIRV-on ĉe [P1]!" + }, + "build": "Konstruu vian mesaĝon...", + "cat": { + "attack": "Atako", + "defend": "Defendo", + "greet": "Salutoj", + "help": "Helpo", + "misc": "Diversaĵoj", + "warnings": "Avertoj" + }, + "category": "Kategorio", + "defend": { + "ally": "[P1] estas mia aliancano!", + "build_posts": "Konstruu defendajn postenojn!", + "defend": "Defendu [P1]!", + "defend_from": "Defendu de [P1]!", + "dont_attack": "Ne ataku [P1]!" + }, + "from": "De {user}: {msg}", + "greet": { + "bye": "Ĝis la revido!", + "dont_do_that": "Ne faru tion!", + "gg": "GG!", + "good_job": "Bonan laboron!", + "good_luck": "Bonŝancon!", + "have_fun": "Amuziĝu!", + "hello": "Saluton!", + "hi_again": "Saluton denove!", + "nice_to_meet": "Plaĉas renkonti vin!", + "oops": "Ups, misa butono!", + "ruining_games": "Vi ruinigas ambaŭ niajn ludojn.", + "same_team": "Mi estas flanke de vi!", + "thanks": "Dankon!", + "trust_broken": "Mi fidis vin...", + "trust_me": "Vi povas fini min. Promeso!", + "well_played": "Bone ludita!" + }, + "help": { + "alliance": "Ĉu alianco?", + "gold": "Bonvolu doni al mi oron!", + "help_defend": "Helpu min defendi kontraŭ [P1]!", + "no_attack": "Bonvolu ne ataki min!", + "sorry_attack": "Pardonu, mi ne intencis ataki.", + "trade_partners": "Ni estu komercaj partneroj!", + "troops": "Bonvolu doni al mi trupojn!", + "troops_frontlines": "Sendi trupojn al la landlimoj!" + }, + "misc": { + "build_closer": "Konstruu pli proksime por havi trajnojn!", + "coastline": "Bonvolu lasi min akiri marbordon.", + "fun": "Ĉi tiu ludo estas amuza!", + "go": "Eku ni!", + "pr": "Kiam mia tirpeto finfine estos kunfandita...?", + "strategy": "Bona strategio!", + "team_up": "Ni kuniĝu kontraŭ [P1]!" + }, + "phrase": "Frazo", "player": "Ludanto", - "games": "Ludoj", - "elo": "ELO", - "win_score": "Venko Poentoj", - "win_score_tooltip": "Ponditaj venkoj laŭ klana partopreno kaj luda malfacileco", - "loss_score": "Malvenko Poentoj", - "loss_score_tooltip": "Ponditaj malvenkoj laŭ klana partopreno kaj luda malfacileco", - "win_loss_ratio": "Venko/Malvenko", - "ratio": "Rilatumo", - "rank": "Rango", - "try_again": "Provi Denove", - "your_ranking": "Via Rango" + "search": "Serĉu ludanton...", + "send": "Sendi", + "title": "Rapida Babilejo", + "to": "Sendita al {user}: {msg}", + "warnings": { + "betrayed": "[P1] perfidis sian aliancanon!", + "betrayed_me": "[P1] perfidis min!", + "cheating": "[P1] fraŭdas!", + "danger_base": "[P1] estas senprotekta!", + "getting_big": "[P1] kreskas tro rapide!", + "has_allies": "[P1] havas multe da aliancanoj.", + "mirv_ready": "[P1] havas sufiĉe da oro por lanĉi MIRV-on!", + "mirv_soon": "[P1] povas lanĉi MIRV-on baldaŭ!", + "no_allies": "[P1] ne havas aliancanojn.", + "number1_warning": "La #1 ludanto baldaŭ venkos krom se ni kunigos teamon!", + "saving_for_mirv": "[P1] ŝparas por lanĉi MIRV-on.", + "snowballing": "[P1] kreskas tro rapide!", + "stalemate": "Ni faru pacon. Ĉi tio estas malpluirado, ni ambaŭ malvenkos.", + "stop_trading": "Ĉesi komerci kun [P1]!", + "stop_trading_all": "Bonvolu ĉesi komerci kun ĉiuj!", + "strong": "[P1] estas forta.", + "weak": "[P1] estas malforta." + } }, - "game_info_modal": { - "title": "Informoj pri ludo", - "players": "Ludantoj", - "atoms": "Atombomboj", - "hydros": "Hidrogenbomboj", - "mirv": "MIRV", - "bombs": "Bomboj", - "total_gold": "Sumo", - "all_gold": "Ĉiu oro", - "trade": "Komerco", - "train_trade": "Trajna", - "naval_trade": "Mara", - "conquest_gold": "Oro de ludant-konkeroj", - "stolen_gold": "Ŝtelita per militŝipoj", - "num_of_conquests_humans": "Konkeritaj ludantoj", - "num_of_conquests_bots": "Konkeritaj triboj", - "duration": "Daŭro", - "survival_time": "Travivtempo", - "war": "Milito", - "economy": "Ekonomio", - "conquests": "Konkeroj", - "pirate": "Piratado", - "conquered": "Konkerado", - "loading_game_info": "Ŝargante ludstatistikojn", - "no_winner": "Tiu ludo finiĝis sen venkanto (aŭ Nacio venkis)" - }, - "map": { - "map": "Mapo", - "featured": "Rekomenditaj", - "all": "Ĉiuj", - "world": "Mondo", - "giantworldmap": "Giganta Mondmapo", - "europe": "Eŭropo", - "mena": "Mezoriento kaj Nordafriko", - "northamerica": "Nordameriko", - "oceania": "Oceanio", - "blacksea": "Nigra Maro", - "africa": "Afriko", - "asia": "Azio", - "mars": "Marso", - "southamerica": "Sudameriko", - "britanniaclassic": "Granda Britio (Klasika)", - "britannia": "Granda Britio", - "gatewaytotheatlantic": "Pordo al Atlantiko", - "australia": "Aŭstralio", - "random": "Hazarda", - "iceland": "Islando", - "pangaea": "Pangeo", - "eastasia": "Orienta Azio", - "betweentwoseas": "Inter du maroj", - "faroeislands": "Ferooj", - "deglaciatedantarctica": "Malglacia Antarkto", - "europeclassic": "Eŭropo (Klasika)", - "falklandislands": "Falklandoj", - "baikal": "Bajkalo", - "halkidiki": "Ĥalkidiko", - "straitofgibraltar": "Ĝibraltara Markolo", - "italia": "Italio", - "japan": "Japanio", - "yenisei": "Jenisejo", - "pluto": "Plutono", - "montreal": "Montrealo", - "newyorkcity": "Novjorko", - "achiran": "Aĥirano", - "baikalnukewars": "Bajkalo (Nukleaj Militoj)", - "fourislands": "Kvar Insuloj", - "gulfofstlawrence": "Sankt-Laŭrenca Golfo", - "lisbon": "Lisbono", - "svalmel": "Svalmelo", - "manicouagan": "Manikuagano", - "lemnos": "Lemnos", - "tourney1": "2 Teama Turniro", - "tourney2": "3 Teama Turniro", - "tourney3": "4 Teama Turniro", - "tourney4": "8 Teama Turniro", - "passage": "Transirejo", - "sierpinski": "Sierpinski", - "thebox": "La skatolo", - "twolakes": "Du lagoj", - "straitofhormuz": "Ormuza Markolo", - "surrounded": "Ĉirkaŭita", - "didier": "Desiderio", - "didierfrance": "Desiderio (Francio)", - "amazonriver": "Amazono", - "bosphorusstraits": "Bospora Markolo", - "beringstrait": "Beringa Markolo", - "tradersdream": "Revo de Komercisto", - "hawaii": "Havajo", - "alps": "Alpoj", - "niledelta": "Nildelto", - "arctic": "Arkto", - "sanfrancisco": "San-Francisko", - "aegean": "Egea Maro", - "milkyway": "Lakta Vojo", - "marenostrum": "Mare Nostrum", - "dyslexdria": "Disleksujo", - "greatlakes": "Grandaj Lagoj", - "straitofmalacca": "Malaka Markolo", - "luna": "Luna", - "conakry": "Konakrio", - "caucasus": "Kaŭkazio", - "losangeles": "Los-Anĝeleso", - "beringsea": "Beringa Maro", - "antarctica": "Antarkto", - "archipelagosea": "Maro de la Finna Insularo", - "bajacalifornia": "Malsupra Kalifornio" - }, - "map_categories": { - "featured": "Rekomendita", - "continental": "Kontinenta", - "regional": "Regiona", - "tournament": "Turnira", - "fantasy": "Alia", - "special": "Speciala", - "arcade": "Arkada" - }, - "map_component": { - "loading": "Ŝargante...", - "error": "Eraro" - }, - "private_lobby": { - "title": "Aliĝi al privata ludejo", - "enter_id": "Enigu la ludejan ID-on", - "join_lobby": "Aliĝi al la ludejo", - "not_found": "Ludejo ne trovita. Bonvolu kontroli la ID-on kaj reprovu.", - "error": "Eraro okazis. Bonvolu reprovi aŭ kontaktu helpon.", - "joined_waiting": "Aliĝita al ludejo! Atendante komencon de gastiganto...", - "version_mismatch": "Ĉi tiu ludo estis kreita kun malsama versio. Ne eblas aliĝi.", - "disabled_units": "Malebligitaj konstruaĵoj", - "game_length": "Luddaŭro", - "pvp_immunity": "Daŭro de imuneco inter ludantoj", - "starting_gold": "Komenca Oro", - "host_cheats": "Gastigantaj Rajtoj" - }, - "public_lobby": { - "title": "Atendante Ludkomencon...", - "waiting_for_players": "Atendante ludantojn", - "connecting": "Aliĝante al ludejo...", - "starting_in": "Ekas post {time}", - "starting_game": "Ekante…", - "teams_hvn": "Homoj kontraŭ Nacioj", - "teams_hvn_detailed": "{num} Homoj kontraŭ {num} Nacioj", - "teams": "{num} teamoj", - "players_per_team": "po {num}", - "started": "Komencita", + "clan_modal": { + "applied": "Petita", + "approve": "Akcepti", + "ban": "Forbari", + "ban_reason": "Kialo: {reason}", + "ban_reason_prompt": "Forbara kialo (ne deviga, maks. 200 signoj):", + "banned_by_label": "de", + "banned_players": "Forbaritaj Ludantoj", + "banned_players_count": "{count, plural, one {# forbarita ludanto} other {# forbaritaj ludantoj}}", + "browse": "Esplori", + "cancel_request": "Nuligi", + "clan_disbanded": "Klano disigita.", + "clan_name": "Klana Nomo", + "clan_settings": "Klanaj Agordoj", + "confirm_ban": "Ĉu vi certas ke vi volas forbari tiun ludanton? Ri estos malmembrigita de la klano kaj ne povos remembriĝi.", + "confirm_disband": "Ĉu vi certas ke vi volas disigi [{tag}] {name}? Tiu ago ne malfareblas.", + "confirm_kick": "Ĉu vi certas ke vi volas forpeli tiun membron?", + "confirm_transfer": "Transdoni estrajn rajtojn al {name}", + "danger_zone": "Danĝera Zono", + "demote": "Malrangigi", + "deny": "Rifuzi", + "description": "Priskribo", + "disband_clan": "Disigi la Klanon", + "error_already_member": "Jam membro", + "error_banned": "Vi estas forbarita de ĉi tiu klano.", + "error_banned_reason": "Vi estas forbarita de ĉi tiu klano. Kialo: {reason}", + "error_failed": "Ago malsukcesis", + "error_loading": "Malsukcesis ŝargi", + "error_network": "Reteraro", + "error_rate_limited_generic": "Bonvolu atendi antaŭ membriĝi en nova klano", + "error_request_pending": "Membriĝ-peto pritraktota", + "failed_to_load_clan": "Malsukcesis ŝargi la klanon", + "failed_to_load_requests": "Malsukcesis ŝargi petojn", + "history_clan_members": "Klanmembroj", + "history_clan_players": "Klanludantoj", + "history_clan_players_value": "{clanCount} / {total} sume", + "history_clan_winners": "Klanmembroj Venkintaj", + "history_duration": "Daŭro", + "history_empty": "Ankoraŭ neniu ludo ludita.", + "history_end_of_history": "Fino de la ludhistorio.", + "history_filter_all": "Ĉiuj", + "history_filter_hvn": "HkN", + "history_filter_ranked": "Ranginflua", + "history_game_id": "Luda ID-o", + "history_game_type": "Tipo", + "history_load_more_failed": "Malsukcesis ŝargi pli da ludoj.", + "history_map": "Mapo", + "history_members_only": "Historio de ludoj videblas nur de klanmembroj.", + "history_players": "Ludantoj", + "history_result_defeat": "Malvenko", + "history_result_partial": "{wins} / {total} Venkitaj", + "history_result_victory": "Venko!", + "history_today": "Hodiaŭ", + "history_today_at": "Hodiaŭ je {time}", + "history_type_duos": "Duopoj", + "history_type_ffa": "ĈpS", + "history_type_hvn": "Homoj kontraŭ Nacioj", + "history_type_n_teams": "{count, plural, one {# Teamo} other {# Teamoj}}", + "history_type_quads": "Kvaropoj", + "history_type_ranked": "Ranginflua {ranked}", + "history_type_team": "Teamoj", + "history_type_trios": "Triopoj", + "history_unavailable": "Historio de ludoj ne atingeblas.", + "history_watch_replay": "Re-spektu", + "history_yesterday": "Hieraŭ", + "invite_only": "Per Invito Nur", + "join_clan": "Membriĝi", + "join_request_cancelled": "Nuligita membriĝ-peto.", + "join_request_sent": "Membriĝ-peto sendita! Atendante por akcepto.", + "join_requests": "Membriĝ-petoj", + "joined_date": "Membro ekde {date}.", + "kick": "Forpeli", + "leadership_transferred": "Estraj rajtoj transdonitaj!", + "leave_clan": "Malmembriĝi", + "left_clan": "Vi malmembriĝis de la klano.", + "manage_clan": "Estri", + "member_banned": "Ludanto forbarita.", + "member_count": "{count, plural, one {# membro} other {# membroj}}", + "member_demoted": "Membro malrangigita.", + "member_kicked": "Membro forpelita.", + "member_promoted": "Membro plirangigita!", + "member_unbanned": "Ludanto malforbarita.", + "members": "Membroj", + "members_visible_to_members": "Membra listo videblas nur de klanmembroj.", + "my_clans": "Miaj Klanoj", + "no_bans": "Neniu forbarita ludanto.", + "no_clans": "Vi ankoraŭ ne estas membro de klano.", + "no_description": "Neniu priskribo", + "no_pending_applications": "Neniu pritraktota peto.", + "no_requests": "Neniu pritraktota membriĝ-peto.", + "no_results": "Neniu klano trovita.", + "open": "Malfermita", + "open_clan": "Malfermi la Klanon", + "open_clan_desc": "Iu ajn povas membriĝi, eĉ sen invito", + "pending_applications": "Pritraktotaj Petoj", + "pending_requests_count": "{count, plural, one {# pritraktota membriĝ-peto} other {# pritraktotaj membriĝ-petoj}}", + "per_page": "Ĉiu paĝe", + "promote": "Plirangigi", + "request_approved": "Peto akceptita!", + "request_denied": "Peto malakceptita.", + "request_invite": "Peti Inviton", + "request_pending": "Pritraktota Peto", + "requested_on": "Petis membriĝon en [{tag}] je {date}.", + "role_leader": "Estro", + "role_member": "Membro", + "role_officer": "Oficiro", + "save_changes": "Konservi la Ŝanĝojn", + "saving": "Konservante...", + "search_members_placeholder": "Filtri nuntempan paĝon laŭ ID-o aŭ rolo...", + "search_placeholder": "Serĉi per klanetikedo...", + "search_requests_placeholder": "Serĉi per publika ID-o de ludanto...", + "select_new_leader": "Elekti novan klan-estron", + "settings_saved": "Klanagordoj savitaj!", + "sign_in_for_clans": "Ensalutu por membriĝi kaj estri klanojn", + "sort_1v1_losses": "Malvenkoj 1-kontraŭ-1", + "sort_1v1_wins": "Venkoj 1-kontraŭ-1", + "sort_by": "Ordigi laŭ", + "sort_default": "Rolo", + "sort_ffa_losses": "Malvenkoj dum ĈpS", + "sort_ffa_wins": "Venkoj dum ĈpS", + "sort_hvn_losses": "Malvenkoj dum HkN", + "sort_hvn_wins": "Venkoj dum HkN", + "sort_order_asc": "Kreskante", + "sort_order_desc": "Malkreskante", + "sort_ranked_losses": "Malvenkoj Ranginfluaj", + "sort_ranked_wins": "Venkoj Ranginfluaj", + "sort_team_losses": "Malvenkoj Teamaj", + "sort_team_wins": "Venkoj Teamaj", + "sort_total_losses": "Ĉiuj malvenkoj", + "sort_total_wins": "Ĉiuj venkoj", + "stats_1v1": "1 kontraŭ 1", + "stats_collapse": "Kaŝi statistikojn", + "stats_collapse_all": "Kaŝi ĉion", + "stats_duos": "Duopoj", + "stats_expand": "Montri statistikojn", + "stats_expand_all": "Pligrandigi ĉion", + "stats_ffa": "Ĉiu-por-Si", + "stats_hvn": "Homoj-kontraŭ-Nacioj", + "stats_quads": "Kvaropoj", + "stats_ranked": "Ranginflua", + "stats_team": "Teamoj", + "stats_team_count": "{count} Teamoj", + "stats_total": "Sumo", + "stats_trios": "Triopoj", "status": "Statuso", - "join_timeout": "Vi ne eniris la ludon ĝustatempe." + "tab_game_history": "Historio de Ludoj", + "tab_members": "Membroj", + "tab_overview": "Superrigardo", + "title": "Klanoj", + "transfer_leadership": "Transdoni Estrajn Rajtojn", + "transfer_warning": "Tio faros ke la elektita membro iĝos la nova klan-estro. Vi iĝos normala membro. Tiun agon vi ne povos malfari.", + "unban": "Malforbari" }, - "matchmaking_modal": { - "title": "1 kontraŭ 1 Ranginflua Ludkreado (ALFA)", - "connecting": "Konektante al ludkreanta servilo...", - "searching": "Serĉante ludon...", - "waiting_for_game": "Atendante Ludkomencon...", - "elo": "Via ELO: {elo}", - "no_elo": "Ankoraŭ neniu ELO" + "common": { + "available": "Havebla", + "back": "Reen", + "cancel": "Nuligi", + "cap_label": "Limito", + "cap_tooltip": "Restanta kapacito de la ricevanto", + "click_to_copy": "Alklaku por kopii", + "close": "Fermi", + "confirm": "Konfirmi", + "copied": "Kopiita!", + "copy": "Kopii", + "disabled": "Malŝaltitaj", + "duration_hour_short": "h", + "duration_minute_short": "min", + "duration_second_short": "s", + "enabled": "Ŝaltita", + "map_default": "Mapa defaŭlto", + "month_apr": "aprilo", + "month_aug": "aŭgusto", + "month_dec": "decembro", + "month_feb": "februaro", + "month_jan": "januaro", + "month_jul": "julio", + "month_jun": "junio", + "month_mar": "marto", + "month_may": "majo", + "month_nov": "novembro", + "month_oct": "oktobro", + "month_sep": "septembro", + "none": "Neniu", + "not_logged_in": "Ne ensalutinta", + "paste": "Alglui", + "preset_max": "Maksimuma", + "send": "Sendi", + "summary_keep": "Konservi", + "summary_send": "Sendi", + "target_dead": "Celo eliminita", + "target_dead_note": "Ne eblas sendi rimedojn al eliminita ludanto." }, - "username": { - "enter_username": "Enigu vian uzantnomon", - "not_string": "La uzantnomo devas esti ĉeno de signoj.", - "too_short": "La uzantnomo devas havi almenaŭ {min} signojn.", - "too_long": "La uzantnomo ne rajtas superi {max} signojn.", - "invalid_chars": "Uzantnomo rajtas enhavi nur literojn, ciferojn, spacojn kaj substrekojn.", - "tag": "ETIKEDO", - "tag_too_short": "Klanetikedo devas esti litera aŭ cifera kun 2-5 skribsignoj.", - "tag_invalid_chars": "Klanetikedo rajtas enhavi nur literojn aŭ ciferojn." - }, - "host_modal": { - "title": "Krei Privatan Ludejon", - "mode": "Reĝimo", - "team_count": "Nombro de teamoj", - "options_title": "Opcioj", - "bots": "Triboj: ", - "bots_disabled": "Malŝaltita", - "nations": "Nacioj: ", - "nations_disabled": "Malŝaltitaj", - "player_immunity_duration": "Daŭro de imuneco inter ludantoj (minutoj)", - "max_timer": "Luddaŭro (minutoj)", - "mins_placeholder": "Minutoj", - "instant_build": "Tujkonstruaĵo", - "infinite_gold": "Senfina oro", - "donate_gold": "Donacu oron", - "infinite_troops": "Senfinaj trupoj", - "donate_troops": "Donacu trupojn", - "compact_map": "Kompakta Mapo", - "disable_alliances": "Malebligi aliancojn", - "water_nukes": "Akvigaj bomboj", - "enables_title": "Malebligi konstruaĵojn", - "player": "Ludanto", - "players": "Ludantoj", - "nation_players": "Nacioj", - "nation_player": "Nacio", - "waiting": "Atendante ludantojn...", - "random_spawn": "Hazarda komencloko", - "start": "Komenci la ludon", - "host_badge": "Gastiganto", - "assigned_teams": "Asignitaj Teamoj", - "empty_teams": "Malplenaj Teamoj", - "empty_team": "Malplena", - "remove_player": "Forigi {username}", - "teams_Duos": "Duopoj (teamoj po 2)", - "teams_Trios": "Triopoj (teamoj po 3)", - "teams_Quads": "Kvaropoj (teamoj po 4)", - "teams_Humans Vs Nations": "Homoj kontraŭ Nacioj", - "crowded": "Amasita modifaĵo", - "hard_nations": "Malfacilaj Nacioj", - "gold_multiplier": "Ora multiplikanto", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", - "starting_gold": "Komenca Oro (Milionoj)", - "starting_gold_placeholder": "5", - "host_cheats": "Gastigantaj Rajtoj", - "leave_confirmation": "Ĉu vi certas ke vi volas eliri el la ludejo?" - }, - "team_colors": { - "red": "Ruĝa", - "blue": "Blua", - "teal": "Verd-blua", - "purple": "Viola", - "yellow": "Flava", - "orange": "Oranĝa", - "green": "Verda", - "bot": "Triboj", - "humans": "Homoj", - "nations": "Nacioj" - }, - "game_starting_modal": { - "title": "Ludo komenciĝas...", - "credits": "Agnoskoj", - "code_license": "Kodo licencita sub AGPL-3.0 (neniu garantio)" + "cosmetics": { + "adfree": "sen-reklama eterne!", + "artist_label": "Artisto:", + "color_label": "Koloro:", + "common": "Ordinara", + "epic": "Epika", + "hard": "Plutonio", + "legendary": "Legenda", + "per_day": "/tago", + "rare": "Malofta", + "soft": "Ŝtopiloj", + "uncommon": "Nekutima" }, "difficulty": { "difficulty": "Facileco de nacioj", "easy": "Facila", - "medium": "Mezfacila", "hard": "Malfacila", - "impossible": "Ne ebla" + "impossible": "Ne ebla", + "medium": "Mezfacila" + }, + "discord_user_header": { + "avatar_alt": "Profilbildo" + }, + "error_modal": { + "connection_error": "Eraro de konekto!", + "copied": "Kopiita!", + "copy_clipboard": "Kopii al tondujo", + "crashed": "Ludo kolapsis!", + "desync_notice": "Vi estas malsinkronigita de aliaj ludantoj. Kion vi vidas eble diferencas de aliaj ludantoj.", + "failed_copy": "Malsukcesis kopii", + "paste_discord": "Bonvolu glui la jenon al via cimo-raporto en Diskordo:", + "spawn_failed": { + "description": "Aŭtomata elekto de komencloko malsukcesis. Vi ne povas ludi tiun ludon.", + "title": "Malsukcesis aperi" + } + }, + "events_display": { + "about_to_expire": "Via alianco kun {name} baldaŭ eksvalidiĝos!", + "accept_alliance": "Akcepti", + "alliance_accepted": "akceptis", + "alliance_expired": "Via alianco kun {name} eksvalidiĝis", + "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {# nuklea bombo lanĉita de {name} estis interkaptita de viaj aliancanoj} other {# nukleaj bomboj lanĉitaj de {name} estis interkaptitaj de viaj aliancanoj}}", + "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {# nuklea bombo lanĉita al {name} estis interkaptita de riaj aliancanoj} other {# nukleaj bomboj lanĉitaj al {name} estis interkaptitaj de riaj aliancanoj}}", + "alliance_rejected": "rifuzis", + "alliance_renewed": "Via alianco kun {name} estis renovigita", + "alliance_request_sent": "Aliancpeto sendita al {name}.", + "alliance_request_status": "{name} {status} vian aliancpeton", + "atom_bomb_detonated": "{name} - atombombo eksplodis", + "attack_cancelled_retreat": "Atako nuligita, {troops} soldatoj mortis dum retreto", + "attack_request": "{name} petas vin ataki {target}", + "betrayal_debuff_ends": "{time} sekundojn ĝis fino de perfidula malfortigo", + "betrayal_description": "Vi rompis vian aliancon kun {name}, igante vin PERFIDULO ({malusPercent}%an defendan malfortigon dum {durationText})", + "betrayed_you": "{name} rompis sian aliancon kun vi", + "conquered_no_gold": "Konkeris {name} (kiu ne ludis, neniu oro ricevita)", + "duration_second": "1 sekundo", + "duration_seconds_plural": "{seconds} sekundoj", + "focus": "Fokusi", + "hydrogen_bomb_detonated": "{name} - hidrogenbombo eksplodis", + "ignore": "Ignori", + "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} MIRV-kapo interkaptita} other {{count} MIRV-kapoj interkaptitaj}}", + "missile_intercepted": "Misilo interkaptis {unit}", + "no_boats_available": "Neniu boato disponebla, maksimume {max}", + "received_gold_from_captured_ship": "Ricevis {gold} da oro kaptante komercan ŝipon de {name}", + "received_gold_from_conquest": "Konkeris {name}, ricevis {gold} da oro", + "received_gold_from_player": "Ricevis {gold} da oro de {name}", + "received_troops_from_player": "Ricevis {troops} trupojn de {name}", + "reject_alliance": "Rifuzi", + "renew_alliance": "Peti renovigon", + "request_alliance": "{name} petas aliancon!", + "retreating": "retiriĝas", + "sent_emoji": "Sendita al {name}: {emoji}", + "sent_gold_to_player": "Sendis {gold} da oro al {name}", + "sent_troops_to_player": "Sendis {troops} trupojn al {name}", + "unit_destroyed": "Via {unit} estis detruita", + "unit_voluntarily_deleted": "Trupuno libervole forigita", + "wants_to_renew_alliance": "{name} volas renovigi aliancon kun vi", + "unit_captured_by_enemy": "Via {unit} estis kaptita de {name}", + "captured_enemy_unit": "Kaptis {unit} de {name}" + }, + "flag_input": { + "button_title": "Elektu flagon!", + "search_flag": "Serĉi...", + "title": "Elekti flagon" + }, + "friends": { + "accept": "Akcepti", + "add_friend": "Aldoni Amikon", + "cannot_friend_self": "Ne eblas aldoni sin mem kiel amiko", + "confirm_remove": "Ĉu malamikiĝi kun {publicId}?", + "deny": "Rifuzi", + "error_bad_request": "Ne valida peto", + "error_conflict": "Jam amikoj, aŭ amikiĝpeto jam sendita", + "error_generic": "Io malsukcesis. Bonvolu provi denove.", + "error_not_found": "Ludanto ne trovita", + "friend_removed": "Amiko forigita", + "friends_since": "Amiko ekde {date}", + "incoming": "Ricevitaj", + "load_failed": "Malsukcesis ŝargi amikojn", + "load_more": "Ŝargi Pli", + "no_friends": "Vi ankoraŭ ne aldonis amikojn.", + "outgoing": "Senditaj", + "pending_requests": "Pritraktotaj Amikiĝpetoj", + "public_id_placeholder": "Eniru rian publikan ID-on", + "remove": "Malamikiĝi", + "request_accepted": "Amikiĝo akceptita", + "request_auto_accepted": "Amikiĝo akceptita — vi nun estas amikoj", + "request_denied": "Amikiĝo malakceptita", + "request_sent": "Amikiĝpeto sendita", + "request_withdrawn": "Amikiĝpeto nuligita", + "send_request": "Sendi Amikiĝpeton", + "team_info": "Amikoj estos en la sama teamo.", + "withdraw": "Nuligi", + "your_friends": "Viaj Amikoj" + }, + "fullscreen": { + "enter": "Alŝalti plenekranon", + "exit": "Eliri plenekranon" + }, + "game_info_modal": { + "all_gold": "Ĉiu oro", + "atoms": "Atombomboj", + "bombs": "Bomboj", + "conquered": "Konkerado", + "conquest_gold": "Oro de ludant-konkeroj", + "conquests": "Konkeroj", + "duration": "Daŭro", + "economy": "Ekonomio", + "hydros": "Hidrogenbomboj", + "loading_game_info": "Ŝargante ludstatistikojn", + "mirv": "MIRV-o", + "naval_trade": "Mara", + "no_winner": "Tiu ludo finiĝis sen venkanto (aŭ Nacio venkis)", + "num_of_conquests_bots": "Konkeritaj triboj", + "num_of_conquests_humans": "Konkeritaj ludantoj", + "pirate": "Piratado", + "players": "Ludantoj", + "stolen_gold": "Ŝtelita per militŝipoj", + "survival_time": "Travivtempo", + "title": "Informoj pri ludo", + "total_gold": "Sumo", + "trade": "Komerco", + "train_trade": "Trajna", + "war": "Milito" + }, + "game_list": { + "details": "Detaloj", + "difficulty": "Malfacileco", + "game_id": "Luda ID-o", + "map": "Mapo", + "mode": "Reĝimo", + "ranking": "Ranglisto", + "recent_games": "Lastaj ludoj", + "replay": "Re-spekti", + "type": "Tipo" }, "game_mode": { "ffa": "Ĉiu por si", "teams": "Teamoj" }, + "game_starting_modal": { + "code_license": "Kodo licencita sub AGPL-3.0 (neniu garantio)", + "credits": "Agnoskoj", + "title": "Ludo komenciĝas..." + }, + "graphics_setting": { + "black": "Nigraj", + "classic_icons_desc": "Malpeza ĉirkaŭo kun preskaŭ nigra eno", + "classic_icons_label": "Klasikaj bildsimboloj", + "colored": "Koloritaj", + "colored_names_desc": "Ĉu montri la nomojn en koloro de la ludanto aŭ nigre", + "colored_names_label": "Koloro de la nomo", + "name_cull_desc": "Kaŝi nomojn pli etaj ol tio", + "name_cull_label": "Plej eta grandeco de la nomo", + "name_scale_label": "Grandeco de la Nomo", + "reset_desc": "Viŝi ĉiujn grafikajn superskribaĵojn", + "reset_label": "Restarigi la defaŭltojn", + "section_name_labels": "Nomaj Etikedoj", + "section_structure_icons": "Bildsimboloj por Strukturoj", + "title": "Grafikaj Agordoj" + }, + "heads_up_message": { + "catching_up": "Ĝisdatigante...", + "choose_spawn": "Elektu komencan lokon", + "multiplayer_game_paused": "Luda paŭzigita de Ludeja Kreanto", + "pvp_immunity_active": "Imuneco inter ludantoj aktiva dum {seconds} sekundoj", + "random_spawn": "Komenclokoj estas hazardaj. Elekto de komencloko por vi...", + "singleplayer_game_paused": "Ludo paŭzigita" + }, + "help_modal": { + "action_alt_view": "Alternativa vido (tereno/lando)", + "action_attack_altclick": "Ataki (kiam la maldekstra klako estas formi por malfermi la menuon)", + "action_auto_upgrade": "Aŭtomate plibonigi la plej proksiman konstruaĵon", + "action_build": "Malfermi la konstruan menuon", + "action_center": "Recentrigi la kameraon sur la ludanto", + "action_coordinate_grid": "(Mal)ŝalti la koordinat-supermetaĵon", + "action_emote": "Malfermi miensimbolan menuon", + "action_enter": "Konstruas sub kursoro", + "action_esc": "Fermas menuon. Nuligas antaŭvidon de konstruado.", + "action_game_speed": "(Mal)rapidigi la ludon (ludante sole)", + "action_move_camera": "Moviĝi kameraon", + "action_pause_game": "Paŭzigi / Daŭrigi la ludon", + "action_ratio_change": "Malgrandigi/Pligrandigi la atakan kvocienton", + "action_reset_gfx": "Restarigi la grafismoj", + "action_warship_multiselect": "Elektu plurajn militŝipojn (alklak-tenu kaj ŝovu por krei elekt-regionon)", + "action_warship_selectall": "Elekti ĉiujn viajn militŝipojn", + "action_zoom": "Zomi", + "ally_betray": "Perfidi vian aliancanon, finante la aliancon, ĉesigante la komercon kaj malfortigante vian defendon. Komercado inter vi estas ĉesigita dum 5 minutoj (aŭ ĝis vi denove alianciĝos) kaj aliaj eble ankaŭ ĉesigos komercadon. Kaj krom se la alia ludanto mem estis perfidulo, vi estos markita kiel perfidulo dum 30 sekundoj. Dum tiu tempo, ikono aperos super via nomo kaj vi havos 50%an malfortigon de via defendo. Triboj malpli verŝajne alianciĝos kun vi kaj ludantoj dufoje pripensos antaŭ fari tion.", + "ally_donate": "Doni parton de viaj trupoj al aliancano. Uzata kiam ri bezonas trupojn kaj estas atakata, aŭ kiam ri bezonas kroman potencon por venki malamikon.", + "ally_donate_gold": "Donaci iom da via oro al via aliancano. Uzata kiam ili mankas je oro kaj bezonas ĝin por konstruaĵoj, aŭ kiam via teamano ŝparas por tiu MIRV-o.", + "bomb_direction": "Direkto de Atom-/Hidrogen-bomba arko", + "build_atom": "Atombombo", + "build_atom_desc": "Eta eksploda bombo kiu detruas teritorion, konstruaĵojn, ŝipojn kaj boatojn. Aperas el la plej proksima Misila silo kaj atingas la elektitan areon.", + "build_city": "Urbo", + "build_city_desc": "Utila kiam vi ne povas pligrandigi vian teritorion aŭ kiam vi atingas vian loĝantlimon.", + "build_defense": "Defenda posteno", + "build_defense_desc": "Plialtigas la defendon ĉirkaŭ najbaraj landlimoj, kiuj montriĝas per kontrolita ŝablono. Atakoj de malamikoj estas pli malrapidaj kaj kaŭzas pli da viktimoj.", + "build_desc": "Priskribo", + "build_factory": "Fabriko", + "build_factory_desc": "Aŭtomate konstruas relvojojn al apudaj urboj, havenoj kaj aliaj fabrikoj, kaj ankaŭ povas ligiĝi kun amikaj najbaroj. Trajnoj aperas regule kaj donas al vi fiksan kvanton da oro por ĉiu konstruaĵo, kiun ili vizitas laŭ la itinero, kun ekstra oro pro vizito al la konstruaĵoj de viaj najbaroj.", + "build_hydrogen": "Hidrogenbombo", + "build_hydrogen_desc": "Granda eksploda bombo. Aperas el la plej proksima Misila silo kaj atingas la elektitan areon.", + "build_icon": "Ikono", + "build_menu_desc": "Konstrui ĉi tiujn aŭ vidi kiom da ĉiu vi jam konstruis:", + "build_menu_title": "Konstrua menuo", + "build_mirv": "MIRV-o", + "build_mirv_desc": "La plej potenca bombo en la ludo. Dividiĝas en pli malgrandajn bombojn kiuj kovros vastan teritorion. Damaĝas nur la ludanton, kontraŭ kiu vi celis ĝin. Aperas el la plej proksima Misila silo kaj atingas la elektitan areon.", + "build_name": "Nomo", + "build_port": "Haveno", + "build_port_desc": "Nur povas esti konstruita apud akvo. Permesas konstrui militŝipojn. Aŭtomate sendas komercajn ŝipojn inter havenoj de via lando kaj aliaj landoj (krom kiam komercado estas ĉesigita), donante oron al ambaŭ flankoj. Komercado kun ludanto ĉesas aŭtomate kiam vi atakas aŭ estas atakita de ri. Ĝi reprenas 5 minutojn poste aŭ se vi alianciĝas. Vi povas permane (mal)ŝalti komercadon per \"Ĉesigi komercadon\" aŭ \"Komenci komercadon\".", + "build_sam": "SAM-lanĉilo", + "build_sam_desc": "Povas interkapti malamikajn misilojn en ĝia 100 rastrumera pafdistanco. La SAM-lanĉilo havas ŝargtempon de 7.5 sekundojn.", + "build_silo": "Misila silo", + "build_silo_desc": "Ebligas lanĉi misilojn.", + "build_warship": "Militŝipo", + "build_warship_desc": "Patrolas en areo, kapteblante malamikajn komercajn ŝipojn kaj detruante iliajn Boatojn (transportŝipojn) kaj Militŝipojn. Aperas ĉe la plej proksima haveno kaj patrolas la areon kie vi unue alklakis por konstrui ĝin. Vi povas regi Militŝipojn per atak-alklako (vidu agon Ataki sub Hotklavoj) kaj poste atak-alklaki la novan areon, kien vi volas, ke ili moviĝu.", + "drag": "alklak-teni kaj ŝovi", + "exit_confirmation": "Ĉu vi certas ke vi volas eliri el la ludo?", + "game_id_tooltip": "Luda ID-o", + "hotkeys": "Rapidklavoj", + "icon_ally": "Manpremo - Aliancano. Ĉi tiu ludanto estas via aliancano.", + "icon_alt_player_leaderboard": "Ikono de Ranglisto de Ludantoj", + "icon_alt_team_leaderboard": "Ikono de Ranglisto de Teamoj", + "icon_crown": "Krono - Ĉi tiu ludanto estas numero 1 en la ranglisto.", + "icon_desc": "Ekzemploj de iuj ludaj ikonoj, kiujn vi renkontos, kaj ilia signifo:", + "icon_embargo": "Dolar-haltsigno - Embargo. Ĉi tiu ludanto ĉesis komerci kun vi aŭtomate aŭ mane.", + "icon_request": "Koverto – Aliancpeto. Ĉi tiu ludanto sendis al vi peton pri alianco.", + "icon_traitor": "Rompita ŝildo - Perfidulo. Ĉi tiu ludanto atakis aliancanon.", + "info_alliance": "Sendi aliancpeton al la ludanto. Aliancanoj povas dividi rimedojn kaj trupojn, sed ne povas ataki unu la alian.", + "info_ally_desc": "Kiam vi alianciĝas kun ludanto, la jenaj novaj piktogramoj fariĝas disponeblaj:", + "info_ally_panel": "Aliancana informpanelo", + "info_chat": "Sendu rapidan babilmesaĝon al la ludanto. Elektu Kategorion, Frazon, kaj se la frazo enhavas [P1], elektu ludantnomon por anstataŭigi ĝin. Premu Sendi.", + "info_emoji": "Sendi emoĝiojn al la ludanto.", + "info_enemy_desc": "Enhavas informojn kiel la nomo de la elektita ludanto, oro, trupoj, ĉu ili ĉesis komerci kun vi, atombomboj senditaj al vi, kaj ĉu la ludanto estas perfidulo. Ĉesi komerci signifas, ke vi ne ricevos oron de ri kaj ri ne sendos al vi oron per komercŝipoj. Ĉi tio okazas mane (se la ludanto alklakis \"Ĉesigi komercadon\", kiu daŭras ĝis ambaŭ reaktivigas komercon per \"Komenci komercadon\") aŭ aŭtomate (se vi perfidis vian aliancan partneron, kio daŭras ĝis vi realianciĝas aŭ post 5 minutoj). La etikedo \"Perfidulo\" aperas dum 30 sekundoj kiam la ludanto perfidis kaj atakis alian ludanton kun kiu li estis en alianco. La ikonoj sube reprezentas la jenajn interagojn:", + "info_enemy_panel": "Malamiko informpanelo", + "info_target": "Meti celmarkon sur la ludanton, videblan por ĉiuj aliancanoj, uzata por kunordigi atakojn.", + "info_title": "Informmenuo", + "info_trade": "Uzu \"Ĉesigi komercadon\" por ĉesi doni oron al la ludanto kaj ricevi rian oron per komercŝipoj. Se ambaŭ klakas \"Komenci komercadon\" ĝi denove ekfunkcios.", + "option_exit": "Elira butono", + "option_pause": "Paŭzigi/Daŭrigi la ludon - Ne ebla en publikaj ludoj.", + "option_settings": "Agordoj – Malfermas la menuon de agordoj. Ene, vi povas (mal)ŝalti la Alternan Vidon, Emoĝiojn, Malhelan Reĝimon, Maskitajn Nomojn, la ago asociita kun maldekstra alklako kaj pli.", + "option_speed": "Rapideco - (Mal)rapidigas la ludon. Ne ebla en publikaj ludoj.", + "option_timer": "Kronometro - Pasinta tempo ekde la luda komenco.", + "player_icons": "Ludantaj Ikonoj", + "radial_boat": "Sendi boaton (transporta ŝipon) por ataki ĉe la elektita loko. Havebla nur se vi havas aliron al akvo.", + "radial_build": "Malfermi la konstrumenuon.", + "radial_desc": "Dekstra alklako (aŭ tuŝo sur poŝtelefono) malfermas la radian menuon. Dekstra alklako ekster la menuo fermas ĝin. El la menuo vi povas:", + "radial_donate_gold": "Malfermas la glitilon por rapide donaci oron al aliancanoj.", + "radial_donate_troops": "Donacu trupojn laŭ via ataka kvociento al la aliancano kies radian menuon vi malfermis.", + "radial_info": "Malfermi la informmenuon.", + "radial_title": "Radia menuo", + "table_action": "Influo", + "table_key": "Klavo", + "troubleshooting_desc": "Se vi havas rendimentajn problemojn, kolapsojn, aŭ aliajn problemojn ludante OpenFront, bonvolu viziti nian problemsolvan paĝon por helpo diagnozi kaj ripari kutimajn problemojn:", + "ui_attack_ratio": "Ataka kvociento - La nombro da uzataj trupoj kiam vi atakas. Vi povas ĝustigi la atakan kvocienton uzante la glitilon. Havi pli da atakaj trupoj ol la defendaj trupoj malpliigos la perdojn dum atako, dum havi malpli multe pliigos la damaĝon ricevitan de viaj atakaj trupoj. La efiko ne superas rilatumon de 2:1.", + "ui_control": "Kontrolpanelo", + "ui_control_desc": "La kontrolpanelo enhavas la sekvajn elementojn:", + "ui_events": "Eventa panelo", + "ui_events_alliance": "Alianco – Petoj pri alianco povas esti akceptitaj aŭ malakceptitaj. Aliancanoj povas kundividi rimedojn kaj trupojn, sed ne povas ataki unu la alian. Alklaki Fokusi movas la vidon al la ludanto, kiu sendis la peton.", + "ui_events_attack": "Atakoj – Enirantaj atakoj kaj viaj elirantaj atakoj estas montrataj. Alklaku la mesaĝon por centri la vidon sur la atako, atombombo aŭ transporta ŝipo. Vi povas retiri trupojn alklakante la ruĝan butonon kun X. Ĉi tio kostos la vivojn de 25 % de viaj atakaj trupoj. Se vi retiras atakon per Ŝipo, la ŝipo revenos al sia startpunkto kaj atakos tie, se la tero estis kaptita de tiam. Atombomboj ne povas esti retiritaj post lanĉo.", + "ui_events_desc": "La eventa panelo montras la plej lastajn eventojn, petojn kaj mesaĝojn de Rapida Babilejo. Jen kelkaj ekzemploj:", + "ui_events_quickchat": "Rapida Babilejo - Vi povas vidi senditajn kaj ricevitajn mesaĝojn ĉi tie. Sendu mesaĝon per alklaki la ikonon de Rapida Babilejo en Informmenuo de ludanto.", + "ui_gold": "La kvanto da oro kiun vi havas kaj la procento kun kiu vi ricevas ilin.", + "ui_leaderboard": "Ĉampionejo", + "ui_leaderboard_desc": "Montras la ĉefajn ludantojn de la ludo kaj iliajn nomojn, % de posedata tero, oro kaj trupoj. Uzante \"Montri Ĉiujn\" oni vidas ĉiujn ludantojn en la ludo. Se vi ne volas vidi la rangoliston, alklaku \"Kaŝi\".", + "ui_options": "Opcioj", + "ui_options_desc": "La sekvaj elementoj povas esti trovigita interne:", + "ui_playeroverlay": "Supermetita fenestro de ludanto-informoj", + "ui_playeroverlay_desc": "Kiam vi pasigas la muson super lando, la supermetita fenestro de ludanto-informoj aperas sub Opcioj. Ĝi montras la tipon de ludanto: Homo, Nacio, aŭ Tribo. Ĝi montras sintenon de Nacio al vi, intervalante de Malamika ĝis Amika. Krome, ĝi montras la nombron de defendaj trupoj, oron, kaj la nombron de Militŝipoj kaj diversaj konstruaĵoj, kiujn la ludanto posedas.", + "ui_section": "Ludo uzantinterfaco", + "ui_wilderness": "Sovaĝejo", + "ui_your_team": "Via teamo:", + "video_tutorial": "Lernila Filmeto", + "video_tutorial_title": "OpenFront.io Lernilo" + }, + "host_modal": { + "assigned_teams": "Asignitaj Teamoj", + "bots": "Triboj: ", + "bots_disabled": "Malŝaltita", + "compact_map": "Kompakta Mapo", + "crowded": "Amasita modifaĵo", + "disable_alliances": "Malebligi aliancojn", + "donate_gold": "Donacu oron", + "donate_troops": "Donacu trupojn", + "empty_team": "Malplena", + "empty_teams": "Malplenaj Teamoj", + "enables_title": "Malebligi konstruaĵojn", + "gold_multiplier": "Ora multiplikanto", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", + "hard_nations": "Malfacilaj Nacioj", + "host_badge": "Gastiganto", + "host_cheats": "Gastigantaj Rajtoj", + "infinite_gold": "Senfina oro", + "infinite_troops": "Senfinaj trupoj", + "instant_build": "Tujkonstruaĵo", + "leave_confirmation": "Ĉu vi certas ke vi volas eliri el la ludejo?", + "max_timer": "Luddaŭro (minutoj)", + "mins_placeholder": "Minutoj", + "mode": "Reĝimo", + "nation_player": "Nacio", + "nation_players": "Nacioj", + "nations": "Nacioj: ", + "nations_disabled": "Malŝaltitaj", + "options_title": "Opcioj", + "player": "Ludanto", + "player_immunity_duration": "Daŭro de imuneco inter ludantoj (minutoj)", + "players": "Ludantoj", + "random_spawn": "Hazarda komencloko", + "remove_player": "Forigi {username}", + "start": "Komenci la ludon", + "starting_gold": "Komenca Oro (Milionoj)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "team_count": "Nombro de teamoj", + "teams_Duos": "Duopoj (teamoj po 2)", + "teams_Humans Vs Nations": "Homoj kontraŭ Nacioj", + "teams_Quads": "Kvaropoj (teamoj po 4)", + "teams_Trios": "Triopoj (teamoj po 3)", + "title": "Krei Privatan Ludejon", + "waiting": "Atendante ludantojn...", + "water_nukes": "Akvigaj bomboj" + }, + "ios_banner": { + "got_it": "Mi komprenis", + "how": "Kiel", + "later": "Poste", + "modal_desc": "Via retnavigilo ne kapablas plenekranan reĝimon, sed vi povas aldoni OpenFront al via komenca ekrano por pli entira sperto:", + "modal_title": "Plenekrana sur iOS", + "never": "Neniam", + "step_add_to_home_label": "Aldoni al komenca ekrano", + "step_open": "Malfermi de via komenca ekrano — ekas plenekrane sen la adresa linio", + "step_scroll_and_tap": "Rulumu suben kaj klaku", + "step_share": "Alklaku la kunhavigan butonon de via retnavigilo", + "text": "Por plenekrana reĝimo, aldonu OpenFront al via komenca ekrano" + }, + "kick_reason": { + "admin": "Forpelita de administranto", + "duplicate_session": "Forpelita de la ludo (vi eble ludis per alia langeto)", + "host_left": "La gastiganto eliris de la ludejo.", + "lobby_creator": "Forpelita de la ludeja kreanto" + }, + "leaderboard": { + "cities": "Urboj", + "gold": "Oro", + "launchers": "Lanĉiloj", + "maxtroops": "Trupa maksimumo", + "owned": "Posedata", + "player": "Ludanto", + "sams": "SAM-oj", + "show_control": "Montri regulilon", + "show_units": "Montri trupojn", + "team": "Teamo", + "warships": "Militŝipoj" + }, + "leaderboard_modal": { + "clan": "Klano", + "clans_tab": "Klanoj", + "elo": "ELO", + "error": "Eraro ŝargante ĉampionejon", + "games": "Ludoj", + "loading": "Ŝargante...", + "loss_score": "Malvenko Poentoj", + "loss_score_tooltip": "Ponditaj malvenkoj laŭ klana partopreno kaj luda malfacileco", + "no_data_yet": "Ankoraŭ Neniu Datumo", + "no_stats": "Neniu statistiko disponebla", + "player": "Ludanto", + "rank": "Rango", + "ranked_tab": "1 kontraŭ 1 Ranginflua", + "ratio": "Rilatumo", + "refresh_time": "Aktualiĝanta ĉiuhore", + "title": "Ĉampionejo", + "try_again": "Provi Denove", + "win_loss_ratio": "Venko/Malvenko", + "win_score": "Venko Poentoj", + "win_score_tooltip": "Ponditaj venkoj laŭ klana partopreno kaj luda malfacileco", + "your_ranking": "Via Rango" + }, + "main": { + "account": "Konto", + "clans": "Klanoj", + "copyright": "© OpenFront™ kaj Kontribuantoj", + "create": "Krei Ludejon", + "discord_avatar_alt": "Profilbildo de Diskorda profilo", + "game_info": "Informo pri ludo", + "github": "GitHub", + "go_to_troubleshooting": "Iri al nia problemsolva paĝo", + "help": "Helpo", + "join": "Eniri ludejon", + "leaderboard": "Ĉampionejo", + "login_discord": "Ensaluti per Diskordo", + "menu": "Menuo", + "news": "Novaĵoj", + "play": "Ludi", + "privacy_policy": "Privateca politiko", + "settings": "Agordoj", + "sign_in": "Ensaluti", + "solo": "Unu ludanto", + "store": "Butiko", + "terms_of_service": "Uzokondiĉoj", + "title": "OpenFront (ALFA)", + "troubleshooting": "Problemsolvado", + "user_avatar_alt": "Profilbildo de %{username}", + "wiki": "Vikio" + }, + "map": { + "achiran": "Aĥirano", + "aegean": "Egea Maro", + "africa": "Afriko", + "all": "Ĉiuj", + "alps": "Alpoj", + "amazonriver": "Amazono", + "antarctica": "Antarkto", + "archipelagosea": "Maro de la Finna Insularo", + "arctic": "Arkto", + "asia": "Azio", + "australia": "Aŭstralio", + "baikal": "Bajkalo", + "baikalnukewars": "Bajkalo (Nukleaj Militoj)", + "bajacalifornia": "Malsupra Kalifornio", + "balkans": "Balkana Duoninsulo", + "beringsea": "Beringa Maro", + "beringstrait": "Beringa Markolo", + "betweentwoseas": "Inter du maroj", + "blacksea": "Nigra Maro", + "bosphorusstraits": "Bospora Markolo", + "britannia": "Granda Britio", + "britanniaclassic": "Granda Britio (Klasika)", + "caribbean": "Karibio", + "caucasus": "Kaŭkazio", + "conakry": "Konakrio", + "danishstraits": "Danaj Markoloj", + "deglaciatedantarctica": "Malglacia Antarkto", + "didier": "Desiderio", + "didierfrance": "Desiderio (Francio)", + "dyslexdria": "Disleksujo", + "eastasia": "Orienta Azio", + "europe": "Eŭropo", + "europeclassic": "Eŭropo (Klasika)", + "falklandislands": "Falklandoj", + "faroeislands": "Ferooj", + "featured": "Rekomenditaj", + "fourislands": "Kvar Insuloj", + "gatewaytotheatlantic": "Pordo al Atlantiko", + "giantworldmap": "Giganta Mondmapo", + "greatlakes": "Grandaj Lagoj", + "gulfofstlawrence": "Sankt-Laŭrenca Golfo", + "halkidiki": "Ĥalkidiko", + "hawaii": "Havajo", + "iceland": "Islando", + "indiansubcontinent": "Hinda Subkontinento", + "italia": "Italio", + "japan": "Japanio", + "korea": "Koreio", + "labyrinth": "Labirinto", + "lemnos": "Lemnos", + "lisbon": "Lisbono", + "losangeles": "Los-Anĝeleso", + "luna": "Luna", + "manicouagan": "Manikuagano", + "map": "Mapo", + "marenostrum": "Mare Nostrum", + "mars": "Marso", + "mena": "Mezoriento kaj Nordafriko", + "middleeast": "Mezoriento", + "milkyway": "Lakta Vojo", + "montreal": "Montrealo", + "newyorkcity": "Novjorko", + "niledelta": "Nildelto", + "northamerica": "Nordameriko", + "northwestpassage": "Nordokcidenta Pasejo", + "oceania": "Oceanio", + "onion": "Cepo", + "pangaea": "Pangeo", + "passage": "Transirejo", + "pluto": "Plutono", + "random": "Hazarda", + "sanfrancisco": "San-Francisko", + "sierpinski": "Sierpinski", + "southamerica": "Sudameriko", + "straitofgibraltar": "Ĝibraltara Markolo", + "straitofhormuz": "Ormuza Markolo", + "straitofmalacca": "Malaka Markolo", + "surrounded": "Ĉirkaŭita", + "svalmel": "Svalmelo", + "taiwanstrait": "Tajvana Markolo", + "thebox": "La skatolo", + "tourney1": "2 Teama Turniro", + "tourney2": "3 Teama Turniro", + "tourney3": "4 Teama Turniro", + "tourney4": "8 Teama Turniro", + "tradersdream": "Revo de Komercisto", + "twolakes": "Du lagoj", + "venice": "Venecio", + "world": "Mondo", + "yellowsea": "Flava Maro", + "yenisei": "Jenisejo" + }, + "map_categories": { + "featured": "Rekomendita", + "special": "Speciala", + "tournament": "Turnira", + "continental": "Kontinenta", + "regional": "Regiona", + "fantasy": "Alia", + "arcade": "Arkada" + }, + "map_component": { + "error": "Eraro", + "loading": "Ŝargante..." + }, + "matchmaking_button": { + "description": "(ALFA)", + "login_required": "Ensalutu por ludi ranginflue!", + "must_login": "Vi devas ensaluti por ludi ranginflue.", + "play_ranked": "1 kontraŭ 1 Ranginflua Ludkreado" + }, + "matchmaking_modal": { + "connecting": "Konektante al ludkreanta servilo...", + "elo": "Via ELO: {elo}", + "no_elo": "Ankoraŭ neniu ELO", + "searching": "Serĉante ludon...", + "title": "1 kontraŭ 1 Ranginflua Ludkreado (ALFA)", + "waiting_for_game": "Atendante Ludkomencon..." + }, "mode_selector": { - "teams_title": "Teamoj", - "teams_count": "{teamCount} teamoj", - "teams_of": "{teamCount} teamoj po {playersPerTeam}", - "ranked_title": "Ranginflua", + "coming_soon": "Venos baldaŭ", "ranked_1v1_title": "1 kontraŭ 1", "ranked_2v2_title": "2 kontraŭ 2", - "coming_soon": "Venos baldaŭ" + "ranked_title": "Ranginflua", + "teams_count": "{teamCount} teamoj", + "teams_of": "{teamCount} teamoj po {playersPerTeam}", + "teams_title": "Teamoj" + }, + "news": { + "title": "Eldonnotoj" + }, + "news_box": { + "dismiss": "Ignori", + "firefox_warning": "OpenFront.io ne funkcias efike kun [retnavigiloj bazitaj sur Fajrovulpo](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). Ni rekomendas al vi uzi [retnavigilon bazitan sur Chromium](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) por plej bonaj rendimentoj.", + "go_to_item": "Iri al {num}a ero ", + "news": "NOVAĴOJ", + "tournament": "TURNIRO", + "tutorial": "LERNILO", + "warning": "AVERTO" + }, + "performance_overlay": { + "avg_60s": "Averaĝo (60s):", + "collapse": "Maletendi", + "copied": "Kopiita!", + "copy_clipboard": "Kopii JSON", + "copy_json_title": "Kopii nuntempajn datumojn pri la rendimento kiel JSON", + "expand": "Pligrandigi", + "failed_copy": "Malsukcesis kopii", + "fps": "Bildoj sekunde (FPS):", + "frame": "Bildo:", + "layers_header": "Bildigaj tavoloj", + "max_label": "maks:", + "render_layers_summary": "Lasta tiko: {frames} bildoj, {ms}ms", + "render_layers_table_header": "averaĝo / maks | tikaveraĝo", + "reset": "Rekomencigi", + "tick_delay": "Tikmalfruo:", + "tick_exec": "Tikplenumado:", + "tick_layers_header": "Tiktavoloj", + "tick_layers_summary": "Lasta tiko: {count} tavoloj, {ms}ms", + "tick_layers_table_header": "averaĝo / maks", + "tps": "TPS:", + "tps_avg_60s": "Averaĝo:" + }, + "player_panel": { + "active": "Aktiva", + "alliance_time_remaining": "Alianco finiĝos en", + "alliances": "Aliancoj", + "arc_down": "Suba arko", + "arc_up": "Supra arko", + "betrayals": "Perfidoj", + "break_alliance": "Perfidi", + "chat": "Babili", + "emotes": "Emoĝioj", + "flip_rocket_trajectory": "Ŝanĝi lanĉdirekton de misiloj", + "gold": "Oro", + "kick": "Forpeli", + "kick_confirm": "Ĉu forpeli {name}?\n\nRi ne povos reeniri la ludon.", + "kicked": "Jam forpelita", + "moderation": "Administri", + "send_alliance": "Peti Aliancon", + "send_gold": "Sendi Oron", + "send_troops": "Sendi Trupojn", + "start_trade": "Komenci Komercadon", + "start_trade_all": "Komenci Komercadon kun Ĉiuj", + "stop_trade": "Ĉesigi Komercadon", + "stop_trade_all": "Ĉesigi Komercadon kun Ĉiuj", + "stopped": "Ĉesigita", + "target": "Celi", + "trading": "Komercado", + "traitor": "Perfidulo", + "troops": "Trupoj" + }, + "player_stats_table": { + "arrived": "Alveninta", + "attack": "Atako", + "building": "Konstruaĵo", + "building_stats": "Konstruaĵaj statistikoj", + "built": "Konstruita", + "cancelled": "Nuligita", + "captured": "Ekkaptita", + "count": "Nombro", + "destroyed": "Detruita", + "gold": "Oro", + "hits": "Frapoj", + "landed": "Surterigita", + "launched": "Lanĉita", + "lost": "Perdita", + "nuke_stats": "Bombaj statistikoj", + "player_metrics": "Ludanta statistikoj", + "received": "Ricevita", + "sent": "Sendita", + "ship_arrivals": "Ŝipoj alvenoj", + "ship_type": "Ŝipa tipo", + "steal": "Ŝteli", + "trade": "Komerci", + "unit": { + "abomb": "Atombombo", + "city": "Urbo", + "defp": "Defenda Posteno", + "fact": "Fabriko", + "hbomb": "Hidrogenbombo", + "mirv": "MIRV-o", + "mirvw": "MIRV-kapo", + "port": "Haveno", + "saml": "SAM-lanĉilo", + "silo": "Misila Silo", + "trade": "Komerca ŝipo", + "trans": "Transporta ŝipo", + "wshp": "Militŝipo" + }, + "war": "Milito", + "weapon": "Armilo", + "workers": "Laboristoj" + }, + "player_stats_tree": { + "mode": "Reĝimo", + "no_stats": "Neniu datumo por tiu elekto.", + "private": "Privata", + "public": "Publika", + "ranked": "Ranginflua", + "ranked_1v1": "1 kontraŭ 1", + "solo": "Unu ludanta", + "stats_games_played": "Luditaj Ludoj", + "stats_losses": "Malvenkoj", + "stats_wins": "Venkoj", + "stats_wlr": "Venka:Malvenka Rilatumo" + }, + "player_type": { + "bot": "Tribo", + "nation": "Nacio", + "player": "Ludanto" + }, + "private_lobby": { + "disabled_units": "Malebligitaj konstruaĵoj", + "enter_id": "Enigu la ludejan ID-on", + "error": "Eraro okazis. Bonvolu reprovi aŭ kontaktu helpon.", + "game_length": "Luddaŭro", + "host_cheats": "Gastigantaj Rajtoj", + "join_lobby": "Aliĝi al la ludejo", + "joined_waiting": "Aliĝita al ludejo! Atendante komencon de gastiganto...", + "not_found": "Ludejo ne trovita. Bonvolu kontroli la ID-on kaj reprovu.", + "pvp_immunity": "Daŭro de imuneco inter ludantoj", + "starting_gold": "Komenca Oro", + "title": "Aliĝi al privata ludejo", + "version_mismatch": "Ĉi tiu ludo estis kreita kun malsama versio. Ne eblas aliĝi." }, "public_game_modifier": { - "random_spawn": "Hazarda Komencloko", "compact_map": "Kompakta Mapo", "crowded": "Amasita", - "hard_nations": "Malfacilaj Nacioj", - "starting_gold": "{amount}M Komenca Oro", - "starting_gold_label": "Komenca Oro", - "gold_multiplier": "x{amount} Ora Multiplikanto", "disable_alliances": "Aliancoj Malebligitaj", "disable_alliances_label": "Aliancoj", - "ports_disabled": "Havenoj Malebligitaj", - "ports_disabled_label": "Havenoj", + "gold_multiplier": "x{amount} Ora Multiplikanto", + "hard_nations": "Malfacilaj Nacioj", "nukes_disabled": "Bomboj Malebligitaj", "nukes_disabled_label": "Bomboj", - "sams_disabled": "SAM-oj Malebligitaj", - "sams_disabled_label": "SAM-oj", "peace_time": "4minuta Paco", "peace_time_label": "Imuneco inter ludantoj", + "ports_disabled": "Havenoj Malebligitaj", + "ports_disabled_label": "Havenoj", + "random_spawn": "Hazarda Komencloko", + "sams_disabled": "SAM-oj Malebligitaj", + "sams_disabled_label": "SAM-oj", + "starting_gold": "{amount}M Komenca Oro", + "starting_gold_label": "Komenca Oro", "water_nukes": "Akvigaj Bomboj", "water_nukes_label": "Akvigaj Bomboj" }, + "public_lobby": { + "connecting": "Aliĝante al ludejo...", + "join_timeout": "Vi ne eniris la ludon ĝustatempe.", + "players_per_team": "po {num}", + "started": "Komencita", + "starting_game": "Ekante…", + "starting_in": "Ekas post {time}", + "status": "Statuso", + "teams": "{num} teamoj", + "teams_hvn": "Homoj kontraŭ Nacioj", + "teams_hvn_detailed": "{num} Homoj kontraŭ {num} Nacioj", + "title": "Atendante Ludkomencon...", + "waiting_for_players": "Atendante ludantojn" + }, + "radial_menu": { + "delete_unit_description": "Alklaku por forigi la plej proksiman trupunon", + "delete_unit_title": "Forigi trupunon" + }, + "relation": { + "default": "Defaŭlta", + "distrustful": "Malfidema", + "friendly": "Amika", + "hostile": "Malamika", + "neutral": "Senpartia" + }, + "replay_panel": { + "fastest_game_speed": "Maksimuma", + "game_speed": "Luda rapideco", + "replay_speed": "Reluda rapideco" + }, "select_lang": { "title": "Elekti lingvon" }, - "unit_type": { - "boat": "Boato", - "city": "Urbo", - "defense_post": "Defenda Posteno", - "port": "Haveno", - "warship": "Militŝipo", - "missile_silo": "Misila Silo", - "sam_launcher": "SAM-lanĉilo", - "atom_bomb": "Atombombo", - "hydrogen_bomb": "Hidrogenbombo", - "mirv": "MIRV", - "factory": "Fabriko" - }, - "user_setting": { - "title": "Agordoj", - "tab_basic": "Bazaj parametroj", - "tab_keybinds": "Fulmoklavoj", - "keybinds_hint": "Alklaku klavon por ligi ĝin kiel fulmoklavo. Eblas elekti klavon sole aŭ kombine kun la Majuskliga klavo.", - "dark_mode_label": "Malhela Modo", - "dark_mode_desc": "Ŝanĝi la retpaĝan aspekton inter hela kaj malhela temo", - "emojis_label": "Emoĝioj", - "emojis_desc": "Montri/Maski la emoĝiojn en la ludo", - "alert_frame_label": "Avertkadro", - "alert_frame_desc": "(Mal)ŝalti la avertkadron. Se ŝaltita, la kadro estos montrata kiam vi estos perfidita aŭ atakita grunde.", - "special_effects_label": "Specialaj efektoj", - "special_effects_desc": "(Mal)ŝalti specialajn efektojn. Malŝaltu por plibonigi rendimenton", - "cursor_cost_label_label": "Kursora Konstrukosto", - "cursor_cost_label_desc": "Montri koston sub la kursoro dum konstrua antaŭvido", - "anonymous_names_label": "Maskitaj Nomoj", - "anonymous_names_desc": "Kaŝi verajn uzantnomojn kun hazardaj sur via ekrano.", - "lobby_id_visibility_label": "Kaŝitaj Ludejaj ID-ojn", - "lobby_id_visibility_desc": "Kaŝi ludejan ID-on dum kreado de privata ludejo", - "toggle_visibility": "(Mal)ŝalti Videblecon", - "left_click_label": "Maldekstra alklako por malfermi menuon", - "left_click_desc": "Kiam ŝaltita, maldekstra alklako malfermas menuon kaj glava atakbutono. Kiam malŝaltita, maldekstra alklako senpere atakas.", - "left_click_menu": "Maldekstra alklako-menuo", - "attack_ratio_label": "⚔️ Atakkvociento", - "attack_ratio_desc": "Kian procenton de viaj trupoj sendi en atako (1–100%)", - "territory_patterns_label": "🏳️ Teritoriaj Haŭtoj", - "territory_patterns_desc": "Elektu ĉu montri teritoriajn haŭtajn dezajnojn en la ludo", - "coordinate_grid_label": "Koordinatsistemo", - "coordinate_grid_desc": "(Mal)ŝalti la liter-ciferan supermetaĵon", - "attacking_troops_overlay_label": "Atakanta Supermetaĵo", - "attacking_troops_overlay_desc": "Montras kvanton de trupoj de atankantoj kaj defendantoj ĉe la viglaj landlimoj.", - "performance_overlay_label": "Rendimenta Supermetaĵo", - "performance_overlay_desc": "(Mal)ŝalti la rendimentan supermetaĵon. Kiam ŝaltita, la rendimenta supermetaĵo estos montrata. Premu la Majuskligan klavon\n+ D dum la ludo por ŝalti.", - "easter_writing_speed_label": "Rapidskriba multiganto", - "easter_writing_speed_desc": "Alĝustigu kiom rapide vi ŝajnigas kodi (x1–x100)", - "easter_bug_count_label": "Nombro da cimoj", - "easter_bug_count_desc": "Kiom da cimoj vi bonfartas (0–1000, emocie)", - "press_a_key": "Premu klavon", - "view_options": "Vidi opciojn", - "toggle_view": "Baskuli vidon", - "toggle_view_desc": "Alterna vido (tereno/landoj)", - "build_controls": "Konstruaj Kontroloj", - "build_city": "Konstrui Urbon", - "build_city_desc": "Konstruas Urbon sub via kursoro.", - "build_factory": "Konstrui Fabrikon", - "build_factory_desc": "Konstruas Fabrikon sub via kursoro.", - "build_defense_post": "Konstrui Defendan Postenon", - "build_defense_post_desc": "Konstruas Defendan Postenon sub via kursoro.", - "build_port": "Konstrui Havenon", - "build_port_desc": "Konstruas Havenon sub via kursoro.", - "build_warship": "Konstrui Militŝipon", - "build_warship_desc": "Konstruas Militiŝipon sub via kursoro.", - "build_missile_silo": "Konstrui Misilan Silon", - "build_missile_silo_desc": "Konstruas Misilan Silon sub via kursoro.", - "build_sam_launcher": "Konstrui SAM-lanĉilon", - "build_sam_launcher_desc": "Konstruas SAM-lanĉilon sub via kursoro.", - "build_atom_bomb": "Lanĉi Atombombon", - "build_atom_bomb_desc": "Lanĉas Atombombon sub vian kursoron.", - "build_hydrogen_bomb": "Lanĉi Hidrogenbombon", - "build_hydrogen_bomb_desc": "Lanĉas Hidrogenbombon sub vian kursoron.", - "build_mirv": "Lanĉi MIRV-on", - "build_mirv_desc": "Lanĉas MIRV-on sub vian kursoron.", - "menu_shortcuts": "Menuaj Fulmklavoj", - "build_menu_modifier": "Modifaĵo de Konstrua Menuo", - "build_menu_modifier_desc": "Premu ĉi tiun klavon alklakante por malfermi la konstruan menuon.", - "emoji_menu_modifier": "Modifaĵo de Emoĝia Menuo", - "emoji_menu_modifier_desc": "Premu ĉi tiun klavon alklakante por malfermi la emoĝian menuon.", - "pause_game": "Paŭzigi", - "pause_game_desc": "Paŭzigas aŭ daŭrigas la ludon (ludante sole aŭ gastigante).", - "game_speed_up": "Rapidigi la Ludon", - "game_speed_up_desc": "Elektas sekvan rapidecon de la ludo (0.5, 1, 2, maks.) Nur ludante sole.", - "game_speed_down": "Malrapidigi la Ludon", - "game_speed_down_desc": "Elektas antaŭan rapidecon de la ludo. Nur ludante sole.", - "attack_ratio_controls": "Kontroloj de atakkvociento", - "attack_ratio_up": "Pliigi atakkvocienton", - "attack_ratio_up_desc": "Pliigi atakkvocienton je {amount}%", - "attack_ratio_down": "Malpliigi atakkvocienton", - "attack_ratio_down_desc": "Malpliigi atakkvocienton je {amount}%", - "attack_ratio_increment_label": "Atakkvocienta Krementopaŝo por Fulmklavo", - "attack_ratio_increment_desc": "Kiom multe la atakkvociento ŝanĝu post premo de la fulmklavo.", - "attack_keybinds": "Atakaj Fulmoklavoj", - "boat_attack": "Boata Atako", - "boat_attack_desc": "Sendi boatan atakon al la kahelo sub via kursoro.", - "ground_attack": "Grundatako", - "ground_attack_desc": "Sendi grundatakon al la kahelo sub via kursoro.", - "ally_keybinds": "Aliancaj Fulmklavoj", - "request_alliance": "Peti Aliancon", - "request_alliance_desc": "Sendas aliancpeton al la ludanto kies kahelo estas sub via kursoro.", - "break_alliance": "Rompi Aliancon (Perfidi)", - "break_alliance_desc": "Rompas aliancon kun la ludanto kies kahelo estas sub via kursoro.", - "swap_direction": "Ŝanĝi Lanĉdirekton de Misiloj", - "swap_direction_desc": "Ŝanĝas la lanĉdirekton de misiloj (supre/sube).", - "zoom_controls": "Zomaj kontroloj", - "zoom_out": "Malzomi", - "zoom_out_desc": "Malzomi la mapon", - "zoom_in": "Zomi", - "zoom_in_desc": "Zomi en la mapon", - "camera_movement": "Fotila movado", - "center_camera": "Centrigi la kameraon", - "center_camera_desc": "Centrigi la kameraon sur la ludanto", - "move_up": "Movi Fotilon Supren", - "move_up_desc": "Movi la fotilon supren", - "move_left": "Movi Fotilon Maldekstren", - "move_left_desc": "Movi la fotilon maldekstren", - "move_down": "Movi Fotilon Malsupren", - "move_down_desc": "Movi la fotilon malsupren", - "move_right": "Movi Fotilon Dekstren", - "move_right_desc": "Movi la fotilon dekstren", - "reset": "Rekomencigi", - "unbind": "Senligi", - "on": "Ŝaltita", - "off": "Malŝaltita", - "toggle_terrain": "(Mal)ŝalti Terenon", - "exit_game_label": "Eliri el la ludo", - "exit_game_info": "Reiri al precipa menuo", - "background_music_volume": "Laŭteco de la Fonmuziko", - "sound_effects_volume": "Laŭteco de la Sonefektoj", - "keybind_conflict_error": "La klavo {key} jam estas ligita al alia ago.", - "structure_sprites_label": "Bildetoj de konstruaĵoj", - "structure_sprites_desc": "(Mal)ŝalti la bildetojn de konstruaĵoj" - }, - "chat": { - "title": "Rapida Babilejo", - "to": "Sendita al {user}: {msg}", - "from": "De {user}: {msg}", - "category": "Kategorio", - "phrase": "Frazo", - "player": "Ludanto", - "send": "Sendi", - "search": "Serĉu ludanton...", - "build": "Konstruu vian mesaĝon...", - "cat": { - "help": "Helpo", - "attack": "Atako", - "defend": "Defendo", - "greet": "Salutoj", - "misc": "Diversaĵoj", - "warnings": "Avertoj" - }, - "help": { - "troops": "Bonvolu doni al mi trupojn!", - "troops_frontlines": "Sendi trupojn al la landlimoj!", - "gold": "Bonvolu doni al mi oron!", - "no_attack": "Bonvolu ne ataki min!", - "sorry_attack": "Pardonu, mi ne intencis ataki.", - "alliance": "Alianco?", - "help_defend": "Helpu min defendi kontraŭ [P1]!", - "trade_partners": "Ni estu komercaj partneroj!" - }, - "attack": { - "attack": "Ataku [P1]!", - "mirv": "Lanĉu MIRV-on ĉe [P1]!", - "focus": "Fokusu fajron sur [P1]!", - "finish": "Ni finigu [P1]!", - "build_warships": "Konstruu militŝipojn!" - }, - "defend": { - "defend": "Defendu [P1]!", - "defend_from": "Defendu de [P1]!", - "dont_attack": "Ne ataku [P1]!", - "ally": "[P1] estas mia aliancano!", - "build_posts": "Konstruu defendajn postenojn!" - }, - "greet": { - "hello": "Saluton!", - "good_job": "Bonan laboron!", - "good_luck": "Bonŝancon!", - "have_fun": "Amuziĝu!", - "gg": "GG!", - "nice_to_meet": "Plaĉas renkonti vin!", - "well_played": "Bone ludita!", - "hi_again": "Saluton denove!", - "bye": "Ĝis la revido!", - "thanks": "Dankon!", - "oops": "Ups, misa butono!", - "trust_me": "Vi povas fini min. Promeso!", - "trust_broken": "Mi fidis vin...", - "ruining_games": "Vi ruinigas ambaŭ niajn ludojn.", - "dont_do_that": "Ne faru tion!", - "same_team": "Mi estas flanke de vi!" - }, - "misc": { - "go": "Eku ni!", - "strategy": "Bona strategio!", - "fun": "Ĉi tiu ludo estas amuza!", - "team_up": "Ni kuniĝu kontraŭ [P1]!", - "pr": "Kiam mia tirpeto finfine estos kunfandita...?", - "build_closer": "Konstruu pli proksime por havi trajnojn!", - "coastline": "Bonvolu lasi min akiri marbordon." - }, - "warnings": { - "strong": "[P1] estas forta.", - "weak": "[P1] estas malforta.", - "mirv_soon": "[P1] povas lanĉi MIRV-on baldaŭ!", - "number1_warning": "La #1 ludanto baldaŭ venkos krom se ni kunigos teamon!", - "stalemate": "Ni faru pacon. Ĉi tio estas malpluirado, ni ambaŭ malvenkos.", - "has_allies": "[P1] havas multe da aliancanoj.", - "no_allies": "[P1] ne havas aliancanojn.", - "betrayed": "[P1] perfidis sian aliancanon!", - "betrayed_me": "[P1] perfidis min!", - "getting_big": "[P1] kreskas tro rapide!", - "danger_base": "[P1] estas senprotekta!", - "saving_for_mirv": "[P1] ŝparas por lanĉi MIRV-on.", - "mirv_ready": "[P1] havas sufiĉe da oro por lanĉi MIRV-on!", - "snowballing": "[P1] kreskas tro rapide!", - "cheating": "[P1] fraŭdas!", - "stop_trading": "Ĉesi komerci kun [P1]!", - "stop_trading_all": "Bonvolu ĉesi komerci kun ĉiuj!" - } - }, - "build_menu": { - "desc": { - "atom_bomb": "Eksplodeto", - "hydrogen_bomb": "Granda eksplodo", - "mirv": "Eksplodego, nur celas selektitaj ludantoj", - "missile_silo": "Uzita por lanĉi atombombojn", - "sam_launcher": "Defendas kontraŭ alvenantaj atombomboj", - "warship": "Kaptas komercŝipojn, detruas ŝipojn kaj boatojn", - "port": "Sendas komercŝipojn por produkti oron", - "defense_post": "Pligrandigas defendojn de proksimumaj landlimoj", - "city": "Pligrandigas maksiman loĝantaron", - "factory": "Kreas fervojojn kaj generas trajnojn" - }, - "warship_shift_hint": "Premu la Majuskligan klavon, alklak-tenu kaj ŝovu por elekti plurajn militŝipojn samtempe", - "not_enough_money": "Ne sufiĉe da mono" - }, - "win_modal": { - "support_openfront": "Subtenu OpenFront!", - "territory_pattern": "Aĉetu teritorian haŭton por ludi sen reklamoj!", - "died": "Vi mortis", - "your_team": "Via teamo venkis!", - "other_team": "{team} teamo venkis!", - "you_won": "Vi venkis!", - "other_won": "{player} venkis!", - "nation_won": "Nacio {nation} venkis!", - "exit": "Eliri el la ludo", - "keep": "Daŭrigu ludi", - "spectate": "Spekti", - "requeue": "Reludi", - "wishlist": "Dezirlistu ĉe Steam!", - "join_discord": "Aliĝu al Nia Diskorda Komunumo!", - "discord_description": "Diskutu kun ludantoj, malkovru novajn ludtrajtojn, kaj gajnu rekompencojn!", - "join_server": "Aliĝi al la Servilo", - "youtube_tutorial": "Ĉu vi bezonas helpon?" - }, - "leaderboard": { - "player": "Ludanto", - "team": "Teamo", - "owned": "Posedata", - "gold": "Oro", - "maxtroops": "Trupa maksimumo", - "launchers": "Lanĉiloj", - "sams": "SAM-oj", - "warships": "Militŝipoj", - "cities": "Urboj", - "show_control": "Montri regulilon", - "show_units": "Montri trupojn", - "hide": "Maski" - }, - "events_display": { - "retreating": "retiriĝas", - "alliance_request_status": "{name} {status} vian aliancpeton", - "alliance_accepted": "akceptis", - "alliance_rejected": "rifuzis", - "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {# nuklea bombo lanĉita al {name} estis interkaptita de riaj aliancanoj} other {# nukleaj bomboj lanĉitaj al {name} estis interkaptitaj de riaj aliancanoj}}", - "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {# nuklea bombo lanĉita de {name} estis interkaptita de viaj aliancanoj} other {# nukleaj bomboj lanĉitaj de {name} estis interkaptitaj de viaj aliancanoj}}", - "duration_second": "1 sekundo", - "betrayal_description": "Vi rompis vian aliancon kun {name}, igante vin PERFIDULO ({malusPercent}%an defendan malfortigon dum {durationText})", - "duration_seconds_plural": "{seconds} sekundoj", - "betrayed_you": "{name} rompis sian aliancon kun vi", - "about_to_expire": "Via alianco kun {name} baldaŭ eksvalidiĝos!", - "alliance_expired": "Via alianco kun {name} eksvalidiĝis", - "attack_request": "{name} petas vin ataki {target}", - "sent_emoji": "Sendita al {name}: {emoji}", - "renew_alliance": "Peti renovigon", - "request_alliance": "{name} petas aliancon!", - "alliance_request_sent": "Aliancpeto sendita al {name}.", - "focus": "Fokusi", - "accept_alliance": "Akcepti", - "reject_alliance": "Rifuzi", - "alliance_renewed": "Via alianco kun {name} estis renovigita", - "wants_to_renew_alliance": "{name} volas renovigi aliancon kun vi", - "ignore": "Ignori", - "unit_voluntarily_deleted": "Trupuno libervole forigita", - "betrayal_debuff_ends": "{time} sekundojn ĝis fino de perfidula malfortigo", - "attack_cancelled_retreat": "Atako nuligita, {troops} soldatoj mortis dum retreto", - "received_gold_from_captured_ship": "Ricevis {gold} da oro kaptante komercan ŝipon de {name}", - "received_gold_from_conquest": "Konkeris {name}, ricevis {gold} da oro", - "conquered_no_gold": "Konkeris {name} (kiu ne ludis, neniu oro ricevita)", - "missile_intercepted": "Misilo interkaptis {unit}", - "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} MIRV-kapo interkaptita} other {{count} MIRV-kapoj interkaptitaj}}", - "sent_troops_to_player": "Sendis {troops} trupojn al {name}", - "received_troops_from_player": "Ricevis {troops} trupojn de {name}", - "sent_gold_to_player": "Sendis {gold} da oro al {name}", - "received_gold_from_player": "Ricevis {gold} da oro de {name}", - "unit_captured_by_enemy": "Via {unit} estis kaptita de {name}", - "captured_enemy_unit": "Kaptis {unit} de {name}", - "unit_destroyed": "Via {unit} estis detruita", - "no_boats_available": "Neniu boato disponebla, maksimume {max}", - "events": "Eventoj", - "received_gold_from_trade": "Ricevis {gold} da oro de komercado kun {name}" - }, - "player_type": { - "player": "Ludanto", - "nation": "Nacio", - "bot": "Tribo" - }, - "relation": { - "hostile": "Malamika", - "distrustful": "Malfidema", - "neutral": "Senpartia", - "friendly": "Amika", - "default": "Defaŭlta" - }, - "player_panel": { - "gold": "Oro", - "troops": "Trupoj", - "betrayals": "Perfidoj", - "traitor": "Perfidulo", - "trading": "Komercado", - "active": "Aktiva", - "stopped": "Ĉesigita", - "alliance_time_remaining": "Alianco finiĝos en", - "start_trade": "Komenci Komercadon", - "stop_trade": "Ĉesigi Komercadon", - "stop_trade_all": "Ĉesigi Komercadon kun Ĉiuj", - "start_trade_all": "Komenci Komercadon kun Ĉiuj", - "alliances": "Aliancoj", - "chat": "Babili", - "target": "Celi", - "break_alliance": "Perfidi", - "send_alliance": "Peti Aliancon", - "send_troops": "Sendi Trupojn", - "send_gold": "Sendi Oron", - "emotes": "Emoĝioj", - "moderation": "Administri", - "kick": "Forpeli", - "kicked": "Jam forpelita", - "kick_confirm": "Forpeli {name}?\n\nRi ne povos reeniri la ludon.", - "arc_up": "Supra arko", - "arc_down": "Suba arko", - "flip_rocket_trajectory": "Ŝanĝi lanĉdirekton de misiloj" - }, - "kick_reason": { - "duplicate_session": "Forpelita de la ludo (vi eble ludis per alia langeto)", - "lobby_creator": "Forpelita de la ludeja kreanto", - "admin": "Forpelita de administranto", - "host_left": "La gastiganto eliris de la ludejo." + "send_gold_modal": { + "aria_slider": "Kvanta glitilo", + "available_tooltip": "Via nuntempe disponebla oro", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "Sendi Oron al {name}" }, "send_troops_modal": { - "title_with_name": "Sendi Trupojn al {name}", - "available_tooltip": "Viaj nuntempe disponeblaj trupoj", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", "aria_slider": "Trupa glitilo", - "capacity_note": "Ricevonto povas akcepti nur {amount} nuntempe." + "available_tooltip": "Viaj nuntempe disponeblaj trupoj", + "capacity_note": "Ricevonto povas akcepti nur {amount} nuntempe.", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "Sendi Trupojn al {name}" }, - "send_gold_modal": { - "title_with_name": "Sendi Oron al {name}", - "available_tooltip": "Via nuntempe disponebla oro", - "aria_slider": "Kvanta glitilo", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}" - }, - "replay_panel": { - "replay_speed": "Reluda rapideco", - "game_speed": "Luda rapideco", - "fastest_game_speed": "Maksimuma" - }, - "error_modal": { - "crashed": "Ludo kolapsis!", - "connection_error": "Eraro de konekto!", - "paste_discord": "Bonvolu glui la jenon al via cimo-raporto en Diskordo:", - "copy_clipboard": "Kopii al tondujo", - "copied": "Kopiita!", - "failed_copy": "Malsukcesis kopii", - "spawn_failed": { - "title": "Malsukcesis aperi", - "description": "Aŭtomata elekto de komencloko malsukcesis. Vi ne povas ludi tiun ludon." - }, - "desync_notice": "Vi estas malsinkronigita de aliaj ludantoj. Kion vi vidas eble diferencas de aliaj ludantoj." - }, - "performance_overlay": { - "reset": "Rekomencigi", - "copy_json_title": "Kopii nuntempajn datumojn pri la rendimento kiel JSON", - "copy_clipboard": "Kopii JSON", - "copied": "Kopiita!", - "failed_copy": "Malsukcesis kopii", - "fps": "Bildoj sekunde (FPS):", - "avg_60s": "Averaĝo (60s):", - "frame": "Bildo:", - "tps": "TPS:", - "tps_avg_60s": "Averaĝo:", - "tick_exec": "Tikplenumado:", - "max_label": "maks:", - "tick_delay": "Tikmalfruo:", - "layers_header": "Bildigaj tavoloj", - "render_layers_table_header": "averaĝo / maks | tikaveraĝo", - "render_layers_summary": "Lasta tiko: {frames} bildoj, {ms}ms", - "tick_layers_header": "Tiktavoloj", - "tick_layers_table_header": "averaĝo / maks", - "tick_layers_summary": "Lasta tiko: {count} tavoloj, {ms}ms", - "expand": "Pligrandigi", - "collapse": "Maletendi" - }, - "heads_up_message": { - "choose_spawn": "Elektu komencan lokon", - "random_spawn": "Komenclokoj estas hazardaj. Elekto de komencloko por vi...", - "singleplayer_game_paused": "Ludo paŭzigita", - "multiplayer_game_paused": "Luda paŭzigita de Ludeja Kreanto", - "pvp_immunity_active": "Imuneco inter ludantoj aktiva dum {seconds} sekundoj", - "catching_up": "Ĝisdatigante..." + "single_modal": { + "bots": "Triboj: ", + "bots_disabled": "Malŝaltita", + "compact_map": "Kompakta Mapo", + "disable_alliances": "Malebligi aliancojn", + "enables_title": "Malebligi konstruaĵojn", + "gold_multiplier": "Ora multiplikanto", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", + "infinite_gold": "Senfina oro", + "infinite_troops": "Senfinaj trupoj", + "instant_build": "Tujkonstruaĵo", + "max_timer": "Luddaŭro (minutoj)", + "max_timer_invalid": "Bonvolu entajpi validan maksimuman valoron (1-120 minutoj)", + "max_timer_placeholder": "Minutoj", + "nations": "Nacioj: ", + "nations_disabled": "Malŝaltitaj", + "options_changed_no_achievements": "Ŝanĝitaj agordoj – atingoj malŝaltitaj", + "options_title": "Opcioj", + "random_spawn": "Hazarda komencloko", + "sign_in_for_achievements": "Ensalutu por atingoj", + "start": "Komenci la ludon", + "starting_gold": "Komenca Oro (Milionoj)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "toggle_achievements": "(Mal)ebligi atingojn", + "water_nukes": "Akvigaj bomboj" }, "store": { - "title": "Butiko", - "patterns": "Haŭtoj", - "flags": "Flagoj", - "packs": "Pakaĵoj", - "no_flags": "Neniu havebla flago. Revenu pli poste por novaj varoj.", - "no_skins": "Neniu havebla haŭto. Revenu pli poste por novaj varoj.", - "no_packs": "Neniu havebla pakaĵo. Revenu pli poste por novaj varoj.", - "currency_pack_purchase_success": "Sukcesa aĉeto de valuta pakaĵo!", + "already_subscribed": "Jam aboninta.", + "change_tier_failed": "Malsukcesis ŝanĝi vian abonon. Bonvolu provi denove.", + "change_tier_success": "Ŝanĝis al {tier}.", "checkout_failed": "Malsukcesis krei la aĉet-sesion.", + "confirm_downgrade": "Ĉu malaltigi al {tier}? Via konto ricevos bonhavon rilatume al la ne uzata parto de via nuntempa abono.", + "confirm_upgrade": "Ĉu plialtigi al {tier}? Ni tuj pagigos la diferencon rilatume.", + "currency_pack_purchase_success": "Sukcesa aĉeto de valuta pakaĵo!", + "current_plan": "Nuntempa Abono", + "flags": "Flagoj", "login_required": "Ensalutu por aĉeti valute.", + "no_flags": "Neniu havebla flago. Revenu pli poste por novaj varoj.", + "no_packs": "Neniu havebla pakaĵo. Revenu pli poste por novaj varoj.", + "no_skins": "Neniu havebla haŭto. Revenu pli poste por novaj varoj.", + "no_subscriptions": "Neniu havebla abono. Revenu pli poste por novaj varoj.", "not_enough_currency": "Ne sufiĉe da mono por tiu aĉeto.", + "packs": "Pakaĵoj", + "patterns": "Haŭtoj", + "price_per_month": " monate", "purchase_failed": "Malsukcesis aĉeti. Bonvolu provi denove.", - "purchase_success": "Sukcese aĉetis: {name}-on" + "purchase_success": "Sukcese aĉetis: {name}-on", + "subscribe_button": "Aboni", + "subscription_purchase_success": "Aboninta!", + "subscriptions": "Abonoj", + "switch_button": "Ŝanĝi", + "title": "Butiko" + }, + "team_colors": { + "blue": "Blua", + "bot": "Triboj", + "green": "Verda", + "humans": "Homoj", + "nations": "Nacioj", + "orange": "Oranĝa", + "purple": "Viola", + "red": "Ruĝa", + "teal": "Verd-blua", + "yellow": "Flava" }, "territory_patterns": { - "title": "Haŭtoj", - "purchase": "Aĉeti", "pattern": { "default": "Defaŭlta" }, + "purchase": "Aĉeti", + "search": "Serĉi...", "select_skin": "Elektu la Haŭton", "selected": "elektita", - "search": "Serĉi..." + "title": "Haŭtoj" }, - "cosmetics": { - "artist_label": "Artisto:", - "color_label": "Koloro:", - "common": "Ordinara", - "uncommon": "Nekutima", - "rare": "Malofta", - "epic": "Epika", - "legendary": "Legenda", - "adfree": "sen-reklama eterne!", - "hard": "Plutonio", - "soft": "Ŝtopiloj" + "token_login_modal": { + "logging_in": "Ensalutante...", + "success": "Sukcese ensalutinta kiel {email}!", + "title": "Ensalutante..." }, - "flag_input": { - "title": "Elekti flagon", - "button_title": "Elektu flagon!", - "search_flag": "Serĉi..." + "troubleshooting": { + "battery": "Baterio", + "battery_level": "Bateria Pleneco", + "browser": "Retnavigilo", + "canvas_2d_no_gpu": "2D kanvaso (ne grafika karto)", + "charging": "Ŝarganta", + "chromium_tip": "OpenFront plej bone funkcias per retnavigiloj bazitaj sur Chromium.", + "copied_to_clipboard": "Informoj kopiitaj al tondujo! Libere sendu ilin en nian Diskordan servilon se vi bezonas helpon.", + "device_pixel_ratio": "Aparata rilatumo de rastrumeroj", + "environment": "Medio", + "gpu": "Grafika karto", + "gpu_tip": "Kontrolu ke tio estas la dediĉita grafika karto, se ĝi estas disponebla.", + "hardware_acceleration_tip": "Certiĝu ke fizika plirapidigado estas ŝaltita en agordoj de via retnavigilo por optimuma rendimento.", + "high_precision_shaders": "Altprecizaj Ombrigiloj", + "max_texture_size": "Maksimuma Grandeco de Teksturo", + "no": "Ne", + "os": "Operaciumo", + "platform": "Platformo", + "power": "Elektro", + "power_saving_tip": "Certiĝu ke via retnavigilo ne estas agordita en energisava modo.", + "renderer": "Bildiganto", + "rendering": "Bildigado", + "software_rendering": "Programa bildigado", + "title": "Problemsolvado", + "unavailable": "Nedisponebla", + "unknown": "Nekonata", + "yes": "Jes" }, - "radial_menu": { - "delete_unit_title": "Forigi trupunon", - "delete_unit_description": "Alklaku por forigi la plej proksiman trupunon" + "unit_type": { + "atom_bomb": "Atombombo", + "boat": "Boato", + "city": "Urbo", + "defense_post": "Defenda Posteno", + "factory": "Fabriko", + "hydrogen_bomb": "Hidrogenbombo", + "mirv": "MIRV-o", + "missile_silo": "Misila Silo", + "port": "Haveno", + "sam_launcher": "SAM-lanĉilo", + "warship": "Militŝipo" }, - "discord_user_header": { - "avatar_alt": "Profilbildo" + "user_setting": { + "alert_frame_desc": "(Mal)ŝalti la avertkadron. Se ŝaltita, la kadro estos montrata kiam vi estos perfidita aŭ atakita grunde.", + "alert_frame_label": "Avertkadro", + "ally_keybinds": "Aliancaj Fulmklavoj", + "anonymous_names_desc": "Kaŝi verajn uzantnomojn kun hazardaj sur via ekrano.", + "anonymous_names_label": "Maskitaj Nomoj", + "attack_keybinds": "Atakaj Fulmoklavoj", + "attack_ratio_controls": "Kontroloj de atakkvociento", + "attack_ratio_desc": "Kian procenton de viaj trupoj sendi en atako (1–100%)", + "attack_ratio_down": "Malpliigi atakkvocienton", + "attack_ratio_down_desc": "Malpliigi atakkvocienton je {amount}%", + "attack_ratio_increment_desc": "Kiom multe la atakkvociento ŝanĝu post premo de la fulmklavo.", + "attack_ratio_increment_label": "Atakkvocienta Krementopaŝo por Fulmklavo", + "attack_ratio_label": "Ataka Kvociento", + "attack_ratio_up": "Pliigi atakkvocienton", + "attack_ratio_up_desc": "Pliigi atakkvocienton je {amount}%", + "attacking_troops_overlay_desc": "Montras kvanton de trupoj de atankantoj kaj defendantoj ĉe la viglaj landlimoj.", + "attacking_troops_overlay_label": "Atakanta Supermetaĵo", + "background_music_volume": "Laŭteco de la Fonmuziko", + "boat_attack": "Boata Atako", + "boat_attack_desc": "Sendi boatan atakon al la kahelo sub via kursoro.", + "break_alliance": "Rompi Aliancon (Perfidi)", + "break_alliance_desc": "Rompas aliancon kun la ludanto kies kahelo estas sub via kursoro.", + "build_atom_bomb": "Lanĉi Atombombon", + "build_atom_bomb_desc": "Lanĉas Atombombon sub vian kursoron.", + "build_city": "Konstrui Urbon", + "build_city_desc": "Konstruas Urbon sub via kursoro.", + "build_controls": "Konstruaj Kontroloj", + "build_defense_post": "Konstrui Defendan Postenon", + "build_defense_post_desc": "Konstruas Defendan Postenon sub via kursoro.", + "build_factory": "Konstrui Fabrikon", + "build_factory_desc": "Konstruas Fabrikon sub via kursoro.", + "build_hydrogen_bomb": "Lanĉi Hidrogenbombon", + "build_hydrogen_bomb_desc": "Lanĉas Hidrogenbombon sub vian kursoron.", + "build_menu_modifier": "Modifaĵo de Konstrua Menuo", + "build_menu_modifier_desc": "Premu ĉi tiun klavon alklakante por malfermi la konstruan menuon.", + "build_mirv": "Lanĉi MIRV-on", + "build_mirv_desc": "Lanĉas MIRV-on sub vian kursoron.", + "build_missile_silo": "Konstrui Misilan Silon", + "build_missile_silo_desc": "Konstruas Misilan Silon sub via kursoro.", + "build_port": "Konstrui Havenon", + "build_port_desc": "Konstruas Havenon sub via kursoro.", + "build_sam_launcher": "Konstrui SAM-lanĉilon", + "build_sam_launcher_desc": "Konstruas SAM-lanĉilon sub via kursoro.", + "build_warship": "Konstrui Militŝipon", + "build_warship_desc": "Konstruas Militiŝipon sub via kursoro.", + "camera_movement": "Fotila movado", + "center_camera": "Centrigi la kameraon", + "center_camera_desc": "Centrigi la kameraon sur la ludanto", + "coordinate_grid_desc": "(Mal)ŝalti la liter-ciferan supermetaĵon", + "coordinate_grid_label": "Koordinatsistemo", + "cursor_cost_label_desc": "Montri koston sub la kursoro dum konstrua antaŭvido", + "cursor_cost_label_label": "Kursora Konstrukosto", + "dark_mode_desc": "Ŝanĝi la retpaĝan aspekton inter hela kaj malhela temo", + "dark_mode_label": "Malhela Modo", + "development_only": "Nur Programado", + "easter_bug_count_desc": "Kiom da cimoj vi bonfartas (0–1000, emocie)", + "easter_bug_count_label": "Nombro da cimoj", + "easter_writing_speed_desc": "Alĝustigu kiom rapide vi ŝajnigas kodi (x1–x100)", + "easter_writing_speed_label": "Rapidskriba multiganto", + "emoji_menu_modifier": "Modifaĵo de Emoĝia Menuo", + "emoji_menu_modifier_desc": "Premu ĉi tiun klavon alklakante por malfermi la emoĝian menuon.", + "emojis_desc": "Montri/Maski la emoĝiojn en la ludo", + "emojis_label": "Emoĝioj", + "exit_game_info": "Reiri al precipa menuo", + "exit_game_label": "Eliri el la ludo", + "game_speed_down": "Malrapidigi la Ludon", + "game_speed_down_desc": "Elektas antaŭan rapidecon de la ludo. Nur ludante sole.", + "game_speed_up": "Rapidigi la Ludon", + "game_speed_up_desc": "Elektas sekvan rapidecon de la ludo (0.5, 1, 2, maks.) Nur ludante sole.", + "go_to_player_desc": "(Mal)ŝalti zomadon al ludanto dum komenco de ludo.", + "go_to_player_label": "Zomi al ludanto dum komenco", + "graphics_settings_desc": "Ŝanĝi la aspekton de la mapo", + "graphics_settings_label": "Grafikaj Agordoj", + "ground_attack": "Grundatako", + "ground_attack_desc": "Sendi grundatakon al la kahelo sub via kursoro.", + "keybind_conflict_error": "La klavo {key} jam estas ligita al alia ago.", + "keybinds_hint": "Alklaku klavon por ligi ĝin kiel fulmoklavo. Eblas elekti klavon sole aŭ kombine kun la Majuskliga klavo.", + "left_click_desc": "Kiam ŝaltita, maldekstra alklako malfermas menuon kaj glava atakbutono. Kiam malŝaltita, maldekstra alklako senpere atakas.", + "left_click_label": "Maldekstra alklako por malfermi menuon", + "left_click_menu": "Maldekstra alklako-menuo", + "lobby_id_visibility_desc": "Kaŝi ludejan ID-on dum kreado de privata ludejo", + "lobby_id_visibility_label": "Kaŝitaj Ludejaj ID-ojn", + "menu_shortcuts": "Menuaj Fulmklavoj", + "move_down": "Movi Fotilon Malsupren", + "move_down_desc": "Movi la fotilon malsupren", + "move_left": "Movi Fotilon Maldekstren", + "move_left_desc": "Movi la fotilon maldekstren", + "move_right": "Movi Fotilon Dekstren", + "move_right_desc": "Movi la fotilon dekstren", + "move_up": "Movi Fotilon Supren", + "move_up_desc": "Movi la fotilon supren", + "off": "Malŝaltita", + "on": "Ŝaltita", + "pause_game": "Paŭzigi", + "pause_game_desc": "Paŭzigas aŭ daŭrigas la ludon (ludante sole aŭ gastigante).", + "performance_overlay_desc": "(Mal)ŝalti la rendimentan supermetaĵon. Kiam ŝaltita, la rendimenta supermetaĵo estos montrata. Premu la Majuskligan klavon\n+ D dum la ludo por ŝalti.", + "performance_overlay_label": "Rendimenta Supermetaĵo", + "press_a_key": "Premu klavon", + "render_debug_gui": "Agorda Fenestreto pri Bildigado", + "render_debug_gui_desc": "Montri/Maski la fenestreton kiu regas bildigadon", + "request_alliance": "Peti Aliancon", + "request_alliance_desc": "Sendas aliancpeton al la ludanto kies kahelo estas sub via kursoro.", + "reset": "Rekomencigi", + "retaliate_attack": "Rebati", + "retaliate_attack_desc": "Sendi rebatatakon por ensorbi/nuligi la forton de la ĵusa atakanto. Nur ebla dum iu atakas vin.", + "sound_effects_volume": "Laŭteco de la Sonefektoj", + "special_effects_desc": "(Mal)ŝalti specialajn efektojn. Malŝaltu por plibonigi rendimenton", + "special_effects_label": "Specialaj efektoj", + "swap_direction": "Ŝanĝi Lanĉdirekton de Misiloj", + "swap_direction_desc": "Ŝanĝas la lanĉdirekton de misiloj (supre/sube).", + "tab_basic": "Bazaj parametroj", + "tab_keybinds": "Fulmoklavoj", + "territory_patterns_desc": "Elektu ĉu montri teritoriajn haŭtajn dezajnojn en la ludo", + "territory_patterns_label": "Teritoriaj Haŭtoj", + "title": "Agordoj", + "toggle_terrain": "(Mal)ŝalti Terenon", + "toggle_view": "Baskuli vidon", + "toggle_view_desc": "Alterna vido (tereno/landoj)", + "toggle_visibility": "(Mal)ŝalti Videblecon", + "unbind": "Senligi", + "view_options": "Vidi opciojn", + "zoom_controls": "Zomaj kontroloj", + "zoom_in": "Zomi", + "zoom_in_desc": "Zomi en la mapon", + "zoom_out": "Malzomi", + "zoom_out_desc": "Malzomi la mapon" }, - "player_stats_table": { - "building_stats": "Konstruaĵaj statistikoj", - "ship_arrivals": "Ŝipoj alvenoj", - "nuke_stats": "Bombaj statistikoj", - "player_metrics": "Ludanta statistikoj", - "building": "Konstruaĵo", - "ship_type": "Ŝipa tipo", - "weapon": "Armilo", - "built": "Konstruita", - "destroyed": "Detruita", - "captured": "Ekkaptita", - "lost": "Perdita", - "hits": "Frapoj", - "launched": "Lanĉita", - "landed": "Surterigita", - "sent": "Sendita", - "arrived": "Alveninta", - "attack": "Atako", - "received": "Ricevita", - "cancelled": "Nuligita", - "count": "Nombro", - "gold": "Oro", - "workers": "Laboristoj", - "war": "Milito", - "trade": "Komerci", - "steal": "Ŝteli", - "unit": { - "city": "Urbo", - "port": "Haveno", - "defp": "Defenda Posteno", - "saml": "SAM-lanĉilo", - "silo": "Misila Silo", - "wshp": "Militŝipo", - "fact": "Fabriko", - "trade": "Komerca ŝipo", - "trans": "Transporta ŝipo", - "abomb": "Atombombo", - "hbomb": "Hidrogenbombo", - "mirv": "MIRV", - "mirvw": "MIRV-kapo" - } + "username": { + "enter_username": "Enigu vian uzantnomon", + "invalid_chars": "Uzantnomo rajtas enhavi nur literojn, ciferojn, spacojn kaj substrekojn.", + "not_string": "La uzantnomo devas esti ĉeno de signoj.", + "tag": "ETIKEDO", + "tag_invalid_chars": "Klanetikedo rajtas enhavi nur literojn aŭ ciferojn.", + "tag_too_long": "Klanetikedo estas maksimume 5 skribsignoj.", + "tag_too_short": "Klanetikedo devas esti litera aŭ cifera kun 2-5 skribsignoj.", + "too_long": "La uzantnomo ne rajtas superi {max} signojn.", + "too_short": "La uzantnomo devas havi almenaŭ {min} signojn." }, - "game_list": { - "recent_games": "Lastaj ludoj", - "game_id": "Luda ID-o", - "mode": "Reĝimo", - "replay": "Re-spekti", - "details": "Detaloj", - "ranking": "Ranglisto", - "map": "Mapo", - "difficulty": "Malfacileco", - "type": "Tipo" - }, - "player_stats_tree": { - "public": "Publika", - "private": "Privata", - "solo": "Unu ludanta", - "ranked": "Ranginflua", - "ranked_1v1": "1 kontraŭ 1", - "mode": "Reĝimo", - "stats_wins": "Venkoj", - "stats_losses": "Malvenkoj", - "stats_wlr": "Venka:Malvenka Rilatumo", - "stats_games_played": "Luditaj Ludoj", - "no_stats": "Neniu datumo por tiu elekto." - }, - "matchmaking_button": { - "play_ranked": "1 kontraŭ 1 Ranginflua Ludkreado", - "description": "(ALFA)", - "login_required": "Ensalutu por ludi ranginflue!", - "must_login": "Vi devas ensaluti por ludi ranginflue." - }, - "news_box": { - "tournament": "TURNIRO", - "tutorial": "LERNILO", - "news": "NOVAĴOJ", - "warning": "AVERTO", - "dismiss": "Ignori", - "go_to_item": "Iri al {num}a ero ", - "firefox_warning": "OpenFront.io ne funkcias efike kun [retnavigiloj bazitaj sur Fajrovulpo](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). Ni rekomendas al vi uzi [retnavigilon bazitan sur Chromium](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) por plej bonaj rendimentoj." - }, - "ios_banner": { - "text": "Por plenekrana reĝimo, aldonu OpenFront al via komenca ekrano", - "how": "Kiel", - "later": "Poste", - "never": "Neniam", - "modal_title": "Plenekrana sur iOS", - "modal_desc": "Via retnavigilo ne kapablas plenekranan reĝimon, sed vi povas aldoni OpenFront al via komenca ekrano por pli entira sperto:", - "step_share": "Alklaku la kunhavigan butonon de via retnavigilo", - "step_scroll_and_tap": "Rulumu suben kaj klaku", - "step_add_to_home_label": "Aldoni al komenca ekrano", - "step_open": "Malfermi de via komenca ekrano — ekas plenekrane sen la adresa linio", - "got_it": "Mi komprenis" - }, - "fullscreen": { - "enter": "Alŝalti plenekranon", - "exit": "Eliri plenekranon" + "win_modal": { + "died": "Vi mortis", + "discord_description": "Diskutu kun ludantoj, malkovru novajn ludtrajtojn, kaj gajnu rekompencojn!", + "exit": "Eliri el la ludo", + "join_discord": "Aliĝu al Nia Diskorda Komunumo!", + "join_server": "Aliĝi al la Servilo", + "keep": "Daŭrigu ludi", + "nation_won": "Nacio {nation} venkis!", + "other_team": "{team} teamo venkis!", + "other_won": "{player} venkis!", + "requeue": "Reludi", + "spectate": "Spekti", + "support_openfront": "Subtenu OpenFront!", + "territory_pattern": "Aĉetu teritorian haŭton por ludi sen reklamoj!", + "wishlist": "Dezirlistu ĉe Steam!", + "you_won": "Vi venkis!", + "your_team": "Via teamo venkis!", + "youtube_tutorial": "Ĉu vi bezonas helpon?" } } diff --git a/resources/lang/fa.json b/resources/lang/fa.json index 7898779e3..b361f92b0 100644 --- a/resources/lang/fa.json +++ b/resources/lang/fa.json @@ -1,1111 +1,1386 @@ { "lang": { "en": "Persian", + "lang_code": "fa", "native": "فارسی", - "svg": "ir", - "lang_code": "fa" - }, - "common": { - "not_logged_in": "وارد نشده‌اید", - "close": "بستن", - "copy": "کپی", - "paste": "جای‌گذاری", - "back": "برگشت", - "available": "در دسترس", - "preset_max": "حداکثر", - "summary_send": "فرستادن", - "summary_keep": "نگه داشتن", - "cancel": "لغو کردن", - "send": "فرستادن", - "cap_label": "تصرف", - "cap_tooltip": "ظرفیت باقی‌ماندهٔ گیرنده", - "target_dead": "هدف نابود شد", - "target_dead_note": "نمی توانید به بازیکن نابود شده منابع ارسال کنید.", - "none": "هیچ", - "copied": "کپی شد!", - "click_to_copy": "کلیک برای کپی", - "enabled": "فعال", - "disabled": "غیرفعال", - "map_default": "نقشه پیش فرض" - }, - "main": { - "title": "OpenFront (نسخه آلفا)", - "login_discord": "ورود از طریق Discord", - "sign_in": "ورود", - "discord_avatar_alt": "آواتار پروفایل دیسکرد", - "user_avatar_alt": "آواتار {username}", - "create": "ساخت لابی", - "join": "پیوستن به لابی", - "solo": "انفرادی", - "game_info": "اطلاعات بازی", - "wiki": "ویکی", - "privacy_policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی", - "terms_of_service": "شرایط استفاده", - "copyright": "© اوپن فرانت™ و مشارکت‌کنندگان", - "play": "بازی", - "news": "اخبار", - "store": "فروشگاه", - "settings": "تنظیمات", - "leaderboard": "جدول رده‌بندی", - "account": "حساب", - "help": "راهنما", - "menu": "منو", - "troubleshooting": "عیب یابی", - "go_to_troubleshooting": "به صفحه عیب یابی بروید" - }, - "news": { - "title": "یادداشت‌های نسخه", - "github_link": "در GitHub" - }, - "troubleshooting": { - "title": "عیب یابی", - "environment": "محیط", - "rendering": "رندرینگ", - "power": "توان", - "browser": "مرورگر", - "platform": "پلتفرم", - "copied_to_clipboard": "اطلاعات کپی شد! برای کمک گرفتن میتوانید آن را برای ما در دیسکورد بفرستید.", - "os": "سیستم عامل", - "device_pixel_ratio": "نسبت پیکسل دستگاه", - "chromium_tip": "اپن فرانت در مرورگر های زیر شاخه کرومیوم بهتر کار میکند.", - "hardware_acceleration_tip": "برای بهبود بهتر مطمئن باشید گزینه Hardware Acceleration در تنظیمات مرورگر شما فعال باشد.", - "renderer": "رندر کننده", - "max_texture_size": "حداکثر سایت تکستچر", - "high_precision_shaders": "سایه‌زن‌های با دقت بالا", - "gpu": "کارت گرافیک", - "unavailable": "غیرقابل دسترس", - "gpu_tip": "مطمئن باشید کارت گرافیک زیر همان کارت گرافیک انتخابی شماست.", - "battery": "باتری", - "charging": "درحال شارژ", - "battery_level": "مقدار شارژ باتری", - "power_saving_tip": "مطمئن شوید مرورگر شما در حالت ذخیره انرژی باتری نباشد.", - "yes": "بله", - "no": "خیر", - "unknown": "نامشخص", - "software_rendering": "رندر نرم افزاری", - "canvas_2d_no_gpu": "بوم ۲ بعدی(بدون نیاز به گرافیک کارت)" - }, - "help_modal": { - "video_tutorial": "ویدیو آموزشی", - "video_tutorial_title": "آموزش OpenFront.io", - "hotkeys": "کلیدهای میانبر", - "table_key": "کلید", - "table_action": "اقدام", - "action_esc": "منو را میبندد. پیش نمایش سازه را لغو میکند.", - "action_enter": "زیر موس سازه میسازد", - "action_alt_view": "نمای جایگزین (پوشش زمین/کشورها)", - "action_coordinate_grid": "نمایش/پنهان کردن پوشش مختصات", - "action_attack_altclick": "حمله (وقتی کلیک چپ برای باز کردن منو تنظیم شده)", - "action_build": "باز کردن منوی ساخت", - "action_emote": "باز کردن منوی شکلک‌ها", - "action_center": "دوربین را روی بازیکن بیاور", - "action_pause_game": "توقف / ادامه بازی", - "action_game_speed": "سرعت بازی کم/زیاد (حالت تک نفره)", - "action_zoom": "بزرگنمایی کمتر / بیشتر", - "action_move_camera": "جابجایی دوربین", - "action_ratio_change": "کاهش / افزایش نسبت حمله", - "action_reset_gfx": "بازنشانی تنظیمات گرافیک", - "action_auto_upgrade": "ارتقای خودکار نزدیک‌ترین ساختمان", - "action_warship_multiselect": "انتخاب چندگانه کشتی جنگی(بکشید تا باکس انتخاب بیاید)", - "action_warship_selectall": "انتخاب همه کشتی‌های جنگی شما", - "drag": "کشیدن", - "ui_section": "رابط کاربری بازی", - "ui_leaderboard": "پیشتازان", - "ui_your_team": "تیم شما:", - "ui_leaderboard_desc": "بازیکنان برتر بازی، همراه با نام، درصد زمین‌های تحت مالکیت، مقدار طلا و تعداد نیروها نمایش داده می‌شوند. با استفاده از گزینه \"نمایش همه\"، می‌توانید تمام بازیکنان بازی را ببینید. اگر نمی‌خواهید جدول رتبه‌بندی را مشاهده کنید، روی \"مخفی کردن\" کلیک کنید.", - "ui_control": "صفحه تنظیمات", - "ui_control_desc": "صفحه تنظیمات حاوی این موارد است:", - "ui_gold": "طلا - میزان طلایی که دارید و مقدار درآمدی که کسب می‌کنید.", - "ui_attack_ratio": "نسبت حمله - تعداد نیروهایی که در حمله استفاده می‌شن. با اسلایدر قابل تنظیمه. اگر نیروهای مهاجم بیشتر باشن، تلفات کمتره؛ اگر کمتر باشن، آسیب بیشتری می‌بینن. تأثیر تا نسبت ۲ به ۱ ادامه داره.", - "ui_events": "بخش رویدادها", - "ui_events_desc": "پنل رویدادها آخرین رویدادها، درخواست‌ها و پیام‌های سریع را نمایش می‌دهد. برخی نمونه‌ها عبارت‌اند از:", - "ui_events_alliance": "اتحاد - درخواست‌های اتحاد قابل قبول یا رد شدن هستند. متحدها می‌توانند منابع و نیروها را با هم به اشتراک بگذارند، اما نمی‌توانند به یکدیگر حمله کنند. با کلیک روی \"تمرکز\"، نمای بازی به سمت بازیکنی که درخواست را ارسال کرده منتقل می‌شود.", - "ui_events_attack": "حملات - حملات ورودی و خروجی شما نمایش داده می‌شوند. با کلیک روی پیام، نمای بازی روی محل حمله، بمب یا کشتی (حمل‌ونقل) متمرکز می‌شود. با کلیک روی دکمه قرمز × می‌توانید نیروها را عقب‌نشینی دهید؛ این کار باعث از دست رفتن ۲۵٪ از نیروهای مهاجم می‌شود. اگر حمله با کشتی را عقب بکشید، کشتی به نقطه شروع برمی‌گردد و در صورت تصرف زمین، همان‌جا حمله خواهد کرد. بمب‌ها پس از پرتاب قابل برگشت نیستند.", - "ui_events_quickchat": "چت سریع - می‌توانید پیام‌های چت ارسالی و دریافتی را اینجا مشاهده کنید. با کلیک روی نماد چت سریع در منوی اطلاعات یک بازیکن، برای او پیام ارسال کنید.", - "ui_options": "گزینه‌ها", - "ui_options_desc": "موارد زیر درون این بخش قرار دارند:", - "ui_playeroverlay": "نمای اطلاعات بازیکن", - "ui_playeroverlay_desc": "وقتی نشانگر را روی یک کشور می‌برید، پنل اطلاعات بازیکن در بخش تنظیمات نمایش داده می‌شود. این پنل نوع بازیکن را نشان می‌دهد (انسان، ملت یا قبیله) همچنین نگرش یک ملت نسبت به شما را از (خصمانه تا دوستانه)، و نیروهای مدافع، میزان طلا، به‌علاوه تعداد کشتی‌های جنگی و ساختمان‌های مختلفی که بازیکن در اختیار دارد، نمایش می‌دهد.", - "ui_wilderness": "بیابان", - "option_pause": "توقف/ادامه بازی - فقط در حالت تک‌نفره فعال است.", - "option_speed": "سرعت - سرعت بازی را تنظیم کنید. در بازی‌های عمومی در دسترس نیست.", - "option_timer": "تایمر - مدت زمانی که از شروع بازی گذشته است.", - "option_exit": "دکمه‌ی خروج.", - "option_settings": "تنظیمات - با باز کردن منوی تنظیمات، می‌توانید نمای جایگزین، ایموجی‌ها، حالت تاریک، حالت نینجا (نام‌های تصادفی/ناشناس)، و عملکرد کلیک چپ را فعال یا غیرفعال کنید.", - "radial_title": "منوی دایره‌ای", - "radial_desc": "با کلیک راست (یا لمس در موبایل)، منوی دایره‌ای باز می‌شود. برای بستن آن، خارج از منو کلیک راست کنید. از طریق این منو می‌توانید:", - "radial_build": "باز کردن منوی ساخت‌وساز.", - "radial_info": "باز کردن منوی اطلاعات.", - "radial_boat": "ارسال کشتی (حمل‌ونقل) برای حمله به موقعیت انتخاب‌شده — فقط زمانی در دسترس است که به آب دسترسی داشته باشید.", - "radial_donate_troops": "به میزان درصد اسلاید که پر کرده اید، به متحدی که منوی دایره ای را روی آن باز کرده‌اید، نیرو اهدا کنید.", - "radial_donate_gold": "منو اسلایدی اهدای طلا را باز کنید تا بتوانید به سرعت برای متحدان طلا ارسال کنید.", - "info_title": "منوی اطلاعات", - "info_enemy_desc": "شامل اطلاعاتی مانند نام بازیکن انتخاب‌شده، مقدار طلا، تعداد نیروها، وضعیت توقف تجارت با شما، بمب‌هایی که به شما ارسال شده‌اند، و اینکه آیا بازیکن خائن است یا نه. توقف تجارت یعنی شما از آن بازیکن طلا دریافت نمی‌کنید و او نیز از طریق کشتی‌های تجاری برایتان طلا نمی‌فرستد. این وضعیت ممکن است به‌صورت دستی (اگر بازیکن روی \"توقف تجارت\" کلیک کرده باشد؛ تا زمانی که هر دو روی \"شروع تجارت\" کلیک کنید ادامه دارد) یا به‌صورت خودکار (اگر اتحاد را خیانت کرده باشید؛ تا زمانی که دوباره متحد شوید یا پس از ۵ دقیقه) فعال شود. وضعیت خیانت‌کار بودن به مدت ۳۰ ثانیه با گزینه \"بله\" نمایش داده می‌شود، زمانی که بازیکن به متحد خود حمله کرده باشد. آیکون‌های زیر نشان‌دهنده‌ی تعاملات مختلف هستند:", - "info_chat": "ارسال پیام سریع به بازیکن — یک دسته‌بندی و یک عبارت انتخاب کنید. اگر عبارت شامل [P1] باشد، نام بازیکن مورد نظر را برای جایگزینی انتخاب کنید. سپس روی \"ارسال\" کلیک کنید.", - "info_target": "قرار دادن نشان هدف روی بازیکن — این نشان برای همه‌ی متحدان قابل مشاهده است و برای هماهنگی حملات استفاده می‌شود.", - "info_alliance": "ارسال درخواست اتحاد به بازیکن — متحدان می‌توانند منابع و نیروها را با یکدیگر به اشتراک بگذارند، اما نمی‌توانند به هم حمله کنند.", - "info_emoji": "ارسال ایموجی به بازیکن.", - "info_trade": "با استفاده از گزینه \"توقف تجارت\"، ارسال و دریافت طلا از طریق کشتی‌های تجاری با بازیکن متوقف می‌شود. اگر هر دو بازیکن روی \"شروع تجارت\" کلیک کنید، تجارت دوباره فعال خواهد شد.", - "info_ally_panel": "منوی اطلاعات متحد", - "info_ally_desc": "وقتی با یک بازیکن متحد می‌شوید، آیکون‌های جدید زیر فعال می‌شوند:", - "ally_betray": "به متحد خود خیانت کنید؛ اتحاد را پایان دهید، تجارت را متوقف کنید و دفاع خود را تضعیف نمایید. تجارت بین شما به مدت ۵ دقیقه (یا تا زمانی که دوباره متحد شوید) متوقف می‌شود و دیگران نیز ممکن است تجارت را متوقف کنند. همچنین، مگر اینکه بازیکن مقابل خودش خائن بوده باشد، شما به مدت ۳۰ ثانیه به‌عنوان خائن شناخته می‌شوید. در این مدت، یک آیکون بالای نام شما نمایش داده می‌شود و ۵۰٪ کاهش در دفاع خواهید داشت. قبایل کمتر تمایل دارند با شما متحد شوند و بازیکنان نیز قبل از انجام این کار بیشتر تردید خواهند کرد.", - "ally_donate": "بخشی از نیروهای خود را به هم‌پیمانت اهدا کن. وقتی نیروهایش کم است و در حال حمله است، یا وقتی نیاز به قدرت اضافی برای شکست دشمن دارد، از این گزینه استفاده می‌شود.", - "ally_donate_gold": "بخشی از طلای خود را به هم‌پیمانت اهدا کن. وقتی طلای او کم است و برای ساخت ساختمان نیاز دارد، یا وقتی هم‌تیمی‌ات برای آن MIRV پس‌انداز می‌کند، از این گزینه استفاده می‌شود.", - "build_menu_title": "منوی ساخت", - "build_menu_desc": "این‌ها را بساز یا ببین تا حالا چندتایش را ساخته‌ای:", - "build_name": "نام", - "build_icon": "نماد", - "build_desc": "توضیحات", - "build_city": "شهر", - "build_city_desc": "حداکثر جمعیت شما را افزایش می‌دهد. مفید است وقتی نمی‌توانید قلمرو خود را گسترش دهید یا در آستانه رسیدن به محدودیت جمعیت هستید.", - "build_factory": "کارخانه", - "build_factory_desc": "به‌صورت خودکار راه‌آهن به شهرهای نزدیک، بنادر و کارخانه‌های دیگر می‌سازد و می‌تواند با همسایگان دوستانه نیز وصل شود. قطارها به‌طور منظم ظاهر می‌شوند و برای هر ساختمانی که در مسیر خود بازدید می‌کنند، مقدار مشخصی طلا به شما می‌دهند، و برای بازدید از ساختمان‌های همسایگانتان طلای اضافی دریافت می‌کنید.", - "build_defense": "پست دفاعی", - "build_defense_desc": "دفاع اطراف مرزهای نزدیک را افزایش می‌دهد که با الگوی شطرنجی نمایش داده می‌شوند. حملات دشمنان کندتر انجام می‌شوند و تلفات بیشتری دارند.", - "build_port": "بندر", - "build_port_desc": "فقط می‌توان نزدیک آب ساخت. امکان ساخت کشتی‌های جنگی را فراهم می‌کند. به‌صورت خودکار کشتی‌های تجاری بین بنادر کشور شما و دیگر کشورها ارسال می‌کند (مگر زمانی که تجارت متوقف شده باشد)، و به هر دو طرف طلا می‌دهد. تجارت با یک بازیکن به‌طور خودکار زمانی متوقف می‌شود که شما به او حمله کنید یا مورد حمله قرار بگیرید. تجارت پس از ۵ دقیقه یا در صورت متحد شدن از سر گرفته می‌شود. می‌توانید تجارت را به‌صورت دستی با گزینه‌های «توقف تجارت» یا «شروع تجارت» تغییر دهید.", - "build_warship": "کشتی جنگی", - "build_warship_desc": "در یک منطقه گشت می‌دهد، کشتی‌های تجاری دشمن را تصرف و کشتی‌های باری (Transport) و جنگی آن‌ها را نابود می‌کند. از نزدیک‌ترین بندر ظاهر می‌شود و در منطقه‌ای که ابتدا برای ساخت انتخاب کرده‌اید گشت می‌دهد. می‌توانید کشتی‌های جنگی را با کلیک حمله (Attack) کنترل کنید (به بخش Action → Attack در Hotkeys مراجعه کنید) و سپس با کلیک حمله روی منطقه جدید، آن‌ها را به حرکت درآورید.", - "build_silo": "سیلوی موشکی", - "build_silo_desc": "مجاز به شلیک موشک.", - "build_sam": "لانچر موشک دفاعی", - "build_sam_desc": "می‌تواند موشک‌های دشمن را در محدوده ۱۰۰ پیکسلی خود رهگیری کند. این سامانه موشکی دارای زمان آماده‌ شدن ۷٫۵ ثانیه‌ای است.", - "build_atom": "بمب اتم", - "build_atom_desc": "بمب کوچک انفجاری که قلمرو، ساختمان‌ها، کشتی‌ها و قایق‌ها را نابود می‌کند. از نزدیک‌ترین سیلو موشکی ظاهر شده و در منطقه‌ای که ابتدا برای ساخت انتخاب کرده‌اید فرود می‌آید.", - "build_hydrogen": "بمب هیدروژنی", - "build_hydrogen_desc": "بمب انفجاری بزرگ. از نزدیک‌ترین سیلو موشکی ظاهر شده و در منطقه‌ای که ابتدا برای ساخت انتخاب کرده‌اید فرود می‌آید.", - "build_mirv": "میرووی", - "build_mirv_desc": "قدرتمندترین بمب در بازی. به بمب‌های کوچکتر تقسیم می‌شود که محدوده‌ی وسیعی از قلمرو را پوشش می‌دهند. فقط به بازیکنی که ابتدا روی او برای ساخت کلیک کرده‌اید آسیب می‌رساند. از نزدیک‌ترین سیلو موشکی ظاهر شده و در منطقه‌ای که ابتدا برای ساخت انتخاب کرده‌اید فرود می‌آید.", - "player_icons": "آیکون بازیکنان", - "troubleshooting_desc": "اگر هنگام بازی OpenFront با مشکلات عملکردی، کرش‌ها یا سایر مسائل مواجه شدید، لطفاً برای کمک در شناسایی و رفع مشکلات رایج به صفحهٔ عیب‌یابی ما مراجعه کنید:", - "icon_desc": "نمونه‌هایی از برخی آیکون‌های درون بازی که با آن‌ها مواجه می‌شوید و معنی آن‌ها:", - "icon_crown": "تاج – شماره ۱. این بازیکن برتر جدول رده‌بندی است.", - "icon_traitor": "سپر شکسته – خائن. این بازیکن به یک هم‌پیمان حمله کرده است.", - "icon_ally": "دست دادن – هم‌پیمان. این بازیکن هم‌پیمان شماست.", - "icon_embargo": "علامت دلار – تحریم. این بازیکن تجارت با شما را به‌طور خودکار یا دستی متوقف کرده است.", - "icon_request": "پاکت نامه – درخواست اتحاد. این بازیکن برای شما درخواست اتحاد ارسال کرده است.", - "info_enemy_panel": "پنل اطلاعات دشمن", - "exit_confirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید بازی را ترک کنید؟", - "bomb_direction": "جهت قوس بمب اتمی/هیدروژنی", - "icon_alt_player_leaderboard": "آیکون رده بندی بازیکن", - "icon_alt_team_leaderboard": "آیکون رده بندی تیم", - "game_id_tooltip": "شناسه بازی" - }, - "single_modal": { - "random_spawn": "اسپاون تصادفی", - "toggle_achievements": "دستاوردها را تغییر دهید", - "sign_in_for_achievements": "برای دستاوردها وارد شوید", - "options_title": "تنظیمات", - "bots": "قبیله ها: ", - "bots_disabled": "غیرفعال شده", - "nations": "ملت ها: ", - "nations_disabled": "غیرفعال", - "instant_build": "ساخت سریع", - "infinite_gold": "طلای نامحدود", - "infinite_troops": "سربازان نامحدود", - "compact_map": "نقشه فشرده", - "disable_alliances": "غیرفعال کردن اتحاد ها", - "water_nukes": "بمب‌های هسته‌ای آبی", - "max_timer": "مدت زمان بازی (دقیقه)", - "max_timer_placeholder": "دقیقه‌ها", - "max_timer_invalid": "لطفا یک مقدار تایمر حداکثر معتبر وارد کنید (۱-۱۲۰ دقیقه)", - "enables_title": "غیرفعال کردن واحدها", - "start": "شروع بازی", - "options_changed_no_achievements": "تنظیمات دلخواه - دستاورد ها غیرفعال هستند", - "gold_multiplier": "ضریب طلا", - "gold_multiplier_placeholder": "دو برابر", - "starting_gold": "سرمایه اولیه طلا (میلیون)", - "starting_gold_placeholder": "5" - }, - "token_login_modal": { - "title": "در حال ورود به حساب...", - "logging_in": "در حال ورود به حساب...", - "success": "با موفقیت وارد شدید به عنوان {email}!" + "svg": "ir" }, "account_modal": { - "title": "حساب", - "connected_as": "متصل به عنوان", - "stats_overview": "بررسی آمار", - "link_discord": "لینک حساب دیسکورد", - "log_out": "خروج از حساب", - "sign_in_desc": "برای ذخیره آمار و پیشرفت خود وارد شوید", - "or": "یا", - "email_placeholder": "آدرس ایمیل خود را وارد کنید", - "get_magic_link": "دریافت لینک جادویی", - "linked_account": "ورود به حساب به عنوان {account_name}", - "fetching_account": "در حال دریافت اطلاعات حساب...", - "recovery_email_sent": "یمیل بازیابی به {email} ارسال شد", - "not_found": "یافت نشد", + "cancel_subscription": "لغو کردن", + "cancel_subscription_confirm": "اشتراک خود را لغو می‌کنید؟ تا پایان دوره فعلی صورتحساب فعال باقی می‌ماند.", + "cancel_subscription_failed": "لغو اشتراک انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید یا از بخش مدیریت استفاده کنید.", + "cancel_subscription_success": "اشتراک لغو شد. دسترسی تا پایان دوره صورتحساب ادامه دارد.", + "change_tier": "تغییر سطح", "clear_session": "پاک کردن سشن", - "failed_to_send_recovery_email": "ارسال ایمیل بازیابی ناموفق بود", + "connected_as": "متصل به عنوان", + "email_placeholder": "آدرس ایمیل خود را وارد کنید", "enter_email_address": "لطفا یک آدرس ایمیل را وارد کنید", - "public_player_id": "شناسه عمومی بازیکن:" + "failed_to_send_recovery_email": "ارسال ایمیل بازیابی ناموفق بود", + "fetching_account": "در حال دریافت اطلاعات حساب...", + "get_magic_link": "دریافت لینک جادویی", + "link_discord": "لینک حساب دیسکورد", + "linked_account": "ورود به حساب به عنوان {account_name}", + "log_out": "خروج از حساب", + "manage_subscription": "مدیریت", + "no_games": "هنوز هیچ بازی‌ای انجام نشده است.", + "no_stats": "هنوز آماری موجود نیست. برای شروع ردیابی، چند بازی انجام دهید.", + "not_found": "یافت نشد", + "or": "یا", + "public_player_id": "شناسه عمومی بازیکن:", + "reactivate_subscription": "فعال سازی دوباره", + "recovery_email_sent": "یمیل بازیابی به {email} ارسال شد", + "sign_in_desc": "برای ذخیره آمار و پیشرفت خود وارد شوید", + "stats_overview": "بررسی آمار", + "sub_price_monthly": "{price}/ماه", + "sub_renews_on": "در تاریخ {date} تمدید می‌شود", + "sub_status_active": "فعال", + "sub_status_canceled": "لغو شده", + "sub_status_canceling": "در حال لغو کردن", + "sub_status_canceling_on": "در تاریخ {date} لغو می‌شود", + "sub_status_incomplete": "ناتمام", + "sub_status_incomplete_expired": "منقضی شده", + "sub_status_past_due": "سررسید گذشته", + "sub_status_paused": "متوقف شد", + "sub_status_trialing": "دوره آزمایشی", + "sub_status_unpaid": "پرداخت نشده", + "subscription_portal_failed": "باز کردن پنل مدیریت اشتراک ناموفق بود.", + "tab_account": "حساب", + "tab_friends": "دوستان", + "tab_games": "بازی ها", + "tab_stats": "آمار", + "title": "حساب", + "your_subscription": "اشتراک شما" }, - "leaderboard_modal": { - "title": "جدول رده‌بندی", - "ranked_tab": "۱ به ۱ رنک", - "clans_tab": "قبیله ها", - "refresh_time": "تازه سازی در هر 1 ساعت", - "loading": "در حال بارگذاری...", - "error": "خطا در بارگیری جدول رده بندی", - "no_stats": "آماری دردسترس نیست", - "no_data_yet": "هنوز داده ای وجود ندارد", - "clan": "کلن", + "build_menu": { + "desc": { + "atom_bomb": "انفجار کوچک", + "city": "حداکثر جمعیت را افزایش می‌دهد", + "defense_post": "دفاعات مرزهای اطراف را افزایش می‌دهد", + "factory": "راه‌آهن می‌سازد و قطارها را ظاهر می‌کند", + "hydrogen_bomb": "انفجار بزرگ", + "mirv": "انفجار عظیم، تنها بازیکن انتخاب‌شده را هدف می‌گیرد", + "missile_silo": "برای پرتاب سلاح‌های هسته‌ای استفاده می‌شود", + "port": "کشتی‌های تجاری را برای تولید طلا ارسال می‌کند", + "sam_launcher": "در برابر سلاح‌های هسته‌ای ورودی دفاع می‌کند", + "warship": "کشتی‌های تجاری را تسخیر می‌کند و کشتی‌ها و قایق‌ها را نابود می‌کند" + }, + "not_enough_money": "پول کافی نیست", + "warship_shift_hint": "برای انتخاب همزمان چندین کشتی جنگی، Shift را نگه دارید و بکشید" + }, + "chat": { + "attack": { + "attack": "به [P1] حمله کنید!", + "build_warships": "کشتی‌های جنگی بساز!", + "finish": "بیایید کار [P1] را تمام کنیم!", + "focus": "روی [P1] متمرکز حمله کنید!", + "mirv": "یک MIRV به [P1] شلیک کنید!" + }, + "build": "پیام خود را بنویسید...", + "cat": { + "attack": "حمله", + "defend": "دفاع", + "greet": "خوش و بش", + "help": "کمک", + "misc": "متفرقه", + "warnings": "هشدارها" + }, + "category": "دسته بندی", + "defend": { + "ally": "[P1] متحد من است!", + "build_posts": "ساخت پست های دفاعی!", + "defend": "[P1] را دفاع کن!", + "defend_from": "در برابر [P1] دفاع کن!", + "dont_attack": "به [P1] حمله نکن!" + }, + "from": "از {user}: {msg}", + "greet": { + "bye": "خداحافظ!", + "dont_do_that": "اون کارو نکن!", + "gg": "بازی خوبی بود!", + "good_job": "کارت عالی بود!", + "good_luck": "موفق باشید!", + "have_fun": "لذت ببر!", + "hello": "سلام!", + "hi_again": "سلام دوباره!", + "nice_to_meet": "از دیدنت خوشحالم!", + "oops": "اوه، دکمه اشتباه!", + "ruining_games": "داری بازی هر دومونو خراب می‌کنی.", + "same_team": "من طرف توام!", + "thanks": "سپاس!", + "trust_broken": "بهت اعتماد کردم...", + "trust_me": "می‌تونی به من اعتماد کنی. قول می‌دم!", + "well_played": "خوب بازی کردی!" + }, + "help": { + "alliance": "اتحاد؟", + "gold": "لطفاً به من طلا بده!", + "help_defend": "لطفاً در دفاع مقابل [P1] به من کمک کنید!", + "no_attack": "لطفاً به من حمله نکن!", + "sorry_attack": "ببخشید، قصد حمله نداشتم.", + "trade_partners": "بیایید شریک تجاری شویم!", + "troops": "لطفاً به من نیرو بده!", + "troops_frontlines": "نیروها را به خط مقدم بفرست!" + }, + "misc": { + "build_closer": "نزدیک‌تر بساز تا قطارها بیاین!", + "coastline": "لطفاً بذار یک ساحل به دست بیارم.", + "fun": "این بازی خیلی باحاله!", + "go": "بریم!", + "pr": "کی بالاخره درخواست ادغام (PR) من تأیید می‌شه...؟", + "strategy": "استراتژی خوبی بود!", + "team_up": "بیاین با هم متحد شیم علیه [P1]!" + }, + "phrase": "عبارت", "player": "بازیکن", - "games": "بازی ها", - "elo": "ایلو", - "win_score": "امتیاز برد", - "win_score_tooltip": "بردهای وزن‌دار شده بر اساس مشارکت قبیله و سختی مسابقه است", - "loss_score": "امتیاز باخت", - "loss_score_tooltip": "باخت‌های وزن‌دار شده بر اساس مشارکت قبیله و سختی مسابقه است", - "win_loss_ratio": "برد/باخت", - "ratio": "نسبت", - "rank": "رنک", - "try_again": "دوباره تلاش کنید", - "your_ranking": "رتبه شما" + "search": "جستجوی بازیکنان...", + "send": "فرستادن", + "title": "چت سریع", + "to": "ارسال‌شده از {user}: {msg}", + "warnings": { + "betrayed": "[P1] به متحدش خیانت کرد!", + "betrayed_me": "[P1] به من خیانت کرد!", + "cheating": "[P1] دارد تقلب می‌کند!", + "danger_base": "[P1] بدون محافظه!", + "getting_big": "[P1] خیلی سریع داره رشد می‌کنه!", + "has_allies": "[P1] متحدهای زیادی داره.", + "mirv_ready": "[P1] به اندازه‌ی کافی طلا داره تا MIRV شلیک کنه!", + "mirv_soon": "ممکنه [P1] به زودی یک MIRV شلیک کنه!", + "no_allies": "[P1] هیچ متحدی نداره.", + "number1_warning": "بازیکن شماره ۱ به زودی می‌بره مگر اینکه با هم متحد شیم!", + "saving_for_mirv": "[P1] داره پول جمع می‌کنه تا MIRV شلیک کنه.", + "snowballing": "[P1] خیلی سریع داره قدرتمند می‌شه!", + "stalemate": "بیایم صلح کنیم. این یک بن‌بستِ، هر دو می‌بازیم.", + "stop_trading": "دیگر با [P1] معامله نکن!", + "stop_trading_all": "لطفا با همه معامله نکنید!", + "strong": "[P1] قویه.", + "weak": "[P1] ضعیفه." + } }, - "game_info_modal": { - "title": "اطلاعات بازی", - "players": "بازیکنان", - "atoms": "اتم ها", - "hydros": "بمب های هیدروژنی", - "mirv": "میروو", - "bombs": "بمب ها", - "total_gold": "جمع کل", - "all_gold": "همه طلا ها", - "trade": "تجارت", - "train_trade": "قطار", - "naval_trade": "تجارت", - "conquest_gold": "طلای بازیکن فتح‌شده", - "stolen_gold": "دزدیده‌شده توسط ناوهای جنگی", - "num_of_conquests_humans": "کیل های بازیکن", - "num_of_conquests_bots": "کیل های قبیله", - "duration": "مدت زمان", - "survival_time": "زمان بقا", - "war": "جنگ", - "economy": "اقتصاد", - "conquests": "فتوحات", - "pirate": "دزد دریایی", - "conquered": "فتح شده", - "loading_game_info": "بارگذاری آمار بازی", - "no_winner": "این بازی بدون برنده به پایان رسید (یا یک ملت برنده شد)" - }, - "map": { - "map": "نقشه", - "featured": "ویژه", - "all": "همه", - "world": "جهان", - "giantworldmap": "نقشه جهان غول‌آسا", - "europe": "اروپا", - "mena": "خاورمیانه و آفریقای شمالی", - "northamerica": "آمریکای شمالی", - "oceania": "اقیانوسیه", - "blacksea": "دریای سیاه", - "africa": "آفریقا", - "asia": "آسیا", - "mars": "مریخ", - "southamerica": "آمریکای جنوبی", - "britanniaclassic": "بریتانیا (کلاسیک)", - "britannia": "بریتانیا", - "gatewaytotheatlantic": "دروازه‌ی آنلانتیس", - "australia": "استرالیا", - "random": "تصادفی", - "iceland": "ایسلند", - "pangaea": "پانگه‌آ", - "eastasia": "شرق آسیا", - "betweentwoseas": "میان دو دریا", - "faroeislands": "جزایر فارو", - "deglaciatedantarctica": "قطب جنوب بدون یخ", - "europeclassic": "اروپا (کلاسیک)", - "falklandislands": "جزایر فالکلند", - "baikal": "بایکال", - "halkidiki": "هالکیدیکی", - "straitofgibraltar": "تنگه جبل‌الطارق", - "italia": "ایتالیا", - "japan": "ژاپن", - "yenisei": "ینی‌سئی", - "pluto": "پلوتو", - "montreal": "مونترئال", - "newyorkcity": "شهر نیویورک", - "achiran": "آچی‌ران", - "baikalnukewars": "بایکال (جنگ‌های هسته‌ای)", - "fourislands": "چهار جزیره", - "gulfofstlawrence": "خلیج سنت لارنس", - "lisbon": "لیسبون", - "svalmel": "سوالمل", - "manicouagan": "مانیکواگان", - "lemnos": "لمنوس", - "tourney1": "تیم‌های تورنمنت (۲ تیم)", - "tourney2": "تیم‌های تورنمنت (۳ تیم)", - "tourney3": "تیم‌های تورنمنت (۴ تیم)", - "tourney4": "تیم‌های تورنمنت (۸ تیم)", - "passage": "عبارت", - "sierpinski": "سیرپینسکی", - "thebox": "جعبه", - "twolakes": "دو دریاچه", - "straitofhormuz": "تنگه هرمز", - "surrounded": "محاصره شده", - "didier": "دیدیه", - "didierfrance": "دیدیه (فرانسه)", - "amazonriver": "رودخانه آمازون", - "bosphorusstraits": "تنگهٔ بُسفُر", - "beringstrait": "تنگهٔ برینگ", - "tradersdream": "آرزوی معامله گران", - "hawaii": "هاوایی", - "alps": "کوه های آلپ", - "niledelta": "رود نیل", - "arctic": "قطبی", - "sanfrancisco": "سان فرانسیسکو", - "aegean": "دریای اژه", - "milkyway": "راه شیری", - "marenostrum": "دریای ما", - "dyslexdria": "نارساخوانی", - "greatlakes": "دریاچه‌های بزرگ", - "straitofmalacca": "تنگه مالاکا", - "luna": "لونا", - "conakry": "کوناکری", - "caucasus": "قفقاز", - "losangeles": "لس‌آنجلس", - "beringsea": "دریای برینگ", - "antarctica": "جنوبگان", - "archipelagosea": "دریای مجمع‌الجزایر", - "bajacalifornia": "باخا کالیفرنیا" - }, - "map_categories": { - "featured": "ویژه", - "continental": "قاره", - "regional": "منطقه‌ای", - "tournament": "تورنومنت", - "fantasy": "دیگر", - "special": "ویژه", - "arcade": "آرکید" - }, - "map_component": { - "loading": "در حال بارگذاری...", - "error": "خطا" - }, - "private_lobby": { - "title": "پیوستن به لابی خصوصی", - "enter_id": "آیدی لابی را وارد کنید", - "join_lobby": "ملحق شدن به لابی", - "not_found": "لابی‌ای با این شناسه وجود نداره. لطفاً دوباره بررسی کن.", - "error": "خطایی رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.", - "joined_waiting": "لابی متصل شد! منتظر شروع میزبان هستیم...", - "version_mismatch": "این بازی با نسخه‌ای متفاوت ساخته شده است. امکان پیوستن وجود ندارد.", - "disabled_units": "واحدهای غیر فعال شده", - "game_length": "طول بازی", - "pvp_immunity": "مدت زمان مصونیت PVP", - "starting_gold": "طلای اولیه", - "host_cheats": "تقلب‌های هاست" - }, - "public_lobby": { - "title": "در انتظار شروع بازی...", - "waiting_for_players": "در انتظار برای بازیکن ها", - "connecting": "در حال اتصال به لابی...", - "starting_in": "شروع در {time}", - "starting_game": "در حال آغاز…", - "teams_hvn": "انسان‌ها در برابر ملت‌ها", - "teams_hvn_detailed": "{num} انسان در برابر {num} ملت", - "teams": "تیم‌ها {num}", - "players_per_team": "از {num}", - "started": "شروع شد", + "clan_modal": { + "applied": "اعمال شده", + "approve": "تایید", + "ban": "بن", + "ban_reason": "دلیل: {reason}", + "ban_reason_prompt": "دلیل بن (اختیاری، حداکثر ۲۰۰ کاراکتر):", + "banned_by_label": "توسط", + "banned_players": "بازیکنان مسدود شده", + "banned_players_count": "{count, plural, one {# بازیکن بن‌شده} other {# بازیکن بن‌شده}}", + "browse": "مرور", + "cancel_request": "لغو کردن", + "clan_disbanded": "کلن منحل شد.", + "clan_name": "نام قبیله", + "clan_settings": "تنظیمات قبیله", + "confirm_ban": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این بازیکن را بن کنید؟ او از کلن حذف خواهد شد و دیگر نمی‌تواند دوباره به آن بپیوندد.", + "confirm_disband": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کلن [{tag}] {name} را منحل کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.", + "confirm_kick": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این عضو را اخراج کنید؟", + "confirm_transfer": "انتقال رهبری به {name}", + "danger_zone": "منطقه خطر", + "demote": "تنزل رتبه", + "deny": "رد کردن", + "description": "توضیحات", + "disband_clan": "انحلال قبیله", + "error_already_member": "در حال حاضر عضو است", + "error_banned": "شما از این قبیله بن شده‌اید.", + "error_banned_reason": "شما از این کلن بن شده‌اید. دلیل: {reason}", + "error_failed": "عملیات شکست خورد", + "error_loading": "بارزگذاری شکست خورد", + "error_network": "خطای شبکه", + "error_rate_limited_generic": "لطفاً قبل از پیوستن به یک کلن دیگر صبر کنید", + "error_request_pending": "درخواست عضویت از قبل در انتظار بررسی است", + "failed_to_load_clan": "بارگذاری کلن ناموفق بود", + "failed_to_load_requests": "بارگیری درخواست‌ها ناموفق بود", + "history_clan_members": "اعضای قبیله", + "history_clan_players": "بازیکنان کلن", + "history_clan_players_value": "{clanCount} / {total} کل", + "history_clan_winners": "برندگان اعضای کلن", + "history_duration": "مدت زمان", + "history_empty": "هنوز هیچ بازی‌ای انجام نشده است.", + "history_end_of_history": "پایان تاریخچه.", + "history_filter_all": "همه", + "history_filter_hvn": "HvN", + "history_filter_ranked": "رنک", + "history_game_id": "شناسه بازی", + "history_game_type": "نوع بازی", + "history_load_more_failed": "بازی‌های بیشتری بارگذاری نشد.", + "history_map": "نقشه", + "history_members_only": "تاریخچه بازی‌ها فقط برای اعضای کلن قابل مشاهده است.", + "history_players": "بازیکنان", + "history_result_defeat": "شکست", + "history_result_partial": "{wins} / {total} پیروزی", + "history_result_victory": "پیروزی!", + "history_today": "امروز", + "history_today_at": "امروز در {time}", + "history_type_duos": "دو نفره", + "history_type_ffa": "FFA", + "history_type_hvn": "انسان‌ها در برابر ملت‌ها", + "history_type_n_teams": "{count, plural, one {# تیم} other {# تیم}}", + "history_type_quads": "چهارنفره", + "history_type_ranked": "رنک‌ {ranked}", + "history_type_team": "تیم", + "history_type_trios": "سه‌نفره", + "history_unavailable": "تاریخچه بازی‌ها در دسترس نیست.", + "history_watch_replay": "تماشای بازپخش", + "history_yesterday": "دیروز", + "invite_only": "فقط با دعوت", + "join_clan": "به قبیله بپیوندید", + "join_request_cancelled": "درخواست عضویت لغو شد.", + "join_request_sent": "درخواست عضویت ارسال شد! در انتظار تأیید.", + "join_requests": "درخواست‌های عضویت", + "joined_date": "عضو از تاریخ {date}.", + "kick": "اخراج", + "leadership_transferred": "رهبری منتقل شد!", + "leave_clan": "خروج از قبیله", + "left_clan": "شما از کلن خارج شدید.", + "manage_clan": "مدیریت", + "member_banned": "بازیکن محروم شد.", + "member_count": "{count, plural, one {# عضو} other {# عضو}}", + "member_demoted": "عضو تنزل رتبه یافت.", + "member_kicked": "عضو اخراج شد.", + "member_promoted": "عضو ارتقا یافته!", + "member_unbanned": "بازیکن آن بن شد.", + "members": "اعضا", + "members_visible_to_members": "لیست اعضا فقط برای اعضای کلن قابل مشاهده است.", + "my_clans": "قبیله های من", + "no_bans": "هیچ بازیکن بن‌شده‌ای وجود ندارد.", + "no_clans": "شما هنوز در هیچ قبیله‌ای نیستید.", + "no_description": "بدون توضیحات", + "no_pending_applications": "هیچ درخواست در انتظار بررسی نیست.", + "no_requests": "هیچ درخواست عضویتی در انتظار بررسی نیست.", + "no_results": "هیچ قبیله‌ای یافت نشد.", + "open": "باز", + "open_clan": "قبیله باز", + "open_clan_desc": "هر کسی می‌تواند بدون دعوت‌نامه عضو شود", + "pending_applications": "درخواست‌های در انتظار بررسی", + "pending_requests_count": "{count, plural, one {# درخواست در انتظار بررسی} other {# درخواست در انتظار بررسی}}", + "per_page": "در هر صفحه", + "promote": "ارتقای رتبه", + "request_approved": "درخواست تایید شد!", + "request_denied": "درخواست رد شد.", + "request_invite": "درخواست دعوت", + "request_pending": "درخواست در حال بررسی", + "requested_on": "درخواست عضویت در [{tag}] در تاریخ {date} ارسال شد.", + "role_leader": "رهبر", + "role_member": "عضو", + "role_officer": "افسر", + "save_changes": "ذخیره تغییرات", + "saving": "درحال ذخیره...", + "search_members_placeholder": "فیلتر کردن صفحه فعلی بر اساس شناسه یا نقش...", + "search_placeholder": "جستجو بر اساس برچسب قبیله...", + "search_requests_placeholder": "جستجو بر اساس شناسه عمومی بازیکن...", + "select_new_leader": "انتخاب رهبر جدید", + "settings_saved": "تنظیمات کلن ذخیره شد!", + "sign_in_for_clans": "برای عضویت و مدیریت کلن‌ها وارد شوید", + "sort_1v1_losses": "شکست‌های ۱v۱", + "sort_1v1_wins": "پیروزی‌های ۱v۱", + "sort_by": "مرتب‌سازی بر اساس", + "sort_default": "نقش", + "sort_ffa_losses": "شکست‌های FFA", + "sort_ffa_wins": "پیروزی‌های FFA", + "sort_hvn_losses": "شکست‌های HvN", + "sort_hvn_wins": "پیروزی‌های HvN", + "sort_order_asc": "صعودی", + "sort_order_desc": "نزولی", + "sort_ranked_losses": "شکست‌های رنک‌دار", + "sort_ranked_wins": "پیروزی‌های رنک‌دار", + "sort_team_losses": "شکست‌های تیمی", + "sort_team_wins": "پیروزی‌های تیمی", + "sort_total_losses": "کل شکست‌ها", + "sort_total_wins": "مجموع بردها", + "stats_1v1": "1v1", + "stats_collapse": "پنهان کردن جزئیات", + "stats_collapse_all": "جمع کردن همه", + "stats_duos": "دو نفره", + "stats_expand": "نمایش جزئیات", + "stats_expand_all": "باز کردن همه", + "stats_ffa": "FFA", + "stats_hvn": "HvN", + "stats_quads": "چهارنفره", + "stats_ranked": "رنک", + "stats_team": "تیم ها", + "stats_team_count": "{count} تیم", + "stats_total": "جمع کل", + "stats_trios": "سه‌نفره", "status": "وضعیت", - "join_timeout": "شما به موقع وارد بازی نشدید." + "tab_game_history": "تاریخچه بازی", + "tab_members": "اعضا", + "tab_overview": "نمای کلی", + "title": "قبیله ها", + "transfer_leadership": "انتقال رهبری", + "transfer_warning": "این کار عضو انتخاب شده را به عنوان رهبر جدید تبدیل می‌کند. شما به یک عضو عادی تبدیل خواهید شد. این اقدام قابل لغو نیست.", + "unban": "آن بن" }, - "matchmaking_modal": { - "title": "بازی رنک 1 در برابر 1 (آزامایشی)", - "connecting": "در حال اتصال به سرور یافتن حریف...", - "searching": "در حال جست‌وجوی بازی...", - "waiting_for_game": "در انتظار شروع بازی...", - "elo": "ایلو شما: {elo}", - "no_elo": "هنوز بدون ایلو" + "common": { + "available": "در دسترس", + "back": "برگشت", + "cancel": "لغو کردن", + "cap_label": "تصرف", + "cap_tooltip": "ظرفیت باقی‌ماندهٔ گیرنده", + "click_to_copy": "کلیک برای کپی", + "close": "بستن", + "confirm": "تأیید", + "copied": "کپی شد!", + "copy": "کپی", + "disabled": "غیرفعال", + "duration_hour_short": "ساعت", + "duration_minute_short": "دقیقه", + "duration_second_short": "ثانیه", + "enabled": "فعال", + "map_default": "نقشه پیش فرض", + "month_apr": "آوریل", + "month_aug": "آگوست", + "month_dec": "دسامبر", + "month_feb": "فبریه", + "month_jan": "ژانویه", + "month_jul": "جولای", + "month_jun": "ژوئن", + "month_mar": "مارس", + "month_may": "می", + "month_nov": "نوامبر", + "month_oct": "اکتبر", + "month_sep": "سپتامبر", + "none": "هیچ", + "not_logged_in": "وارد نشده‌اید", + "paste": "جای‌گذاری", + "preset_max": "حداکثر", + "send": "فرستادن", + "summary_keep": "نگه داشتن", + "summary_send": "فرستادن", + "target_dead": "هدف نابود شد", + "target_dead_note": "نمی توانید به بازیکن نابود شده منابع ارسال کنید." }, - "username": { - "enter_username": "نام کاربری خود را وارد کنید", - "not_string": "نام کاربری باید متن باشد.", - "too_short": "نام کاربری باید حداقل {min} نویسه داشته باشد.", - "too_long": "نام کاربری نباید از {max} کاراکتر بیشتر باشد.", - "invalid_chars": "نام کاربری فقط می‌تواند شامل حروف، اعداد، فاصله و زیرخط باشد.", - "tag": "تگ", - "tag_too_short": "برچسب قبیله باید شامل ۲ تا ۵ کاراکتر الفبایی-عددی باشد.", - "tag_invalid_chars": "تگ کلن فقط می‌تواند شامل حروف و اعداد باشد." - }, - "host_modal": { - "title": "ساخت لابی خصوصی", - "mode": "حالت", - "team_count": "تعداد تیم ها", - "options_title": "تنظیمات", - "bots": "قبیله ها: ", - "bots_disabled": "غیرفعال شده", - "nations": "ملت ها: ", - "nations_disabled": "غیرفعال", - "player_immunity_duration": "مدت زمان مصونیت PVP (دقیقه)", - "max_timer": "مدت زمان بازی (دقیقه)", - "mins_placeholder": "دقیقه‌ها", - "instant_build": "ساخت سریع", - "infinite_gold": "طلای نامحدود", - "donate_gold": "اهدای طلا", - "infinite_troops": "سربازان نامحدود", - "donate_troops": "اهدای نیروها", - "compact_map": "نقشه فشرده", - "disable_alliances": "غیرفعال کردن اتحاد ها", - "water_nukes": "بمب‌های هسته‌ای آبی", - "enables_title": "غیرفعال کردن واحدها", - "player": "بازیکن", - "players": "بازیکنان", - "nation_players": "ملت ها", - "nation_player": "ملت", - "waiting": "در انتظار برای بازیکن ها...", - "random_spawn": "اسپاون تصادفی", - "start": "شروع بازی", - "host_badge": "میزبان", - "assigned_teams": "تیم‌های واگذار شده", - "empty_teams": "تیم های خالی", - "empty_team": "خالی", - "remove_player": "حذف {username}", - "teams_Duos": "دو تایی‌ (تیم‌های 2 نفره)", - "teams_Trios": "سه تایی (تیم‌های 3 نفره)", - "teams_Quads": "چهار تایی (تیم‌های 4 نفره)", - "teams_Humans Vs Nations": "انسان‌ها در برابر ملت‌ها", - "crowded": "تنظیم کننده شلوغی", - "hard_nations": "ملت های سخت", - "gold_multiplier": "ضریب طلا", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0 برابر", - "starting_gold": "طلایه اولیه (میلیون)", - "starting_gold_placeholder": "۵", - "host_cheats": "تقلب‌های هاست", - "leave_confirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید بازی را ترک کنید؟" - }, - "team_colors": { - "red": "قرمز", - "blue": "آبی", - "teal": "فیروزه‌ای", - "purple": "بنفش", - "yellow": "زرد", - "orange": "نارنجی", - "green": "سبز", - "bot": "قبیله ها", - "humans": "انسان ها", - "nations": "ملت ها" - }, - "game_starting_modal": { - "title": "بازی در حال شروع شدن است...", - "credits": "سازندگان", - "code_license": "کد تحت مجوز AGPL-3.0 است (بدون تضمین)" + "cosmetics": { + "adfree": "بدون تبلیغات مادام العمر!", + "artist_label": "هنرمند:", + "color_label": "رنگ:", + "common": "مشترک", + "epic": "حماسه ای", + "hard": "پلوتونیوم", + "legendary": "افسانه ای", + "per_day": "/روز", + "rare": "کمیاب", + "soft": "تصرف‌ها", + "uncommon": "غیر معمول" }, "difficulty": { "difficulty": "سختی ملت ها", "easy": "آسان", - "medium": "متوسط", "hard": "سخت", - "impossible": "غیر ممکن" + "impossible": "غیر ممکن", + "medium": "متوسط" + }, + "discord_user_header": { + "avatar_alt": "آواتار" + }, + "error_modal": { + "connection_error": "خطای اتصال!", + "copied": "کپی شد!", + "copy_clipboard": "کپی به کلیپ بورد", + "crashed": "بازی از کار افتاد!", + "desync_notice": "شما با سایر بازیکنان همگام نیستید. آنچه می‌بینید ممکن است با آنچه سایر بازیکنان می‌بینند متفاوت باشد.", + "failed_copy": "کپی کردن ناموفق بود", + "paste_discord": "لطفاً متن زیر را در گزارش باگ خود در دیسکورد قرار دهید:", + "spawn_failed": { + "description": "انتخاب خودکار اسپاون ناموفق بود. شما نمی‌توانید این بازی را انجام دهید.", + "title": "اسپاون شکست خورد" + } + }, + "events_display": { + "about_to_expire": "اتحاد شما با {name} در حال انقضا است!", + "accept_alliance": "پذیرفتن", + "alliance_accepted": "پذیرفته شد", + "alliance_expired": "اتحاد شما با {name} منقضی شد", + "alliance_nukes_destroyed_incoming": "«{count, plural, one {یک بمب هسته‌ای شلیک‌شده توسط {name} به دلیل اتحاد نابود شد} other {# بمب هسته‌ای شلیک‌شده توسط {name} به دلیل اتحاد نابود شدند}}»", + "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "«{count, plural, one {یک بمب هسته‌ای شلیک‌شده به سمت {name} به دلیل اتحاد نابود شد} other {# بمب هسته‌ای شلیک‌شده به سمت {name} به دلیل اتحاد نابود شدند}}»", + "alliance_rejected": "رد شد", + "alliance_renewed": "اتحاد شما با {name} تمدید شد", + "alliance_request_sent": "درخواست اتحاد به {name} ارسال شد.", + "alliance_request_status": "{name} {status} درخواست اتحاد شما", + "atom_bomb_detonated": "{name} - بمب اتم منفجر شد", + "attack_cancelled_retreat": "حمله لغو شد، سربازان {troops} در جریان عقب‌نشینی کشته شدند", + "attack_request": "{name} از شما درخواست کرده که به {target} حمله کنید", + "betrayal_debuff_ends": "{time} ثانیه تا پایان خنثی‌سازی خیانت باقی مانده است", + "betrayal_description": "شما اتحاد خود با {name} را شکاندید و خائن شدید ({malusPercent}% کاهش دفاع برای {durationText})", + "betrayed_you": "{name} اتحاد خود با شما را شکست", + "conquered_no_gold": "{name} تسخیر شد (بازی نمیکرد، بدون جایزه)", + "duration_second": "1 ثانیه", + "duration_seconds_plural": "{seconds} ثانیه", + "focus": "تمرکز", + "hydrogen_bomb_detonated": "{name} - بمب هیدروژن منفجر شد", + "ignore": "نادیده گرفتن", + "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} کلاهک MIRV رهگیری شد} other {{count} کلاهک MIRV رهگیری شد}}", + "missile_intercepted": "موشک رهگیری شده {unit}", + "no_boats_available": "قایقی در دسترس نیست؛ حداکثر ظرفیت: {max}", + "received_gold_from_captured_ship": "از کشتی توقیف شده از {name} طلا دریافت شد. {gold}", + "received_gold_from_conquest": "{name} تسخیر شد، {gold} طلا دریافت کردید", + "received_gold_from_player": "مقدار {gold} طلا از {name} دریافت شده", + "received_troops_from_player": "دریافت {troops} سرباز از {name}", + "reject_alliance": "رد کردن", + "renew_alliance": "درخواست تمدید", + "request_alliance": "{name} درخواست اتحاد کرده است!", + "retreating": "عقب‌نشینی", + "sent_emoji": "ارسال‌شده از {name}: {emoji}", + "sent_gold_to_player": "ارسال {gold} طلا به {name}", + "sent_troops_to_player": "ارسال {troops} سرباز به {name}", + "unit_destroyed": "واحد {unit} شما نابود شد", + "unit_voluntarily_deleted": "واحد به‌صورت داوطلبانه حذف شد", + "wants_to_renew_alliance": "{name} می‌خواهد اتحاد شما را تمدید کند", + "unit_captured_by_enemy": "واحد {unit} شما توسط {name} اسیر شد", + "captured_enemy_unit": "واحد {unit} از {name} به تصرف درآمد" + }, + "flag_input": { + "button_title": "یک پرچم انتخاب کن!", + "search_flag": "جستجو...", + "title": "انتخاب پرچم" + }, + "friends": { + "accept": "پذیرفتن", + "add_friend": "افزودن دوست", + "cannot_friend_self": "نمی‌توانید خودتان را به‌عنوان دوست اضافه کنید", + "confirm_remove": "آیا می‌خواهید {publicId} را از لیست دوستان خود حذف کنید؟", + "deny": "رد کردن", + "error_bad_request": "درخواست نامعتبر", + "error_conflict": "از قبل دوست هستید یا درخواست قبلاً ارسال شده است", + "error_generic": "مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید.", + "error_not_found": "بازیکن یافت نشد", + "friend_removed": "دوست حذف شد", + "friends_since": "از تاریخ {date} دوست هستید", + "incoming": "دریافتی", + "load_failed": "بارگذاری دوستان ناموفق بود", + "load_more": "بارگذاری بیشتر", + "no_friends": "هنوز هیچ دوستی اضافه نکرده‌اید.", + "outgoing": "خروجی", + "pending_requests": "درخواست‌های در انتظار", + "public_id_placeholder": "شناسه عمومی بازیکن را وارد کنید", + "remove": "حذف", + "request_accepted": "درخواست دوستی پذیرفته شد", + "request_auto_accepted": "درخواست دوستی پذیرفته شد — اکنون دوست هستید", + "request_denied": "درخواست دوستی رد شد", + "request_sent": "درخواست دوستی ارسال شد", + "request_withdrawn": "درخواست دوستی لغو شد", + "send_request": "ارسال درخواست", + "team_info": "دوستان در یک تیم قرار می‌گیرند.", + "withdraw": "برداشت", + "your_friends": "دوستان شما" + }, + "fullscreen": { + "enter": "ورود به حالت تمام صفحه", + "exit": "خروج از حالت تمام صفحه" + }, + "game_info_modal": { + "all_gold": "همه طلا ها", + "atoms": "اتم ها", + "bombs": "بمب ها", + "conquered": "فتح شده", + "conquest_gold": "طلای بازیکن فتح‌شده", + "conquests": "فتوحات", + "duration": "مدت زمان", + "economy": "اقتصاد", + "hydros": "بمب های هیدروژنی", + "loading_game_info": "بارگذاری آمار بازی", + "mirv": "میروو", + "naval_trade": "تجارت", + "no_winner": "این بازی بدون برنده به پایان رسید (یا یک ملت برنده شد)", + "num_of_conquests_bots": "کیل های قبیله", + "num_of_conquests_humans": "کیل های بازیکن", + "pirate": "دزد دریایی", + "players": "بازیکنان", + "stolen_gold": "دزدیده‌شده توسط ناوهای جنگی", + "survival_time": "زمان بقا", + "title": "اطلاعات بازی", + "total_gold": "جمع کل", + "trade": "تجارت", + "train_trade": "قطار", + "war": "جنگ" + }, + "game_list": { + "details": "جزئیات", + "difficulty": "درجه سختی", + "game_id": "شناسه بازی", + "map": "نقشه", + "mode": "حالت", + "ranking": "رتبه‌بندی", + "recent_games": "بازی‌های اخیر", + "replay": "بازپخش", + "type": "نوع" }, "game_mode": { "ffa": "مبارزه آزاد", "teams": "تیم‌‌ها" }, + "game_starting_modal": { + "code_license": "کد تحت مجوز AGPL-3.0 است (بدون تضمین)", + "credits": "سازندگان", + "title": "بازی در حال شروع شدن است..." + }, + "graphics_setting": { + "black": "سیاه", + "classic_icons_desc": "حاشیه روشن‌تر با داخل تقریباً مشکی", + "classic_icons_label": "آیکون‌های کلاسیک", + "colored": "رنگی", + "colored_names_desc": "نمایش نام بازیکنان با رنگ خودشان یا به رنگ مشکی", + "colored_names_label": "رنگ نام", + "name_cull_desc": "نام‌هایی که از این اندازه کوچک‌تر هستند را مخفی کنید", + "name_cull_label": "حداقل اندازه نام", + "name_scale_label": "اندازه نام", + "reset_desc": "پاک کردن تمام تغییرات گرافیکی", + "reset_label": "بازنشانی به حالت پیش‌فرض", + "section_name_labels": "برچسب نام‌ها", + "section_structure_icons": "آیکون‌های سازه‌ها", + "title": "تنظیمات گرافیک" + }, + "heads_up_message": { + "catching_up": "درحال بروزرسانی...", + "choose_spawn": "یک مکان شروع انتخاب کنید", + "multiplayer_game_paused": "بازی توسط سازنده لابی متوقف شد", + "pvp_immunity_active": "محافظ PVP برای {seconds} ثانیه فعال است", + "random_spawn": "تخم ریزی تصادفی فعال است. در حال انتخاب مکان شروع برای شما...", + "singleplayer_game_paused": "بازی متوقف شد" + }, + "help_modal": { + "action_alt_view": "نمای جایگزین (پوشش زمین/کشورها)", + "action_attack_altclick": "حمله (وقتی کلیک چپ برای باز کردن منو تنظیم شده)", + "action_auto_upgrade": "ارتقای خودکار نزدیک‌ترین ساختمان", + "action_build": "باز کردن منوی ساخت", + "action_center": "دوربین را روی بازیکن بیاور", + "action_coordinate_grid": "نمایش/پنهان کردن پوشش مختصات", + "action_emote": "باز کردن منوی شکلک‌ها", + "action_enter": "زیر موس سازه میسازد", + "action_esc": "منو را میبندد. پیش نمایش سازه را لغو میکند.", + "action_game_speed": "سرعت بازی کم/زیاد (حالت تک نفره)", + "action_move_camera": "جابجایی دوربین", + "action_pause_game": "توقف / ادامه بازی", + "action_ratio_change": "کاهش / افزایش نسبت حمله", + "action_reset_gfx": "بازنشانی تنظیمات گرافیک", + "action_warship_multiselect": "انتخاب چندگانه کشتی جنگی(بکشید تا باکس انتخاب بیاید)", + "action_warship_selectall": "انتخاب همه کشتی‌های جنگی شما", + "action_zoom": "بزرگنمایی کمتر / بیشتر", + "ally_betray": "به متحد خود خیانت کنید؛ اتحاد را پایان دهید، تجارت را متوقف کنید و دفاع خود را تضعیف نمایید. تجارت بین شما به مدت ۵ دقیقه (یا تا زمانی که دوباره متحد شوید) متوقف می‌شود و دیگران نیز ممکن است تجارت را متوقف کنند. همچنین، مگر اینکه بازیکن مقابل خودش خائن بوده باشد، شما به مدت ۳۰ ثانیه به‌عنوان خائن شناخته می‌شوید. در این مدت، یک آیکون بالای نام شما نمایش داده می‌شود و ۵۰٪ کاهش در دفاع خواهید داشت. قبایل کمتر تمایل دارند با شما متحد شوند و بازیکنان نیز قبل از انجام این کار بیشتر تردید خواهند کرد.", + "ally_donate": "بخشی از نیروهای خود را به هم‌پیمانت اهدا کن. وقتی نیروهایش کم است و در حال حمله است، یا وقتی نیاز به قدرت اضافی برای شکست دشمن دارد، از این گزینه استفاده می‌شود.", + "ally_donate_gold": "بخشی از طلای خود را به هم‌پیمانت اهدا کن. وقتی طلای او کم است و برای ساخت ساختمان نیاز دارد، یا وقتی هم‌تیمی‌ات برای آن MIRV پس‌انداز می‌کند، از این گزینه استفاده می‌شود.", + "bomb_direction": "جهت قوس بمب اتمی/هیدروژنی", + "build_atom": "بمب اتم", + "build_atom_desc": "بمب کوچک انفجاری که قلمرو، ساختمان‌ها، کشتی‌ها و قایق‌ها را نابود می‌کند. از نزدیک‌ترین سیلو موشکی ظاهر شده و در منطقه‌ای که ابتدا برای ساخت انتخاب کرده‌اید فرود می‌آید.", + "build_city": "شهر", + "build_city_desc": "حداکثر جمعیت شما را افزایش می‌دهد. مفید است وقتی نمی‌توانید قلمرو خود را گسترش دهید یا در آستانه رسیدن به محدودیت جمعیت هستید.", + "build_defense": "پست دفاعی", + "build_defense_desc": "دفاع اطراف مرزهای نزدیک را افزایش می‌دهد که با الگوی شطرنجی نمایش داده می‌شوند. حملات دشمنان کندتر انجام می‌شوند و تلفات بیشتری دارند.", + "build_desc": "توضیحات", + "build_factory": "کارخانه", + "build_factory_desc": "به‌صورت خودکار راه‌آهن به شهرهای نزدیک، بنادر و کارخانه‌های دیگر می‌سازد و می‌تواند با همسایگان دوستانه نیز وصل شود. قطارها به‌طور منظم ظاهر می‌شوند و برای هر ساختمانی که در مسیر خود بازدید می‌کنند، مقدار مشخصی طلا به شما می‌دهند، و برای بازدید از ساختمان‌های همسایگانتان طلای اضافی دریافت می‌کنید.", + "build_hydrogen": "بمب هیدروژنی", + "build_hydrogen_desc": "بمب انفجاری بزرگ. از نزدیک‌ترین سیلو موشکی ظاهر شده و در منطقه‌ای که ابتدا برای ساخت انتخاب کرده‌اید فرود می‌آید.", + "build_icon": "نماد", + "build_menu_desc": "این‌ها را بساز یا ببین تا حالا چندتایش را ساخته‌ای:", + "build_menu_title": "منوی ساخت", + "build_mirv": "میرووی", + "build_mirv_desc": "قدرتمندترین بمب در بازی. به بمب‌های کوچکتر تقسیم می‌شود که محدوده‌ی وسیعی از قلمرو را پوشش می‌دهند. فقط به بازیکنی که ابتدا روی او برای ساخت کلیک کرده‌اید آسیب می‌رساند. از نزدیک‌ترین سیلو موشکی ظاهر شده و در منطقه‌ای که ابتدا برای ساخت انتخاب کرده‌اید فرود می‌آید.", + "build_name": "نام", + "build_port": "بندر", + "build_port_desc": "فقط می‌توان نزدیک آب ساخت. امکان ساخت کشتی‌های جنگی را فراهم می‌کند. به‌صورت خودکار کشتی‌های تجاری بین بنادر کشور شما و دیگر کشورها ارسال می‌کند (مگر زمانی که تجارت متوقف شده باشد)، و به هر دو طرف طلا می‌دهد. تجارت با یک بازیکن به‌طور خودکار زمانی متوقف می‌شود که شما به او حمله کنید یا مورد حمله قرار بگیرید. تجارت پس از ۵ دقیقه یا در صورت متحد شدن از سر گرفته می‌شود. می‌توانید تجارت را به‌صورت دستی با گزینه‌های «توقف تجارت» یا «شروع تجارت» تغییر دهید.", + "build_sam": "لانچر موشک دفاعی", + "build_sam_desc": "می‌تواند موشک‌های دشمن را در محدوده ۱۰۰ پیکسلی خود رهگیری کند. این سامانه موشکی دارای زمان آماده‌ شدن ۷٫۵ ثانیه‌ای است.", + "build_silo": "سیلوی موشکی", + "build_silo_desc": "مجاز به شلیک موشک.", + "build_warship": "کشتی جنگی", + "build_warship_desc": "در یک منطقه گشت می‌دهد، کشتی‌های تجاری دشمن را تصرف و کشتی‌های باری (Transport) و جنگی آن‌ها را نابود می‌کند. از نزدیک‌ترین بندر ظاهر می‌شود و در منطقه‌ای که ابتدا برای ساخت انتخاب کرده‌اید گشت می‌دهد. می‌توانید کشتی‌های جنگی را با کلیک حمله (Attack) کنترل کنید (به بخش Action → Attack در Hotkeys مراجعه کنید) و سپس با کلیک حمله روی منطقه جدید، آن‌ها را به حرکت درآورید.", + "drag": "کشیدن", + "exit_confirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید بازی را ترک کنید؟", + "game_id_tooltip": "شناسه بازی", + "hotkeys": "کلیدهای میانبر", + "icon_ally": "دست دادن – هم‌پیمان. این بازیکن هم‌پیمان شماست.", + "icon_alt_player_leaderboard": "آیکون رده بندی بازیکن", + "icon_alt_team_leaderboard": "آیکون رده بندی تیم", + "icon_crown": "تاج – شماره ۱. این بازیکن برتر جدول رده‌بندی است.", + "icon_desc": "نمونه‌هایی از برخی آیکون‌های درون بازی که با آن‌ها مواجه می‌شوید و معنی آن‌ها:", + "icon_embargo": "علامت دلار – تحریم. این بازیکن تجارت با شما را به‌طور خودکار یا دستی متوقف کرده است.", + "icon_request": "پاکت نامه – درخواست اتحاد. این بازیکن برای شما درخواست اتحاد ارسال کرده است.", + "icon_traitor": "سپر شکسته – خائن. این بازیکن به یک هم‌پیمان حمله کرده است.", + "info_alliance": "ارسال درخواست اتحاد به بازیکن — متحدان می‌توانند منابع و نیروها را با یکدیگر به اشتراک بگذارند، اما نمی‌توانند به هم حمله کنند.", + "info_ally_desc": "وقتی با یک بازیکن متحد می‌شوید، آیکون‌های جدید زیر فعال می‌شوند:", + "info_ally_panel": "منوی اطلاعات متحد", + "info_chat": "ارسال پیام سریع به بازیکن — یک دسته‌بندی و یک عبارت انتخاب کنید. اگر عبارت شامل [P1] باشد، نام بازیکن مورد نظر را برای جایگزینی انتخاب کنید. سپس روی \"ارسال\" کلیک کنید.", + "info_emoji": "ارسال ایموجی به بازیکن.", + "info_enemy_desc": "شامل اطلاعاتی مانند نام بازیکن انتخاب‌شده، مقدار طلا، تعداد نیروها، وضعیت توقف تجارت با شما، بمب‌هایی که به شما ارسال شده‌اند، و اینکه آیا بازیکن خائن است یا نه. توقف تجارت یعنی شما از آن بازیکن طلا دریافت نمی‌کنید و او نیز از طریق کشتی‌های تجاری برایتان طلا نمی‌فرستد. این وضعیت ممکن است به‌صورت دستی (اگر بازیکن روی \"توقف تجارت\" کلیک کرده باشد؛ تا زمانی که هر دو روی \"شروع تجارت\" کلیک کنید ادامه دارد) یا به‌صورت خودکار (اگر اتحاد را خیانت کرده باشید؛ تا زمانی که دوباره متحد شوید یا پس از ۵ دقیقه) فعال شود. وضعیت خیانت‌کار بودن به مدت ۳۰ ثانیه با گزینه \"بله\" نمایش داده می‌شود، زمانی که بازیکن به متحد خود حمله کرده باشد. آیکون‌های زیر نشان‌دهنده‌ی تعاملات مختلف هستند:", + "info_enemy_panel": "پنل اطلاعات دشمن", + "info_target": "قرار دادن نشان هدف روی بازیکن — این نشان برای همه‌ی متحدان قابل مشاهده است و برای هماهنگی حملات استفاده می‌شود.", + "info_title": "منوی اطلاعات", + "info_trade": "با استفاده از گزینه \"توقف تجارت\"، ارسال و دریافت طلا از طریق کشتی‌های تجاری با بازیکن متوقف می‌شود. اگر هر دو بازیکن روی \"شروع تجارت\" کلیک کنید، تجارت دوباره فعال خواهد شد.", + "option_exit": "دکمه‌ی خروج.", + "option_pause": "توقف/ادامه بازی - فقط در حالت تک‌نفره فعال است.", + "option_settings": "تنظیمات - با باز کردن منوی تنظیمات، می‌توانید نمای جایگزین، ایموجی‌ها، حالت تاریک، حالت نینجا (نام‌های تصادفی/ناشناس)، و عملکرد کلیک چپ را فعال یا غیرفعال کنید.", + "option_speed": "سرعت - سرعت بازی را تنظیم کنید. در بازی‌های عمومی در دسترس نیست.", + "option_timer": "تایمر - مدت زمانی که از شروع بازی گذشته است.", + "player_icons": "آیکون بازیکنان", + "radial_boat": "ارسال کشتی (حمل‌ونقل) برای حمله به موقعیت انتخاب‌شده — فقط زمانی در دسترس است که به آب دسترسی داشته باشید.", + "radial_build": "باز کردن منوی ساخت‌وساز.", + "radial_desc": "با کلیک راست (یا لمس در موبایل)، منوی دایره‌ای باز می‌شود. برای بستن آن، خارج از منو کلیک راست کنید. از طریق این منو می‌توانید:", + "radial_donate_gold": "منو اسلایدی اهدای طلا را باز کنید تا بتوانید به سرعت برای متحدان طلا ارسال کنید.", + "radial_donate_troops": "به میزان درصد اسلاید که پر کرده اید، به متحدی که منوی دایره ای را روی آن باز کرده‌اید، نیرو اهدا کنید.", + "radial_info": "باز کردن منوی اطلاعات.", + "radial_title": "منوی دایره‌ای", + "table_action": "اقدام", + "table_key": "کلید", + "troubleshooting_desc": "اگر هنگام بازی OpenFront با مشکلات عملکردی، کرش‌ها یا سایر مسائل مواجه شدید، لطفاً برای کمک در شناسایی و رفع مشکلات رایج به صفحهٔ عیب‌یابی ما مراجعه کنید:", + "ui_attack_ratio": "نسبت حمله - تعداد نیروهایی که در حمله استفاده می‌شن. با اسلایدر قابل تنظیمه. اگر نیروهای مهاجم بیشتر باشن، تلفات کمتره؛ اگر کمتر باشن، آسیب بیشتری می‌بینن. تأثیر تا نسبت ۲ به ۱ ادامه داره.", + "ui_control": "صفحه تنظیمات", + "ui_control_desc": "صفحه تنظیمات حاوی این موارد است:", + "ui_events": "بخش رویدادها", + "ui_events_alliance": "اتحاد - درخواست‌های اتحاد قابل قبول یا رد شدن هستند. متحدها می‌توانند منابع و نیروها را با هم به اشتراک بگذارند، اما نمی‌توانند به یکدیگر حمله کنند. با کلیک روی \"تمرکز\"، نمای بازی به سمت بازیکنی که درخواست را ارسال کرده منتقل می‌شود.", + "ui_events_attack": "حملات - حملات ورودی و خروجی شما نمایش داده می‌شوند. با کلیک روی پیام، نمای بازی روی محل حمله، بمب یا کشتی (حمل‌ونقل) متمرکز می‌شود. با کلیک روی دکمه قرمز × می‌توانید نیروها را عقب‌نشینی دهید؛ این کار باعث از دست رفتن ۲۵٪ از نیروهای مهاجم می‌شود. اگر حمله با کشتی را عقب بکشید، کشتی به نقطه شروع برمی‌گردد و در صورت تصرف زمین، همان‌جا حمله خواهد کرد. بمب‌ها پس از پرتاب قابل برگشت نیستند.", + "ui_events_desc": "پنل رویدادها آخرین رویدادها، درخواست‌ها و پیام‌های سریع را نمایش می‌دهد. برخی نمونه‌ها عبارت‌اند از:", + "ui_events_quickchat": "چت سریع - می‌توانید پیام‌های چت ارسالی و دریافتی را اینجا مشاهده کنید. با کلیک روی نماد چت سریع در منوی اطلاعات یک بازیکن، برای او پیام ارسال کنید.", + "ui_gold": "طلا - میزان طلایی که دارید و مقدار درآمدی که کسب می‌کنید.", + "ui_leaderboard": "پیشتازان", + "ui_leaderboard_desc": "بازیکنان برتر بازی، همراه با نام، درصد زمین‌های تحت مالکیت، مقدار طلا و تعداد نیروها نمایش داده می‌شوند. با استفاده از گزینه \"نمایش همه\"، می‌توانید تمام بازیکنان بازی را ببینید. اگر نمی‌خواهید جدول رتبه‌بندی را مشاهده کنید، روی \"مخفی کردن\" کلیک کنید.", + "ui_options": "گزینه‌ها", + "ui_options_desc": "موارد زیر درون این بخش قرار دارند:", + "ui_playeroverlay": "نمای اطلاعات بازیکن", + "ui_playeroverlay_desc": "وقتی نشانگر را روی یک کشور می‌برید، پنل اطلاعات بازیکن در بخش تنظیمات نمایش داده می‌شود. این پنل نوع بازیکن را نشان می‌دهد (انسان، ملت یا قبیله) همچنین نگرش یک ملت نسبت به شما را از (خصمانه تا دوستانه)، و نیروهای مدافع، میزان طلا، به‌علاوه تعداد کشتی‌های جنگی و ساختمان‌های مختلفی که بازیکن در اختیار دارد، نمایش می‌دهد.", + "ui_section": "رابط کاربری بازی", + "ui_wilderness": "بیابان", + "ui_your_team": "تیم شما:", + "video_tutorial": "ویدیو آموزشی", + "video_tutorial_title": "آموزش OpenFront.io" + }, + "host_modal": { + "assigned_teams": "تیم‌های واگذار شده", + "bots": "قبیله ها: ", + "bots_disabled": "غیرفعال شده", + "compact_map": "نقشه فشرده", + "crowded": "تنظیم کننده شلوغی", + "disable_alliances": "غیرفعال کردن اتحاد ها", + "donate_gold": "اهدای طلا", + "donate_troops": "اهدای نیروها", + "empty_team": "خالی", + "empty_teams": "تیم های خالی", + "enables_title": "غیرفعال کردن واحدها", + "gold_multiplier": "ضریب طلا", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0 برابر", + "hard_nations": "ملت های سخت", + "host_badge": "میزبان", + "host_cheats": "تقلب‌های هاست", + "infinite_gold": "طلای نامحدود", + "infinite_troops": "سربازان نامحدود", + "instant_build": "ساخت سریع", + "leave_confirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید بازی را ترک کنید؟", + "max_timer": "مدت زمان بازی (دقیقه)", + "mins_placeholder": "دقیقه‌ها", + "mode": "حالت", + "nation_player": "ملت", + "nation_players": "ملت ها", + "nations": "ملت ها: ", + "nations_disabled": "غیرفعال", + "options_title": "تنظیمات", + "player": "بازیکن", + "player_immunity_duration": "مدت زمان مصونیت PVP (دقیقه)", + "players": "بازیکنان", + "random_spawn": "اسپاون تصادفی", + "remove_player": "حذف {username}", + "start": "شروع بازی", + "starting_gold": "طلایه اولیه (میلیون)", + "starting_gold_placeholder": "۵", + "team_count": "تعداد تیم ها", + "teams_Duos": "دو تایی‌ (تیم‌های 2 نفره)", + "teams_Humans Vs Nations": "انسان‌ها در برابر ملت‌ها", + "teams_Quads": "چهار تایی (تیم‌های 4 نفره)", + "teams_Trios": "سه تایی (تیم‌های 3 نفره)", + "title": "ساخت لابی خصوصی", + "waiting": "در انتظار برای بازیکن ها...", + "water_nukes": "بمب‌های هسته‌ای آبی" + }, + "ios_banner": { + "got_it": "فهمیدم", + "how": "چطور", + "later": "بعدا", + "modal_desc": "مرورگر شما از حالت تمام صفحه پشتیبانی نمی‌کند، اما می‌توانید OpenFront را برای یک تجربه فراگیر به صفحه اصلی خود اضافه کنید:", + "modal_title": "تمام صفحه بر آیو اس", + "never": "هیچ‌وقت", + "step_add_to_home_label": "افزودن به صفحه اصلی", + "step_open": "از صفحه اصلی خود باز کنید - تمام صفحه را بدون نوار آدرس اجرا می‌کند", + "step_scroll_and_tap": "به پایین بروید و ضربه بزنید", + "step_share": "روی دکمه اشتراک‌گذاری در مرورگر خود ضربه بزنید", + "text": "برای تمام صفحه، OpenFront را به صفحه اصلی خود اضافه کنید" + }, + "kick_reason": { + "admin": "توسط یک مدیر اخراج شد", + "duplicate_session": "از بازی اخراج شدید (شاید در یک تب دیگری بازی میکردید)", + "host_left": "میزبان لابی را ترک کرده است.", + "lobby_creator": "توسط سازنده لابی اخراج شدید" + }, + "leaderboard": { + "cities": "شهرها", + "gold": "طلا", + "launchers": "لانچرها", + "maxtroops": "حداکثر نیروها", + "owned": "دارید", + "player": "بازیکن", + "sams": "پدافندها", + "show_control": "نمایش کنترل‌", + "show_units": "نمایش واحدها", + "team": "تیم", + "warships": "کشتی های جنگی" + }, + "leaderboard_modal": { + "clan": "کلن", + "clans_tab": "قبیله ها", + "elo": "ایلو", + "error": "خطا در بارگیری جدول رده بندی", + "games": "بازی ها", + "loading": "در حال بارگذاری...", + "loss_score": "امتیاز باخت", + "loss_score_tooltip": "باخت‌های وزن‌دار شده بر اساس مشارکت قبیله و سختی مسابقه است", + "no_data_yet": "هنوز داده ای وجود ندارد", + "no_stats": "آماری دردسترس نیست", + "player": "بازیکن", + "rank": "رنک", + "ranked_tab": "۱ به ۱ رنک", + "ratio": "نسبت", + "refresh_time": "تازه سازی در هر 1 ساعت", + "title": "جدول رده‌بندی", + "try_again": "دوباره تلاش کنید", + "win_loss_ratio": "برد/باخت", + "win_score": "امتیاز برد", + "win_score_tooltip": "بردهای وزن‌دار شده بر اساس مشارکت قبیله و سختی مسابقه است", + "your_ranking": "رتبه شما" + }, + "main": { + "account": "حساب", + "clans": "قبیله ها", + "copyright": "© اوپن فرانت™ و مشارکت‌کنندگان", + "create": "ساخت لابی", + "discord_avatar_alt": "آواتار پروفایل دیسکرد", + "game_info": "اطلاعات بازی", + "github": "گیت‌هاب", + "go_to_troubleshooting": "به صفحه عیب یابی بروید", + "help": "راهنما", + "join": "پیوستن به لابی", + "leaderboard": "جدول رده‌بندی", + "login_discord": "ورود از طریق Discord", + "menu": "منو", + "news": "اخبار", + "play": "بازی", + "privacy_policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی", + "settings": "تنظیمات", + "sign_in": "ورود", + "solo": "انفرادی", + "store": "فروشگاه", + "terms_of_service": "شرایط استفاده", + "title": "OpenFront (نسخه آلفا)", + "troubleshooting": "عیب یابی", + "user_avatar_alt": "آواتار {username}", + "wiki": "ویکی" + }, + "map": { + "achiran": "آچی‌ران", + "aegean": "دریای اژه", + "africa": "آفریقا", + "all": "همه", + "alps": "کوه های آلپ", + "amazonriver": "رودخانه آمازون", + "antarctica": "جنوبگان", + "archipelagosea": "دریای مجمع‌الجزایر", + "arctic": "قطبی", + "asia": "آسیا", + "australia": "استرالیا", + "baikal": "بایکال", + "baikalnukewars": "بایکال (جنگ‌های هسته‌ای)", + "bajacalifornia": "باخا کالیفرنیا", + "balkans": "بالکان", + "beringsea": "دریای برینگ", + "beringstrait": "تنگهٔ برینگ", + "betweentwoseas": "میان دو دریا", + "blacksea": "دریای سیاه", + "bosphorusstraits": "تنگهٔ بُسفُر", + "britannia": "بریتانیا", + "britanniaclassic": "بریتانیا (کلاسیک)", + "caribbean": "کارائیب", + "caucasus": "قفقاز", + "conakry": "کوناکری", + "danishstraits": "تنگه‌های دانمارک", + "deglaciatedantarctica": "قطب جنوب بدون یخ", + "didier": "دیدیه", + "didierfrance": "دیدیه (فرانسه)", + "dyslexdria": "نارساخوانی", + "eastasia": "شرق آسیا", + "europe": "اروپا", + "europeclassic": "اروپا (کلاسیک)", + "falklandislands": "جزایر فالکلند", + "faroeislands": "جزایر فارو", + "featured": "ویژه", + "fourislands": "چهار جزیره", + "gatewaytotheatlantic": "دروازه‌ی آنلانتیس", + "giantworldmap": "نقشه جهان غول‌آسا", + "greatlakes": "دریاچه‌های بزرگ", + "gulfofstlawrence": "خلیج سنت لارنس", + "halkidiki": "هالکیدیکی", + "hawaii": "هاوایی", + "iceland": "ایسلند", + "indiansubcontinent": "شبه‌قاره هند", + "italia": "ایتالیا", + "japan": "ژاپن", + "korea": "کره", + "labyrinth": "هزارتو", + "lemnos": "لمنوس", + "lisbon": "لیسبون", + "losangeles": "لس‌آنجلس", + "luna": "لونا", + "manicouagan": "مانیکواگان", + "map": "نقشه", + "marenostrum": "دریای ما", + "mars": "مریخ", + "mena": "خاورمیانه و آفریقای شمالی", + "middleeast": "خاورمیانه", + "milkyway": "راه شیری", + "montreal": "مونترئال", + "newyorkcity": "شهر نیویورک", + "niledelta": "رود نیل", + "northamerica": "آمریکای شمالی", + "northwestpassage": "گذرگاه شمال‌غربی", + "oceania": "اقیانوسیه", + "onion": "پیاز", + "pangaea": "پانگه‌آ", + "passage": "عبارت", + "pluto": "پلوتو", + "random": "تصادفی", + "sanfrancisco": "سان فرانسیسکو", + "sierpinski": "سیرپینسکی", + "southamerica": "آمریکای جنوبی", + "straitofgibraltar": "تنگه جبل‌الطارق", + "straitofhormuz": "تنگه هرمز", + "straitofmalacca": "تنگه مالاکا", + "surrounded": "محاصره شده", + "svalmel": "سوالمل", + "taiwanstrait": "تنگه تایوان", + "thebox": "جعبه", + "tourney1": "تیم‌های تورنمنت (۲ تیم)", + "tourney2": "تیم‌های تورنمنت (۳ تیم)", + "tourney3": "تیم‌های تورنمنت (۴ تیم)", + "tourney4": "تیم‌های تورنمنت (۸ تیم)", + "tradersdream": "آرزوی معامله گران", + "twolakes": "دو دریاچه", + "venice": "ونیز", + "world": "جهان", + "yellowsea": "دریای زرد", + "yenisei": "ینی‌سئی" + }, + "map_categories": { + "featured": "ویژه", + "special": "ویژه", + "tournament": "تورنومنت", + "continental": "قاره", + "regional": "منطقه‌ای", + "fantasy": "دیگر", + "arcade": "آرکید" + }, + "map_component": { + "error": "خطا", + "loading": "در حال بارگذاری..." + }, + "matchmaking_button": { + "description": "(آلفا)", + "login_required": "برای بازی رنک، وارد حساب خود شوید!", + "must_login": "جهت بازی در رنک، ورود به حساب کاربری الزامی است.", + "play_ranked": "بازی رنک 1 در برابر 1" + }, + "matchmaking_modal": { + "connecting": "در حال اتصال به سرور یافتن حریف...", + "elo": "ایلو شما: {elo}", + "no_elo": "هنوز بدون ایلو", + "searching": "در حال جست‌وجوی بازی...", + "title": "بازی رنک 1 در برابر 1 (آزامایشی)", + "waiting_for_game": "در انتظار شروع بازی..." + }, "mode_selector": { - "teams_title": "تیم ها", - "teams_count": "{teamCount} تیم", - "teams_of": "{teamCount} تیم {playersPerTeam} نفره", - "ranked_title": "رنکد", + "coming_soon": "بزودی", "ranked_1v1_title": "یک به یک", "ranked_2v2_title": "دو به دو", - "coming_soon": "بزودی" + "ranked_title": "رنکد", + "teams_count": "{teamCount} تیم", + "teams_of": "{teamCount} تیم {playersPerTeam} نفره", + "teams_title": "تیم ها" + }, + "news": { + "title": "یادداشت‌های نسخه" + }, + "news_box": { + "dismiss": "نادیده گرفتن", + "firefox_warning": "OpenFront.io با [مرورگرهای مبتنی بر فایرفاکس](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox) عملکرد خوبی ندارد. برای بهترین عملکرد، توصیه می‌کنیم از [مرورگر مبتنی بر کرومیوم](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) استفاده کنید.", + "go_to_item": "رفتن به آیتم {num}", + "news": "تازه‌ها", + "tournament": "تورنمنت", + "tutorial": "آموزشی", + "warning": "هشدار" + }, + "performance_overlay": { + "avg_60s": "میانگین(60ث):", + "collapse": "جمع‌کردن", + "copied": "کپی شد!", + "copy_clipboard": "کپی JSON", + "copy_json_title": "معیارهای عملکرد فعلی را به عنوان JSON کپی کنید", + "expand": "گسترش", + "failed_copy": "کپی کردن ناموفق بود", + "fps": "فریم بر ثانیه:", + "frame": "فریم:", + "layers_header": "لایه های رندر", + "max_label": "حداکثر:", + "render_layers_summary": "آخرین تیک: {frames} فریم، {ms}ms", + "render_layers_table_header": "avg / max | tick avg", + "reset": "بازنشانی", + "tick_delay": "تأخیر تیک:", + "tick_exec": "تیک اجرایی:", + "tick_layers_header": "تیک زدن لایه‌ها", + "tick_layers_summary": "آخرین تیک: {count} لایه، {ms}ms", + "tick_layers_table_header": "میانگین / حداکثر", + "tps": "TPS:", + "tps_avg_60s": "میانگین:" + }, + "player_panel": { + "active": "فعال", + "alliance_time_remaining": "اتحاد منقضی می شود در", + "alliances": "اتحادها", + "arc_down": "قوس نزولی", + "arc_up": "قوس صعودی", + "betrayals": "خیانت‌ها", + "break_alliance": "شکستن اتحاد", + "chat": "چت", + "emotes": "ایموجی ها", + "flip_rocket_trajectory": "تغییر جهت مسیر راکت", + "gold": "طلا", + "kick": "اخراج بازیکن", + "kick_confirm": "اخراج {name}؟", + "kicked": "در حال حاضر اخراج شده است", + "moderation": "مدیریت", + "send_alliance": "ارسال درخواست اتحاد", + "send_gold": "ارسال طلا", + "send_troops": "ارسال نیرو", + "start_trade": "شروع تجارت", + "start_trade_all": "شروع تجارت با همه", + "stop_trade": "توقف تجارت", + "stop_trade_all": "تجارت با همه را متوقف کن", + "stopped": "متوقف شده", + "target": "هدف", + "trading": "تجارت", + "traitor": "خائن", + "troops": "نیروها" + }, + "player_stats_table": { + "arrived": "رسیده", + "attack": "حمله", + "building": "درحال ساخت", + "building_stats": "آمار ساختمان", + "built": "ساخته شده", + "cancelled": "لغو شد", + "captured": "تصرف شده", + "count": "تعداد", + "destroyed": "نابود شده", + "gold": "طلا", + "hits": "ضربه‌ها", + "landed": "فرود آمده", + "launched": "شلیک‌شده", + "lost": "از دست رفته", + "nuke_stats": "آمار موشک هسته‌ای", + "player_metrics": "معیارهای بازیکن", + "received": "دریافت شد", + "sent": "ارسال شده", + "ship_arrivals": "ورود کشتی‌ها", + "ship_type": "نوع کشتی", + "steal": "دزدیدن", + "trade": "تجارت", + "unit": { + "abomb": "بمب اتم", + "city": "شهر", + "defp": "پست دفاعی", + "fact": "کارخانه", + "hbomb": "بمب هیدروژنی", + "mirv": "میرووی", + "mirvw": "سرجنگی MIRV", + "port": "بندر", + "saml": "لانچر موشک دفاعی", + "silo": "سیلوی موشکی", + "trade": "کشتی تجاری", + "trans": "کشتی حمل‌ونقل", + "wshp": "کشتی جنگی" + }, + "war": "جنگ", + "weapon": "سلاح", + "workers": "کارگرها" + }, + "player_stats_tree": { + "mode": "حالت", + "no_stats": "هیچ آماری برای این انتخاب ثبت نشده است.", + "private": "خصوصی", + "public": "همگانی", + "ranked": "رنک", + "ranked_1v1": "یک به یک", + "solo": "تک نفره", + "stats_games_played": "بازی‌های انجام‌شده", + "stats_losses": "باخت‌ها", + "stats_wins": "بردها", + "stats_wlr": "نسبت برد به باخت" + }, + "player_type": { + "bot": "قبیله", + "nation": "ملت", + "player": "بازیکن" + }, + "private_lobby": { + "disabled_units": "واحدهای غیر فعال شده", + "enter_id": "آیدی لابی را وارد کنید", + "error": "خطایی رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.", + "game_length": "طول بازی", + "host_cheats": "تقلب‌های هاست", + "join_lobby": "ملحق شدن به لابی", + "joined_waiting": "لابی متصل شد! منتظر شروع میزبان هستیم...", + "not_found": "لابی‌ای با این شناسه وجود نداره. لطفاً دوباره بررسی کن.", + "pvp_immunity": "مدت زمان مصونیت PVP", + "starting_gold": "طلای اولیه", + "title": "پیوستن به لابی خصوصی", + "version_mismatch": "این بازی با نسخه‌ای متفاوت ساخته شده است. امکان پیوستن وجود ندارد." }, "public_game_modifier": { - "random_spawn": "اسپاون‌های تصادفی", "compact_map": "نقشه فشرده", "crowded": "شلوغ شده", - "hard_nations": "ملت های سخت", - "starting_gold": "{amount} میلیون طلایه اولیه", - "starting_gold_label": "طلای اولیه", - "gold_multiplier": "ضریب طلا x{amount}", "disable_alliances": "اتحاد غیرفعال شده", "disable_alliances_label": "اتحادها", - "ports_disabled": "بنادر غیرفعال شدند", - "ports_disabled_label": "بندرها", + "gold_multiplier": "ضریب طلا x{amount}", + "hard_nations": "ملت های سخت", "nukes_disabled": "بمب های اتم غیرفعال شدند", "nukes_disabled_label": "بمب های اتم", - "sams_disabled": "پدافند‌های سم غیرفعال شدند", - "sams_disabled_label": "پدافندها", "peace_time": "۴ دقیقه صلح", "peace_time_label": "مصونیت PVP", + "ports_disabled": "بنادر غیرفعال شدند", + "ports_disabled_label": "بندرها", + "random_spawn": "اسپاون‌های تصادفی", + "sams_disabled": "پدافند‌های سم غیرفعال شدند", + "sams_disabled_label": "پدافندها", + "starting_gold": "{amount} میلیون طلایه اولیه", + "starting_gold_label": "طلای اولیه", "water_nukes": "بمب‌های هسته‌ای آبی", "water_nukes_label": "بمب‌های هسته‌ای آبی" }, + "public_lobby": { + "connecting": "در حال اتصال به لابی...", + "join_timeout": "شما به موقع وارد بازی نشدید.", + "players_per_team": "از {num}", + "started": "شروع شد", + "starting_game": "در حال آغاز…", + "starting_in": "شروع در {time}", + "status": "وضعیت", + "teams": "تیم‌ها {num}", + "teams_hvn": "انسان‌ها در برابر ملت‌ها", + "teams_hvn_detailed": "{num} انسان در برابر {num} ملت", + "title": "در انتظار شروع بازی...", + "waiting_for_players": "در انتظار برای بازیکن ها" + }, + "radial_menu": { + "delete_unit_description": "کلیک کنید تا نزدیک‌ترین واحد حذف شود", + "delete_unit_title": "حذف واحد" + }, + "relation": { + "default": "پیش فرض", + "distrustful": "بی‌اعتماد", + "friendly": "دوستانه", + "hostile": "خصمانه", + "neutral": "خنثی" + }, + "replay_panel": { + "fastest_game_speed": "حداکثر", + "game_speed": "سرعت بازی", + "replay_speed": "سرعت بازپخش" + }, "select_lang": { "title": "انتخاب زبان" }, - "unit_type": { - "boat": "قایق", - "city": "شهر", - "defense_post": "پست دفاعی", - "port": "بندر", - "warship": "کشتی جنگی", - "missile_silo": "سیلوی موشکی", - "sam_launcher": "لانچر موشک دفاعی", - "atom_bomb": "بمب اتم", - "hydrogen_bomb": "بمب هیدروژنی", - "mirv": "میرووی", - "factory": "کارخانه" - }, - "user_setting": { - "title": "تنظیمات", - "tab_basic": "تنظیمات پایه", - "tab_keybinds": "میان‌برها", - "keybinds_hint": "برای اتصال مجدد یک کلید، روی آن کلیک کنید. می‌توانید یک کلید یا ترکیبی از کلیدهای Shift + Shift را اختصاص دهید.", - "dark_mode_label": "حالت تاریک", - "dark_mode_desc": "تغییر ظاهر سایت بین تم روشن و تاریک", - "emojis_label": "ایموجی ها", - "emojis_desc": "فعال/غیرفعال کردن نمایش ایموجی‌ها در بازی", - "alert_frame_label": "قاب هشدار", - "alert_frame_desc": "کادر هشدار را فعال کنید. وقتی فعال باشد، وقتی به شما خیانت شود یا از طریق خشکی مورد حمله قرار بگیرید، کادر نمایش داده می‌شود.", - "special_effects_label": "افکت‌های ویژه", - "special_effects_desc": "فعال/غیرفعال کردن افکت‌های ویژه. برای بهبود عملکرد، غیرفعال کنید", - "cursor_cost_label_label": "هزینه ساخت مکان نما", - "cursor_cost_label_desc": "نمایش هزینه ساخت زیر آیکون نشانگر", - "anonymous_names_label": "نام‌های مخفی", - "anonymous_names_desc": "نام واقعی بازیکنان را با نام‌های تصادفی روی صفحه مخفی کنید.", - "lobby_id_visibility_label": "شناسه‌های مخفی لابی", - "lobby_id_visibility_desc": "مخفی کردن شناسه لابی هنگام ایجاد لابی خصوصی", - "toggle_visibility": "تغییر نمایشگر", - "left_click_label": "برای باز کردن منو، کلیک چپ کنید", - "left_click_desc": "وقتی روشن است، کلیک چپ منو را باز می‌کند و دکمه شمشیر حمله می‌کند. وقتی خاموش است، کلیک چپ مستقیماً حمله می‌کند.", - "left_click_menu": "منوی کلیک چپ", - "attack_ratio_label": "⚔️ نسبت نیرو ها", - "attack_ratio_desc": "چه درصدی از نیروهای خود را برای حمله بفرستید (۱–۱۰۰٪)", - "territory_patterns_label": "🏳️ پوسته‌های قلمرو", - "territory_patterns_desc": "انتخاب کنید که آیا طراحی پوسته‌های قلمرو در بازی نمایش داده شود یا نه", - "coordinate_grid_label": "خط مختصات", - "coordinate_grid_desc": "فعال/غیرفعال کردن خط عددی", - "attacking_troops_overlay_label": "لایه نیروهای در حال حمله", - "attacking_troops_overlay_desc": "تعداد نیروهای مهاجم در مقابل مدافع را در خطوط مقدم فعال نشان دهید.", - "performance_overlay_label": "نمایش وضعیت عملکرد", - "performance_overlay_desc": "فعال/غیرفعال کردن نمایش عملکرد. وقتی فعال باشد، نمایش عملکرد نشان داده می‌شود. در طول بازی با فشار دادن Shift+D می‌توانید آن را تغییر دهید.", - "easter_writing_speed_label": "ضریب سرعت نوشتن", - "easter_writing_speed_desc": "سرعت شبیه‌سازی کدنویسی را تنظیم کنید (x1–x100)", - "easter_bug_count_label": "تعداد باگ‌ها", - "easter_bug_count_desc": "تعداد باگ‌هایی که تحمل می‌کنید (۰–۱۰۰۰، به صورت احساسی)", - "press_a_key": "یک دکمه را فشار دهید", - "view_options": "گزینه‌های نمایش", - "toggle_view": "فعال/غیرفعال کردن نمایش", - "toggle_view_desc": "نمای جایگزین (زمین/کشورها)", - "build_controls": "کنترل‌های ساخت‌وساز", - "build_city": "ساخت شهر", - "build_city_desc": "شهری در زیر مکان‌نما بسازید.", - "build_factory": "ساخت کارخانه", - "build_factory_desc": "کارخانه ای در زیر مکان‌نما بسازید.", - "build_defense_post": "ساخت پست دفاعی", - "build_defense_post_desc": "یک پست دفاعی در زیر مکان‌نما بسازید.", - "build_port": "ساخت بندر", - "build_port_desc": "یک بندر در زیر مکان‌نما بسازید.", - "build_warship": "کشتی‌های جنگی بساز", - "build_warship_desc": "یک کشتی جنگی در زیر مکان‌نما بسازید.", - "build_missile_silo": "ساخت سیلو موشکی", - "build_missile_silo_desc": "یک سیلو موشکی در زیر مکان‌نما بسازید.", - "build_sam_launcher": "ساخت لانچر دفاعی", - "build_sam_launcher_desc": "یک لانچر دفاعی در زیر مکان‌نما بسازید.", - "build_atom_bomb": "ساخت بمب اتم", - "build_atom_bomb_desc": "یک بمب اتم در زیر مکان‌نما بسازید.", - "build_hydrogen_bomb": "ساخت بمب هیدروژنی", - "build_hydrogen_bomb_desc": "یک بمب هیدروژنی در زیر مکان‌نما بسازید.", - "build_mirv": "ساخت MIRV", - "build_mirv_desc": "یک MIRV درست زیر مکان‌نما (نشانگر ماوس) بساز.", - "menu_shortcuts": "میانبرهای منو", - "build_menu_modifier": "ساخت اصلاح‌کننده منو", - "build_menu_modifier_desc": "این کلید را هنگام کلیک نگه دارید تا منوی ساخت باز شود.", - "emoji_menu_modifier": "ساخت اصلاح‌کننده ایموجی", - "emoji_menu_modifier_desc": "برای باز کردن منوی ایموجی، این کلید را هنگام کلیک نگه دارید.", - "pause_game": "توقف", - "pause_game_desc": "بازی را متوقف یا از سر بگیرید (بازی‌های تک نفره و بازی‌های سفارشی برای میزبان).", - "game_speed_up": "سرعت بازی را افزایش دهید", - "game_speed_up_desc": "چرخه به سرعت بعدی بازی (۰.۵، ۱، ۲، حداکثر). فقط برای یک نفره.", - "game_speed_down": "سرعت بازی را کاهش دهید", - "game_speed_down_desc": "به سرعت قبلی بازی برگردید. فقط تک نفره.", - "attack_ratio_controls": "کنترل‌های نسبت حمله", - "attack_ratio_up": "افزایش نسبت حمله", - "attack_ratio_up_desc": "افزایش نسبت حمله {amount}%", - "attack_ratio_down": "کاهش نسبت حمله", - "attack_ratio_down_desc": "کاهش نسبت حمله {amount}%", - "attack_ratio_increment_label": "دکمه افزایش درصد حمله", - "attack_ratio_increment_desc": "مقدار درصد حمله ای که دکمه برای هر کلیک تغییر میدهد فشار دادن/اسکرول.", - "attack_keybinds": "کلیدهای میانبر حمله", - "boat_attack": "حمله قایق", - "boat_attack_desc": "یک حملهٔ قایقی به خانه‌ای که زیر مکان‌نما (ماوس) شماست ارسال کنید.", - "ground_attack": "حمله زمینی", - "ground_attack_desc": "یک حملهٔ زمینی به خانه‌ای که زیر مکان‌نما (ماوس) شماست ارسال کنید.", - "ally_keybinds": "کلیدهای ترکیبی آلی", - "request_alliance": "درخواست اتحاد کرده است", - "request_alliance_desc": "برای بازیکنی که کاشی‌اش زیر نشانگر ماوس شماست، درخواست اتحاد ارسال کنید.", - "break_alliance": "شکستن اتحاد (خیانت)", - "break_alliance_desc": "اتحاد خود را با بازیکنی که کاشی‌اش زیر نشانگر ماوس شماست، بشکنید.", - "swap_direction": "جهت موشک را عوض کنید", - "swap_direction_desc": "تغییر جهت پرتاب موشک (بالا/پایین).", - "zoom_controls": "کنترل‌های بزرگ‌نمایی", - "zoom_out": "کوچک‌نمایی", - "zoom_out_desc": "نقشه را کوچک‌نمایی کنید", - "zoom_in": "بزرگ‌نمایی", - "zoom_in_desc": "نقشه را بزرگ‌نمایی کنید", - "camera_movement": "حرکت دوربین", - "center_camera": "مرکز کردن دوربین", - "center_camera_desc": "دوربین را روی بازیکن بیاور", - "move_up": "دوربین را به بالا حرکت بده", - "move_up_desc": "دوربین را به سمت بالا حرکت دهید", - "move_left": "دوربین را به چپ حرکت بده", - "move_left_desc": "دوربین را به چپ حرکت بده", - "move_down": "دوربین را به پایین حرکت بده", - "move_down_desc": "دوربین را به سمت پایین حرکت دهید.", - "move_right": "دوربین را به راست حرکت بده", - "move_right_desc": "دوربین را به سمت راست حرکت دهید", - "reset": "بازنشانی", - "unbind": "جدا نمودن", - "on": "روشن", - "off": "خاموش", - "toggle_terrain": "نمایش/مخفی‌کردن زمین‌چهره", - "exit_game_label": "خروج از بازی", - "exit_game_info": "بازگشت به منوی اصلی", - "background_music_volume": "مبزان موسیقی پس‌زمینه", - "sound_effects_volume": "میزان جلوه ها صوتی", - "keybind_conflict_error": "کلید {key} از قبل به یک عمل دیگر متصل است.", - "structure_sprites_label": "اسپرایت‌های سازه", - "structure_sprites_desc": "فعال/غیرفعال کردن اسپرایت‌های سازه" - }, - "chat": { - "title": "چت سریع", - "to": "ارسال‌شده از {user}: {msg}", - "from": "از {user}: {msg}", - "category": "دسته بندی", - "phrase": "عبارت", - "player": "بازیکن", - "send": "فرستادن", - "search": "جستجوی بازیکنان...", - "build": "پیام خود را بنویسید...", - "cat": { - "help": "کمک", - "attack": "حمله", - "defend": "دفاع", - "greet": "خوش و بش", - "misc": "متفرقه", - "warnings": "هشدارها" - }, - "help": { - "troops": "لطفاً به من نیرو بده!", - "troops_frontlines": "نیروها را به خط مقدم بفرست!", - "gold": "لطفاً به من طلا بده!", - "no_attack": "لطفاً به من حمله نکن!", - "sorry_attack": "ببخشید، قصد حمله نداشتم.", - "alliance": "اتحاد؟", - "help_defend": "لطفاً در دفاع مقابل [P1] به من کمک کنید!", - "trade_partners": "بیایید شریک تجاری شویم!" - }, - "attack": { - "attack": "به [P1] حمله کنید!", - "mirv": "یک MIRV به [P1] شلیک کنید!", - "focus": "روی [P1] متمرکز حمله کنید!", - "finish": "بیایید کار [P1] را تمام کنیم!", - "build_warships": "کشتی‌های جنگی بساز!" - }, - "defend": { - "defend": "[P1] را دفاع کن!", - "defend_from": "در برابر [P1] دفاع کن!", - "dont_attack": "به [P1] حمله نکن!", - "ally": "[P1] متحد من است!", - "build_posts": "ساخت پست های دفاعی!" - }, - "greet": { - "hello": "سلام!", - "good_job": "کارت عالی بود!", - "good_luck": "موفق باشید!", - "have_fun": "لذت ببر!", - "gg": "بازی خوبی بود!", - "nice_to_meet": "از دیدنت خوشحالم!", - "well_played": "خوب بازی کردی!", - "hi_again": "سلام دوباره!", - "bye": "خداحافظ!", - "thanks": "سپاس!", - "oops": "اوه، دکمه اشتباه!", - "trust_me": "می‌تونی به من اعتماد کنی. قول می‌دم!", - "trust_broken": "بهت اعتماد کردم...", - "ruining_games": "داری بازی هر دومونو خراب می‌کنی.", - "dont_do_that": "اون کارو نکن!", - "same_team": "من طرف توام!" - }, - "misc": { - "go": "بریم!", - "strategy": "استراتژی خوبی بود!", - "fun": "این بازی خیلی باحاله!", - "team_up": "بیاین با هم متحد شیم علیه [P1]!", - "pr": "کی بالاخره درخواست ادغام (PR) من تأیید می‌شه...؟", - "build_closer": "نزدیک‌تر بساز تا قطارها بیاین!", - "coastline": "لطفاً بذار یک ساحل به دست بیارم." - }, - "warnings": { - "strong": "[P1] قویه.", - "weak": "[P1] ضعیفه.", - "mirv_soon": "ممکنه [P1] به زودی یک MIRV شلیک کنه!", - "number1_warning": "بازیکن شماره ۱ به زودی می‌بره مگر اینکه با هم متحد شیم!", - "stalemate": "بیایم صلح کنیم. این یک بن‌بستِ، هر دو می‌بازیم.", - "has_allies": "[P1] متحدهای زیادی داره.", - "no_allies": "[P1] هیچ متحدی نداره.", - "betrayed": "[P1] به متحدش خیانت کرد!", - "betrayed_me": "[P1] به من خیانت کرد!", - "getting_big": "[P1] خیلی سریع داره رشد می‌کنه!", - "danger_base": "[P1] بدون محافظه!", - "saving_for_mirv": "[P1] داره پول جمع می‌کنه تا MIRV شلیک کنه.", - "mirv_ready": "[P1] به اندازه‌ی کافی طلا داره تا MIRV شلیک کنه!", - "snowballing": "[P1] خیلی سریع داره قدرتمند می‌شه!", - "cheating": "[P1] دارد تقلب می‌کند!", - "stop_trading": "دیگر با [P1] معامله نکن!", - "stop_trading_all": "لطفا با همه معامله نکنید!" - } - }, - "build_menu": { - "desc": { - "atom_bomb": "انفجار کوچک", - "hydrogen_bomb": "انفجار بزرگ", - "mirv": "انفجار عظیم، تنها بازیکن انتخاب‌شده را هدف می‌گیرد", - "missile_silo": "برای پرتاب سلاح‌های هسته‌ای استفاده می‌شود", - "sam_launcher": "در برابر سلاح‌های هسته‌ای ورودی دفاع می‌کند", - "warship": "کشتی‌های تجاری را تسخیر می‌کند و کشتی‌ها و قایق‌ها را نابود می‌کند", - "port": "کشتی‌های تجاری را برای تولید طلا ارسال می‌کند", - "defense_post": "دفاعات مرزهای اطراف را افزایش می‌دهد", - "city": "حداکثر جمعیت را افزایش می‌دهد", - "factory": "راه‌آهن می‌سازد و قطارها را ظاهر می‌کند" - }, - "warship_shift_hint": "برای انتخاب همزمان چندین کشتی جنگی، Shift را نگه دارید و بکشید", - "not_enough_money": "پول کافی نیست" - }, - "win_modal": { - "support_openfront": "از OpenFront حمایت کنید!", - "territory_pattern": "یک پوستهٔ سرزمین بخرید تا از تبلیغات رها شوید!", - "died": "شما کشته شدید", - "your_team": "تیم شما پیروز شد!", - "other_team": "تیم {team} برنده شد!", - "you_won": "شما بردید!", - "other_won": "{player} برنده شد!", - "nation_won": "ملت {nation} پیروز شد!", - "exit": "خروج از بازی", - "keep": "به بازی کردن ادامه دهید", - "spectate": "تماشا کردن", - "requeue": "بازی دوباره", - "wishlist": "افزودن به لیست علاقه‌مندی‌ها در استیم!", - "join_discord": "به انجمن دیسکورد ما بپیوندید!", - "discord_description": "با بازیکنان ارتباط برقرار کنید، ویژگی‌های جدید را کشف کنید و جوایز برنده شوید!", - "join_server": "به سرور بپیوندید", - "youtube_tutorial": "نیاز به کمک دارید؟" - }, - "leaderboard": { - "player": "بازیکن", - "team": "تیم", - "owned": "دارید", - "gold": "طلا", - "maxtroops": "حداکثر نیروها", - "launchers": "لانچرها", - "sams": "پدافندها", - "warships": "کشتی های جنگی", - "cities": "شهرها", - "show_control": "نمایش کنترل‌", - "show_units": "نمایش واحدها", - "hide": "مخفی‌کردن" - }, - "events_display": { - "retreating": "عقب‌نشینی", - "alliance_request_status": "{name} {status} درخواست اتحاد شما", - "alliance_accepted": "پذیرفته شد", - "alliance_rejected": "رد شد", - "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "«{count, plural, one {یک بمب هسته‌ای شلیک‌شده به سمت {name} به دلیل اتحاد نابود شد} other {# بمب هسته‌ای شلیک‌شده به سمت {name} به دلیل اتحاد نابود شدند}}»", - "alliance_nukes_destroyed_incoming": "«{count, plural, one {یک بمب هسته‌ای شلیک‌شده توسط {name} به دلیل اتحاد نابود شد} other {# بمب هسته‌ای شلیک‌شده توسط {name} به دلیل اتحاد نابود شدند}}»", - "duration_second": "1 ثانیه", - "betrayal_description": "شما اتحاد خود با {name} را شکاندید و خائن شدید ({malusPercent}% کاهش دفاع برای {durationText})", - "duration_seconds_plural": "{seconds} ثانیه", - "betrayed_you": "{name} اتحاد خود با شما را شکست", - "about_to_expire": "اتحاد شما با {name} در حال انقضا است!", - "alliance_expired": "اتحاد شما با {name} منقضی شد", - "attack_request": "{name} از شما درخواست کرده که به {target} حمله کنید", - "sent_emoji": "ارسال‌شده از {name}: {emoji}", - "renew_alliance": "درخواست تمدید", - "request_alliance": "{name} درخواست اتحاد کرده است!", - "alliance_request_sent": "درخواست اتحاد به {name} ارسال شد.", - "focus": "تمرکز", - "accept_alliance": "پذیرفتن", - "reject_alliance": "رد کردن", - "alliance_renewed": "اتحاد شما با {name} تمدید شد", - "wants_to_renew_alliance": "{name} می‌خواهد اتحاد شما را تمدید کند", - "ignore": "نادیده گرفتن", - "unit_voluntarily_deleted": "واحد به‌صورت داوطلبانه حذف شد", - "betrayal_debuff_ends": "{time} ثانیه تا پایان خنثی‌سازی خیانت باقی مانده است", - "attack_cancelled_retreat": "حمله لغو شد، سربازان {troops} در جریان عقب‌نشینی کشته شدند", - "received_gold_from_captured_ship": "از کشتی توقیف شده از {name} طلا دریافت شد. {gold}", - "received_gold_from_conquest": "{name} تسخیر شد، {gold} طلا دریافت کردید", - "conquered_no_gold": "{name} تسخیر شد (بازی نمیکرد، بدون جایزه)", - "missile_intercepted": "موشک رهگیری شده {unit}", - "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} کلاهک MIRV رهگیری شد} other {{count} کلاهک MIRV رهگیری شد}}", - "sent_troops_to_player": "ارسال {troops} سرباز به {name}", - "received_troops_from_player": "دریافت {troops} سرباز از {name}", - "sent_gold_to_player": "ارسال {gold} طلا به {name}", - "received_gold_from_player": "مقدار {gold} طلا از {name} دریافت شده", - "unit_captured_by_enemy": "واحد {unit} شما توسط {name} اسیر شد", - "captured_enemy_unit": "واحد {unit} از {name} به تصرف درآمد", - "unit_destroyed": "واحد {unit} شما نابود شد", - "no_boats_available": "قایقی در دسترس نیست؛ حداکثر ظرفیت: {max}", - "events": "رویدادها", - "received_gold_from_trade": "از معامله با {name} طلا دریافت شد {gold}" - }, - "player_type": { - "player": "بازیکن", - "nation": "ملت", - "bot": "قبیله" - }, - "relation": { - "hostile": "خصمانه", - "distrustful": "بی‌اعتماد", - "neutral": "خنثی", - "friendly": "دوستانه", - "default": "پیش فرض" - }, - "player_panel": { - "gold": "طلا", - "troops": "نیروها", - "betrayals": "خیانت‌ها", - "traitor": "خائن", - "trading": "تجارت", - "active": "فعال", - "stopped": "متوقف شده", - "alliance_time_remaining": "اتحاد منقضی می شود در", - "start_trade": "شروع تجارت", - "stop_trade": "توقف تجارت", - "stop_trade_all": "تجارت با همه را متوقف کن", - "start_trade_all": "شروع تجارت با همه", - "alliances": "اتحادها", - "chat": "چت", - "target": "هدف", - "break_alliance": "شکستن اتحاد", - "send_alliance": "ارسال درخواست اتحاد", - "send_troops": "ارسال نیرو", - "send_gold": "ارسال طلا", - "emotes": "ایموجی ها", - "moderation": "مدیریت", - "kick": "اخراج بازیکن", - "kicked": "در حال حاضر اخراج شده است", - "kick_confirm": "اخراج {name}؟", - "arc_up": "قوس صعودی", - "arc_down": "قوس نزولی", - "flip_rocket_trajectory": "تغییر جهت مسیر راکت" - }, - "kick_reason": { - "duplicate_session": "از بازی اخراج شدید (شاید در یک تب دیگری بازی میکردید)", - "lobby_creator": "توسط سازنده لابی اخراج شدید", - "admin": "توسط یک مدیر اخراج شد", - "host_left": "میزبان لابی را ترک کرده است." + "send_gold_modal": { + "aria_slider": "اسلاید مقدار", + "available_tooltip": "طلا فعلی در دسترس شما", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "ارسال طلا به {name}" }, "send_troops_modal": { - "title_with_name": "ارسال نیروها به {name}", - "available_tooltip": "نیروهای فعلی در دسترس شما", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", "aria_slider": "نوار نیروها", - "capacity_note": "گیرنده فقط می‌تواند {amount} را قبول کند." + "available_tooltip": "نیروهای فعلی در دسترس شما", + "capacity_note": "گیرنده فقط می‌تواند {amount} را قبول کند.", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "ارسال نیروها به {name}" }, - "send_gold_modal": { - "title_with_name": "ارسال طلا به {name}", - "available_tooltip": "طلا فعلی در دسترس شما", - "aria_slider": "اسلاید مقدار", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}" - }, - "replay_panel": { - "replay_speed": "سرعت بازپخش", - "game_speed": "سرعت بازی", - "fastest_game_speed": "حداکثر" - }, - "error_modal": { - "crashed": "بازی از کار افتاد!", - "connection_error": "خطای اتصال!", - "paste_discord": "لطفاً متن زیر را در گزارش باگ خود در دیسکورد قرار دهید:", - "copy_clipboard": "کپی به کلیپ بورد", - "copied": "کپی شد!", - "failed_copy": "کپی کردن ناموفق بود", - "spawn_failed": { - "title": "اسپاون شکست خورد", - "description": "انتخاب خودکار اسپاون ناموفق بود. شما نمی‌توانید این بازی را انجام دهید." - }, - "desync_notice": "شما با سایر بازیکنان همگام نیستید. آنچه می‌بینید ممکن است با آنچه سایر بازیکنان می‌بینند متفاوت باشد." - }, - "performance_overlay": { - "reset": "بازنشانی", - "copy_json_title": "معیارهای عملکرد فعلی را به عنوان JSON کپی کنید", - "copy_clipboard": "کپی JSON", - "copied": "کپی شد!", - "failed_copy": "کپی کردن ناموفق بود", - "fps": "فریم بر ثانیه:", - "avg_60s": "میانگین(60ث):", - "frame": "فریم:", - "tps": "TPS:", - "tps_avg_60s": "میانگین:", - "tick_exec": "تیک اجرایی:", - "max_label": "حداکثر:", - "tick_delay": "تأخیر تیک:", - "layers_header": "لایه های رندر", - "render_layers_table_header": "avg / max | tick avg", - "render_layers_summary": "آخرین تیک: {frames} فریم، {ms}ms", - "tick_layers_header": "تیک زدن لایه‌ها", - "tick_layers_table_header": "میانگین / حداکثر", - "tick_layers_summary": "آخرین تیک: {count} لایه، {ms}ms", - "expand": "گسترش", - "collapse": "جمع‌کردن" - }, - "heads_up_message": { - "choose_spawn": "یک مکان شروع انتخاب کنید", - "random_spawn": "تخم ریزی تصادفی فعال است. در حال انتخاب مکان شروع برای شما...", - "singleplayer_game_paused": "بازی متوقف شد", - "multiplayer_game_paused": "بازی توسط سازنده لابی متوقف شد", - "pvp_immunity_active": "محافظ PVP برای {seconds} ثانیه فعال است", - "catching_up": "درحال بروزرسانی..." + "single_modal": { + "bots": "قبیله ها: ", + "bots_disabled": "غیرفعال شده", + "compact_map": "نقشه فشرده", + "disable_alliances": "غیرفعال کردن اتحاد ها", + "enables_title": "غیرفعال کردن واحدها", + "gold_multiplier": "ضریب طلا", + "gold_multiplier_placeholder": "دو برابر", + "infinite_gold": "طلای نامحدود", + "infinite_troops": "سربازان نامحدود", + "instant_build": "ساخت سریع", + "max_timer": "مدت زمان بازی (دقیقه)", + "max_timer_invalid": "لطفا یک مقدار تایمر حداکثر معتبر وارد کنید (۱-۱۲۰ دقیقه)", + "max_timer_placeholder": "دقیقه‌ها", + "nations": "ملت ها: ", + "nations_disabled": "غیرفعال", + "options_changed_no_achievements": "تنظیمات دلخواه - دستاورد ها غیرفعال هستند", + "options_title": "تنظیمات", + "random_spawn": "اسپاون تصادفی", + "sign_in_for_achievements": "برای دستاوردها وارد شوید", + "start": "شروع بازی", + "starting_gold": "سرمایه اولیه طلا (میلیون)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "toggle_achievements": "دستاوردها را تغییر دهید", + "water_nukes": "بمب‌های هسته‌ای آبی" }, "store": { - "title": "فروشگاه", - "patterns": "پوسته ها", - "flags": "پرچم‌ها", - "packs": "پک‌ها", - "no_flags": "هیچ پرچمی موجود نیست. برای موارد جدید بعداً دوباره بررسی کنید.", - "no_skins": "هیچ پوسته‌ای موجود نیست. برای موارد جدید بعداً دوباره مراجعه کنید.", - "no_packs": "هیچ بسته‌ای موجود نیست. برای دیدن اقلام جدید بعداً مراجعه کنید.", - "currency_pack_purchase_success": "خرید بسته ارزی با موفقیت انجام شد!", + "already_subscribed": "از قبل مشترک هستید.", + "change_tier_failed": "به‌روزرسانی اشتراک شما انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.", + "change_tier_success": "به {tier} تغییر یافت.", "checkout_failed": "ایجاد جلسه تسویه حساب ناموفق بود.", + "confirm_downgrade": "به {tier} کاهش می‌دهید؟ اعتبار مربوط به بخش استفاده‌نشده از طرح فعلی به حساب شما بازگردانده می‌شود.", + "confirm_upgrade": "به {tier} ارتقا می‌دهید؟ اختلاف هزینه به‌صورت متناسب همین حالا از شما دریافت می‌شود.", + "currency_pack_purchase_success": "خرید بسته ارزی با موفقیت انجام شد!", + "current_plan": "پلن فعلی", + "flags": "پرچم‌ها", "login_required": "برای خرید با ارز باید وارد سیستم شوید.", + "no_flags": "هیچ پرچمی موجود نیست. برای موارد جدید بعداً دوباره بررسی کنید.", + "no_packs": "هیچ بسته‌ای موجود نیست. برای دیدن اقلام جدید بعداً مراجعه کنید.", + "no_skins": "هیچ پوسته‌ای موجود نیست. برای موارد جدید بعداً دوباره مراجعه کنید.", + "no_subscriptions": "هیچ اشتراکی در دسترس نیست. برای آیتم‌های جدید بعداً دوباره بررسی کنید.", "not_enough_currency": "پول کافی برای این خرید وجود ندارد.", + "packs": "پک‌ها", + "patterns": "پوسته ها", + "price_per_month": "/ماهانه", "purchase_failed": "خرید ناموفق بود. لطفا دوباره امتحان کنید.", - "purchase_success": "خرید با موفقیت انجام شد: {name}" + "purchase_success": "خرید با موفقیت انجام شد: {name}", + "subscribe_button": "مشترک شدن", + "subscription_purchase_success": "اشتراک فعال شد!", + "subscriptions": "اشتراک‌ها", + "switch_button": "تعویض", + "title": "فروشگاه" + }, + "team_colors": { + "blue": "آبی", + "bot": "قبیله ها", + "green": "سبز", + "humans": "انسان ها", + "nations": "ملت ها", + "orange": "نارنجی", + "purple": "بنفش", + "red": "قرمز", + "teal": "فیروزه‌ای", + "yellow": "زرد" }, "territory_patterns": { - "title": "پوسته ها", - "purchase": "خرید", "pattern": { "default": "پیش فرض" }, + "purchase": "خرید", + "search": "جستجو...", "select_skin": "انتخاب پوسته", "selected": "انتخاب‌شده", - "search": "جستجو..." + "title": "پوسته ها" }, - "cosmetics": { - "artist_label": "هنرمند:", - "color_label": "رنگ:", - "common": "مشترک", - "uncommon": "غیر معمول", - "rare": "کمیاب", - "epic": "حماسه ای", - "legendary": "افسانه ای", - "adfree": "بدون تبلیغات مادام العمر!", - "hard": "پلوتونیوم", - "soft": "تصرف‌ها" + "token_login_modal": { + "logging_in": "در حال ورود به حساب...", + "success": "با موفقیت وارد شدید به عنوان {email}!", + "title": "در حال ورود به حساب..." }, - "flag_input": { - "title": "انتخاب پرچم", - "button_title": "یک پرچم انتخاب کن!", - "search_flag": "جستجو..." + "troubleshooting": { + "battery": "باتری", + "battery_level": "مقدار شارژ باتری", + "browser": "مرورگر", + "canvas_2d_no_gpu": "بوم ۲ بعدی(بدون نیاز به گرافیک کارت)", + "charging": "درحال شارژ", + "chromium_tip": "اپن فرانت در مرورگر های زیر شاخه کرومیوم بهتر کار میکند.", + "copied_to_clipboard": "اطلاعات کپی شد! برای کمک گرفتن میتوانید آن را برای ما در دیسکورد بفرستید.", + "device_pixel_ratio": "نسبت پیکسل دستگاه", + "environment": "محیط", + "gpu": "کارت گرافیک", + "gpu_tip": "مطمئن باشید کارت گرافیک زیر همان کارت گرافیک انتخابی شماست.", + "hardware_acceleration_tip": "برای بهبود بهتر مطمئن باشید گزینه Hardware Acceleration در تنظیمات مرورگر شما فعال باشد.", + "high_precision_shaders": "سایه‌زن‌های با دقت بالا", + "max_texture_size": "حداکثر سایت تکستچر", + "no": "خیر", + "os": "سیستم عامل", + "platform": "پلتفرم", + "power": "توان", + "power_saving_tip": "مطمئن شوید مرورگر شما در حالت ذخیره انرژی باتری نباشد.", + "renderer": "رندر کننده", + "rendering": "رندرینگ", + "software_rendering": "رندر نرم افزاری", + "title": "عیب یابی", + "unavailable": "غیرقابل دسترس", + "unknown": "نامشخص", + "yes": "بله" }, - "radial_menu": { - "delete_unit_title": "حذف واحد", - "delete_unit_description": "کلیک کنید تا نزدیک‌ترین واحد حذف شود" + "unit_type": { + "atom_bomb": "بمب اتم", + "boat": "قایق", + "city": "شهر", + "defense_post": "پست دفاعی", + "factory": "کارخانه", + "hydrogen_bomb": "بمب هیدروژنی", + "mirv": "میرووی", + "missile_silo": "سیلوی موشکی", + "port": "بندر", + "sam_launcher": "لانچر موشک دفاعی", + "warship": "کشتی جنگی" }, - "discord_user_header": { - "avatar_alt": "آواتار" + "user_setting": { + "alert_frame_desc": "کادر هشدار را فعال کنید. وقتی فعال باشد، وقتی به شما خیانت شود یا از طریق خشکی مورد حمله قرار بگیرید، کادر نمایش داده می‌شود.", + "alert_frame_label": "قاب هشدار", + "ally_keybinds": "کلیدهای ترکیبی آلی", + "anonymous_names_desc": "نام واقعی بازیکنان را با نام‌های تصادفی روی صفحه مخفی کنید.", + "anonymous_names_label": "نام‌های مخفی", + "attack_keybinds": "کلیدهای میانبر حمله", + "attack_ratio_controls": "کنترل‌های نسبت حمله", + "attack_ratio_desc": "چه درصدی از نیروهای خود را برای حمله بفرستید (۱–۱۰۰٪)", + "attack_ratio_down": "کاهش نسبت حمله", + "attack_ratio_down_desc": "کاهش نسبت حمله {amount}%", + "attack_ratio_increment_desc": "مقدار درصد حمله ای که دکمه برای هر کلیک تغییر میدهد فشار دادن/اسکرول.", + "attack_ratio_increment_label": "دکمه افزایش درصد حمله", + "attack_ratio_label": "⚔️ نسبت نیرو ها", + "attack_ratio_up": "افزایش نسبت حمله", + "attack_ratio_up_desc": "افزایش نسبت حمله {amount}%", + "attacking_troops_overlay_desc": "تعداد نیروهای مهاجم در مقابل مدافع را در خطوط مقدم فعال نشان دهید.", + "attacking_troops_overlay_label": "لایه نیروهای در حال حمله", + "background_music_volume": "مبزان موسیقی پس‌زمینه", + "boat_attack": "حمله قایق", + "boat_attack_desc": "یک حملهٔ قایقی به خانه‌ای که زیر مکان‌نما (ماوس) شماست ارسال کنید.", + "break_alliance": "شکستن اتحاد (خیانت)", + "break_alliance_desc": "اتحاد خود را با بازیکنی که کاشی‌اش زیر نشانگر ماوس شماست، بشکنید.", + "build_atom_bomb": "ساخت بمب اتم", + "build_atom_bomb_desc": "یک بمب اتم در زیر مکان‌نما بسازید.", + "build_city": "ساخت شهر", + "build_city_desc": "شهری در زیر مکان‌نما بسازید.", + "build_controls": "کنترل‌های ساخت‌وساز", + "build_defense_post": "ساخت پست دفاعی", + "build_defense_post_desc": "یک پست دفاعی در زیر مکان‌نما بسازید.", + "build_factory": "ساخت کارخانه", + "build_factory_desc": "کارخانه ای در زیر مکان‌نما بسازید.", + "build_hydrogen_bomb": "ساخت بمب هیدروژنی", + "build_hydrogen_bomb_desc": "یک بمب هیدروژنی در زیر مکان‌نما بسازید.", + "build_menu_modifier": "ساخت اصلاح‌کننده منو", + "build_menu_modifier_desc": "این کلید را هنگام کلیک نگه دارید تا منوی ساخت باز شود.", + "build_mirv": "ساخت MIRV", + "build_mirv_desc": "یک MIRV درست زیر مکان‌نما (نشانگر ماوس) بساز.", + "build_missile_silo": "ساخت سیلو موشکی", + "build_missile_silo_desc": "یک سیلو موشکی در زیر مکان‌نما بسازید.", + "build_port": "ساخت بندر", + "build_port_desc": "یک بندر در زیر مکان‌نما بسازید.", + "build_sam_launcher": "ساخت لانچر دفاعی", + "build_sam_launcher_desc": "یک لانچر دفاعی در زیر مکان‌نما بسازید.", + "build_warship": "کشتی‌های جنگی بساز", + "build_warship_desc": "یک کشتی جنگی در زیر مکان‌نما بسازید.", + "camera_movement": "حرکت دوربین", + "center_camera": "مرکز کردن دوربین", + "center_camera_desc": "دوربین را روی بازیکن بیاور", + "coordinate_grid_desc": "فعال/غیرفعال کردن خط عددی", + "coordinate_grid_label": "خط مختصات", + "cursor_cost_label_desc": "نمایش هزینه ساخت زیر آیکون نشانگر", + "cursor_cost_label_label": "هزینه ساخت مکان نما", + "dark_mode_desc": "تغییر ظاهر سایت بین تم روشن و تاریک", + "dark_mode_label": "حالت تاریک", + "development_only": "فقط برای توسعه", + "easter_bug_count_desc": "تعداد باگ‌هایی که تحمل می‌کنید (۰–۱۰۰۰، به صورت احساسی)", + "easter_bug_count_label": "تعداد باگ‌ها", + "easter_writing_speed_desc": "سرعت شبیه‌سازی کدنویسی را تنظیم کنید (x1–x100)", + "easter_writing_speed_label": "ضریب سرعت نوشتن", + "emoji_menu_modifier": "ساخت اصلاح‌کننده ایموجی", + "emoji_menu_modifier_desc": "برای باز کردن منوی ایموجی، این کلید را هنگام کلیک نگه دارید.", + "emojis_desc": "فعال/غیرفعال کردن نمایش ایموجی‌ها در بازی", + "emojis_label": "ایموجی ها", + "exit_game_info": "بازگشت به منوی اصلی", + "exit_game_label": "خروج از بازی", + "game_speed_down": "سرعت بازی را کاهش دهید", + "game_speed_down_desc": "به سرعت قبلی بازی برگردید. فقط تک نفره.", + "game_speed_up": "سرعت بازی را افزایش دهید", + "game_speed_up_desc": "چرخه به سرعت بعدی بازی (۰.۵، ۱، ۲، حداکثر). فقط برای یک نفره.", + "go_to_player_desc": "فعال/غیرفعال کردن بزرگ‌نمایی روی بازیکن در ابتدای بازی.", + "go_to_player_label": "رفتن به بازیکن در شروع", + "graphics_settings_desc": "تنظیم نحوه نمایش نقشه", + "graphics_settings_label": "تنظیمات گرافیک", + "ground_attack": "حمله زمینی", + "ground_attack_desc": "یک حملهٔ زمینی به خانه‌ای که زیر مکان‌نما (ماوس) شماست ارسال کنید.", + "keybind_conflict_error": "کلید {key} از قبل به یک عمل دیگر متصل است.", + "keybinds_hint": "برای تغییر کلید، روی یک کلید کلیک کنید. می‌توانید یک کلید یا ترکیب Shift + کلید تنظیم کنید.", + "left_click_desc": "وقتی روشن است، کلیک چپ منو را باز می‌کند و دکمه شمشیر حمله می‌کند. وقتی خاموش است، کلیک چپ مستقیماً حمله می‌کند.", + "left_click_label": "برای باز کردن منو، کلیک چپ کنید", + "left_click_menu": "منوی کلیک چپ", + "lobby_id_visibility_desc": "مخفی کردن شناسه لابی هنگام ایجاد لابی خصوصی", + "lobby_id_visibility_label": "شناسه‌های مخفی لابی", + "menu_shortcuts": "میانبرهای منو", + "move_down": "دوربین را به پایین حرکت بده", + "move_down_desc": "دوربین را به سمت پایین حرکت دهید.", + "move_left": "دوربین را به چپ حرکت بده", + "move_left_desc": "دوربین را به چپ حرکت بده", + "move_right": "دوربین را به راست حرکت بده", + "move_right_desc": "دوربین را به سمت راست حرکت دهید", + "move_up": "دوربین را به بالا حرکت بده", + "move_up_desc": "دوربین را به سمت بالا حرکت دهید", + "off": "خاموش", + "on": "روشن", + "pause_game": "توقف", + "pause_game_desc": "بازی را متوقف یا از سر بگیرید (بازی‌های تک نفره و بازی‌های سفارشی برای میزبان).", + "performance_overlay_desc": "فعال/غیرفعال کردن نمایش عملکرد. وقتی فعال باشد، نمایش عملکرد نشان داده می‌شود. در طول بازی با فشار دادن Shift+D می‌توانید آن را تغییر دهید.", + "performance_overlay_label": "نمایش وضعیت عملکرد", + "press_a_key": "یک دکمه را فشار دهید", + "render_debug_gui": "رندر رابط کاربری دیباگ", + "render_debug_gui_desc": "رندر رابط کاربری دیباگ", + "request_alliance": "درخواست اتحاد کرده است", + "request_alliance_desc": "برای بازیکنی که کاشی‌اش زیر نشانگر ماوس شماست، درخواست اتحاد ارسال کنید.", + "reset": "بازنشانی", + "retaliate_attack": "تلافی کردن", + "retaliate_attack_desc": "یک حمله تلافی‌جویانه برای خنثی کردن یا کاهش قدرت آخرین مهاجم فعال ارسال کنید. فقط زمانی در دسترس است که مورد حمله قرار گرفته باشید.", + "sound_effects_volume": "میزان جلوه ها صوتی", + "special_effects_desc": "فعال/غیرفعال کردن افکت‌های ویژه. برای بهبود عملکرد، غیرفعال کنید", + "special_effects_label": "افکت‌های ویژه", + "swap_direction": "جهت موشک را عوض کنید", + "swap_direction_desc": "تغییر جهت پرتاب موشک (بالا/پایین).", + "tab_basic": "تنظیمات پایه", + "tab_keybinds": "میان‌برها", + "territory_patterns_desc": "انتخاب کنید که آیا طراحی پوسته‌های قلمرو در بازی نمایش داده شود یا نه", + "territory_patterns_label": "🏳️ پوسته‌های قلمرو", + "title": "تنظیمات", + "toggle_terrain": "نمایش/مخفی‌کردن زمین‌چهره", + "toggle_view": "فعال/غیرفعال کردن نمایش", + "toggle_view_desc": "نمای جایگزین (زمین/کشورها)", + "toggle_visibility": "تغییر نمایشگر", + "unbind": "جدا نمودن", + "view_options": "گزینه‌های نمایش", + "zoom_controls": "کنترل‌های بزرگ‌نمایی", + "zoom_in": "بزرگ‌نمایی", + "zoom_in_desc": "نقشه را بزرگ‌نمایی کنید", + "zoom_out": "کوچک‌نمایی", + "zoom_out_desc": "نقشه را کوچک‌نمایی کنید" }, - "player_stats_table": { - "building_stats": "آمار ساختمان", - "ship_arrivals": "ورود کشتی‌ها", - "nuke_stats": "آمار موشک هسته‌ای", - "player_metrics": "معیارهای بازیکن", - "building": "درحال ساخت", - "ship_type": "نوع کشتی", - "weapon": "سلاح", - "built": "ساخته شده", - "destroyed": "نابود شده", - "captured": "تصرف شده", - "lost": "از دست رفته", - "hits": "ضربه‌ها", - "launched": "شلیک‌شده", - "landed": "فرود آمده", - "sent": "ارسال شده", - "arrived": "رسیده", - "attack": "حمله", - "received": "دریافت شد", - "cancelled": "لغو شد", - "count": "تعداد", - "gold": "طلا", - "workers": "کارگرها", - "war": "جنگ", - "trade": "تجارت", - "steal": "دزدیدن", - "unit": { - "city": "شهر", - "port": "بندر", - "defp": "پست دفاعی", - "saml": "لانچر موشک دفاعی", - "silo": "سیلوی موشکی", - "wshp": "کشتی جنگی", - "fact": "کارخانه", - "trade": "کشتی تجاری", - "trans": "کشتی حمل‌ونقل", - "abomb": "بمب اتم", - "hbomb": "بمب هیدروژنی", - "mirv": "میرووی", - "mirvw": "سرجنگی MIRV" - } + "username": { + "enter_username": "نام کاربری خود را وارد کنید", + "invalid_chars": "نام کاربری فقط می‌تواند شامل حروف، اعداد، فاصله و زیرخط باشد.", + "not_string": "نام کاربری باید متن باشد.", + "tag": "تگ", + "tag_invalid_chars": "تگ کلن فقط می‌تواند شامل حروف و اعداد باشد.", + "tag_too_long": "تگ کلن نمی‌تواند بیش از ۵ کاراکتر باشد.", + "tag_too_short": "برچسب قبیله باید شامل ۲ تا ۵ کاراکتر الفبایی-عددی باشد.", + "too_long": "نام کاربری نباید از {max} کاراکتر بیشتر باشد.", + "too_short": "نام کاربری باید حداقل {min} نویسه داشته باشد." }, - "game_list": { - "recent_games": "بازی‌های اخیر", - "game_id": "شناسه بازی", - "mode": "حالت", - "replay": "بازپخش", - "details": "جزئیات", - "ranking": "رتبه‌بندی", - "map": "نقشه", - "difficulty": "درجه سختی", - "type": "نوع" - }, - "player_stats_tree": { - "public": "همگانی", - "private": "خصوصی", - "solo": "تک نفره", - "ranked": "رنک", - "ranked_1v1": "یک به یک", - "mode": "حالت", - "stats_wins": "بردها", - "stats_losses": "باخت‌ها", - "stats_wlr": "نسبت برد به باخت", - "stats_games_played": "بازی‌های انجام‌شده", - "no_stats": "هیچ آماری برای این انتخاب ثبت نشده است." - }, - "matchmaking_button": { - "play_ranked": "بازی رنک 1 در برابر 1", - "description": "(آلفا)", - "login_required": "برای بازی رنک، وارد حساب خود شوید!", - "must_login": "جهت بازی در رنک، ورود به حساب کاربری الزامی است." - }, - "news_box": { - "tournament": "تورنمنت", - "tutorial": "آموزشی", - "news": "تازه‌ها", - "warning": "هشدار", - "dismiss": "نادیده گرفتن", - "go_to_item": "رفتن به آیتم {num}", - "firefox_warning": "OpenFront.io با [مرورگرهای مبتنی بر فایرفاکس](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox) عملکرد خوبی ندارد. برای بهترین عملکرد، توصیه می‌کنیم از [مرورگر مبتنی بر کرومیوم](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) استفاده کنید." - }, - "ios_banner": { - "text": "برای تمام صفحه، OpenFront را به صفحه اصلی خود اضافه کنید", - "how": "چطور", - "later": "بعدا", - "never": "هیچ‌وقت", - "modal_title": "تمام صفحه بر آیو اس", - "modal_desc": "مرورگر شما از حالت تمام صفحه پشتیبانی نمی‌کند، اما می‌توانید OpenFront را برای یک تجربه فراگیر به صفحه اصلی خود اضافه کنید:", - "step_share": "روی دکمه اشتراک‌گذاری در مرورگر خود ضربه بزنید", - "step_scroll_and_tap": "به پایین بروید و ضربه بزنید", - "step_add_to_home_label": "افزودن به صفحه اصلی", - "step_open": "از صفحه اصلی خود باز کنید - تمام صفحه را بدون نوار آدرس اجرا می‌کند", - "got_it": "فهمیدم" - }, - "fullscreen": { - "enter": "ورود به حالت تمام صفحه", - "exit": "خروج از حالت تمام صفحه" + "win_modal": { + "died": "شما کشته شدید", + "discord_description": "با بازیکنان ارتباط برقرار کنید، ویژگی‌های جدید را کشف کنید و جوایز برنده شوید!", + "exit": "خروج از بازی", + "join_discord": "به انجمن دیسکورد ما بپیوندید!", + "join_server": "به سرور بپیوندید", + "keep": "به بازی کردن ادامه دهید", + "nation_won": "ملت {nation} پیروز شد!", + "other_team": "تیم {team} برنده شد!", + "other_won": "{player} برنده شد!", + "requeue": "بازی دوباره", + "spectate": "تماشا کردن", + "support_openfront": "از OpenFront حمایت کنید!", + "territory_pattern": "یک پوستهٔ سرزمین بخرید تا از تبلیغات رها شوید!", + "wishlist": "افزودن به لیست علاقه‌مندی‌ها در استیم!", + "you_won": "شما بردید!", + "your_team": "تیم شما پیروز شد!", + "youtube_tutorial": "نیاز به کمک دارید؟" } } diff --git a/resources/lang/fr.json b/resources/lang/fr.json index 3d540e5a0..2e0a2192c 100644 --- a/resources/lang/fr.json +++ b/resources/lang/fr.json @@ -1,1111 +1,1386 @@ { "lang": { "en": "French", + "lang_code": "FR", "native": "Français", - "svg": "fr", - "lang_code": "fr" - }, - "common": { - "not_logged_in": "Pas connecté·e", - "close": "Fermer", - "copy": "Copier", - "paste": "Coller", - "back": "Retour", - "available": "Disponible", - "preset_max": "Max", - "summary_send": "Envoyer", - "summary_keep": "Conserver", - "cancel": "Annuler", - "send": "Envoyer", - "cap_label": "Limite", - "cap_tooltip": "Capacité restante du destinataire", - "target_dead": "Cible éliminée", - "target_dead_note": "Vous ne pouvez pas envoyer de ressources à un joueur éliminé.", - "none": "Aucun", - "copied": "Copié !", - "click_to_copy": "Cliquer pour copier", - "enabled": "Activé", - "disabled": "Désactivé", - "map_default": "Carte par défaut" - }, - "main": { - "title": "OpenFront (ALPHA)", - "login_discord": "Se connecter avec Discord", - "sign_in": "Se connecter", - "discord_avatar_alt": "Avatar du profil Discord", - "user_avatar_alt": "Avatar de {username}", - "create": "Créer un salon", - "join": "Rejoindre un salon", - "solo": "Solo", - "game_info": "Infos sur la partie", - "wiki": "Wiki", - "privacy_policy": "Politique de confidentialité", - "terms_of_service": "Conditions d'utilisation", - "copyright": "©️ OpenFront™ et Contributeurs", - "play": "Jouer", - "news": "Actus", - "store": "Boutique", - "settings": "Paramètres", - "leaderboard": "Classement", - "account": "Compte", - "help": "Aide", - "menu": "Menu", - "troubleshooting": "Dépannage", - "go_to_troubleshooting": "Rendez-vous sur notre page de dépannage" - }, - "news": { - "title": "Notes de version", - "github_link": "Sur GitHub" - }, - "troubleshooting": { - "title": "Dépannage", - "environment": "Environnement", - "rendering": "Affichage", - "power": "Puissance", - "browser": "Navigateur", - "platform": "Plateforme", - "copied_to_clipboard": "Informations copiées dans le presse-papiers ! N'hésitez pas à le partager sur notre Discord si vous avez besoin d'aide.", - "os": "OS", - "device_pixel_ratio": "Ratio de pixels de l'appareil", - "chromium_tip": "OpenFront fonctionne mieux sur les navigateurs basés sur Chromium.", - "hardware_acceleration_tip": "Assurez-vous que l'accélération matérielle est activée dans les paramètres de votre navigateur pour des performances optimales.", - "renderer": "Moteur de Rendu", - "max_texture_size": "Taille max des textures", - "high_precision_shaders": "Shaders haute précision", - "gpu": "GPU", - "unavailable": "Indisponible", - "gpu_tip": "Vérifiez qu'il s'agit bien du GPU dédié, si disponible.", - "battery": "Batterie", - "charging": "Chargement", - "battery_level": "Niveau de la Batterie", - "power_saving_tip": "Assurez-vous que votre navigateur n'est pas configuré en mode économie d'énergie.", - "yes": "Oui", - "no": "Non", - "unknown": "Inconnu", - "software_rendering": "Rendu logiciel", - "canvas_2d_no_gpu": "Canvas 2D (sans GPU)" - }, - "help_modal": { - "video_tutorial": "Tutoriel vidéo", - "video_tutorial_title": "Tutoriel OpenFront.io", - "hotkeys": "Raccourcis clavier", - "table_key": "Touche", - "table_action": "Action", - "action_esc": "Ferme le menu. Annule l'aperçu de construction ", - "action_enter": "Construit sous le curseur ", - "action_alt_view": "Vue alternative (terrain/pays)", - "action_coordinate_grid": "Activer/désactiver l'affichage de la grille de coordonnées", - "action_attack_altclick": "Attaquer (quand le clic gauche est configuré pour ouvrir le menu)", - "action_build": "Ouvrir le menu de construction", - "action_emote": "Ouvrir le menu des émojis", - "action_center": "Recentrer la caméra", - "action_pause_game": "Mettre en pause / Relancer le jeu", - "action_game_speed": "Accélérer / Ralentir le déroulement du jeu (solo uniquement)", - "action_zoom": "Zoomer/Dézoomer", - "action_move_camera": "Déplacer la caméra", - "action_ratio_change": "Diminuer/Augmenter le ratio d'attaque", - "action_reset_gfx": "Réinitialiser les graphismes", - "action_auto_upgrade": "Améliorer automatiquement le bâtiment le plus proche", - "action_warship_multiselect": "Sélectionner plusieurs navires de guerre (cliquer et glisser pour dessiner le carré de sélection)", - "action_warship_selectall": "Sélectionne tous vos navires de guerre", - "drag": "glisser", - "ui_section": "IU du jeu", - "ui_leaderboard": "Classement", - "ui_your_team": "Votre équipe :", - "ui_leaderboard_desc": "Montre les meilleurs joueurs du jeu et leurs noms, leur % de terres occupée, leur or et leurs troupes. Utiliser « Montrer tout » montre tous les joueurs du jeu. Si vous ne voulez pas voir le classement, cliquez sur « Masquer ».", - "ui_control": "Panneau de contrôle", - "ui_control_desc": "Le panneau de contrôle contient les éléments suivants :", - "ui_gold": "Or - La quantité d'or que vous avez et la vitesse à laquelle vous en gagnez.", - "ui_attack_ratio": "Ratio d'attaque - La quantité de troupes qui seront utilisées lors de votre attaque. Vous pouvez ajuster le ratio d'attaque en utilisant le curseur. Avoir plus de troupes attaquantes que défensives vous fera perdre moins de troupes dans l'attaque, quand en avoir moins va augmenter les dommages infligés à vos troupes attaquantes. L'effet ne dépasse pas le ratio de 2:1.", - "ui_events": "Panneau des événements", - "ui_events_desc": "Le panneau des événements affiche les derniers événements, demandes et messages de chat rapide. Quelques exemples sont :", - "ui_events_alliance": "Alliance - Les demandes d'Alliance peuvent être acceptées ou rejetées. Les alliés peuvent partager des ressources et des troupes, mais ne peuvent pas s'attaquer. Cliquer sur Focus déplace la vue vers le joueur qui a envoyé la requête.", - "ui_events_attack": "Attaques - Les attaques entrantes et sortantes sont affichées. Cliquez sur le message pour centrer la vue sur l'attaque, la bombe ou le bateau (navire de transport). Vous pouvez envoyer les troupes en retraite en cliquant sur le bouton rouge X. Cela coûtera la vie à 25% de vos troupes attaquantes. Si vous annulez une attaque de bateau, le bateau revient à son point de départ et y attaquera si la terre a été capturée depuis. Les bombes atomiques ne peuvent pas être retirées une fois lancées.", - "ui_events_quickchat": "Chat Rapide - Vous pouvez voir les messages envoyés et reçus ici. Envoyez un message à un joueur en cliquant sur l'icône Chat Rapide dans son menu Infos.", - "ui_options": "Options", - "ui_options_desc": "Les éléments suivants peuvent être trouvés à l'intérieur :", - "ui_playeroverlay": "Informations sur le joueur", - "ui_playeroverlay_desc": "Lorsque que vous survolez un territoire, l'affichage des informations de Joueur sont affichées. Cela montre le type de joueur (Humain, Nation ou Tribu), l'attitude d'une Nation envers vous (d'Hostile à Amicale), ainsi que les troupes en défense, l'or, et le nombre de structures et vaisseaux de guerre possédées par le joueur.", - "ui_wilderness": "Région sauvage", - "option_pause": "Mettre en pause/Continuer la partie - Indisponible en parties publiques.", - "option_speed": "Vitesse - Ajuster la vitesse du jeu. Indisponible en parties publiques.", - "option_timer": "Chronomètre - Temps écoulé depuis le début du jeu.", - "option_exit": "Bouton de sortie.", - "option_settings": "Paramètres - Ouvre le menu des paramètres. Vous pouvez y basculer la vue alternative, les émojis, le mode sombre, mode ninja (noms anonymes/aléatoires), et l'action au clic gauche.", - "radial_title": "Menu radial", - "radial_desc": "Un clic droit (ou un appui sur mobile) ouvre le menu Radial. Faites un clic droit à l'extérieur pour le fermer. À partir du menu, vous pouvez :", - "radial_build": "Ouvrir le menu de construction.", - "radial_info": "Ouvrir le menu d'informations.", - "radial_boat": "Envoyer un bateau (navire de transport) pour attaquer l'endroit sélectionné. Disponible uniquement si vous avez accès à l'eau.", - "radial_donate_troops": "Donner des troupes équivalent à votre ratio d'attaque à l'allié sur lequel vous avez ouvert le menu radial.", - "radial_donate_gold": "Ouvre le menu du curseur de don d'or pour que vous puissiez envoyer rapidement de l'or aux alliés.", - "info_title": "Menu d'informations", - "info_enemy_desc": "Contient des informations telles que le nom du joueur sélectionné, son or, ses troupes, s'il a cessé de commercer avec vous, les bombes qu'il vous a envoyées, et si le joueur est un traître. L'arrêt du commerce signifie que vous ne recevrez pas d'or de sa part et qu'il ne vous enverra pas d'or via des navires commerciaux. Manuellement (si le joueur a cliqué sur « Arrêter le commerce », qui dure jusqu'à ce que vous cliquiez sur « Commencer le commerce ») ou automatiquement (si vous avez trahi votre alliance, ce qui dure jusqu'à ce que vous deveniez alliés de nouveau ou après 5 minutes). Le traître affiche Oui pendant 30 secondes lorsque le joueur a trahi et attaqué un joueur qui était dans une alliance avec lui. Les icônes ci-dessous représentent les interactions suivantes :", - "info_chat": "Envoyez un message rapide au joueur. Sélectionnez une catégorie, une phrase et si la phrase contient [P1] sélectionnez un nom de joueur pour la remplacer. Appuyez sur Envoyer.", - "info_target": "Placer une marque cible sur le joueur, le marquant pour tous les alliés, utilisée pour coordonner les attaques.", - "info_alliance": "Envoyer une demande d'alliance au joueur. Les alliés peuvent partager des ressources et des troupes, mais ne peuvent pas s'attaquer entre eux.", - "info_emoji": "Envoyer un émoji au joueur.", - "info_trade": "Utiliser \"Arrêter le commerce\" pour arrêter de donner de l'or au joueur et de recevoir son or via des vaisseaux commerciaux. Si vous cliquez tous les deux sur \"Commencer le commerce\", cela recommencera.", - "info_ally_panel": "Panneau d'informations des alliés", - "info_ally_desc": "Lorsque vous vous alliez à un joueur, les nouvelles icônes suivantes deviennent disponibles :", - "ally_betray": "Trahison de votre allié, mettant donc fin à l'alliance et arrêtant le commerce tout en affaiblissant votre défense. Le commerce entre vous est suspendu pendant 5 minutes (ou jusqu'à ce que vous redeveniez alliés), d'autres joueurs peuvent aussi cesser le commerce. A moins que l'autre joueur ne soit lui-même un traître, vous aurez le statut de traître pendant 30 secondes. Pendant ce temps, une icône sera présente au-dessus de votre nom et votre défense sera affaiblie de 50%. Les tribus sont moins susceptibles de s'allier avec vous et plus susceptibles de vous attaquer.", - "ally_donate": "Donner une partie de vos troupes à un allié. Utilisé lorsqu'ils manquent de troupes et sont attaqués, ou lorsqu'ils ont besoin de puissance supplémentaire pour écraser un ennemi.", - "ally_donate_gold": "Donner une partie de votre or à votre allié. Utilisé quand ils sont à court d'or et en ont besoin pour des bâtiments, ou lorsque le membre de votre équipe économise pour un MIRV.", - "build_menu_title": "Menu de construction", - "build_menu_desc": "Construisez-en ou voyez combien de chacun d'entre eux vous avez déjà construits :", - "build_name": "Nom", - "build_icon": "Icône", - "build_desc": "Description", - "build_city": "Ville", - "build_city_desc": "Utile quand vous ne pouvez agrandir votre territoire ou quand vous atteignez votre limite de population.", - "build_factory": "Usine", - "build_factory_desc": "Construit automatiquement des chemins de fer vers les villes voisines, les ports et d'autres usines, et peut également se connecter avec des voisins amicaux. Des trains apparaissent régulièrement et vous donnent une quantité fixe d'or pour chaque bâtiment qu'ils visitent le long de la route, avec de l'or supplémentaire pour la visite des bâtiments de vos voisins.", - "build_defense": "Poste de défense", - "build_defense_desc": "Augmente les défenses autour des frontières voisines, qui montrent un motif en damier. Les attaques des ennemis sont plus lentes et font plus de blessés.", - "build_port": "Port", - "build_port_desc": "Peut seulement être construit à proximité de l'eau. Permet de construire des navires de guerre. Envoie automatiquement des navires commerciaux entre les ports de votre pays et d'autres pays (sauf lorsque le commerce est arrêté), donnant de l'or aux deux parties. La transaction avec un joueur s'arrête automatiquement lorsque vous attaquez ou êtes attaqué par un joueur. Il reprend après 5 minutes ou si vous devenez alliés. Vous pouvez basculer manuellement le commerce avec \"Arrêter le commerce\" ou \"Commencer le commerce\".", - "build_warship": "Navire de guerre", - "build_warship_desc": "Patrouille dans une zone, capturant les navires commerciaux ennemis et détruisant leurs bateaux (navires de transport) et navires de guerre. Apparaît dans le Port le plus proche et patrouille la zone que vous avez cliquée pour le construire. Vous pouvez contrôler les vaisseaux de guerre en cliquant sur eux (voir Attaque sous Raccourcis) puis en cliquant sur la nouvelle zone dans laquelle vous voulez les déplacer.", - "build_silo": "Silo à missiles", - "build_silo_desc": "Permet de lancer des missiles.", - "build_sam": "Lanceur SAM", - "build_sam_desc": "Peut intercepter les missiles ennemis dans un rayon de 100 pixels. Le SAM a un temps de recharge de 12 secondes.", - "build_atom": "Bombe atomique", - "build_atom_desc": "Petite bombe explosive qui détruit le territoire, les bâtiments, les navires et les bateaux. Apparaît depuis le Silo à missiles le plus proche et atterrit dans la zone cliquée.", - "build_hydrogen": "Bombe à hydrogène", - "build_hydrogen_desc": "Grande bombe explosive. Apparaît depuis le Silo à Missiles le plus proche et atterrit dans la zone cliquée.", - "build_mirv": "MIRV", - "build_mirv_desc": "La bombe la plus puissante du jeu. Se divise en plus petites bombes qui couvriront une vaste zone du territoire. Ne fait des dégâts qu'au joueur sur lequel vous avez cliqué pour la construire. Apparaît depuis le Silo à missiles le plus proche et atterrit dans la zone cliquée.", - "player_icons": "Icônes des joueurs", - "troubleshooting_desc": "Si vous rencontrez des problèmes de performance, des plantages ou d'autres problèmes lors de la lecture d'OpenFront, veuillez visiter notre page de dépannage pour vous aider à diagnostiquer et à résoudre les problèmes courants :", - "icon_desc": "Exemples de certaines icônes du jeu que vous rencontrerez et leur signification :", - "icon_crown": "Couronne - Numéro 1. C'est le meilleur joueur du classement.", - "icon_traitor": "Bouclier cassé - Traître. Ce joueur a attaqué un allié.", - "icon_ally": "Poignée de main - Allié. Ce joueur est votre allié.", - "icon_embargo": "Signe dollar barré - Embargo. Ce joueur a cessé de commercer avec vous automatiquement ou manuellement.", - "icon_request": "Enveloppe - Demande d'alliance. Ce joueur vous a envoyé une demande d'alliance.", - "info_enemy_panel": "Panneau d'information de l'ennemi", - "exit_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le jeu ?", - "bomb_direction": "Direction de l'arc de bombe Atomique / Hydrogène", - "icon_alt_player_leaderboard": "Icône du Classement des Joueurs", - "icon_alt_team_leaderboard": "Icône du classement d'équipe", - "game_id_tooltip": "ID de la partie" - }, - "single_modal": { - "random_spawn": "Apparition aléatoire", - "toggle_achievements": "Activer / Désactiver les succès", - "sign_in_for_achievements": "Connectez-vous pour obtenir des succès", - "options_title": "Options", - "bots": "Tribus", - "bots_disabled": "Désactivé", - "nations": "Nations", - "nations_disabled": "Désactivées", - "instant_build": "Construction instantanée", - "infinite_gold": "Or infini", - "infinite_troops": "Troupes infinies", - "compact_map": "Carte compacte", - "disable_alliances": "Désactiver les alliances", - "water_nukes": "Bombes à eau", - "max_timer": "Durée de jeu (minutes)", - "max_timer_placeholder": "Mins", - "max_timer_invalid": "Veuillez entrer une valeur max valide pour le minuteur (1-120 minutes)", - "enables_title": "Désactiver les Unités", - "start": "Commencer la partie", - "options_changed_no_achievements": "Paramètres personnalisés - succès désactivés", - "gold_multiplier": "Multiplicateur d'or", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", - "starting_gold": "Or de départ (En millions)", - "starting_gold_placeholder": "5" - }, - "token_login_modal": { - "title": "Connexion en cours...", - "logging_in": "Connexion en cours...", - "success": "Connexion réussie en tant que {email}!" + "svg": "fr" }, "account_modal": { - "title": "Compte", - "connected_as": "Connecté en tant que", - "stats_overview": "Aperçu des Statistiques", - "link_discord": "Lier un Compte Discord", - "log_out": "Se Déconnecter", - "sign_in_desc": "Connectez-vous pour enregistrer vos statistiques et progrès", - "or": "OU", - "email_placeholder": "Entrez votre adresse email", - "get_magic_link": "Obtenir un Lien Magique", - "linked_account": "Connecté en tant que {account_name}", - "fetching_account": "Récupération des informations du compte...", - "recovery_email_sent": "Courriel de récupération envoyé à {email}", - "not_found": "Introuvable", + "cancel_subscription": "Annuler", + "cancel_subscription_confirm": "Résilier votre abonnement ? Il restera actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.", + "cancel_subscription_failed": "Impossible de résilier l'abonnement. Veuillez réessayer ou utiliser Gérer.", + "cancel_subscription_success": "Abonnement résilié. L'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période de facturation.", + "change_tier": "Changer l'abonnement", "clear_session": "Effacer la session", - "failed_to_send_recovery_email": "Échec de l'envoi de l'e-mail de récupération", + "connected_as": "Connecté en tant que", + "email_placeholder": "Entrez votre adresse email", "enter_email_address": "Veuillez saisir une adresse e-mail", - "public_player_id": "ID public du joueur :" + "failed_to_send_recovery_email": "Échec de l'envoi de l'e-mail de récupération", + "fetching_account": "Récupération des informations du compte...", + "get_magic_link": "Obtenir un Lien Magique", + "link_discord": "Lier un Compte Discord", + "linked_account": "Connecté en tant que {account_name}", + "log_out": "Se Déconnecter", + "manage_subscription": "Gérer", + "no_games": "Pas encore de parties jouées.", + "no_stats": "Pas encore de statistiques disponibles. Jouez des parties pour débuter le suivi.", + "not_found": "Introuvable", + "or": "OU", + "public_player_id": "ID public du joueur :", + "reactivate_subscription": "Réactiver", + "recovery_email_sent": "Courriel de récupération envoyé à {email}", + "sign_in_desc": "Connectez-vous pour enregistrer vos statistiques et progrès", + "stats_overview": "Aperçu des Statistiques", + "sub_price_monthly": "{price}/mois", + "sub_renews_on": "Renouvellement le {date}", + "sub_status_active": "Actif", + "sub_status_canceled": "Résilié", + "sub_status_canceling": "Résiliation", + "sub_status_canceling_on": "Annulation le {date}", + "sub_status_incomplete": "Incomplet", + "sub_status_incomplete_expired": "Expiré", + "sub_status_past_due": "Échéance passée", + "sub_status_paused": "En pause", + "sub_status_trialing": "Essai", + "sub_status_unpaid": "Impayé", + "subscription_portal_failed": "Échec de l'ouverture du portail de gestion des abonnements.", + "tab_account": "Compte", + "tab_friends": "Amis", + "tab_games": "Parties", + "tab_stats": "Statistiques", + "title": "Compte", + "your_subscription": "Votre abonnement" }, - "leaderboard_modal": { - "title": "Classement", - "ranked_tab": "1v1 Classé", - "clans_tab": "Clans", - "refresh_time": "Actualisé toutes les heures", - "loading": "Chargement...", - "error": "Erreur lors du chargement du classement", - "no_stats": "Aucune statistique disponible", - "no_data_yet": "Pas encore de données", - "clan": "Clan", + "build_menu": { + "desc": { + "atom_bomb": "Petite explosion", + "city": "Augmente la population maximale", + "defense_post": "Augmente les défenses des frontières proches", + "factory": "Crée des chemins de fer et fait apparaître des trains", + "hydrogen_bomb": "Grosse explosion", + "mirv": "Énorme explosion, cible uniquement le joueur sélectionné", + "missile_silo": "Utilisé pour lancer des bombes nucléaires", + "port": "Envoie des navires commerciaux pour produire de l'or", + "sam_launcher": "Protège contre les bombes nucléaires", + "warship": "Capture les navires commerciaux, détruit les navires de guerre et les bateaux de transport" + }, + "not_enough_money": "Pas assez d'argent", + "warship_shift_hint": "Maintenir la touche Maj et glisser le curseur pour sélectionner plusieurs navires de guerre à la fois" + }, + "chat": { + "attack": { + "attack": "Attaque [P1] !", + "build_warships": "Construis des vaisseaux de guerre !", + "finish": "Finissons [P1] !", + "focus": "Concentre l'attaque sur [P1] !", + "mirv": "Lance une MIRV sur [P1] !" + }, + "build": "Construire votre message...", + "cat": { + "attack": "Attaque", + "defend": "Défense", + "greet": "Salutations", + "help": "Aide", + "misc": "Divers", + "warnings": "Avertissements" + }, + "category": "Catégorie", + "defend": { + "ally": "[P1] est mon allié !", + "build_posts": "Construis des Postes de Défense !", + "defend": "Défend [P1] !", + "defend_from": "Défend contre [P1] !", + "dont_attack": "N'attaque pas [P1] !" + }, + "from": "De {user} : {msg}", + "greet": { + "bye": "Au revoir !", + "dont_do_that": "Ne fais pas ça !", + "gg": "GG !", + "good_job": "Beau travail !", + "good_luck": "Bonne chance !", + "have_fun": "Amuse-toi bien !", + "hello": "Bonjour !", + "hi_again": "Rebonjour !", + "nice_to_meet": "Enchanté·e !", + "oops": "Oups, mauvais bouton !", + "ruining_games": "Tu ruines nos deux parties.", + "same_team": "Je suis de ton côté !", + "thanks": "Merci !", + "trust_broken": "Je t'ai fait confiance...", + "trust_me": "Tu peux me faire confiance. Promis !", + "well_played": "Bien joué !" + }, + "help": { + "alliance": "Alliance ?", + "gold": "S'il te plaît, donne-moi de l'or !", + "help_defend": "Aide-moi à me défendre contre [P1] !", + "no_attack": "S'il te plaît, ne m'attaque pas !", + "sorry_attack": "Désolé, je ne voulais pas attaquer.", + "trade_partners": "Soyons partenaires commerciaux !", + "troops": "S'il te plaît, donne-moi des troupes !", + "troops_frontlines": "Envoyez des troupes sur la ligne de front !" + }, + "misc": { + "build_closer": "Construis plus près pour avoir des trains !", + "coastline": "Laisse-moi avoir accès à un littoral.", + "fun": "Cette partie est amusante !", + "go": "C'est parti !", + "pr": "Quand est-ce que mon PR sera intégré...?", + "strategy": "Bonne stratégie !", + "team_up": "Faisons équipe contre [P1] !" + }, + "phrase": "Phrase", "player": "Joueur", - "games": "Parties", - "elo": "ELO", - "win_score": "Score de Victoire", - "win_score_tooltip": "Gains pondérés en fonction de la participation du clan et de la difficulté du match", - "loss_score": "Score de Défaite", - "loss_score_tooltip": "Défaites pondérées en fonction de la participation du clan et de la difficulté du match", - "win_loss_ratio": "Victoires/Défaites", - "ratio": "Ratio", - "rank": "Rang", - "try_again": "Retenter", - "your_ranking": "Votre classement" + "search": "Rechercher un joueur...", + "send": "Envoyer", + "title": "Discussion", + "to": "Envoyé à {user} : {msg}", + "warnings": { + "betrayed": "[P1] a trahi son allié !", + "betrayed_me": "[P1] m'a trahi !", + "cheating": "[P1] triche !", + "danger_base": "[P1] n'est pas protégé !", + "getting_big": "[P1] croît trop vite !", + "has_allies": "[P1] a beaucoup d'alliés.", + "mirv_ready": "[P1] a assez d'or pour lancer un MIRV !", + "mirv_soon": "[P1] peut bientôt lancer un MIRV !", + "no_allies": "[P1] n'a pas d'alliés.", + "number1_warning": "Le joueur #1 gagnera bientôt si nous ne faisons pas équipe !", + "saving_for_mirv": "[P1] économise pour lancer un MIRV.", + "snowballing": "[P1] grandit beaucoup trop vite !", + "stalemate": "Faisons la paix. C'est une impasse, nous perdrons tous les deux.", + "stop_trading": "Arrête le commerce avec [P1] !", + "stop_trading_all": "S'il te plaît, arrête de commercer avec tout le monde !", + "strong": "[P1] est fort·e.", + "weak": "[P1] est faible." + } }, - "game_info_modal": { - "title": "Infos sur la partie", - "players": "Joueurs", - "atoms": "Atomes", - "hydros": "Hydros", - "mirv": "MIRV", - "bombs": "Bombes", - "total_gold": "Total", - "all_gold": "Tout l'or", - "trade": "Commercer", - "train_trade": "Train", - "naval_trade": "Échange maritime", - "conquest_gold": "Or de joueur conquis", - "stolen_gold": "Volé avec des navires de guerre", - "num_of_conquests_humans": "Joueurs tués", - "num_of_conquests_bots": "Tribus tuées", - "duration": "Durée", - "survival_time": "Temps de survie", - "war": "Guerre", - "economy": "Économie", - "conquests": "Conquêtes", - "pirate": "Pirate", - "conquered": "Conquis", - "loading_game_info": "Chargement des stats du jeu", - "no_winner": "Cette partie s'est terminée sans aucun gagnant (ou une Nation a gagné)" - }, - "map": { - "map": "Carte", - "featured": "En vedette", - "all": "Tout", - "world": "Monde", - "giantworldmap": "Carte du monde géante", - "europe": "Europe", - "mena": "MOAN", - "northamerica": "Amérique du Nord", - "oceania": "Océanie", - "blacksea": "Mer Noire", - "africa": "Afrique", - "asia": "Asie", - "mars": "Mars", - "southamerica": "Amérique du Sud", - "britanniaclassic": "Grande-Bretagne (Classique)", - "britannia": "Grande-Bretagne", - "gatewaytotheatlantic": "Porte de l'Atlantique", - "australia": "Australie", - "random": "Aléatoire", - "iceland": "Islande", - "pangaea": "Pangée", - "eastasia": "Asie de l'Est", - "betweentwoseas": "Entre deux mers", - "faroeislands": "Îles Féroé", - "deglaciatedantarctica": "Antarctique Déglacée", - "europeclassic": "Europe (Classique)", - "falklandislands": "Îles Malouines", - "baikal": "Lac Baïkal", - "halkidiki": "Chalcidique", - "straitofgibraltar": "Détroit de Gibraltar", - "italia": "Italie", - "japan": "Japon", - "yenisei": "Ienisseï", - "pluto": "Pluton", - "montreal": "Montréal", - "newyorkcity": "New York City", - "achiran": "Achiran", - "baikalnukewars": "Baïkal (Guerres Nucléaires)", - "fourislands": "Quatre Îles", - "gulfofstlawrence": "Golfe du Saint-Laurent", - "lisbon": "Lisbonne", - "svalmel": "Svalmel", - "manicouagan": "Manicouagan", - "lemnos": "Lemnos", - "tourney1": "Tournoi 2 Équipes", - "tourney2": "Tournoi 3 Équipes", - "tourney3": "Tournoi 4 Équipes", - "tourney4": "Tournoi 8 Équipes", - "passage": "Passage", - "sierpinski": "Sierpinski", - "thebox": "La boite", - "twolakes": "Deux Lacs", - "straitofhormuz": "Détroit d'Ormuz", - "surrounded": "Encerclé", - "didier": "Didier", - "didierfrance": "Didier (France)", - "amazonriver": "Fleuve Amazone", - "bosphorusstraits": "Détroits du Bosphore", - "beringstrait": "Détroit de Béring", - "tradersdream": "Le rêve d'un commerçant", - "hawaii": "Hawaï", - "alps": "Alpes", - "niledelta": "Delta du Nil", - "arctic": "Arctique", - "sanfrancisco": "San Francisco", - "aegean": "Mer Égée", - "milkyway": "Voie lactée", - "marenostrum": "Mare Nostrum", - "dyslexdria": "Dyslexdria", - "greatlakes": "Grands Lacs", - "straitofmalacca": "Détroit de Malacca", - "luna": "Luna", - "conakry": "Conakry", - "caucasus": "Caucase", - "losangeles": "Los Angeles", - "beringsea": "Mer de Béring", - "antarctica": "Antarctique", - "archipelagosea": "Saaristomeri", - "bajacalifornia": "Basse-Californie" - }, - "map_categories": { - "featured": "En vedette", - "continental": "Continental", - "regional": "Régional", - "tournament": "Tournoi", - "fantasy": "Autre", - "special": "Spéciales", - "arcade": "Arcade" - }, - "map_component": { - "loading": "Chargement...", - "error": "Erreur" - }, - "private_lobby": { - "title": "Rejoindre un salon privé", - "enter_id": "Entrez l'ID du salon", - "join_lobby": "Rejoindre le salon", - "not_found": "Salon introuvable. Veuillez vérifier l'ID et réessayer.", - "error": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou contacter le support.", - "joined_waiting": "Salon rejoint ! En attente du démarrage de l'hôte...", - "version_mismatch": "Cette partie a été créée avec une version différente. Impossible de rejoindre.", - "disabled_units": "Unités désactivées", - "game_length": "Durée de jeu", - "pvp_immunity": "Durée d'immunité des joueurs", - "starting_gold": "Or de départ", - "host_cheats": "Privilèges de l'hôte" - }, - "public_lobby": { - "title": "En attente du début de la partie...", - "waiting_for_players": "En attente de joueurs", - "connecting": "Connexion au lobby...", - "starting_in": "Début dans {time}", - "starting_game": "Lancement…", - "teams_hvn": "Humains vs Nations", - "teams_hvn_detailed": "{num} Humains vs {num} Nations", - "teams": "{num} équipes", - "players_per_team": "de {num}", - "started": "Lancé", + "clan_modal": { + "applied": "Demande envoyée", + "approve": "Approuver", + "ban": "Bannir", + "ban_reason": "Raison : {reason}", + "ban_reason_prompt": "Raison du bannissement (facultatif, 200 caractères maximum) :", + "banned_by_label": "par", + "banned_players": "Joueurs bannis", + "banned_players_count": "{count, plural, one {# joueur banni} other {# joueurs bannis}}", + "browse": "Rechercher", + "cancel_request": "Annuler", + "clan_disbanded": "Clan démantelé.", + "clan_name": "Nom du Clan", + "clan_settings": "Paramètres du Clan", + "confirm_ban": "Voulez-vous vraiment bannir ce joueur ? Il sera retiré du clan et incapable de revenir avant un pardon.", + "confirm_disband": "Voulez-vous vraiment démanteler [{tag}]{name} ? Cette action ne peut pas être annulée.", + "confirm_kick": "Voulez-vous vraiment virer ce membre ?", + "confirm_transfer": "Transférer le commandement à {name}", + "danger_zone": "Zone de Danger", + "demote": "Rétrograder", + "deny": "Refuser", + "description": "Description", + "disband_clan": "Démanteler le Clan", + "error_already_member": "Déjà membre", + "error_banned": "Vous êtes banni de ce clan.", + "error_banned_reason": "Vous êtes banni de ce clan. {reason}", + "error_failed": "Action échouée", + "error_loading": "Échec du chargement", + "error_network": "Erreur de réseau", + "error_rate_limited_generic": "Merci d'attendre avant de rejoindre un autre clan", + "error_request_pending": "Demande d'invitation déjà en attente d'une réponse", + "failed_to_load_clan": "Échec du chargement du clan", + "failed_to_load_requests": "Échec de chargement des demandes", + "history_clan_members": "Membres du Clan", + "history_clan_players": "Joueurs d'un clan", + "history_clan_players_value": "{clanCount} / {total} total", + "history_clan_winners": "Membres du Clan gagnants", + "history_duration": "Durée", + "history_empty": "Pas encore de parties jouées.", + "history_end_of_history": "Fin de l'historique.", + "history_filter_all": "Tout", + "history_filter_hvn": "HvN", + "history_filter_ranked": "Classé", + "history_game_id": "ID de la partie", + "history_game_type": "Type de partie", + "history_load_more_failed": "Impossible de charger plus de parties.", + "history_map": "Carte", + "history_members_only": "L'historique de jeu est uniquement visible pour les membres du clan.", + "history_players": "Joueurs", + "history_result_defeat": "Défaite", + "history_result_partial": "{wins} / {total} Gagnées", + "history_result_victory": "Victoire !", + "history_today": "Aujourd’hui", + "history_today_at": "Aujourd'hui à {time}", + "history_type_duos": "Duos", + "history_type_ffa": "Chacun pour soi", + "history_type_hvn": "Humains vs Nations", + "history_type_n_teams": "{count, plural, one {# Équipe} other {# Équipes}}", + "history_type_quads": "Quatuors", + "history_type_ranked": "Classé {ranked}", + "history_type_team": "Équipe", + "history_type_trios": "Trios", + "history_unavailable": "L'historique de jeu n'est pas accessible.", + "history_watch_replay": "Regarder le replay", + "history_yesterday": "Hier", + "invite_only": "Invitation Seulement", + "join_clan": "Rejoindre le clan", + "join_request_cancelled": "Demande d'invitation annulée.", + "join_request_sent": "Demande d'invitation envoyée ! En attente d'une réponse.", + "join_requests": "Demandes d'invitation", + "joined_date": "Membre depuis {date}.", + "kick": "Virer", + "leadership_transferred": "Commandement transféré !", + "leave_clan": "Quitter le clan", + "left_clan": "Vous avez quitté le clan.", + "manage_clan": "Gérer", + "member_banned": "Joueur banni.", + "member_count": "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}", + "member_demoted": "Membre rétrogradé.", + "member_kicked": "Membre viré.", + "member_promoted": "Membre promu !", + "member_unbanned": "Joueur pardonné.", + "members": "Membres", + "members_visible_to_members": "La liste des membres est uniquement visible pour les membres du clan.", + "my_clans": "Mes Clans", + "no_bans": "Pas de joueurs bannis.", + "no_clans": "Vous n'avez pas encore rejoint de clan.", + "no_description": "Pas de description", + "no_pending_applications": "Aucune demande en attente.", + "no_requests": "Aucune demande d'invitation en attente.", + "no_results": "Aucun clan trouvé.", + "open": "Ouvert", + "open_clan": "Clan ouvert", + "open_clan_desc": "N'importe qui peut rejoindre sans invitation", + "pending_applications": "Demandes en attente", + "pending_requests_count": "{count, plural, one {# demande en attente} other {# demandes en attente}}", + "per_page": "Par page", + "promote": "Promouvoir", + "request_approved": "Demande d'invitation approuvée !", + "request_denied": "Demande d'invitation refusée.", + "request_invite": "Demander une invitation", + "request_pending": "Demande en attente d'une réponse", + "requested_on": "A demandé à rejoindre [{tag}] le {date}.", + "role_leader": "Chef de Clan", + "role_member": "Membre", + "role_officer": "Officier", + "save_changes": "Sauvegarder les changements", + "saving": "Sauvegarde...", + "search_members_placeholder": "Filtrer la page actuelle par ID ou par rôle...", + "search_placeholder": "Rechercher par tag de clan...", + "search_requests_placeholder": "Rechercher un joueur par ID...", + "select_new_leader": "Sélectionner un nouveau Chef de Clan", + "settings_saved": "Paramètres de clan sauvegardés !", + "sign_in_for_clans": "Inscrivez-vous pour rejoindre et gérer des clans", + "sort_1v1_losses": "Défaites en 1v1", + "sort_1v1_wins": "Victoires en 1v1", + "sort_by": "Trier par", + "sort_default": "Rôle", + "sort_ffa_losses": "Défaites en Chacun pour soi", + "sort_ffa_wins": "Victoires en Chacun pour soi", + "sort_hvn_losses": "Défaites en HvN", + "sort_hvn_wins": "Victoires en HvN", + "sort_order_asc": "Croissant", + "sort_order_desc": "Décroissant", + "sort_ranked_losses": "Défaites en Classé", + "sort_ranked_wins": "Victoires en Classé", + "sort_team_losses": "Défaites en Équipes", + "sort_team_wins": "Victoire en Équipes", + "sort_total_losses": "Total de défaites", + "sort_total_wins": "Total de victoires", + "stats_1v1": "1v1", + "stats_collapse": "Cacher les détails", + "stats_collapse_all": "Réduire tout", + "stats_duos": "Duos", + "stats_expand": "Montrer les détails", + "stats_expand_all": "Montrer tout", + "stats_ffa": "Chacun pour soi", + "stats_hvn": "HvN", + "stats_quads": "Quatuors", + "stats_ranked": "Classé", + "stats_team": "Équipes", + "stats_team_count": "{count} Équipes", + "stats_total": "Total", + "stats_trios": "Trios", "status": "Statut", - "join_timeout": "Vous n'êtes pas entré dans la partie à temps." + "tab_game_history": "Historique de jeu", + "tab_members": "Membres", + "tab_overview": "Vue globale", + "title": "Clans", + "transfer_leadership": "Transférer le commandement", + "transfer_warning": "Cela donnera le commandement du clan au membre sélectionné. Vous deviendrez un membre ordinaire. Cette action ne peut pas être annulée.", + "unban": "Pardonner" }, - "matchmaking_modal": { - "title": "Matchmaking 1v1 Classé (ALPHA)", - "connecting": "Connexion au serveur de matchmaking...", - "searching": "Recherche d'une partie...", - "waiting_for_game": "En attente du début de la partie...", - "elo": "Votre ELO : {elo}", - "no_elo": "Pas encore d'ELO" + "common": { + "available": "Disponible", + "back": "Retour", + "cancel": "Annuler", + "cap_label": "Limite", + "cap_tooltip": "Capacité restante du destinataire", + "click_to_copy": "Cliquer pour copier", + "close": "Fermer", + "confirm": "Confirmer", + "copied": "Copié !", + "copy": "Copier", + "disabled": "Désactivé", + "duration_hour_short": "h", + "duration_minute_short": "min", + "duration_second_short": "s", + "enabled": "Activé", + "map_default": "Carte par défaut", + "month_apr": "Avril", + "month_aug": "Août", + "month_dec": "Décembre", + "month_feb": "Février", + "month_jan": "Janvier", + "month_jul": "Juillet", + "month_jun": "Juin", + "month_mar": "Mars", + "month_may": "Mai", + "month_nov": "Novembre", + "month_oct": "Octobre", + "month_sep": "Septembre", + "none": "Aucun", + "not_logged_in": "Pas connecté·e", + "paste": "Coller", + "preset_max": "Max", + "send": "Envoyer", + "summary_keep": "Conserver", + "summary_send": "Envoyer", + "target_dead": "Cible éliminée", + "target_dead_note": "Vous ne pouvez pas envoyer de ressources à un joueur éliminé." }, - "username": { - "enter_username": "Entrez votre nom d'utilisateur", - "not_string": "Le nom d'utilisateur doit être une chaîne de caractères.", - "too_short": "Le nom d'utilisateur doit comporter au moins {min} caractères.", - "too_long": "Le nom d'utilisateur ne doit pas dépasser {max} caractères.", - "invalid_chars": "Le pseudonyme peut seulement contenir des lettres, chiffres, espaces et underscores.", - "tag": "TAG", - "tag_too_short": "Le tag de clan doit faire 2 à 5 caractères alphanumériques.", - "tag_invalid_chars": "Le tag de clan peut seulement contenir des lettres et des chiffres." - }, - "host_modal": { - "title": "Créer un Salon Privé", - "mode": "Mode", - "team_count": "Nombre d'équipes", - "options_title": "Paramètres", - "bots": "Tribus", - "bots_disabled": "Désactivé", - "nations": "Nations : ", - "nations_disabled": "Désactivées", - "player_immunity_duration": "Immunité des joueurs (minutes)", - "max_timer": "Durée de jeu (minutes)", - "mins_placeholder": "Mins", - "instant_build": "Construction instantanée", - "infinite_gold": "Or infini", - "donate_gold": "Donner de l'or", - "infinite_troops": "Troupes infinies", - "donate_troops": "Donner des troupes", - "compact_map": "Carte compacte", - "disable_alliances": "Désactiver les alliances", - "water_nukes": "Bombes à eau", - "enables_title": "Désactiver les unités", - "player": "Joueur", - "players": "Joueurs", - "nation_players": "Nations", - "nation_player": "Nation", - "waiting": "En attente de joueurs...", - "random_spawn": "Apparition aléatoire", - "start": "Commencer la partie", - "host_badge": "Hôte", - "assigned_teams": "Équipes Attribuées", - "empty_teams": "Équipes vides", - "empty_team": "Vide", - "remove_player": "Retirer {username}", - "teams_Duos": "Duos (équipes de 2)", - "teams_Trios": "Trios (équipes de 3)", - "teams_Quads": "Quatuors (équipes de 4)", - "teams_Humans Vs Nations": "Humains vs Nations", - "crowded": "Variante de Foule", - "hard_nations": "Nations difficiles", - "gold_multiplier": "Multiplicateur d'or", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", - "starting_gold": "Or de départ (En millions)", - "starting_gold_placeholder": "5", - "host_cheats": "Privilèges de l'hôte", - "leave_confirmation": "Es-tu sûr.e de vouloir quitter le salon ?" - }, - "team_colors": { - "red": "Rouge", - "blue": "Bleu", - "teal": "Turquoise", - "purple": "Violet", - "yellow": "Jaune", - "orange": "Orange", - "green": "Vert", - "bot": "Tribus", - "humans": "Humains", - "nations": "Nations" - }, - "game_starting_modal": { - "title": "La partie est en train de commencer...", - "credits": "Crédits", - "code_license": "Code sous licence AGPL-3.0 (sans garantie)" + "cosmetics": { + "adfree": "sans publicité à vie !", + "artist_label": "Artiste :", + "color_label": "Couleur :", + "common": "Commun", + "epic": "Épique", + "hard": "Plutonium", + "legendary": "Légendaire", + "per_day": "/jour", + "rare": "Rare", + "soft": "Capsule", + "uncommon": "Peu commun" }, "difficulty": { "difficulty": "Difficulté des nations", "easy": "Facile", - "medium": "Moyen", "hard": "Difficile", - "impossible": "Impossible" + "impossible": "Impossible", + "medium": "Moyen" + }, + "discord_user_header": { + "avatar_alt": "Avatar" + }, + "error_modal": { + "connection_error": "Erreur de connexion !", + "copied": "Copié !", + "copy_clipboard": "Copier dans le presse-papier", + "crashed": "Le jeu a planté !", + "desync_notice": "Vous êtes désynchronisé des autres joueurs. Ce que vous voyez peut être différent des autres joueurs.", + "failed_copy": "Échec de la copie", + "paste_discord": "Veuillez coller ce qui suit dans votre rapport de bogue dans Discord :", + "spawn_failed": { + "description": "La sélection automatique du spawn a échoué. Vous ne pouvez pas jouer à cette partie.", + "title": "Échec du spawn" + } + }, + "events_display": { + "about_to_expire": "Votre alliance avec {name} est sur le point d'expirer!", + "accept_alliance": "Accepter", + "alliance_accepted": "a accepté", + "alliance_expired": "Votre alliance avec {name} a expiré", + "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {# bombe nucléaire lancée par {name} a été interceptée par un allié} other {# bombes nucléaires lancées par {name} ont été interceptées par un allié}}", + "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {# bombe nucléaire lancée vers {name} a été interceptée par ses alliés} other {# bombes nucléaires lancées vers {name} ont été interceptées par ses alliés}}", + "alliance_rejected": "a refusé", + "alliance_renewed": "Votre alliance avec {name} a été renouvelée", + "alliance_request_sent": "Demande d'alliance envoyée à {name}.", + "alliance_request_status": "{name} {status} votre demande d'alliance", + "atom_bomb_detonated": "{name} - Bombe atomique explosée", + "attack_cancelled_retreat": "Attaque annulée, {troops} soldats ont été tués pendant la retraite", + "attack_request": "{name} vous demande d'attaquer {target}", + "betrayal_debuff_ends": "{time} secondes restantes jusqu'à la fin du malus de trahison", + "betrayal_description": "Vous avez rompu votre alliance avec {name}, ce qui fait de vous un TRAÎTRE (affaiblissement de défense de {malusPercent}% pendant {durationText})", + "betrayed_you": "{name} a rompu son alliance avec vous", + "conquered_no_gold": "Élimination de {name} (n'a pas joué, pas d'or reçu)", + "duration_second": "1 seconde", + "duration_seconds_plural": "{seconds} secondes", + "focus": "Focaliser", + "hydrogen_bomb_detonated": "{name} - Bombe hydrogène explosée", + "ignore": "Ignorer", + "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} ogive nucléaire MIRV a été interceptée} other {{count} ogives nucléaire MIRV ont été interceptées}}", + "missile_intercepted": "Le missile a intercepté {unit}", + "no_boats_available": "Aucun bateau disponible, max {max}", + "received_gold_from_captured_ship": "{gold} ors reçu pour la capture d'un navire de {name}", + "received_gold_from_conquest": "{name} éliminé, {gold} d'or reçu", + "received_gold_from_player": "Vous avez reçu {gold} ors de {name}", + "received_troops_from_player": "Vous avez reçu {troops} troupes de {name}", + "reject_alliance": "Refuser", + "renew_alliance": "Demander le renouvellement", + "request_alliance": "{name} demande une alliance !", + "retreating": "en retraite", + "sent_emoji": "Envoyé à {name} : {emoji}", + "sent_gold_to_player": "Vous avez envoyé {gold} ors à {name}", + "sent_troops_to_player": "Vous avez envoyé {troops} troupes à {name}", + "unit_destroyed": "Votre {unit} a été détruit", + "unit_voluntarily_deleted": "Unité volontairement supprimée", + "wants_to_renew_alliance": "{name} souhaite renouveler votre alliance", + "unit_captured_by_enemy": "Votre {unit} a été capturé par {name}", + "captured_enemy_unit": "{unit} de {name} capturé" + }, + "flag_input": { + "button_title": "Choisissez un drapeau !", + "search_flag": "Recherche...", + "title": "Sélectionner un drapeau" + }, + "friends": { + "accept": "Accepter", + "add_friend": "Ajouter un ami", + "cannot_friend_self": "Vous ne pouvez pas vous ajouter vous-même en ami", + "confirm_remove": "Retirer {publicId} de vos amis ?", + "deny": "Refuser", + "error_bad_request": "Demande invalide", + "error_conflict": "Vous êtes déjà amis ou une demande a déjà été envoyée", + "error_generic": "Quelque chose s'est mal passé, merci de réessayer.", + "error_not_found": "Aucun joueur trouvé avec cet ID", + "friend_removed": "Ami retiré", + "friends_since": "Amis depuis {date}", + "incoming": "Reçues", + "load_failed": "Échec du chargement des amis", + "load_more": "Charger plus", + "no_friends": "Vous n'avez pas encore ajouté d'amis.", + "outgoing": "Envoyées", + "pending_requests": "Demandes en attente", + "public_id_placeholder": "Entrez leur ID de joueur", + "remove": "Retirer", + "request_accepted": "Demande d'ami acceptée", + "request_auto_accepted": "Demande d'ami acceptée — vous êtes dorénavant amis", + "request_denied": "Demande d'ami refusée", + "request_sent": "Demande d'ami envoyée", + "request_withdrawn": "Demande d'ami retirée", + "send_request": "Envoyer une demande d'ami", + "team_info": "Les amis sont placés dans la même équipe.", + "withdraw": "Retirer", + "your_friends": "Vos amis" + }, + "fullscreen": { + "enter": "Passer en mode grand écran", + "exit": "Quitter le mode grand écran" + }, + "game_info_modal": { + "all_gold": "Tout l'or", + "atoms": "Atomes", + "bombs": "Bombes", + "conquered": "Conquis", + "conquest_gold": "Or de joueur conquis", + "conquests": "Conquêtes", + "duration": "Durée", + "economy": "Économie", + "hydros": "Hydros", + "loading_game_info": "Chargement des stats du jeu", + "mirv": "MIRV", + "naval_trade": "Échange maritime", + "no_winner": "Cette partie s'est terminée sans aucun gagnant (ou une Nation a gagné)", + "num_of_conquests_bots": "Tribus tuées", + "num_of_conquests_humans": "Joueurs tués", + "pirate": "Pirate", + "players": "Joueurs", + "stolen_gold": "Volé avec des navires de guerre", + "survival_time": "Temps de survie", + "title": "Infos sur la partie", + "total_gold": "Total", + "trade": "Commercer", + "train_trade": "Train", + "war": "Guerre" + }, + "game_list": { + "details": "Détails", + "difficulty": "Difficulté", + "game_id": "ID de la partie", + "map": "Carte", + "mode": "Mode", + "ranking": "Classé", + "recent_games": "Parties récentes", + "replay": "Revoir", + "type": "Type" }, "game_mode": { "ffa": "Chacun pour soi", "teams": "Équipes" }, + "game_starting_modal": { + "code_license": "Code sous licence AGPL-3.0 (sans garantie)", + "credits": "Crédits", + "title": "La partie est en train de commencer..." + }, + "graphics_setting": { + "black": "Noir", + "classic_icons_desc": "Contour plus léger avec un intérieur presque noir", + "classic_icons_label": "Icônes classiques", + "colored": "Coloré", + "colored_names_desc": "Montrer les noms de joueurs dans la couleur du joueur ou en noir", + "colored_names_label": "Couleur du nom", + "name_cull_desc": "Cacher les noms plus petits que cette taille", + "name_cull_label": "Taille minimum du nom", + "name_scale_label": "Échelle du nom", + "reset_desc": "Supprimer toutes les surcharges graphiques", + "reset_label": "Réinitialiser (par défaut)", + "section_name_labels": "Label du nom", + "section_structure_icons": "Icônes des bâtiments", + "title": "Paramètres graphiques" + }, + "heads_up_message": { + "catching_up": "Rattrapage...", + "choose_spawn": "Choisissez un emplacement de départ", + "multiplayer_game_paused": "Jeu mis en pause par le créateur du salon", + "pvp_immunity_active": "Immunité des joueurs active pour {seconds}s", + "random_spawn": "Le spawn aléatoire est activé. Sélection de l'emplacement de départ pour vous...", + "singleplayer_game_paused": "Jeu en pause" + }, + "help_modal": { + "action_alt_view": "Vue alternative (terrain/pays)", + "action_attack_altclick": "Attaquer (quand le clic gauche est configuré pour ouvrir le menu)", + "action_auto_upgrade": "Améliorer automatiquement le bâtiment le plus proche", + "action_build": "Ouvrir le menu de construction", + "action_center": "Recentrer la caméra", + "action_coordinate_grid": "Activer/désactiver l'affichage de la grille de coordonnées", + "action_emote": "Ouvrir le menu des émojis", + "action_enter": "Construit sous le curseur ", + "action_esc": "Ferme le menu. Annule l'aperçu de construction ", + "action_game_speed": "Accélérer / Ralentir le déroulement du jeu (solo uniquement)", + "action_move_camera": "Déplacer la caméra", + "action_pause_game": "Mettre en pause / Relancer le jeu", + "action_ratio_change": "Diminuer/Augmenter le ratio d'attaque", + "action_reset_gfx": "Réinitialiser les graphismes", + "action_warship_multiselect": "Sélectionner plusieurs navires de guerre (cliquer et glisser pour dessiner le carré de sélection)", + "action_warship_selectall": "Sélectionne tous vos navires de guerre", + "action_zoom": "Zoomer/Dézoomer", + "ally_betray": "Trahison de votre allié, mettant donc fin à l'alliance et arrêtant le commerce tout en affaiblissant votre défense. Le commerce entre vous est suspendu pendant 5 minutes (ou jusqu'à ce que vous redeveniez alliés), d'autres joueurs peuvent aussi cesser le commerce. A moins que l'autre joueur ne soit lui-même un traître, vous aurez le statut de traître pendant 30 secondes. Pendant ce temps, une icône sera présente au-dessus de votre nom et votre défense sera affaiblie de 50%. Les tribus sont moins susceptibles de s'allier avec vous et plus susceptibles de vous attaquer.", + "ally_donate": "Donner une partie de vos troupes à un allié. Utilisé lorsqu'ils manquent de troupes et sont attaqués, ou lorsqu'ils ont besoin de puissance supplémentaire pour écraser un ennemi.", + "ally_donate_gold": "Donner une partie de votre or à votre allié. Utilisé quand ils sont à court d'or et en ont besoin pour des bâtiments, ou lorsque le membre de votre équipe économise pour un MIRV.", + "bomb_direction": "Direction de l'arc de bombe Atomique / Hydrogène", + "build_atom": "Bombe atomique", + "build_atom_desc": "Petite bombe explosive qui détruit le territoire, les bâtiments, les navires et les bateaux. Apparaît depuis le Silo à missiles le plus proche et atterrit dans la zone cliquée.", + "build_city": "Ville", + "build_city_desc": "Utile quand vous ne pouvez agrandir votre territoire ou quand vous atteignez votre limite de population.", + "build_defense": "Poste de défense", + "build_defense_desc": "Augmente les défenses autour des frontières voisines, qui montrent un motif en damier. Les attaques des ennemis sont plus lentes et font plus de blessés.", + "build_desc": "Description", + "build_factory": "Usine", + "build_factory_desc": "Construit automatiquement des chemins de fer vers les villes voisines, les ports et d'autres usines, et peut également se connecter avec des voisins amicaux. Des trains apparaissent régulièrement et vous donnent une quantité fixe d'or pour chaque bâtiment qu'ils visitent le long de la route, avec de l'or supplémentaire pour la visite des bâtiments de vos voisins.", + "build_hydrogen": "Bombe à hydrogène", + "build_hydrogen_desc": "Grande bombe explosive. Apparaît depuis le Silo à Missiles le plus proche et atterrit dans la zone cliquée.", + "build_icon": "Icône", + "build_menu_desc": "Construisez-en ou voyez combien de chacun d'entre eux vous avez déjà construits :", + "build_menu_title": "Menu de construction", + "build_mirv": "MIRV", + "build_mirv_desc": "La bombe la plus puissante du jeu. Se divise en plus petites bombes qui couvriront une vaste zone du territoire. Ne fait des dégâts qu'au joueur sur lequel vous avez cliqué pour la construire. Apparaît depuis le Silo à missiles le plus proche et atterrit dans la zone cliquée.", + "build_name": "Nom", + "build_port": "Port", + "build_port_desc": "Peut seulement être construit à proximité de l'eau. Permet de construire des navires de guerre. Envoie automatiquement des navires commerciaux entre les ports de votre pays et d'autres pays (sauf lorsque le commerce est arrêté), donnant de l'or aux deux parties. La transaction avec un joueur s'arrête automatiquement lorsque vous attaquez ou êtes attaqué par un joueur. Il reprend après 5 minutes ou si vous devenez alliés. Vous pouvez basculer manuellement le commerce avec \"Arrêter le commerce\" ou \"Commencer le commerce\".", + "build_sam": "Lanceur SAM", + "build_sam_desc": "Peut intercepter les missiles ennemis dans un rayon de 100 pixels. Le SAM a un temps de recharge de 12 secondes.", + "build_silo": "Silo à missiles", + "build_silo_desc": "Permet de lancer des missiles.", + "build_warship": "Navire de guerre", + "build_warship_desc": "Patrouille dans une zone, capturant les navires commerciaux ennemis et détruisant leurs bateaux (navires de transport) et navires de guerre. Apparaît dans le Port le plus proche et patrouille la zone que vous avez cliquée pour le construire. Vous pouvez contrôler les vaisseaux de guerre en cliquant sur eux (voir Attaque sous Raccourcis) puis en cliquant sur la nouvelle zone dans laquelle vous voulez les déplacer.", + "drag": "glisser", + "exit_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le jeu ?", + "game_id_tooltip": "ID de la partie", + "hotkeys": "Raccourcis clavier", + "icon_ally": "Poignée de main - Allié. Ce joueur est votre allié.", + "icon_alt_player_leaderboard": "Icône du Classement des Joueurs", + "icon_alt_team_leaderboard": "Icône du classement d'équipe", + "icon_crown": "Couronne - Numéro 1. C'est le meilleur joueur du classement.", + "icon_desc": "Exemples de certaines icônes du jeu que vous rencontrerez et leur signification :", + "icon_embargo": "Signe dollar barré - Embargo. Ce joueur a cessé de commercer avec vous automatiquement ou manuellement.", + "icon_request": "Enveloppe - Demande d'alliance. Ce joueur vous a envoyé une demande d'alliance.", + "icon_traitor": "Bouclier cassé - Traître. Ce joueur a attaqué un allié.", + "info_alliance": "Envoyer une demande d'alliance au joueur. Les alliés peuvent partager des ressources et des troupes, mais ne peuvent pas s'attaquer entre eux.", + "info_ally_desc": "Lorsque vous vous alliez à un joueur, les nouvelles icônes suivantes deviennent disponibles :", + "info_ally_panel": "Panneau d'informations des alliés", + "info_chat": "Envoyez un message rapide au joueur. Sélectionnez une catégorie, une phrase et si la phrase contient [P1] sélectionnez un nom de joueur pour la remplacer. Appuyez sur Envoyer.", + "info_emoji": "Envoyer un émoji au joueur.", + "info_enemy_desc": "Contient des informations telles que le nom du joueur sélectionné, son or, ses troupes, s'il a cessé de commercer avec vous, les bombes qu'il vous a envoyées, et si le joueur est un traître. L'arrêt du commerce signifie que vous ne recevrez pas d'or de sa part et qu'il ne vous enverra pas d'or via des navires commerciaux. Manuellement (si le joueur a cliqué sur « Arrêter le commerce », qui dure jusqu'à ce que vous cliquiez sur « Commencer le commerce ») ou automatiquement (si vous avez trahi votre alliance, ce qui dure jusqu'à ce que vous deveniez alliés de nouveau ou après 5 minutes). Le traître affiche Oui pendant 30 secondes lorsque le joueur a trahi et attaqué un joueur qui était dans une alliance avec lui. Les icônes ci-dessous représentent les interactions suivantes :", + "info_enemy_panel": "Panneau d'information de l'ennemi", + "info_target": "Placer une marque cible sur le joueur, le marquant pour tous les alliés, utilisée pour coordonner les attaques.", + "info_title": "Menu d'informations", + "info_trade": "Utiliser \"Arrêter le commerce\" pour arrêter de donner de l'or au joueur et de recevoir son or via des vaisseaux commerciaux. Si vous cliquez tous les deux sur \"Commencer le commerce\", cela recommencera.", + "option_exit": "Bouton de sortie.", + "option_pause": "Mettre en pause/Continuer la partie - Indisponible en parties publiques.", + "option_settings": "Paramètres - Ouvre le menu des paramètres. Vous pouvez y basculer la vue alternative, les émojis, le mode sombre, mode ninja (noms anonymes/aléatoires), et l'action au clic gauche.", + "option_speed": "Vitesse - Ajuster la vitesse du jeu. Indisponible en parties publiques.", + "option_timer": "Chronomètre - Temps écoulé depuis le début du jeu.", + "player_icons": "Icônes des joueurs", + "radial_boat": "Envoyer un bateau (navire de transport) pour attaquer l'endroit sélectionné. Disponible uniquement si vous avez accès à l'eau.", + "radial_build": "Ouvrir le menu de construction.", + "radial_desc": "Un clic droit (ou un appui sur mobile) ouvre le menu Radial. Faites un clic droit à l'extérieur pour le fermer. À partir du menu, vous pouvez :", + "radial_donate_gold": "Ouvre le menu du curseur de don d'or pour que vous puissiez envoyer rapidement de l'or aux alliés.", + "radial_donate_troops": "Donner des troupes équivalent à votre ratio d'attaque à l'allié sur lequel vous avez ouvert le menu radial.", + "radial_info": "Ouvrir le menu d'informations.", + "radial_title": "Menu radial", + "table_action": "Action", + "table_key": "Touche", + "troubleshooting_desc": "Si vous rencontrez des problèmes de performance, des plantages ou d'autres problèmes lors de la lecture d'OpenFront, veuillez visiter notre page de dépannage pour vous aider à diagnostiquer et à résoudre les problèmes courants :", + "ui_attack_ratio": "Ratio d'attaque - La quantité de troupes qui seront utilisées lors de votre attaque. Vous pouvez ajuster le ratio d'attaque en utilisant le curseur. Avoir plus de troupes attaquantes que défensives vous fera perdre moins de troupes dans l'attaque, quand en avoir moins va augmenter les dommages infligés à vos troupes attaquantes. L'effet ne dépasse pas le ratio de 2:1.", + "ui_control": "Panneau de contrôle", + "ui_control_desc": "Le panneau de contrôle contient les éléments suivants :", + "ui_events": "Panneau des événements", + "ui_events_alliance": "Alliance - Les demandes d'Alliance peuvent être acceptées ou rejetées. Les alliés peuvent partager des ressources et des troupes, mais ne peuvent pas s'attaquer. Cliquer sur Focus déplace la vue vers le joueur qui a envoyé la requête.", + "ui_events_attack": "Attaques - Les attaques entrantes et sortantes sont affichées. Cliquez sur le message pour centrer la vue sur l'attaque, la bombe ou le bateau (navire de transport). Vous pouvez envoyer les troupes en retraite en cliquant sur le bouton rouge X. Cela coûtera la vie à 25% de vos troupes attaquantes. Si vous annulez une attaque de bateau, le bateau revient à son point de départ et y attaquera si la terre a été capturée depuis. Les bombes atomiques ne peuvent pas être retirées une fois lancées.", + "ui_events_desc": "Le panneau des événements affiche les derniers événements, demandes et messages de chat rapide. Quelques exemples sont :", + "ui_events_quickchat": "Chat Rapide - Vous pouvez voir les messages envoyés et reçus ici. Envoyez un message à un joueur en cliquant sur l'icône Chat Rapide dans son menu Infos.", + "ui_gold": "Or - La quantité d'or que vous avez et la vitesse à laquelle vous en gagnez.", + "ui_leaderboard": "Classement", + "ui_leaderboard_desc": "Montre les meilleurs joueurs du jeu et leurs noms, leur % de terres occupée, leur or et leurs troupes. Utiliser « Montrer tout » montre tous les joueurs du jeu. Si vous ne voulez pas voir le classement, cliquez sur « Masquer ».", + "ui_options": "Options", + "ui_options_desc": "Les éléments suivants peuvent être trouvés à l'intérieur :", + "ui_playeroverlay": "Informations sur le joueur", + "ui_playeroverlay_desc": "Lorsque que vous survolez un territoire, l'affichage des informations de Joueur sont affichées. Cela montre le type de joueur (Humain, Nation ou Tribu), l'attitude d'une Nation envers vous (d'Hostile à Amicale), ainsi que les troupes en défense, l'or, et le nombre de structures et vaisseaux de guerre possédées par le joueur.", + "ui_section": "IU du jeu", + "ui_wilderness": "Région sauvage", + "ui_your_team": "Votre équipe :", + "video_tutorial": "Tutoriel vidéo", + "video_tutorial_title": "Tutoriel OpenFront.io" + }, + "host_modal": { + "assigned_teams": "Équipes Attribuées", + "bots": "Tribus", + "bots_disabled": "Désactivé", + "compact_map": "Carte compacte", + "crowded": "Variante de Foule", + "disable_alliances": "Désactiver les alliances", + "donate_gold": "Donner de l'or", + "donate_troops": "Donner des troupes", + "empty_team": "Vide", + "empty_teams": "Équipes vides", + "enables_title": "Désactiver les unités", + "gold_multiplier": "Multiplicateur d'or", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", + "hard_nations": "Nations difficiles", + "host_badge": "Hôte", + "host_cheats": "Privilèges de l'hôte", + "infinite_gold": "Or infini", + "infinite_troops": "Troupes infinies", + "instant_build": "Construction instantanée", + "leave_confirmation": "Es-tu sûr.e de vouloir quitter le salon ?", + "max_timer": "Durée de jeu (minutes)", + "mins_placeholder": "Mins", + "mode": "Mode", + "nation_player": "Nation", + "nation_players": "Nations", + "nations": "Nations : ", + "nations_disabled": "Désactivées", + "options_title": "Paramètres", + "player": "Joueur", + "player_immunity_duration": "Immunité des joueurs (minutes)", + "players": "Joueurs", + "random_spawn": "Apparition aléatoire", + "remove_player": "Retirer {username}", + "start": "Commencer la partie", + "starting_gold": "Or de départ (En millions)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "team_count": "Nombre d'équipes", + "teams_Duos": "Duos (équipes de 2)", + "teams_Humans Vs Nations": "Humains vs Nations", + "teams_Quads": "Quatuors (équipes de 4)", + "teams_Trios": "Trios (équipes de 3)", + "title": "Créer un Salon Privé", + "waiting": "En attente de joueurs...", + "water_nukes": "Bombes à eau" + }, + "ios_banner": { + "got_it": "J'ai compris", + "how": "Comment", + "later": "Plus tard", + "modal_desc": "Votre navigateur ne supporte pas le grand écran, mais vous pouvez ajouter OpenFront à votre écran d'accueil pour une meilleure expérience :", + "modal_title": "Grand écran sur iOS", + "never": "Jamais", + "step_add_to_home_label": "Ajouter à l'écran d'accueil", + "step_open": "Ouvrir depuis votre écran d'accueil — ouvre en grand écran sans la barre d'adresse", + "step_scroll_and_tap": "Défilez vers le bas et tapotez", + "step_share": "Tapotez le bouton \"Partager\" dans votre navigateur", + "text": "Pour le grand écran, ajouter OpenFront à votre écran d'accueil" + }, + "kick_reason": { + "admin": "Expulsé par un admin", + "duplicate_session": "Expulsé de la partie (vous jouiez peut-être dans un autre onglet)", + "host_left": "L'hôte a quitté le salon.", + "lobby_creator": "Expulsé par le créateur du lobby" + }, + "leaderboard": { + "cities": "Villes", + "gold": "Or", + "launchers": "Lanceurs", + "maxtroops": "Troupes max", + "owned": "Possédé", + "player": "Joueur", + "sams": "SAMs", + "show_control": "Afficher les commandes", + "show_units": "Afficher les unités", + "team": "Équipe", + "warships": "Vaisseaux de guerre" + }, + "leaderboard_modal": { + "clan": "Clan", + "clans_tab": "Clans", + "elo": "ELO", + "error": "Erreur lors du chargement du classement", + "games": "Parties", + "loading": "Chargement...", + "loss_score": "Score de Défaite", + "loss_score_tooltip": "Défaites pondérées en fonction de la participation du clan et de la difficulté du match", + "no_data_yet": "Pas encore de données", + "no_stats": "Aucune statistique disponible", + "player": "Joueur", + "rank": "Rang", + "ranked_tab": "1v1 Classé", + "ratio": "Ratio", + "refresh_time": "Actualisé toutes les heures", + "title": "Classement", + "try_again": "Retenter", + "win_loss_ratio": "Victoires/Défaites", + "win_score": "Score de Victoire", + "win_score_tooltip": "Gains pondérés en fonction de la participation du clan et de la difficulté du match", + "your_ranking": "Votre classement" + }, + "main": { + "account": "Compte", + "clans": "Clans", + "copyright": "©️ OpenFront™ et Contributeurs", + "create": "Créer un salon", + "discord_avatar_alt": "Avatar du profil Discord", + "game_info": "Infos sur la partie", + "github": "GitHub", + "go_to_troubleshooting": "Rendez-vous sur notre page de dépannage", + "help": "Aide", + "join": "Rejoindre un salon", + "leaderboard": "Classement", + "login_discord": "Se connecter avec Discord", + "menu": "Menu", + "news": "Actus", + "play": "Jouer", + "privacy_policy": "Politique de confidentialité", + "settings": "Paramètres", + "sign_in": "Se connecter", + "solo": "Solo", + "store": "Boutique", + "terms_of_service": "Conditions d'utilisation", + "title": "OpenFront (ALPHA)", + "troubleshooting": "Dépannage", + "user_avatar_alt": "Avatar de {username}", + "wiki": "Wiki" + }, + "map": { + "achiran": "Achiran", + "aegean": "Mer Égée", + "africa": "Afrique", + "all": "Tout", + "alps": "Alpes", + "amazonriver": "Fleuve Amazone", + "antarctica": "Antarctique", + "archipelagosea": "Saaristomeri", + "arctic": "Arctique", + "asia": "Asie", + "australia": "Australie", + "baikal": "Lac Baïkal", + "baikalnukewars": "Baïkal (Guerres Nucléaires)", + "bajacalifornia": "Basse-Californie", + "balkans": "Balkans", + "beringsea": "Mer de Béring", + "beringstrait": "Détroit de Béring", + "betweentwoseas": "Entre deux mers", + "blacksea": "Mer Noire", + "bosphorusstraits": "Détroits du Bosphore", + "britannia": "Grande-Bretagne", + "britanniaclassic": "Grande-Bretagne (Classique)", + "caribbean": "Caraïbes", + "caucasus": "Caucase", + "conakry": "Conakry", + "danishstraits": "Détroits Danois", + "deglaciatedantarctica": "Antarctique Déglacée", + "didier": "Didier", + "didierfrance": "Didier (France)", + "dyslexdria": "Dyslexdria", + "eastasia": "Asie de l'Est", + "europe": "Europe", + "europeclassic": "Europe (Classique)", + "falklandislands": "Îles Malouines", + "faroeislands": "Îles Féroé", + "featured": "En vedette", + "fourislands": "Quatre Îles", + "gatewaytotheatlantic": "Porte de l'Atlantique", + "giantworldmap": "Carte du monde géante", + "greatlakes": "Grands Lacs", + "gulfofstlawrence": "Golfe du Saint-Laurent", + "halkidiki": "Chalcidique", + "hawaii": "Hawaï", + "iceland": "Islande", + "indiansubcontinent": "Sous-continent Indien", + "italia": "Italie", + "japan": "Japon", + "korea": "Corée", + "labyrinth": "Labyrinthe", + "lemnos": "Lemnos", + "lisbon": "Lisbonne", + "losangeles": "Los Angeles", + "luna": "Luna", + "manicouagan": "Manicouagan", + "map": "Carte", + "marenostrum": "Mare Nostrum", + "mars": "Mars", + "mena": "MOAN", + "middleeast": "Moyen-Orient", + "milkyway": "Voie lactée", + "montreal": "Montréal", + "newyorkcity": "New York City", + "niledelta": "Delta du Nil", + "northamerica": "Amérique du Nord", + "northwestpassage": "Passage du Nord-Ouest", + "oceania": "Océanie", + "onion": "Oignon", + "pangaea": "Pangée", + "passage": "Passage", + "pluto": "Pluton", + "random": "Aléatoire", + "sanfrancisco": "San Francisco", + "sierpinski": "Sierpinski", + "southamerica": "Amérique du Sud", + "straitofgibraltar": "Détroit de Gibraltar", + "straitofhormuz": "Détroit d'Ormuz", + "straitofmalacca": "Détroit de Malacca", + "surrounded": "Encerclé", + "svalmel": "Svalmel", + "taiwanstrait": "Détroit de Taïwan", + "thebox": "La boite", + "tourney1": "Tournoi 2 Équipes", + "tourney2": "Tournoi 3 Équipes", + "tourney3": "Tournoi 4 Équipes", + "tourney4": "Tournoi 8 Équipes", + "tradersdream": "Le rêve d'un commerçant", + "twolakes": "Deux Lacs", + "venice": "Venise", + "world": "Monde", + "yellowsea": "Mer Jaune", + "yenisei": "Ienisseï" + }, + "map_categories": { + "featured": "En vedette", + "special": "Spéciales", + "tournament": "Tournoi", + "continental": "Continental", + "regional": "Régional", + "fantasy": "Autre", + "arcade": "Arcade" + }, + "map_component": { + "error": "Erreur", + "loading": "Chargement..." + }, + "matchmaking_button": { + "description": "(ALPHA)", + "login_required": "Connectez-vous pour jouer en mode classé", + "must_login": "Vous devez être connecté pour jouer en mode classé.", + "play_ranked": "Matchmaking 1v1 classé" + }, + "matchmaking_modal": { + "connecting": "Connexion au serveur de matchmaking...", + "elo": "Votre ELO : {elo}", + "no_elo": "Pas encore d'ELO", + "searching": "Recherche d'une partie...", + "title": "Matchmaking 1v1 Classé (ALPHA)", + "waiting_for_game": "En attente du début de la partie..." + }, "mode_selector": { - "teams_title": "Équipes", - "teams_count": "{teamCount} équipes", - "teams_of": " {teamCount} équipes de {playersPerTeam}", - "ranked_title": "Classés", + "coming_soon": "À venir", "ranked_1v1_title": "1v1", "ranked_2v2_title": "2v2", - "coming_soon": "À venir" + "ranked_title": "Classés", + "teams_count": "{teamCount} équipes", + "teams_of": " {teamCount} équipes de {playersPerTeam}", + "teams_title": "Équipes" + }, + "news": { + "title": "Notes de version" + }, + "news_box": { + "dismiss": "Ignorer", + "firefox_warning": "OpenFront.io ne fonctionne pas bien avec [les navigateurs basés sur Firefox](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). Nous vous recommandons d'utiliser un navigateur [basé sur Chromium](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser) #Browsers_based_on_Chromium) pour de meilleures performances.", + "go_to_item": "Aller à l'article {num}", + "news": "NOUVEAUTÉS", + "tournament": "TOURNOI", + "tutorial": "TUTORIEL", + "warning": "AVERTISSEMENT" + }, + "performance_overlay": { + "avg_60s": "Moy. (60s):", + "collapse": "Effondrement", + "copied": "Copié !", + "copy_clipboard": "Copier le JSON", + "copy_json_title": "Copier les métriques de performance actuelles en JSON", + "expand": "S'étendre", + "failed_copy": "Copie non réussie", + "fps": "IPS :", + "frame": "Image :", + "layers_header": "Calques de Rendu", + "max_label": "Max : ", + "render_layers_summary": "Dernier tick : {frames} images, {ms}ms", + "render_layers_table_header": "moy / max | tick moy", + "reset": "Réinitialiser", + "tick_delay": "Délai des ticks :", + "tick_exec": "Exec. de ticks :", + "tick_layers_header": "Calques de ticks", + "tick_layers_summary": "Dernier tick : calques {count}, {ms}ms", + "tick_layers_table_header": "moy / max", + "tps": "TPS :", + "tps_avg_60s": "Moy :" + }, + "player_panel": { + "active": "Actif", + "alliance_time_remaining": "L'alliance expire dans", + "alliances": "Alliances", + "arc_down": "Arc vers le bas", + "arc_up": "Arc vers le haut", + "betrayals": "Trahisons", + "break_alliance": "Briser l'alliance", + "chat": "Chat", + "emotes": "Émojis", + "flip_rocket_trajectory": "Inverser la trajectoire de la fusée", + "gold": "Or", + "kick": "Expulser le joueur", + "kick_confirm": "Expulser {name} ?\n\nIl ne pourra plus rejoindre cette partie.", + "kicked": "Déjà expulsé", + "moderation": "Modération", + "send_alliance": "Envoyer une alliance", + "send_gold": "Envoyer de l'or", + "send_troops": "Envoyer des troupes", + "start_trade": "Commencer le commerce", + "start_trade_all": "Commencer le commerce avec tout le monde", + "stop_trade": "Arrêter le commerce", + "stop_trade_all": "Arrêter le commerce avec les ennemis", + "stopped": "Arrêté", + "target": "Cible", + "trading": "Commerce", + "traitor": "Traître", + "troops": "Troupes" + }, + "player_stats_table": { + "arrived": "Arrivés", + "attack": "Attaque", + "building": "Bâtiment", + "building_stats": "Statistiques de construction", + "built": "Construit", + "cancelled": "Annulé", + "captured": "Capturé", + "count": "Compte", + "destroyed": "Détruit", + "gold": "Or", + "hits": "Coups", + "landed": "Atterris", + "launched": "Lancés", + "lost": "Perdu", + "nuke_stats": "Statistiques de bombes", + "player_metrics": "Statistiques du joueur", + "received": "Reçu", + "sent": "Envoyés", + "ship_arrivals": "Arrivées de navire", + "ship_type": "Type de navire", + "steal": "Voler", + "trade": "Commercer", + "unit": { + "abomb": "Bombe atomique", + "city": "Ville", + "defp": "Poste de défense", + "fact": "Usine", + "hbomb": "Bombe à hydrogène", + "mirv": "MIRV", + "mirvw": "Ogive de MIRV", + "port": "Port", + "saml": "Lanceur de SAM", + "silo": "Silo à missiles", + "trade": "Bateau de commerce", + "trans": "Bateau de transport", + "wshp": "Navire de guerre" + }, + "war": "Guerre", + "weapon": "Arme", + "workers": "Ouvriers" + }, + "player_stats_tree": { + "mode": "Mode", + "no_stats": "Aucune statistique enregistrée pour cette sélection.", + "private": "Privé", + "public": "Public", + "ranked": "Classé", + "ranked_1v1": "1v1", + "solo": "Solo", + "stats_games_played": "Parties jouées", + "stats_losses": "Défaites", + "stats_wins": "Victoires", + "stats_wlr": "Ratio Victoires:Défaites" + }, + "player_type": { + "bot": "Tribu", + "nation": "Nation", + "player": "Joueur" + }, + "private_lobby": { + "disabled_units": "Unités désactivées", + "enter_id": "Entrez l'ID du salon", + "error": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou contacter le support.", + "game_length": "Durée de jeu", + "host_cheats": "Privilèges de l'hôte", + "join_lobby": "Rejoindre le salon", + "joined_waiting": "Salon rejoint ! En attente du démarrage de l'hôte...", + "not_found": "Salon introuvable. Veuillez vérifier l'ID et réessayer.", + "pvp_immunity": "Durée d'immunité des joueurs", + "starting_gold": "Or de départ", + "title": "Rejoindre un salon privé", + "version_mismatch": "Cette partie a été créée avec une version différente. Impossible de rejoindre." }, "public_game_modifier": { - "random_spawn": "Apparition aléatoire", "compact_map": "Carte compacte", "crowded": "Foule", - "hard_nations": "Nations difficiles", - "starting_gold": "{amount}M Or de départ", - "starting_gold_label": "Or de départ", - "gold_multiplier": "x{amount} Multiplicateur d'Or", "disable_alliances": "Alliances désactivées", "disable_alliances_label": "Alliances", - "ports_disabled": "Ports désactivés", - "ports_disabled_label": "Ports", + "gold_multiplier": "x{amount} Multiplicateur d'Or", + "hard_nations": "Nations difficiles", "nukes_disabled": "Bombes nucléaires désactivées", "nukes_disabled_label": "Bombes nucléaires", - "sams_disabled": "SAMs désactivés", - "sams_disabled_label": "SAMs", "peace_time": "4min de paix", "peace_time_label": "Immunité des joueurs", + "ports_disabled": "Ports désactivés", + "ports_disabled_label": "Ports", + "random_spawn": "Apparition aléatoire", + "sams_disabled": "SAMs désactivés", + "sams_disabled_label": "SAMs", + "starting_gold": "{amount}M Or de départ", + "starting_gold_label": "Or de départ", "water_nukes": "Bombes à eau", "water_nukes_label": "Bombes à eau" }, + "public_lobby": { + "connecting": "Connexion au lobby...", + "join_timeout": "Vous n'êtes pas entré dans la partie à temps.", + "players_per_team": "de {num}", + "started": "Lancé", + "starting_game": "Lancement…", + "starting_in": "Début dans {time}", + "status": "Statut", + "teams": "{num} équipes", + "teams_hvn": "Humains vs Nations", + "teams_hvn_detailed": "{num} Humains vs {num} Nations", + "title": "En attente du début de la partie...", + "waiting_for_players": "En attente de joueurs" + }, + "radial_menu": { + "delete_unit_description": "Cliquez pour supprimer l'unité la plus proche", + "delete_unit_title": "Supprimer une unité" + }, + "relation": { + "default": "Défaut", + "distrustful": "Méfiant", + "friendly": "Amical", + "hostile": "Hostile", + "neutral": "Neutre" + }, + "replay_panel": { + "fastest_game_speed": "Max", + "game_speed": "Vitesse de jeu", + "replay_speed": "Vitesse de relecture" + }, "select_lang": { "title": "Sélectionner une langue" }, - "unit_type": { - "boat": "Bateau", - "city": "Ville", - "defense_post": "Poste de défense", - "port": "Port", - "warship": "Navire de guerre", - "missile_silo": "Silo à missiles", - "sam_launcher": "Lanceur de SAM", - "atom_bomb": "Bombe atomique", - "hydrogen_bomb": "Bombe à hydrogène", - "mirv": "MIRV", - "factory": "Usine" - }, - "user_setting": { - "title": "Paramètres", - "tab_basic": "Réglages de base", - "tab_keybinds": "Raccourcis clavier", - "keybinds_hint": "Cliquez sur une touche pour la redéfinir. Vous pouvez assigner une seule touche ou Maj + la combinaison de touches.", - "dark_mode_label": "Mode sombre", - "dark_mode_desc": "Basculer l'apparence du site entre les thèmes clairs et sombres", - "emojis_label": "Émojis", - "emojis_desc": "Afficher/Masquer les émoticônes dans le jeu", - "alert_frame_label": "Fenêtre d'alertes", - "alert_frame_desc": "Activer/Désactiver le cadre d'alerte. Lorsqu'il est activé, le cadre s'affichera lorsque vous serez trahi ou attaqué par la terre.", - "special_effects_label": "Effets spéciaux", - "special_effects_desc": "Activer/désactiver les effets spéciaux. Désactiver pour améliorer les performances", - "cursor_cost_label_label": "Coûts de construction", - "cursor_cost_label_desc": "Afficher une pastille indiquant le coût sous l'icône du curseur de construction", - "anonymous_names_label": "Noms masqués", - "anonymous_names_desc": "Cacher le vrai nom des joueurs avec des noms aléatoires sur votre écran.", - "lobby_id_visibility_label": "ID du salon masqué", - "lobby_id_visibility_desc": "Cacher l'ID du salon lors de la création du salon privé", - "toggle_visibility": "Changer la visibilité", - "left_click_label": "Clic gauche pour ouvrir le menu", - "left_click_desc": "Activé, un clic gauche ouvre le menu et le bouton épée d'attaque. Désactivé, un clic gauche attaque directement.", - "left_click_menu": "Menu Clic gauche", - "attack_ratio_label": "⚔️ Ratio d'attaque", - "attack_ratio_desc": "Quel pourcentage de vos troupes envoyer dans une attaque (1–100%)", - "territory_patterns_label": "🏳️ Skins de territoire", - "territory_patterns_desc": "Choisissez d'afficher ou non les designs des skins de territoire dans le jeu", - "coordinate_grid_label": "Grille de coordonnées", - "coordinate_grid_desc": "Activer/désactiver l'affichage de la grille de coordonnées", - "attacking_troops_overlay_label": "Surcouche des troupes en attaque", - "attacking_troops_overlay_desc": "Afficher le nombre de troupes en attaque sur les lignes de front actives.", - "performance_overlay_label": "Surcouche de performances", - "performance_overlay_desc": "Activer/désactiver la surcouche de performances. Lorsqu'elle est activée, la surcouche de performances sera affichée. Appuyez sur Maj+D pendant le jeu pour l\"activer.", - "easter_writing_speed_label": "Multiplicateur de vitesse d'écriture", - "easter_writing_speed_desc": "Ajuster la vitesse à laquelle vous prétendez coder (x1–x100)", - "easter_bug_count_label": "Nombre de bugs", - "easter_bug_count_desc": "Combien de bugs vous acceptez (0-1000, émotionnellement)", - "press_a_key": "Appuyez sur une touche", - "view_options": "Options d'affichage", - "toggle_view": "Activer/désactiver l'affichage", - "toggle_view_desc": "Vue alternative (terrain/pays)", - "build_controls": "Contrôles des constructions", - "build_city": "Construire une ville", - "build_city_desc": "Construire une ville sous votre curseur.", - "build_factory": "Construire une usine", - "build_factory_desc": "Construire une ville sous votre curseur.", - "build_defense_post": "Construire un poste de défense", - "build_defense_post_desc": "Construire un poste de défense sous votre curseur.", - "build_port": "Construire un port", - "build_port_desc": "Construire un port sous votre curseur.", - "build_warship": "Construire un navire de guerre", - "build_warship_desc": "Construire un bateau de guerre sous votre curseur.", - "build_missile_silo": "Construire un silo à missile", - "build_missile_silo_desc": "Construire un silo à missile sous votre curseur.", - "build_sam_launcher": "Construire un lanceur SAM", - "build_sam_launcher_desc": "Construire un lanceur SAM sous votre curseur.", - "build_atom_bomb": "Envoyer une bombe atomique", - "build_atom_bomb_desc": "Envoyer une bombe atomique sous votre curseur.", - "build_hydrogen_bomb": "Envoyer une bombe à hydrogène", - "build_hydrogen_bomb_desc": "Envoyer une bombe à hydrogène sous votre curseur.", - "build_mirv": "Construire un MIRV", - "build_mirv_desc": "Envoyer une MIRV sous votre curseur.", - "menu_shortcuts": "Menu des raccourcis ", - "build_menu_modifier": "Menu de modification des constructions", - "build_menu_modifier_desc": "Maintenez cette touche enfoncée en cliquant pour ouvrir le menu de construction.", - "emoji_menu_modifier": "Menu de modifications des émojis", - "emoji_menu_modifier_desc": "Maintenez cette touche enfoncée en cliquant pour ouvrir le menu des émojis.", - "pause_game": "Pause", - "pause_game_desc": "Mettre en pause ou reprendre le jeu (parties solo et salons privés).", - "game_speed_up": "Accélération du jeu", - "game_speed_up_desc": "Avancer la vitesse du jeu d'un cran. Solo uniquement.", - "game_speed_down": "Ralentissement du jeu", - "game_speed_down_desc": "Reculer la vitesse du jeu d'un cran. Solo uniquement.", - "attack_ratio_controls": "Contrôles du ratio d'attaque", - "attack_ratio_up": "Augmenter le ratio d'attaque", - "attack_ratio_up_desc": "Augmenter le ratio d'attaque de {amount}%", - "attack_ratio_down": "Diminuer le ratio d'attaque", - "attack_ratio_down_desc": "Diminuer le ratio d'attaque de {amount}%", - "attack_ratio_increment_label": "Augmenter le ratio d'attaque des raccourcis clavier", - "attack_ratio_increment_desc": "Pourcentage de ratio d'attaque changé par chaque pression de touche.", - "attack_keybinds": "Raccourcis d'attaque", - "boat_attack": "Attaque navale", - "boat_attack_desc": "Envoyer une attaque navale à la tuile sous votre curseur.", - "ground_attack": "Attaque au sol", - "ground_attack_desc": "Envoyez une attaque au sol sur la tuile sous votre curseur.", - "ally_keybinds": "Raccourcis des alliés", - "request_alliance": "Demander une alliance", - "request_alliance_desc": "Envoie une demande d'alliance au joueur en dessous de votre curseur.", - "break_alliance": "Briser une Alliance (Trahir)", - "break_alliance_desc": "Brise l'alliance avec le joueur en dessous de votre curseur.", - "swap_direction": "Inverser la trajectoire balistique", - "swap_direction_desc": "Inverser la trajectoire balistique de lancement", - "zoom_controls": "Contrôles de zoom", - "zoom_out": "Zoom arrière", - "zoom_out_desc": "Dézoom de la carte", - "zoom_in": "Zoom avant", - "zoom_in_desc": "Zoom sur la carte", - "camera_movement": "Mouvement de la caméra", - "center_camera": "Centrer la caméra", - "center_camera_desc": "Centrer la caméra sur le joueur", - "move_up": "Caméra Haut", - "move_up_desc": "Déplacer la caméra vers le haut", - "move_left": "Caméra Gauche", - "move_left_desc": "Déplacer la caméra vers la gauche", - "move_down": "Caméra Bas", - "move_down_desc": "Déplacer la caméra vers le bas", - "move_right": "Caméra Droite", - "move_right_desc": "Déplacer la caméra vers la droite", - "reset": "Réinitialiser", - "unbind": "Détacher", - "on": "Activé", - "off": "Désactivé", - "toggle_terrain": "Activer/désactiver le terrain", - "exit_game_label": "Quitter la partie", - "exit_game_info": "Retour au menu principal", - "background_music_volume": "Volume de la musique de fond", - "sound_effects_volume": "Volume des effets sonores", - "keybind_conflict_error": "La clé {key} est déjà liée à une autre action.", - "structure_sprites_label": "Sprites de structure", - "structure_sprites_desc": "Activer/désactiver les sprites de structure" - }, - "chat": { - "title": "Discussion", - "to": "Envoyé à {user} : {msg}", - "from": "De {user} : {msg}", - "category": "Catégorie", - "phrase": "Phrase", - "player": "Joueur", - "send": "Envoyer", - "search": "Rechercher un joueur...", - "build": "Construire votre message...", - "cat": { - "help": "Aide", - "attack": "Attaque", - "defend": "Défense", - "greet": "Salutations", - "misc": "Divers", - "warnings": "Avertissements" - }, - "help": { - "troops": "S'il te plaît, donne-moi des troupes !", - "troops_frontlines": "Envoyez des troupes sur la ligne de front !", - "gold": "S'il te plaît, donne-moi de l'or !", - "no_attack": "S'il te plaît, ne m'attaque pas !", - "sorry_attack": "Désolé, je ne voulais pas attaquer.", - "alliance": "Alliance ?", - "help_defend": "Aide-moi à me défendre contre [P1] !", - "trade_partners": "Soyons partenaires commerciaux !" - }, - "attack": { - "attack": "Attaque [P1] !", - "mirv": "Lance une MIRV sur [P1] !", - "focus": "Concentre l'attaque sur [P1] !", - "finish": "Finissons [P1] !", - "build_warships": "Construis des vaisseaux de guerre !" - }, - "defend": { - "defend": "Défend [P1] !", - "defend_from": "Défend contre [P1] !", - "dont_attack": "N'attaque pas [P1] !", - "ally": "[P1] est mon allié !", - "build_posts": "Construis des Postes de Défense !" - }, - "greet": { - "hello": "Bonjour !", - "good_job": "Beau travail !", - "good_luck": "Bonne chance !", - "have_fun": "Amuse-toi bien !", - "gg": "GG !", - "nice_to_meet": "Enchanté·e !", - "well_played": "Bien joué !", - "hi_again": "Rebonjour !", - "bye": "Au revoir !", - "thanks": "Merci !", - "oops": "Oups, mauvais bouton !", - "trust_me": "Tu peux me faire confiance. Promis !", - "trust_broken": "Je t'ai fait confiance...", - "ruining_games": "Tu ruines nos deux parties.", - "dont_do_that": "Ne fais pas ça !", - "same_team": "Je suis de ton côté !" - }, - "misc": { - "go": "C'est parti !", - "strategy": "Bonne stratégie !", - "fun": "Cette partie est amusante !", - "team_up": "Faisons équipe contre [P1] !", - "pr": "Quand est-ce que mon PR sera intégré...?", - "build_closer": "Construis plus près pour avoir des trains !", - "coastline": "Laisse-moi avoir accès à un littoral." - }, - "warnings": { - "strong": "[P1] est fort·e.", - "weak": "[P1] est faible.", - "mirv_soon": "[P1] peut bientôt lancer un MIRV !", - "number1_warning": "Le joueur #1 gagnera bientôt si nous ne faisons pas équipe !", - "stalemate": "Faisons la paix. C'est une impasse, nous perdrons tous les deux.", - "has_allies": "[P1] a beaucoup d'alliés.", - "no_allies": "[P1] n'a pas d'alliés.", - "betrayed": "[P1] a trahi son allié !", - "betrayed_me": "[P1] m'a trahi !", - "getting_big": "[P1] croît trop vite !", - "danger_base": "[P1] n'est pas protégé !", - "saving_for_mirv": "[P1] économise pour lancer un MIRV.", - "mirv_ready": "[P1] a assez d'or pour lancer un MIRV !", - "snowballing": "[P1] grandit beaucoup trop vite !", - "cheating": "[P1] triche !", - "stop_trading": "Arrête le commerce avec [P1] !", - "stop_trading_all": "S'il te plaît, arrête de commercer avec tout le monde !" - } - }, - "build_menu": { - "desc": { - "atom_bomb": "Petite explosion", - "hydrogen_bomb": "Grosse explosion", - "mirv": "Énorme explosion, cible uniquement le joueur sélectionné", - "missile_silo": "Utilisé pour lancer des bombes nucléaires", - "sam_launcher": "Protège contre les bombes nucléaires", - "warship": "Capture les navires commerciaux, détruit les navires de guerre et les bateaux de transport", - "port": "Envoie des navires commerciaux pour produire de l'or", - "defense_post": "Augmente les défenses des frontières proches", - "city": "Augmente la population maximale", - "factory": "Crée des chemins de fer et fait apparaître des trains" - }, - "warship_shift_hint": "Maintenir la touche Maj et glisser le curseur pour sélectionner plusieurs navires de guerre à la fois", - "not_enough_money": "Pas assez d'argent" - }, - "win_modal": { - "support_openfront": "Soutenir OpenFront!", - "territory_pattern": "Achetez une décoration de territoire pour retirer les publicités !", - "died": "Vous êtes mort·e.", - "your_team": "Votre équipe a gagné !", - "other_team": "L'équipe {team} a gagné !", - "you_won": "Vous avez gagné !", - "other_won": "{player} a gagné !", - "nation_won": "La nation {nation} a gagné !", - "exit": "Quitter la partie", - "keep": "Continuer à jouer", - "spectate": "Regarder", - "requeue": "Rejouer", - "wishlist": "Liste de souhaits sur Steam !", - "join_discord": "Rejoignez notre communauté Discord !", - "discord_description": "Parlez avec des joueurs, découvrez de nouvelles fonctionnalités et gagnez des prix !", - "join_server": "Rejoindre le Serveur", - "youtube_tutorial": "Besoin d'aide ?" - }, - "leaderboard": { - "player": "Joueur", - "team": "Équipe", - "owned": "Possédé", - "gold": "Or", - "maxtroops": "Troupes max", - "launchers": "Lanceurs", - "sams": "SAMs", - "warships": "Vaisseaux de guerre", - "cities": "Villes", - "show_control": "Afficher les commandes", - "show_units": "Afficher les unités", - "hide": "Masquer" - }, - "events_display": { - "retreating": "en retraite", - "alliance_request_status": "{name} {status} votre demande d'alliance", - "alliance_accepted": "a accepté", - "alliance_rejected": "a refusé", - "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {# bombe nucléaire lancée vers {name} a été interceptée par ses alliés} other {# bombes nucléaires lancées vers {name} ont été interceptées par ses alliés}}", - "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {# bombe nucléaire lancée par {name} a été interceptée par un allié} other {# bombes nucléaires lancées par {name} ont été interceptées par un allié}}", - "duration_second": "1 seconde", - "betrayal_description": "Vous avez rompu votre alliance avec {name}, ce qui fait de vous un TRAÎTRE (affaiblissement de défense de {malusPercent}% pendant {durationText})", - "duration_seconds_plural": "{seconds} secondes", - "betrayed_you": "{name} a rompu son alliance avec vous", - "about_to_expire": "Votre alliance avec {name} est sur le point d'expirer!", - "alliance_expired": "Votre alliance avec {name} a expiré", - "attack_request": "{name} vous demande d'attaquer {target}", - "sent_emoji": "Envoyé à {name} : {emoji}", - "renew_alliance": "Demander le renouvellement", - "request_alliance": "{name} demande une alliance !", - "alliance_request_sent": "Demande d'alliance envoyée à {name}.", - "focus": "Focaliser", - "accept_alliance": "Accepter", - "reject_alliance": "Refuser", - "alliance_renewed": "Votre alliance avec {name} a été renouvelée", - "wants_to_renew_alliance": "{name} souhaite renouveler votre alliance", - "ignore": "Ignorer", - "unit_voluntarily_deleted": "Unité volontairement supprimée", - "betrayal_debuff_ends": "{time} secondes restantes jusqu'à la fin du malus de trahison", - "attack_cancelled_retreat": "Attaque annulée, {troops} soldats ont été tués pendant la retraite", - "received_gold_from_captured_ship": "{gold} ors reçu pour la capture d'un navire de {name}", - "received_gold_from_conquest": "{name} éliminé, {gold} d'or reçu", - "conquered_no_gold": "Élimination de {name} (n'a pas joué, pas d'or reçu)", - "missile_intercepted": "Le missile a intercepté {unit}", - "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} ogive nucléaire MIRV a été interceptée} other {{count} ogives nucléaire MIRV ont été interceptées}}", - "sent_troops_to_player": "Vous avez envoyé {troops} troupes à {name}", - "received_troops_from_player": "Vous avez reçu {troops} troupes de {name}", - "sent_gold_to_player": "Vous avez envoyé {gold} ors à {name}", - "received_gold_from_player": "Vous avez reçu {gold} ors de {name}", - "unit_captured_by_enemy": "Votre {unit} a été capturé par {name}", - "captured_enemy_unit": "{unit} de {name} capturé", - "unit_destroyed": "Votre {unit} a été détruit", - "no_boats_available": "Aucun bateau disponible, max {max}", - "events": "Événements", - "received_gold_from_trade": "{gold} ors reçu pour le commerce avec {name}" - }, - "player_type": { - "player": "Joueur", - "nation": "Nation", - "bot": "Tribu" - }, - "relation": { - "hostile": "Hostile", - "distrustful": "Méfiant", - "neutral": "Neutre", - "friendly": "Amical", - "default": "Défaut" - }, - "player_panel": { - "gold": "Or", - "troops": "Troupes", - "betrayals": "Trahisons", - "traitor": "Traître", - "trading": "Commerce", - "active": "Actif", - "stopped": "Arrêté", - "alliance_time_remaining": "L'alliance expire dans", - "start_trade": "Commencer le commerce", - "stop_trade": "Arrêter le commerce", - "stop_trade_all": "Arrêter le commerce avec les ennemis", - "start_trade_all": "Commencer le commerce avec tout le monde", - "alliances": "Alliances", - "chat": "Chat", - "target": "Cible", - "break_alliance": "Briser l'alliance", - "send_alliance": "Envoyer une alliance", - "send_troops": "Envoyer des troupes", - "send_gold": "Envoyer de l'or", - "emotes": "Émojis", - "moderation": "Modération", - "kick": "Expulser le joueur", - "kicked": "Déjà expulsé", - "kick_confirm": "Expulser {name} ?\n\nIl ne pourra plus rejoindre cette partie.", - "arc_up": "Arc vers le haut", - "arc_down": "Arc vers le bas", - "flip_rocket_trajectory": "Inverser la trajectoire de la fusée" - }, - "kick_reason": { - "duplicate_session": "Expulsé de la partie (vous jouiez peut-être dans un autre onglet)", - "lobby_creator": "Expulsé par le créateur du lobby", - "admin": "Expulsé par un admin", - "host_left": "L'hôte a quitté le salon." + "send_gold_modal": { + "aria_slider": "Curseur de quantité", + "available_tooltip": "Votre or disponible", + "slider_tooltip": "{percent} % • {amount}", + "title_with_name": "Envoyer de l'or à {name}" }, "send_troops_modal": { - "title_with_name": "Envoyer des troupes à {name}", - "available_tooltip": "Vos troupes actuellement disponibles", - "slider_tooltip": "{percent} % • {amount}", "aria_slider": "Curseur de troupes", - "capacity_note": "Le destinataire ne peut accepter que {amount} pour le moment." + "available_tooltip": "Vos troupes actuellement disponibles", + "capacity_note": "Le destinataire ne peut accepter que {amount} pour le moment.", + "slider_tooltip": "{percent} % • {amount}", + "title_with_name": "Envoyer des troupes à {name}" }, - "send_gold_modal": { - "title_with_name": "Envoyer de l'or à {name}", - "available_tooltip": "Votre or disponible", - "aria_slider": "Curseur de quantité", - "slider_tooltip": "{percent} % • {amount}" - }, - "replay_panel": { - "replay_speed": "Vitesse de relecture", - "game_speed": "Vitesse de jeu", - "fastest_game_speed": "Max" - }, - "error_modal": { - "crashed": "Le jeu a planté !", - "connection_error": "Erreur de connexion !", - "paste_discord": "Veuillez coller ce qui suit dans votre rapport de bogue dans Discord :", - "copy_clipboard": "Copier dans le presse-papier", - "copied": "Copié !", - "failed_copy": "Échec de la copie", - "spawn_failed": { - "title": "Échec du spawn", - "description": "La sélection automatique du spawn a échoué. Vous ne pouvez pas jouer à cette partie." - }, - "desync_notice": "Vous êtes désynchronisé des autres joueurs. Ce que vous voyez peut être différent des autres joueurs." - }, - "performance_overlay": { - "reset": "Réinitialiser", - "copy_json_title": "Copier les métriques de performance actuelles en JSON", - "copy_clipboard": "Copier le JSON", - "copied": "Copié !", - "failed_copy": "Copie non réussie", - "fps": "IPS :", - "avg_60s": "Moy. (60s):", - "frame": "Image :", - "tps": "TPS :", - "tps_avg_60s": "Moy :", - "tick_exec": "Exec. de ticks :", - "max_label": "Max : ", - "tick_delay": "Délai des ticks :", - "layers_header": "Calques de Rendu", - "render_layers_table_header": "moy / max | tick moy", - "render_layers_summary": "Dernier tick : {frames} images, {ms}ms", - "tick_layers_header": "Calques de ticks", - "tick_layers_table_header": "moy / max", - "tick_layers_summary": "Dernier tick : calques {count}, {ms}ms", - "expand": "S'étendre", - "collapse": "Effondrement" - }, - "heads_up_message": { - "choose_spawn": "Choisissez un emplacement de départ", - "random_spawn": "Le spawn aléatoire est activé. Sélection de l'emplacement de départ pour vous...", - "singleplayer_game_paused": "Jeu en pause", - "multiplayer_game_paused": "Jeu mis en pause par le créateur du salon", - "pvp_immunity_active": "Immunité des joueurs active pour {seconds}s", - "catching_up": "Rattrapage..." + "single_modal": { + "bots": "Tribus", + "bots_disabled": "Désactivé", + "compact_map": "Carte compacte", + "disable_alliances": "Désactiver les alliances", + "enables_title": "Désactiver les Unités", + "gold_multiplier": "Multiplicateur d'or", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", + "infinite_gold": "Or infini", + "infinite_troops": "Troupes infinies", + "instant_build": "Construction instantanée", + "max_timer": "Durée de jeu (minutes)", + "max_timer_invalid": "Veuillez entrer une valeur max valide pour le minuteur (1-120 minutes)", + "max_timer_placeholder": "Mins", + "nations": "Nations", + "nations_disabled": "Désactivées", + "options_changed_no_achievements": "Paramètres personnalisés - succès désactivés", + "options_title": "Options", + "random_spawn": "Apparition aléatoire", + "sign_in_for_achievements": "Connectez-vous pour obtenir des succès", + "start": "Commencer la partie", + "starting_gold": "Or de départ (En millions)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "toggle_achievements": "Activer / Désactiver les succès", + "water_nukes": "Bombes à eau" }, "store": { - "title": "Boutique", - "patterns": "Skins", - "flags": "Drapeaux", - "packs": "Packs", - "no_flags": "Aucun drapeau disponible. Revenez plus tard.", - "no_skins": "Aucun skin disponible, Revenez plus tard.", - "no_packs": "Aucun pack disponible, Revenez plus tard.", - "currency_pack_purchase_success": "Achat du pack de monnaie réussi !", + "already_subscribed": "Déjà abonné.", + "change_tier_failed": "Votre abonnement n'a pas pu être actualisé. Merci de réessayer.", + "change_tier_success": "Changé pour {tier}.", "checkout_failed": "Échec de la création de la scène de paiement.", + "confirm_downgrade": "Rétrograder vers {tier}? Vous obtiendrez un crédit pour la portion inutilisée de votre abonnement actuel.", + "confirm_upgrade": "Promouvoir à {tier} ? Vous serez maintenant débité de la différence au prorata.", + "currency_pack_purchase_success": "Achat du pack de monnaie réussi !", + "current_plan": "Abonnement actuel", + "flags": "Drapeaux", "login_required": "Vous devez être connecté·e pour acheter avec de la monnaie.", + "no_flags": "Aucun drapeau disponible. Revenez plus tard.", + "no_packs": "Aucun pack disponible, Revenez plus tard.", + "no_skins": "Aucun skin disponible, Revenez plus tard.", + "no_subscriptions": "Aucun abonnement disponible. Revenez plus tard pour de nouveaux items.", "not_enough_currency": "Pas assez de monnaie pour cet achat.", + "packs": "Packs", + "patterns": "Skins", + "price_per_month": "/mois", "purchase_failed": "Échec de l'achat. Veuillez réessayer.", - "purchase_success": "Achat réussit : {name}" + "purchase_success": "Achat réussit : {name}", + "subscribe_button": "S'abonner", + "subscription_purchase_success": "Abonnement activé !", + "subscriptions": "Abonnements", + "switch_button": "Changer", + "title": "Boutique" + }, + "team_colors": { + "blue": "Bleu", + "bot": "Tribus", + "green": "Vert", + "humans": "Humains", + "nations": "Nations", + "orange": "Orange", + "purple": "Violet", + "red": "Rouge", + "teal": "Turquoise", + "yellow": "Jaune" }, "territory_patterns": { - "title": "Skins", - "purchase": "Acheter", "pattern": { "default": "Par défaut" }, + "purchase": "Acheter", + "search": "Recherche...", "select_skin": "Sélectionnez le motif", "selected": "sélectionné", - "search": "Recherche..." + "title": "Skins" }, - "cosmetics": { - "artist_label": "Artiste :", - "color_label": "Couleur :", - "common": "Commun", - "uncommon": "Peu commun", - "rare": "Rare", - "epic": "Épique", - "legendary": "Légendaire", - "adfree": "sans publicité à vie !", - "hard": "Plutonium", - "soft": "Capsule" + "token_login_modal": { + "logging_in": "Connexion en cours...", + "success": "Connexion réussie en tant que {email}!", + "title": "Connexion en cours..." }, - "flag_input": { - "title": "Sélectionner un drapeau", - "button_title": "Choisissez un drapeau !", - "search_flag": "Recherche..." + "troubleshooting": { + "battery": "Batterie", + "battery_level": "Niveau de la Batterie", + "browser": "Navigateur", + "canvas_2d_no_gpu": "Canvas 2D (sans GPU)", + "charging": "Chargement", + "chromium_tip": "OpenFront fonctionne mieux sur les navigateurs basés sur Chromium.", + "copied_to_clipboard": "Informations copiées dans le presse-papiers ! N'hésitez pas à le partager sur notre Discord si vous avez besoin d'aide.", + "device_pixel_ratio": "Ratio de pixels de l'appareil", + "environment": "Environnement", + "gpu": "GPU", + "gpu_tip": "Vérifiez qu'il s'agit bien du GPU dédié, si disponible.", + "hardware_acceleration_tip": "Assurez-vous que l'accélération matérielle est activée dans les paramètres de votre navigateur pour des performances optimales.", + "high_precision_shaders": "Shaders haute précision", + "max_texture_size": "Taille max des textures", + "no": "Non", + "os": "OS", + "platform": "Plateforme", + "power": "Puissance", + "power_saving_tip": "Assurez-vous que votre navigateur n'est pas configuré en mode économie d'énergie.", + "renderer": "Moteur de Rendu", + "rendering": "Affichage", + "software_rendering": "Rendu logiciel", + "title": "Dépannage", + "unavailable": "Indisponible", + "unknown": "Inconnu", + "yes": "Oui" }, - "radial_menu": { - "delete_unit_title": "Supprimer une unité", - "delete_unit_description": "Cliquez pour supprimer l'unité la plus proche" + "unit_type": { + "atom_bomb": "Bombe atomique", + "boat": "Bateau", + "city": "Ville", + "defense_post": "Poste de défense", + "factory": "Usine", + "hydrogen_bomb": "Bombe à hydrogène", + "mirv": "MIRV", + "missile_silo": "Silo à missiles", + "port": "Port", + "sam_launcher": "Lanceur de SAM", + "warship": "Navire de guerre" }, - "discord_user_header": { - "avatar_alt": "Avatar" + "user_setting": { + "alert_frame_desc": "Activer/Désactiver le cadre d'alerte. Lorsqu'il est activé, le cadre s'affichera lorsque vous serez trahi ou attaqué par la terre.", + "alert_frame_label": "Fenêtre d'alertes", + "ally_keybinds": "Raccourcis des alliés", + "anonymous_names_desc": "Cacher le vrai nom des joueurs avec des noms aléatoires sur votre écran.", + "anonymous_names_label": "Noms masqués", + "attack_keybinds": "Raccourcis d'attaque", + "attack_ratio_controls": "Contrôles du ratio d'attaque", + "attack_ratio_desc": "Quel pourcentage de vos troupes envoyer dans une attaque (1–100%)", + "attack_ratio_down": "Diminuer le ratio d'attaque", + "attack_ratio_down_desc": "Diminuer le ratio d'attaque de {amount}%", + "attack_ratio_increment_desc": "Pourcentage de ratio d'attaque changé par chaque pression de touche.", + "attack_ratio_increment_label": "Augmenter le ratio d'attaque des raccourcis clavier", + "attack_ratio_label": "⚔️ Ratio d'attaque", + "attack_ratio_up": "Augmenter le ratio d'attaque", + "attack_ratio_up_desc": "Augmenter le ratio d'attaque de {amount}%", + "attacking_troops_overlay_desc": "Afficher le nombre de troupes en attaque sur les lignes de front actives.", + "attacking_troops_overlay_label": "Surcouche des troupes en attaque", + "background_music_volume": "Volume de la musique de fond", + "boat_attack": "Attaque navale", + "boat_attack_desc": "Envoyer une attaque navale à la tuile sous votre curseur.", + "break_alliance": "Briser une Alliance (Trahir)", + "break_alliance_desc": "Brise l'alliance avec le joueur en dessous de votre curseur.", + "build_atom_bomb": "Envoyer une bombe atomique", + "build_atom_bomb_desc": "Envoyer une bombe atomique sous votre curseur.", + "build_city": "Construire une ville", + "build_city_desc": "Construire une ville sous votre curseur.", + "build_controls": "Contrôles des constructions", + "build_defense_post": "Construire un poste de défense", + "build_defense_post_desc": "Construire un poste de défense sous votre curseur.", + "build_factory": "Construire une usine", + "build_factory_desc": "Construire une ville sous votre curseur.", + "build_hydrogen_bomb": "Envoyer une bombe à hydrogène", + "build_hydrogen_bomb_desc": "Envoyer une bombe à hydrogène sous votre curseur.", + "build_menu_modifier": "Menu de modification des constructions", + "build_menu_modifier_desc": "Maintenez cette touche enfoncée en cliquant pour ouvrir le menu de construction.", + "build_mirv": "Construire un MIRV", + "build_mirv_desc": "Envoyer une MIRV sous votre curseur.", + "build_missile_silo": "Construire un silo à missile", + "build_missile_silo_desc": "Construire un silo à missile sous votre curseur.", + "build_port": "Construire un port", + "build_port_desc": "Construire un port sous votre curseur.", + "build_sam_launcher": "Construire un lanceur SAM", + "build_sam_launcher_desc": "Construire un lanceur SAM sous votre curseur.", + "build_warship": "Construire un navire de guerre", + "build_warship_desc": "Construire un bateau de guerre sous votre curseur.", + "camera_movement": "Mouvement de la caméra", + "center_camera": "Centrer la caméra", + "center_camera_desc": "Centrer la caméra sur le joueur", + "coordinate_grid_desc": "Activer/désactiver l'affichage de la grille de coordonnées", + "coordinate_grid_label": "Grille de coordonnées", + "cursor_cost_label_desc": "Afficher une pastille indiquant le coût sous l'icône du curseur de construction", + "cursor_cost_label_label": "Coûts de construction", + "dark_mode_desc": "Basculer l'apparence du site entre les thèmes clairs et sombres", + "dark_mode_label": "Mode sombre", + "development_only": "Développement uniquement", + "easter_bug_count_desc": "Combien de bugs vous acceptez (0-1000, émotionnellement)", + "easter_bug_count_label": "Nombre de bugs", + "easter_writing_speed_desc": "Ajuster la vitesse à laquelle vous prétendez coder (x1–x100)", + "easter_writing_speed_label": "Multiplicateur de vitesse d'écriture", + "emoji_menu_modifier": "Menu de modifications des émojis", + "emoji_menu_modifier_desc": "Maintenez cette touche enfoncée en cliquant pour ouvrir le menu des émojis.", + "emojis_desc": "Afficher/Masquer les émoticônes dans le jeu", + "emojis_label": "Émojis", + "exit_game_info": "Retour au menu principal", + "exit_game_label": "Quitter la partie", + "game_speed_down": "Ralentissement du jeu", + "game_speed_down_desc": "Reculer la vitesse du jeu d'un cran. Solo uniquement.", + "game_speed_up": "Accélération du jeu", + "game_speed_up_desc": "Avancer la vitesse du jeu d'un cran. Solo uniquement.", + "go_to_player_desc": "Activer/désactiver le zoom sur le joueur au début d'une partie.", + "go_to_player_label": "Aller au joueur au lancement de la partie", + "graphics_settings_desc": "Ajuster l'apparence de la carte", + "graphics_settings_label": "Paramètres graphiques", + "ground_attack": "Attaque au sol", + "ground_attack_desc": "Envoyez une attaque au sol sur la tuile sous votre curseur.", + "keybind_conflict_error": "La clé {key} est déjà liée à une autre action.", + "keybinds_hint": "Cliquez sur une touche pour la redéfinir. Vous pouvez assigner une seule touche ou Maj + la combinaison de touches.", + "left_click_desc": "Activé, un clic gauche ouvre le menu et le bouton épée d'attaque. Désactivé, un clic gauche attaque directement.", + "left_click_label": "Clic gauche pour ouvrir le menu", + "left_click_menu": "Menu Clic gauche", + "lobby_id_visibility_desc": "Cacher l'ID du salon lors de la création du salon privé", + "lobby_id_visibility_label": "ID du salon masqué", + "menu_shortcuts": "Menu des raccourcis ", + "move_down": "Caméra Bas", + "move_down_desc": "Déplacer la caméra vers le bas", + "move_left": "Caméra Gauche", + "move_left_desc": "Déplacer la caméra vers la gauche", + "move_right": "Caméra Droite", + "move_right_desc": "Déplacer la caméra vers la droite", + "move_up": "Caméra Haut", + "move_up_desc": "Déplacer la caméra vers le haut", + "off": "Désactivé", + "on": "Activé", + "pause_game": "Pause", + "pause_game_desc": "Mettre en pause ou reprendre le jeu (parties solo et salons privés).", + "performance_overlay_desc": "Activer/désactiver la surcouche de performances. Lorsqu'elle est activée, la surcouche de performances sera affichée. Appuyez sur Maj+D pendant le jeu pour l\"activer.", + "performance_overlay_label": "Surcouche de performances", + "press_a_key": "Appuyez sur une touche", + "render_debug_gui": "Réglage du moteur de rendu", + "render_debug_gui_desc": "Activer/désactiver l'encart de réglage du rendu", + "request_alliance": "Demander une alliance", + "request_alliance_desc": "Envoie une demande d'alliance au joueur en dessous de votre curseur.", + "reset": "Réinitialiser", + "retaliate_attack": "Riposter", + "retaliate_attack_desc": "Envoyez une riposte pour amortir/contrer la puissance de l'attaque la plus récente. Uniquement disponible lorsque quelqu'un vous attaque.", + "sound_effects_volume": "Volume des effets sonores", + "special_effects_desc": "Activer/désactiver les effets spéciaux. Désactiver pour améliorer les performances", + "special_effects_label": "Effets spéciaux", + "swap_direction": "Inverser la trajectoire balistique", + "swap_direction_desc": "Inverser la trajectoire balistique de lancement", + "tab_basic": "Réglages de base", + "tab_keybinds": "Raccourcis clavier", + "territory_patterns_desc": "Choisissez d'afficher ou non les designs des skins de territoire dans le jeu", + "territory_patterns_label": "🏳️ Skins de territoire", + "title": "Paramètres", + "toggle_terrain": "Activer/désactiver le terrain", + "toggle_view": "Activer/désactiver l'affichage", + "toggle_view_desc": "Vue alternative (terrain/pays)", + "toggle_visibility": "Changer la visibilité", + "unbind": "Détacher", + "view_options": "Options d'affichage", + "zoom_controls": "Contrôles de zoom", + "zoom_in": "Zoom avant", + "zoom_in_desc": "Zoom sur la carte", + "zoom_out": "Zoom arrière", + "zoom_out_desc": "Dézoom de la carte" }, - "player_stats_table": { - "building_stats": "Statistiques de construction", - "ship_arrivals": "Arrivées de navire", - "nuke_stats": "Statistiques de bombes", - "player_metrics": "Statistiques du joueur", - "building": "Bâtiment", - "ship_type": "Type de navire", - "weapon": "Arme", - "built": "Construit", - "destroyed": "Détruit", - "captured": "Capturé", - "lost": "Perdu", - "hits": "Coups", - "launched": "Lancés", - "landed": "Atterris", - "sent": "Envoyés", - "arrived": "Arrivés", - "attack": "Attaque", - "received": "Reçu", - "cancelled": "Annulé", - "count": "Compte", - "gold": "Or", - "workers": "Ouvriers", - "war": "Guerre", - "trade": "Commercer", - "steal": "Voler", - "unit": { - "city": "Ville", - "port": "Port", - "defp": "Poste de défense", - "saml": "Lanceur de SAM", - "silo": "Silo à missiles", - "wshp": "Navire de guerre", - "fact": "Usine", - "trade": "Bateau de commerce", - "trans": "Bateau de transport", - "abomb": "Bombe atomique", - "hbomb": "Bombe à hydrogène", - "mirv": "MIRV", - "mirvw": "Ogive de MIRV" - } + "username": { + "enter_username": "Entrez votre nom d'utilisateur", + "invalid_chars": "Le pseudonyme peut seulement contenir des lettres, chiffres, espaces et underscores.", + "not_string": "Le nom d'utilisateur doit être une chaîne de caractères.", + "tag": "TAG", + "tag_invalid_chars": "Le tag de clan peut seulement contenir des lettres et des chiffres.", + "tag_too_long": "Un tag de clan ne peut pas excéder 5 caractères alphanumériques.", + "tag_too_short": "Le tag de clan doit faire 2 à 5 caractères alphanumériques.", + "too_long": "Le nom d'utilisateur ne doit pas dépasser {max} caractères.", + "too_short": "Le nom d'utilisateur doit comporter au moins {min} caractères." }, - "game_list": { - "recent_games": "Parties récentes", - "game_id": "ID de la partie", - "mode": "Mode", - "replay": "Revoir", - "details": "Détails", - "ranking": "Classé", - "map": "Carte", - "difficulty": "Difficulté", - "type": "Type" - }, - "player_stats_tree": { - "public": "Public", - "private": "Privé", - "solo": "Solo", - "ranked": "Classé", - "ranked_1v1": "1v1", - "mode": "Mode", - "stats_wins": "Victoires", - "stats_losses": "Défaites", - "stats_wlr": "Ratio Victoires:Défaites", - "stats_games_played": "Parties jouées", - "no_stats": "Aucune statistique enregistrée pour cette sélection." - }, - "matchmaking_button": { - "play_ranked": "Matchmaking 1v1 classé", - "description": "(ALPHA)", - "login_required": "Connectez-vous pour jouer en mode classé", - "must_login": "Vous devez être connecté pour jouer en mode classé." - }, - "news_box": { - "tournament": "TOURNOI", - "tutorial": "TUTORIEL", - "news": "NOUVEAUTÉS", - "warning": "AVERTISSEMENT", - "dismiss": "Ignorer", - "go_to_item": "Aller à l'article {num}", - "firefox_warning": "OpenFront.io ne fonctionne pas bien avec [les navigateurs basés sur Firefox](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). Nous vous recommandons d'utiliser un navigateur [basé sur Chromium](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser) #Browsers_based_on_Chromium) pour de meilleures performances." - }, - "ios_banner": { - "text": "Pour le grand écran, ajouter OpenFront à votre écran d'accueil", - "how": "Comment", - "later": "Plus tard", - "never": "Jamais", - "modal_title": "Grand écran sur iOS", - "modal_desc": "Votre navigateur ne supporte pas le grand écran, mais vous pouvez ajouter OpenFront à votre écran d'accueil pour une meilleure expérience :", - "step_share": "Tapotez le bouton \"Partager\" dans votre navigateur", - "step_scroll_and_tap": "Défilez vers le bas et tapotez", - "step_add_to_home_label": "Ajouter à l'écran d'accueil", - "step_open": "Ouvrir depuis votre écran d'accueil — ouvre en grand écran sans la barre d'adresse", - "got_it": "J'ai compris" - }, - "fullscreen": { - "enter": "Passer en mode grand écran", - "exit": "Quitter le mode grand écran" + "win_modal": { + "died": "Vous êtes mort·e.", + "discord_description": "Parlez avec des joueurs, découvrez de nouvelles fonctionnalités et gagnez des prix !", + "exit": "Quitter la partie", + "join_discord": "Rejoignez notre communauté Discord !", + "join_server": "Rejoindre le Serveur", + "keep": "Continuer à jouer", + "nation_won": "La nation {nation} a gagné !", + "other_team": "L'équipe {team} a gagné !", + "other_won": "{player} a gagné !", + "requeue": "Rejouer", + "spectate": "Regarder", + "support_openfront": "Soutenir OpenFront!", + "territory_pattern": "Achetez une décoration de territoire pour retirer les publicités !", + "wishlist": "Liste de souhaits sur Steam !", + "you_won": "Vous avez gagné !", + "your_team": "Votre équipe a gagné !", + "youtube_tutorial": "Besoin d'aide ?" } } diff --git a/resources/lang/hu.json b/resources/lang/hu.json index 1c0d122b4..4d414ef57 100644 --- a/resources/lang/hu.json +++ b/resources/lang/hu.json @@ -1,1111 +1,1386 @@ { "lang": { "en": "Hungarian", + "lang_code": "hu", "native": "Magyar", - "svg": "hu", - "lang_code": "hu" - }, - "common": { - "not_logged_in": "Nem vagy bejelentkezve", - "close": "Bezár", - "copy": "Másolás", - "paste": "Beillesztés", - "back": "Vissza", - "available": "Elérhető", - "preset_max": "Max", - "summary_send": "Küldés", - "summary_keep": "Megtart", - "cancel": "Mégse", - "send": "Küldés", - "cap_label": "", - "cap_tooltip": "A címzett fennmaradó kapacitása", - "target_dead": "Célpont megsemmisítve", - "target_dead_note": "Nem tudsz erőforrásokat küldeni megsemmisített játékosoknak.", - "none": "Semmi", - "copied": "Másolva!", - "click_to_copy": "Kattints a másoláshoz", - "enabled": "Engedélyezve", - "disabled": "Letiltva", - "map_default": "Alapértelmezett térkép" - }, - "main": { - "title": "OpenFront (ALPHA)", - "login_discord": "Bejelentkezés Discord fiókkal", - "sign_in": "Bejelentkezés", - "discord_avatar_alt": "Discord profilkép", - "user_avatar_alt": "{username} profilképe", - "create": "Váróterem Létrehozása", - "join": "Csatlakozás váróteremhez", - "solo": "Egyéni", - "game_info": "Játék infó", - "wiki": "Wiki", - "privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek", - "terms_of_service": "Felhasználási feltételek", - "copyright": "© OpenFront™ and Contributors", - "play": "Indítás", - "news": "Újdonságok", - "store": "Bolt", - "settings": "Beállítások", - "leaderboard": "Ranglista", - "account": "Fiók", - "help": "Súgó", - "menu": "Menü", - "troubleshooting": "Hibaelhárítás", - "go_to_troubleshooting": "Menj a hibaelhárítási oldalra" - }, - "news": { - "title": "Kiadási megjegyzések", - "github_link": "a GitHub-on" - }, - "troubleshooting": { - "title": "Hibaelhárítás", - "environment": "Környezet", - "rendering": "Renderelés", - "power": "Erő", - "browser": "Böngésző", - "platform": "Platform", - "copied_to_clipboard": "Információ másolva a vágólapra! Nyugodtan oszd meg Discordon, ha segítségre van szükséged.", - "os": "Operációs Rendszer", - "device_pixel_ratio": "Eszköz pixelaránya", - "chromium_tip": "Az OpenFront Chromium alapú böngészőkön fut a legjobban.", - "hardware_acceleration_tip": "Az optimális teljesítmény érdekében győződjön meg arról, hogy a böngésző beállításaiban engedélyezve van a hardveres gyorsítás.", - "renderer": "Renderelő", - "max_texture_size": "Maximális textúra méret", - "high_precision_shaders": "Magas pontosságú árnyékolás", - "gpu": "Videókártya", - "unavailable": "Nem elérhető", - "gpu_tip": "Ha van, ellenőrizze, hogy ez-e a dedikált GPU.", - "battery": "Akkumulátor", - "charging": "Töltés", - "battery_level": "Akkumulátorszint", - "power_saving_tip": "Győződjön meg arról, hogy a böngészője nincs energiatakarékos módra állítva.", - "yes": "Igen", - "no": "Nem", - "unknown": "Ismeretlen", - "software_rendering": "Szoftver renderelés", - "canvas_2d_no_gpu": "Canvas 2D (GPU nélkül)" - }, - "help_modal": { - "video_tutorial": "Videó bemutató", - "video_tutorial_title": "OpenFront.io bemutató", - "hotkeys": "Gyorsbillentyűk", - "table_key": "Billentyű", - "table_action": "Művelet", - "action_esc": "Bezárja a menüt. Megszakítja az egység építésének előnézetét.", - "action_enter": "Egység létrehozása a kurzor alatt", - "action_alt_view": "Alternatív nézet (terep/országok)", - "action_coordinate_grid": "Váltás a koordináta-rács átfedésre", - "action_attack_altclick": "Támadás (ha a bal kattintás a menü megnyitására van beállítva)", - "action_build": "Építési menü megnyitása", - "action_emote": "Emote menü megnyitása", - "action_center": "Kameranézet mozgatása a játékosra", - "action_pause_game": "Megállítás/Folytatás", - "action_game_speed": "Játéksebesség lassítása/gyorsítása (Egyjátékos mód)", - "action_zoom": "Kicsinyítés/Nagyítás", - "action_move_camera": "Kamera mozgatása", - "action_ratio_change": "Támadási arány csökkentése/növelése", - "action_reset_gfx": "Grafika visszaállítása", - "action_auto_upgrade": "Legközelebbi épület automatikus fejlesztése", - "action_warship_multiselect": "Több hadihajó kiválasztása (húzással rajzolható a kijelölőmező)", - "action_warship_selectall": "Összes hadihajó kiválasztása", - "drag": "húzd", - "ui_section": "Játékfelület", - "ui_leaderboard": "Ranglista", - "ui_your_team": "Saját csapat:", - "ui_leaderboard_desc": "Megjeleníti a legjobb játékosokat, valamint nevüket, a birtokolt földek százalékát, az aranyukat és a katonáik számát. A ‘Mind megjelenítése’ gombbal az összes játékos láthatóvá válik. Ha nem szeretnéd látni a ranglistát, kattints az ‘Elrejtés’ gombra.", - "ui_control": "Vezérlőpult", - "ui_control_desc": "A vezérlőpult a következő elemeket tartalmazza:", - "ui_gold": "Arany - Az arany mennyisége és a növekedési üteme.", - "ui_attack_ratio": "Támadási arány - A támadáskor felhasznált egységek mennyisége. A támadási arányt a csúszka segítségével állíthatod be. Ha több támadó csapatod van, mint védekező, akkor kevesebb katonát veszítesz a támadás során, míg ha kevesebb, akkor nagyobb a támadó csapatoknak okozott sebzés. A hatás nem lépi túl a 2:1 arányt.", - "ui_events": "Eseménynapló", - "ui_events_desc": "Az eseménynapló a legújabb eseményeket, kéréseket és gyors csevegési üzeneteket jeleníti meg. Néhány példa:", - "ui_events_alliance": "Szövetség - A szövetségi kérések elfogadhatók vagy elutasíthatók. A szövetségesek megoszthatják az erőforrásaikat és a katonáikat, de nem támadhatják meg egymást. A Fókusz gombra kattintva a nézet arra a játékosra kerül, aki a kérést küldte.", - "ui_events_attack": "Támadások - A bejövő és a kimenő támadások láthatók. Kattints az üzenetre, hogy a kamera nézet a támadásra, az atomfegyverre vagy a hajóra (szállítóhajóra) kerüljön. A piros X gombra kattintva visszavonulhatsz. Ez a támadó csapataid 25%-ának életébe kerül. Ha visszavonsz egy hajótámadást, a hajó visszatér a kiindulópontjára, és ott fog támadni, ha azóta elfoglalták a területet. Az atomfegyvereket kilövés után nem lehet visszavonulni.", - "ui_events_quickchat": "Gyors csevegés - Itt láthatod az elküldött és fogadott csevegési üzeneteket. Üzenetet küldhetsz egy játékosnak a Gyors csevegés ikonra kattintva az információs menüben.", - "ui_options": "Beállítások", - "ui_options_desc": "A következő elemek találhatók belül:", - "ui_playeroverlay": "Játékos adatai", - "ui_playeroverlay_desc": "Amikor egy ország fölé viszed az egeret, megjelenik a Játékosinformációk ablaka. Megmutatja a játékos típusát (ember, nemzet vagy törzs), a nemzet hozzád való hozzáállását (ellenséges vagy barátságos), a védekező csapatait, az aranyát, valamint a hadihajóinak és épületeinek számát.", - "ui_wilderness": "Vadvidék", - "option_pause": "A játék szüneteltetése/folytatása - Csak egyjátékos módban elérhető.", - "option_speed": "Sebesség - Játéksebesség beállítása. Nyilvános játékokban nem érhető el.", - "option_timer": "Időzítő – A játék kezdete óta eltelt idő.", - "option_exit": "Kilépés gomb.", - "option_settings": "Beállítások - Nyisd meg a beállítások menüt. Itt ki- és bekapcsolhatod az Alternatív nézetet, az Emojik használatát, a Sötét módot, a Ninja (anonim/véletlenszerű nevek) módot, valamint a bal kattintás műveletét.", - "radial_title": "Körmenü", - "radial_desc": "A jobb kattintás (vagy érintés mobilon) megnyitja a körmenüt. Kattints kívülre a bezáráshoz. A menüből a következőket teheted:", - "radial_build": "Építési menü megnyitása.", - "radial_info": "Információs menü megnyitása.", - "radial_boat": "Küldj egy hajót (szállítóhajó) támadásra a kiválasztott helyre. Csak akkor elérhető, ha van hozzáférésed vízhez.", - "radial_donate_troops": "Adományozz a támadási arány-csúszkád százalékával megegyező számú csapatot annak a szövetségesnek, akinél megnyitottad a körmenüt.", - "radial_donate_gold": "Megnyitja az aranyadományozás csúszkamenüjét, így gyorsan küldhetsz aranyat a szövetségeseidnek.", - "info_title": "Információs menü", - "info_enemy_desc": "Tartalmazza a kiválasztott játékos nevét, aranyát, seregeit, azt, hogy leállította-e veled a kereskedést, hány nukleáris rakétát küldött neked, valamint hogy áruló-e. A kereskedés leállítása azt jelenti, hogy nem kapsz tőlük aranyat, és ők sem küldenek neked aranyat kereskedő hajókkal. Ez történhet manuálisan (ha a játékos rákattintott a ‘Kereskedés leállítása’ gombra, ami mindkettőtök ‘Kereskedés indítása’ gombjának megnyomásáig tart), vagy automatikusan (ha elárultad a szövetséged, ami addig tart, amíg újra szövetségesek nem lesztek, vagy 5 perc után lejár). Az ‘Áruló’ 30 másodpercig ‘Igen’-ként jelenik meg, amikor a játékos elárult és megtámadott egy vele szövetséges játékost. Az alábbi ikonok a következő interakciókat jelölik:", - "info_chat": "Gyors csevegőüzenet küldése a játékosnak. Válassz egy kategóriát, egy mondatot, és ha a mondat tartalmaz [P1] válassz egy játékosnevet, amivel helyettesíteni szeretnéd. Kattints a Küldésre.", - "info_target": "Helyezz célpontot a játékosra, amelyet az összes szövetséges láthat, támadások koordinálására szolgál.", - "info_alliance": "Szövetségi kérelem küldése játékosnak. A szövetségesek megoszthatják az erőforrásokat és seregeket, de nem támadhatják egymást.", - "info_emoji": "Emoji küldése játékosnak.", - "info_trade": "Kattints a ‘Kereskedés leállítása’ gombra, hogy leállítsd az arany küldését a játékosnak és az ő aranyuk fogadását kereskedő hajókon keresztül. Ha mindketten rákattintotok a ‘Kereskedés indítása’ gombra, újraindul a kereskedés.", - "info_ally_panel": "Szövetséges információs panel", - "info_ally_desc": "Amikor szövetséget kötsz egy játékossal, a következő új ikonok válnak elérhetővé:", - "ally_betray": "Szövetséges elárulása, véget vet a szövetségnek, leállítva a kereskedelmet és gyengítve a védekezésedet. A kereskedelem köztetek 5 percre szünetel (vagy amíg újra szövetségesek nem lesztek), és mások is leállíthatják a kereskedést veled. Ha a másik játékos nem volt áruló, akkor 30 másodpercig árulónak jelölnek. Ezalatt egy áruló ikon jelenik meg a neved fölött, és 50%-os védekezési gyengítést kapsz. A botok kevésbé hajlamosak szövetséget kötni veled, és a játékosok is kétszer meggondolják, mielőtt szövetségesek lesznek.", - "ally_donate": "Küldj egységeket a szövetségesednek. Akkor használatos, ha ő kevés katonával rendelkezik és támadás alatt áll, vagy ha extra erőre van szüksége egy ellenség legyőzéséhez.", - "ally_donate_gold": "Küldj át aranyat a szövetségesednek. Akkor hasznos, ha kevés az aranya és építkezéshez van rá szüksége, vagy ha a csapattársad a MIRV-re gyűjt.", - "build_menu_title": "Építési menü", - "build_menu_desc": "Építsd meg ezeket, vagy nézd meg, hányat építettél már belőlük:", - "build_name": "Név", - "build_icon": "Ikon", - "build_desc": "Leírás", - "build_city": "Város", - "build_city_desc": "Növeli a maximális populációdat. Hasznos, ha nem tudsz terjeszkedni, vagy ha hamarosan eléred a népességkorlátot.", - "build_factory": "Gyár", - "build_factory_desc": "Automatikusan vasútvonalakat épít a közeli városokhoz, kikötőkhöz és egyéb gyárakhoz, valamint összekapcsolódhat a szomszédos szövetségesekkel is. A vonatok rendszeresen indulnak, és fix mennyiségű aranyat adnak minden épületért, amit az útvonal mentén meglátogatnak. Extra arany jár a szomszédok épületeinek meglátogatásáért.", - "build_defense": "Védelmi állomás", - "build_defense_desc": "Növeli a védekezést a közeli határok mentén, amelyek sakktáblaszerű mintázattal jelennek meg. Az ellenséges támadások lassabbak lesznek, és több veszteséggel járnak.", - "build_port": "Kikötő", - "build_port_desc": "Csak víz közelében építhető. Lehetővé teszi hadihajók építését. Automatikusan kereskedőhajókat küld az országod kikötői és más országok kikötői között (kivéve, ha a kereskedelem le van állítva), aranyat adva mindkét félnek. A kereskedelem automatikusan leáll, ha megtámadsz egy játékost, vagy téged támad meg egy játékos. 5 perc elteltével a kereskedelem automatikusan újraindul, vagy azonnal, ha szövetségesekké váltok. A kereskedelmet manuálisan is válthatod a „Kereskedelem leállítása” vagy a „Kereskedelem indítása” opcióval.", - "build_warship": "Hadihajó", - "build_warship_desc": "Egy területen járőrözik, elfogja az ellenséges kereskedő hajókat, és elpusztítja azok hajóit (szállítóhajó) és Hadihajóit. A legközelebbi Kikötőből indul, és azon a területet járőrözik, ahová először kattintottál az építéshez. A Hadihajókat irányíthatod úgy, hogy támadás-kattintasz (lásd a ‘Támadás’ műveletet a Gyorsbillentyűk alatt), majd támadás-kattintasz arra az új területre, ahová szeretnéd őket mozgatni.", - "build_silo": "Rakétasiló állomás", - "build_silo_desc": "Lehetővé teszi rakéták indítását.", - "build_sam": "Légvédelmi rakétavető", - "build_sam_desc": "Képes elfogni az ellenséges rakétákat 100 pixeles hatótávolságon belül. A légvédelmi rakéta újratöltési ideje 7,5 másodperc.", - "build_atom": "Atombomba", - "build_atom_desc": "Kis robbanó bomba, amely elpusztítja a területet, épületeket, hajókat és csónakokat. A legközelebbi Rakétasilóból indul, és azon a területen csapódik be, ahová először kattintottál az építéshez.", - "build_hydrogen": "Hidrogénbomba", - "build_hydrogen_desc": "Nagy robbanó bomba. A legközelebbi Rakétasilóból indul, és azon a területen csapódik be, ahová először kattintottál az építéshez.", - "build_mirv": "MIRV", - "build_mirv_desc": "A játék legerősebb bombája. Kisebb bombákra oszlik, amelyek hatalmas területet fednek le. Csak azt a játékost károsítja, akire először kattintottál az építéshez. A legközelebbi Rakétasilóból indul, és azon a területen csapódik be, ahová először kattintottál az építéshez.", - "player_icons": "Játékos ikonok", - "troubleshooting_desc": "Ha teljesítményproblémákat, összeomlásokat vagy egyéb hibát tapasztal a játék közben, kérjük, látogassa meg a Hibaelhárítás oldalunkat, ahol segítséget talál a gyakori problémák diagnosztizálásához és megoldásához:", - "icon_desc": "Néhány példa a játékban előforduló ikonokra és azok jelentésére:", - "icon_crown": "Korona – 1. hely. A ranglista legjobb játékosa.", - "icon_traitor": "Tört pajzs – Áruló. Ez a játékos megtámadott egy szövetségest.", - "icon_ally": "Kézfogás – Szövetséges. Ez a játékos a szövetségesed.", - "icon_embargo": "Dollár tiltótábla – Embargó. Ez a játékos automatikusan vagy manuálisan leállította a kereskedelmet veled.", - "icon_request": "Boríték – Szövetségkérés. Ez a játékos szövetségkérést küldött neked.", - "info_enemy_panel": "Ellenség információs panel", - "exit_confirmation": "Biztos ki szeretnél lépni a játékból?", - "bomb_direction": "Atom / Hidrogénbomba iránya", - "icon_alt_player_leaderboard": "Játékosranglista ikon", - "icon_alt_team_leaderboard": "Csapatranglista ikon", - "game_id_tooltip": "Játékazonosító" - }, - "single_modal": { - "random_spawn": "Véletlenszerű spawn", - "toggle_achievements": "Teljesítmények ki-/bekapcsolása", - "sign_in_for_achievements": "Jelentkezzen be a teljesítményekért", - "options_title": "Beállítások", - "bots": "Törzsek: ", - "bots_disabled": "Letiltva", - "nations": "Nemzetek: ", - "nations_disabled": "Letiltva", - "instant_build": "Instant építés", - "infinite_gold": "Végtelen arany", - "infinite_troops": "Végtelen katonák", - "compact_map": "Kompakt térkép", - "disable_alliances": "Szövetségek letiltása", - "water_nukes": "Vízi atomfegyverek", - "max_timer": "Játékidő (perc)", - "max_timer_placeholder": "Perc", - "max_timer_invalid": "Kérjük, adjon meg egy érvényes értéket (1-120 perc)", - "enables_title": "Beállítások engedélyezése", - "start": "Játék indítása", - "options_changed_no_achievements": "Egyéni beállítások - teljesítmények letiltva", - "gold_multiplier": "Arany szorzó", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", - "starting_gold": "Kezdő arany (millió)", - "starting_gold_placeholder": "5" - }, - "token_login_modal": { - "title": "Bejelentkezés folyamatban...", - "logging_in": "Bejelentkezés folyamatban...", - "success": "Sikeresen bejelentkeztél, mint {email}!" + "svg": "hu" }, "account_modal": { - "title": "Felhasználói fiók", - "connected_as": "Csatlakozva mint", - "stats_overview": "Statisztika áttekintése", - "link_discord": "Discord fiók összekapcsolása", - "log_out": "Kijelentkezés", - "sign_in_desc": "Jelentkezz be a statisztikáid és a haladásod mentéséhez", - "or": "VAGY", - "email_placeholder": "Add meg az email címed", - "get_magic_link": "Kérj egy mágikus linket", - "linked_account": "Bejelentkezve, mint {account_name}", - "fetching_account": "Fiókadatok lekérése...", - "recovery_email_sent": "Helyreállítási e-mail elküldve a(z) {email} címre", - "not_found": "Nem található", + "cancel_subscription": "Mégse", + "cancel_subscription_confirm": "Lemondod az előfizetésedet? Az aktuális számlázási időszak végéig még aktív marad.", + "cancel_subscription_failed": "Nem sikerült lemondani az előfizetést. Próbáld újra, vagy használd a Kezelés lehetőséget.", + "cancel_subscription_success": "Előfizetés lemondva. A hozzáférés a számlázási időszak végéig még elérhető.", + "change_tier": "Fokozat váltása", "clear_session": "Munkamenet törlése", - "failed_to_send_recovery_email": "Nem sikerült elküldeni a helyreállítási e-mailt", + "connected_as": "Csatlakozva mint", + "email_placeholder": "Add meg az email címed", "enter_email_address": "Kérjük, adjon meg egy e-mail címet", - "public_player_id": "Nyilvános játékosazonosító:" + "failed_to_send_recovery_email": "Nem sikerült elküldeni a helyreállítási e-mailt", + "fetching_account": "Fiókadatok lekérése...", + "get_magic_link": "Kérj egy mágikus linket", + "link_discord": "Discord fiók összekapcsolása", + "linked_account": "Bejelentkezve, mint {account_name}", + "log_out": "Kijelentkezés", + "manage_subscription": "Kezelés", + "no_games": "Még nincsenek lejátszott meccsek.", + "no_stats": "Még nincsenek elérhető statisztikák. Játssz néhány meccset a követés megkezdéséhez.", + "not_found": "Nem található", + "or": "VAGY", + "public_player_id": "Nyilvános játékosazonosító:", + "reactivate_subscription": "Újraaktiválás", + "recovery_email_sent": "Helyreállítási e-mail elküldve a(z) {email} címre", + "sign_in_desc": "Jelentkezz be a statisztikáid és a haladásod mentéséhez", + "stats_overview": "Statisztika áttekintése", + "sub_price_monthly": "{price}/hónap", + "sub_renews_on": "Megújításra kerül ekkor: {date}", + "sub_status_active": "Aktív", + "sub_status_canceled": "Törölt", + "sub_status_canceling": "Megszakítva", + "sub_status_canceling_on": "Lemondásra kerül ekkor: {date}", + "sub_status_incomplete": "Nem teljesített", + "sub_status_incomplete_expired": "Lejárt", + "sub_status_past_due": "Lejárt", + "sub_status_paused": "Szüneteltetve", + "sub_status_trialing": "Próbaverzió", + "sub_status_unpaid": "Nem fizetett", + "subscription_portal_failed": "Nem sikerült megnyitni az előfizetés-kezelő portált.", + "tab_account": "Fiók", + "tab_friends": "Barátok", + "tab_games": "Játékok", + "tab_stats": "Statisztikák", + "title": "Felhasználói fiók", + "your_subscription": "Előfizetésed" }, - "leaderboard_modal": { - "title": "Toplista", - "ranked_tab": "1v1 Rangsorolt", - "clans_tab": "Klánok", - "refresh_time": "Óránként frissül", - "loading": "Betöltés...", - "error": "A toplista betöltése sikertelen", - "no_stats": "Nem áll rendelkezésre statisztika", - "no_data_yet": "Még nincs adat", - "clan": "Klán", + "build_menu": { + "desc": { + "atom_bomb": "Kis robbanás", + "city": "Növeli a maximális népességet", + "defense_post": "Növeli a közeli határok védelmét", + "factory": "Vasútvonalakat hoz létre és vonatokat indít", + "hydrogen_bomb": "Nagy robbanás", + "mirv": "Hatalmas robbanás, csak a kiválasztott játékost célozza", + "missile_silo": "Nukleáris fegyverek indítására használható", + "port": "Kereskedőhajókat küld, hogy arany termeljen", + "sam_launcher": "Véd a közelgő nukleáris rakéták ellen", + "warship": "Elfogja a kereskedőhajókat, elpusztítja a hajókat és csónakokat" + }, + "not_enough_money": "Nincs elég pénz", + "warship_shift_hint": "Tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és húzással jelölj ki egyszerre több hadihajót" + }, + "chat": { + "attack": { + "attack": "Támadd meg [P1]-t!", + "build_warships": "Építs hadihajókat!", + "finish": "Végezzük ki [P1]-t!", + "focus": "Koncentrált támadás [P1] ellen!", + "mirv": "Indíts MIRV-et [P1] ellen!" + }, + "build": "Írd meg az üzeneted...", + "cat": { + "attack": "Támadás", + "defend": "Védekezés", + "greet": "Üdvözöljük", + "help": "Súgó", + "misc": "Egyéb", + "warnings": "Figyelmeztetések" + }, + "category": "Kategória", + "defend": { + "ally": "[P1] a szövetségesem!", + "build_posts": "Építs védelmi állomásokat!", + "defend": "Védd meg [P1]-t!", + "defend_from": "Véddekezz [P1] ellen!", + "dont_attack": "Ne támadd meg [P1]-t!" + }, + "from": "Beérkezett {user}: {msg}", + "greet": { + "bye": "Viszlát!", + "dont_do_that": "Ne csináld!", + "gg": "GG!", + "good_job": "Szép munka!", + "good_luck": "Sok szerencsét!", + "have_fun": "Jó szórakozást!", + "hello": "Szia!", + "hi_again": "Üdv újra!", + "nice_to_meet": "Örülök, hogy találkoztunk!", + "oops": "Bocsi, rossz gomb!", + "ruining_games": "Elrontod mindkettőnk játékát.", + "same_team": "A te oldaladon vagyok!", + "thanks": "Köszi!", + "trust_broken": "Megbíztam benned...", + "trust_me": "Bízhatsz bennem. Ígérem!", + "well_played": "Jól játszottál!" + }, + "help": { + "alliance": "Szövetség?", + "gold": "Kérlek, küldj aranyat!", + "help_defend": "Segíts védekezni [P1] ellen!", + "no_attack": "Kérlek, ne támadj meg!", + "sorry_attack": "Bocsánat, nem akartalak megtámadni.", + "trade_partners": "Legyünk kereskedelmi partnerek!", + "troops": "Kérlek, küldj katonákat!", + "troops_frontlines": "Küldj csapatokat a frontvonalra!" + }, + "misc": { + "build_closer": "Építs közelebb, hogy vonatokat kapj!", + "coastline": "Kérlek, engedd, hogy legyen tengerpartom.", + "fun": "Ez a játék szórakoztató!", + "go": "Gyerünk!", + "pr": "Mikor lesz végre összevonva a PR-om...?", + "strategy": "Kiváló stratégia!", + "team_up": "Fogjunk össze [P1] ellen!" + }, + "phrase": "Kifejezés", "player": "Játékos", - "games": "Játék", - "elo": "ELO", - "win_score": "Nyerő pontszám", - "win_score_tooltip": "Súlyozott győzelmek a klán részvétele és a mérkőzés nehézsége alapján", - "loss_score": "Veszteség pontszám", - "loss_score_tooltip": "Súlyozott veszteségek a klán részvétele és a mérkőzés nehézsége alapján", - "win_loss_ratio": "Győzelem/Vereség", - "ratio": "Arány", - "rank": "Rang", - "try_again": "Próbálja újra", - "your_ranking": "A helyezésed" + "search": "Játékos keresése...", + "send": "Küldés", + "title": "Gyors csevegés", + "to": "Elküldve {user}: {msg}", + "warnings": { + "betrayed": "[P1] elárulta a szövetségesét!", + "betrayed_me": "[P1] elárult engem!", + "cheating": "[P1] csal!", + "danger_base": "[P1] védtelen!", + "getting_big": "[P1] túl gyorsan fejlődik!", + "has_allies": "[P1] sok szövetségessel rendelkezik.", + "mirv_ready": "[P1] elég arannyal rendelkezik egy MIRV indításához!", + "mirv_soon": "[P1] hamarosan indíthat MIRV-et!", + "no_allies": "[P1] nem rendelkezik szövetségessekkel.", + "number1_warning": "A #1 játékos hamarosan nyerni fog, hacsak nem állunk össze!", + "saving_for_mirv": "[P1] MIRV indítására gyűjt.", + "snowballing": "[P1] túl gyorsan fejlődik!", + "stalemate": "Kössünk békét. Ez patthelyzet, mindketten veszíteni fogunk.", + "stop_trading": "Állítsd le a kereskedést [P1]!", + "stop_trading_all": "Kérlek, hagyd abba a kereskedelmet mindenkivel!", + "strong": "[P1] erős.", + "weak": "[P1] gyenge." + } }, - "game_info_modal": { - "title": "Játék infó", - "players": "Játékosok", - "atoms": "Atombombák", - "hydros": "Hirdogénbombák", - "mirv": "MIRV", - "bombs": "Bombák", - "total_gold": "Összesen", - "all_gold": "Összes arany", - "trade": "Kereskedelem", - "train_trade": "Vonat", - "naval_trade": "Kereskedelmi hajó", - "conquest_gold": "Meghódított játékos aranya", - "stolen_gold": "Hadihajókkal ellopva", - "num_of_conquests_humans": "Megölt játékosok", - "num_of_conquests_bots": "Megölt törzsek", - "duration": "Időtartam", - "survival_time": "Túlélési idő", - "war": "Háború", - "economy": "Gazdaság", - "conquests": "Hódítások", - "pirate": "Kalóz", - "conquered": "Meghódítva", - "loading_game_info": "Játékstatisztikák betöltése", - "no_winner": "Ez a játék győztes nélkül ért véget (vagy egy nemzet győzött)" - }, - "map": { - "map": "Térkép", - "featured": "Ajánlott", - "all": "Összes", - "world": "Világ", - "giantworldmap": "Óriási világtérkép", - "europe": "Európa", - "mena": "MENA", - "northamerica": "Észak-Amerika", - "oceania": "Óceánia", - "blacksea": "Fekete tenger", - "africa": "Afrika", - "asia": "Ázsia", - "mars": "Mars", - "southamerica": "Dél-Amerika", - "britanniaclassic": "Britannia (klasszikus)", - "britannia": "Anglia", - "gatewaytotheatlantic": "Kapu az Atlanti-óceánhoz", - "australia": "Ausztrália", - "random": "Véletlenszerű", - "iceland": "Izland", - "pangaea": "Pangea", - "eastasia": "Kelet-Ázsia", - "betweentwoseas": "Két Tenger Között", - "faroeislands": "Feröer-szigetek", - "deglaciatedantarctica": "Jégmentesített Antarktisz", - "europeclassic": "Európa (klasszikus)", - "falklandislands": "Falkland-szigetek", - "baikal": "Baikal", - "halkidiki": "Halkidiki", - "straitofgibraltar": "Gibraltári-szoros", - "italia": "Olaszország", - "japan": "Japán", - "yenisei": "Jenisej", - "pluto": "Plútó", - "montreal": "Montreal", - "newyorkcity": "New York City", - "achiran": "Achiran", - "baikalnukewars": "Bajkál (Atomháborúk)", - "fourislands": "Négy sziget", - "gulfofstlawrence": "Szent Lőrinc-öböl", - "lisbon": "Lisszabon", - "svalmel": "Svalmel", - "manicouagan": "Manicouagan", - "lemnos": "Limnosz", - "tourney1": "2 csapatos bajnokság", - "tourney2": "3 csapatos bajnokság", - "tourney3": "4 csapatos bajnokság", - "tourney4": "8 csapatos bajnokság", - "passage": "Passage", - "sierpinski": "Sierpinski", - "thebox": "A Box", - "twolakes": "Ké tTó", - "straitofhormuz": "Hormuzi-szoros", - "surrounded": "Körülvett", - "didier": "Didier", - "didierfrance": "Didier (Francia)", - "amazonriver": "Amazon folyó", - "bosphorusstraits": "Boszporusz-szoros", - "beringstrait": "Bering-szoros", - "tradersdream": "A kereskedők álma", - "hawaii": "Hawaii", - "alps": "Alpok", - "niledelta": "Nílus-delta", - "arctic": "Arctic", - "sanfrancisco": "San Francisco", - "aegean": "Aegean", - "milkyway": "Tejútrendszer", - "marenostrum": "Mare Nostrum", - "dyslexdria": "Dyslexdria", - "greatlakes": "Great Lakes", - "straitofmalacca": "Malaccai-szoros", - "luna": "Luna", - "conakry": "Conakry", - "caucasus": "Caucasus", - "losangeles": "Los Angeles", - "beringsea": "Bering-tenger", - "antarctica": "Antarktisz", - "archipelagosea": "Balti-szigetvilág", - "bajacalifornia": "Alsó-Kalifornia" - }, - "map_categories": { - "featured": "Kiemelt", - "continental": "Kontinentális", - "regional": "Regionális", - "tournament": "Bajnokság", - "fantasy": "Egyéb", - "special": "Speciális", - "arcade": "Könnyített" - }, - "map_component": { - "loading": "Betöltés...", - "error": "Hiba" - }, - "private_lobby": { - "title": "Csatlakozás privát lobbyhoz", - "enter_id": "Lépj be a lobby azonosítójával", - "join_lobby": "Csatlakozás lobbyhoz", - "not_found": "Lobby nem található. Kérlek, ellenőrizd az azonosítót, és próbáld újra.", - "error": "Hiba történt. \nKérjük próbáld újra, vagy lépj kapcsolatba velünk.", - "joined_waiting": "Csatlakoztál a váróteremhez! Várakozás a házigazda indítására...", - "version_mismatch": "Ez a játék egy másik verzióval lett létrehozva. Nem lehet csatlakozni.", - "disabled_units": "Egységek letiltása", - "game_length": "A játék ideje", - "pvp_immunity": "PVP immunitás ideje", - "starting_gold": "Kezdő arany", - "host_cheats": "Házigazda csalások" - }, - "public_lobby": { - "title": "Várakozás az indításra...", - "waiting_for_players": "Várakozás játékosokra", - "connecting": "Csatlakozás a váróteremhez...", - "starting_in": "Kezdés {time} múlva", - "starting_game": "Indítás…", - "teams_hvn": "Emberek vs Nemzetek", - "teams_hvn_detailed": "{num} Ember vs {num} Nemzet", - "teams": "{num} csapat", - "players_per_team": "{num}-ból/ből", - "started": "Elindítva", + "clan_modal": { + "applied": "Alkalmaz", + "approve": "Jóváhagy", + "ban": "Kitiltás", + "ban_reason": "Indok: {reason}", + "ban_reason_prompt": "Kitiltás indoklása (opcionális, max. 200 karakter):", + "banned_by_label": "Készítette", + "banned_players": "Kitiltott játékosok", + "banned_players_count": "{count, plural, one {# Kitiltott játékosok} other {# Kitiltott játékosok}}", + "browse": "Böngészés", + "cancel_request": "Mégse", + "clan_disbanded": "Klán feloszlatva.", + "clan_name": "Klán név", + "clan_settings": "Klán beállítások", + "confirm_ban": "Biztosan kitiltod ezt a játékost? El lesz távolítva a klánból, és nem tud újra csatlakozni.", + "confirm_disband": "Biztosan fel akarod oszlatni a(z) [{tag}] {name} klánt? A művelet nem vonható vissza.", + "confirm_kick": "Biztosan kirúgod ezt a tagot?", + "confirm_transfer": "Vezetés átadása {name} részére", + "danger_zone": "Veszélyes zóna", + "demote": "Lefokozás", + "deny": "Elutasít", + "description": "Leírás", + "disband_clan": "Klán feloszlatása", + "error_already_member": "Már tag", + "error_banned": "Kitiltottak ebből a klánból.", + "error_banned_reason": "Kitiltottak ebből a klánból. Indok: {reason}", + "error_failed": "Sikertelen művelet", + "error_loading": "Sikertelen betöltés", + "error_network": "Hálózati hiba", + "error_rate_limited_generic": "Kérlek várj, mielőtt másik klánhoz csatlakozol", + "error_request_pending": "A csatlakozási kérelem már függőben van", + "failed_to_load_clan": "Nem sikerült betölteni a klánt", + "failed_to_load_requests": "Nem sikerült betölteni a kérelmeket", + "history_clan_members": "Klántagok", + "history_clan_players": "Klán játékosok", + "history_clan_players_value": "{clanCount} / {total} összes", + "history_clan_winners": "Klántagok győztesei", + "history_duration": "Időtartam", + "history_empty": "Még nincsenek lejátszott meccsek.", + "history_end_of_history": "Az előzmények vége.", + "history_filter_all": "Összes", + "history_filter_hvn": "HvN", + "history_filter_ranked": "Rangsorolt", + "history_game_id": "Játékazonosító", + "history_game_type": "Játéktípus", + "history_load_more_failed": "Nem sikerült több játékot betölteni.", + "history_map": "Térkép", + "history_members_only": "A játékelőzmények csak a klántagok számára láthatók.", + "history_players": "Játékosok", + "history_result_defeat": "Vereség", + "history_result_partial": "{wins} / {total} Győzelem", + "history_result_victory": "Győzelem!", + "history_today": "Ma", + "history_today_at": "Ma {time}-kor", + "history_type_duos": "Duók", + "history_type_ffa": "FFA", + "history_type_hvn": "Emberek vs Nemzetek", + "history_type_n_teams": "{count, plural, one {# Csapat} other {# Csapat}}", + "history_type_quads": "Quadok", + "history_type_ranked": "Rangsorolt {ranked}", + "history_type_team": "Csapat", + "history_type_trios": "Triók", + "history_unavailable": "A játékelőzmények nem elérhetőek.", + "history_watch_replay": "Visszajátszás Megnézése", + "history_yesterday": "Tegnap", + "invite_only": "Csak meghívással", + "join_clan": "Csatlakozás Klánhoz", + "join_request_cancelled": "A csatlakozási kérelem visszavonva.", + "join_request_sent": "Csatlakozási kérelem elküldve! Várakozás jóváhagyásra.", + "join_requests": "Csatlakozási kérelmek", + "joined_date": "{date} óta Tag.", + "kick": "Kirúgás", + "leadership_transferred": "Vezetés átadva!", + "leave_clan": "Klán elhagyása", + "left_clan": "Elhagytad a klánt.", + "manage_clan": "Kezelés", + "member_banned": "Játékos kitiltva.", + "member_count": "{count, plural, one {# tag} other {# tag}}", + "member_demoted": "Tag lefokozva.", + "member_kicked": "Tag kirúgva.", + "member_promoted": "Tag előléptetve!", + "member_unbanned": "Játékos feloldva.", + "members": "Emberek", + "members_visible_to_members": "A tagok listája csak a klántagok számára látható.", + "my_clans": "Klánjaim", + "no_bans": "Nincsenek kitiltott játékosok.", + "no_clans": "Még nem vagy tagja egyetlen klánnak sem.", + "no_description": "Nincs leírás", + "no_pending_applications": "Nincsenek függőben lévő jelentkezések", + "no_requests": "Nincsenek függőben lévő csatlakozási kérelmek.", + "no_results": "Nem találhatók klánok.", + "open": "Nyitott", + "open_clan": "Nyitott Klán", + "open_clan_desc": "Bárki csatlakozhat meghívó nélkül", + "pending_applications": "Függőben lévő jelentkezések", + "pending_requests_count": "{count, plural, one {# függőben lévő kérés} other {# függőben lévő kérések}}", + "per_page": "Oldalanként", + "promote": "Előléptetés", + "request_approved": "Kérelem jóváhagyva!", + "request_denied": "Kérés megtagadva.", + "request_invite": "Meghívás kérése", + "request_pending": "Kérés függőben", + "requested_on": "Csatlakozási kérelmet küldött ide: [{tag}] ekkor: {date}.", + "role_leader": "Vezető", + "role_member": "Tag", + "role_officer": "Tisztviselő", + "save_changes": "Változtatások mentése", + "saving": "Mentés...", + "search_members_placeholder": "Aktuális oldal szűrése azonosító vagy szerepkör alapján...", + "search_placeholder": "Keresés Kláncímke alapján...", + "search_requests_placeholder": "Keresés játékosazonosító alapján...", + "select_new_leader": "Válassz új vezetőt", + "settings_saved": "Klánbeállítások elmentve!", + "sign_in_for_clans": "Jelentkezz be a klánokhoz való csatlakozáshoz és azok kezeléséhez", + "sort_1v1_losses": "1v1 Vereségek", + "sort_1v1_wins": "1v1 Győzelmek", + "sort_by": "Rendezés", + "sort_default": "Szerep", + "sort_ffa_losses": "FFA Vereségek", + "sort_ffa_wins": "FFA Győzelmek", + "sort_hvn_losses": "HvN Vereségek", + "sort_hvn_wins": "HvN Győzelmek", + "sort_order_asc": "Növekvő", + "sort_order_desc": "Csökkenő", + "sort_ranked_losses": "Rangsorolt Vereségek", + "sort_ranked_wins": "Rangsorolt Győzelmek", + "sort_team_losses": "Csapat Vereségek", + "sort_team_wins": "Csapat Győzelmek", + "sort_total_losses": "Vereségek Száma", + "sort_total_wins": "Győzelmek Száma", + "stats_1v1": "1v1", + "stats_collapse": "Részletek elrejtése", + "stats_collapse_all": "Összes becsukása", + "stats_duos": "Duók", + "stats_expand": "Részletek megjelenítése", + "stats_expand_all": "Összes kibontása", + "stats_ffa": "FFA", + "stats_hvn": "HvN", + "stats_quads": "Quadok", + "stats_ranked": "Rangsorolt", + "stats_team": "Csapatok", + "stats_team_count": "{count} Csapat", + "stats_total": "Összesen", + "stats_trios": "Triók", "status": "Státusz", - "join_timeout": "Nem csatlakoztál időben a játékhoz." + "tab_game_history": "Játékelőzmények", + "tab_members": "Tagok", + "tab_overview": "Áttekintés", + "title": "Klánok", + "transfer_leadership": "Vezetés átadása", + "transfer_warning": "Ezzel a kiválasztott tag lesz az új vezető. Te pedig taggá válsz. Ez a művelet nem vonható vissza.", + "unban": "Feloldás" }, - "matchmaking_modal": { - "title": "1v1 Rangsorolt meccskeresés (ALPHA)", - "connecting": "Kapcsolódás a szerverhez...", - "searching": "Játék keresése...", - "waiting_for_game": "Várakozás a játék indítására...", - "elo": "Az ELO-d: {elo}", - "no_elo": "Még nincs ELO-d" + "common": { + "available": "Elérhető", + "back": "Vissza", + "cancel": "Mégse", + "cap_label": "", + "cap_tooltip": "A címzett fennmaradó kapacitása", + "click_to_copy": "Kattints a másoláshoz", + "close": "Bezár", + "confirm": "Megerősít", + "copied": "Másolva!", + "copy": "Másolás", + "disabled": "Letiltva", + "duration_hour_short": "ó", + "duration_minute_short": "p", + "duration_second_short": "mp", + "enabled": "Engedélyezve", + "map_default": "Alapértelmezett térkép", + "month_apr": "Április", + "month_aug": "Augusztus", + "month_dec": "December", + "month_feb": "Február", + "month_jan": "Január", + "month_jul": "Július", + "month_jun": "Június", + "month_mar": "Március", + "month_may": "Május", + "month_nov": "November", + "month_oct": "Október", + "month_sep": "Szeptember", + "none": "Semmi", + "not_logged_in": "Nem vagy bejelentkezve", + "paste": "Beillesztés", + "preset_max": "Max", + "send": "Küldés", + "summary_keep": "Megtart", + "summary_send": "Küldés", + "target_dead": "Célpont megsemmisítve", + "target_dead_note": "Nem tudsz erőforrásokat küldeni megsemmisített játékosoknak." }, - "username": { - "enter_username": "Add meg a felhasználóneved", - "not_string": "A felhasználónévnek szövegnek kell lennie.", - "too_short": "A felhasználónévnek legalább {min} karakter hosszúnak kell lennie.", - "too_long": "A felhasználónév nem lehet hosszabb {max} karakternél.", - "invalid_chars": "A felhasználónév csak betűket, számokat, szóközöket és aláhúzásjeleket tartalmazhat.", - "tag": "CÍMKE", - "tag_too_short": "A kláncímkének 2-5 alfanumerikus karakterből kell állnia.", - "tag_invalid_chars": "A kláncímke csak betűket és számokat tartalmazhat." - }, - "host_modal": { - "title": "Privát várószoba létrehozása", - "mode": "Mód", - "team_count": "Csapatok száma", - "options_title": "Beállítások", - "bots": "Törzsek: ", - "bots_disabled": "Letiltva", - "nations": "Nemzetek: ", - "nations_disabled": "Letiltva", - "player_immunity_duration": "PVP immunitás ideje (perc)", - "max_timer": "Játékidő (perc)", - "mins_placeholder": "Perc", - "instant_build": "Azonnali építés", - "infinite_gold": "Végtelen arany", - "donate_gold": "Arany adományozása", - "infinite_troops": "Végtelen katonák", - "donate_troops": "Katonák adományozása", - "compact_map": "Kompakt térkép", - "disable_alliances": "Szövetségek letiltása", - "water_nukes": "Vízi atomfegyverek", - "enables_title": "Egységek letiltása", - "player": "Játékos", - "players": "Játékosok", - "nation_players": "Nemzetek", - "nation_player": "Nemzet", - "waiting": "Várakozás a játékosokra...", - "random_spawn": "Véletlenszerű spawn", - "start": "Játék indítása", - "host_badge": "Host", - "assigned_teams": "Hozzárendelt csapatok", - "empty_teams": "Üres csapatok", - "empty_team": "Üres", - "remove_player": "{username} törlése", - "teams_Duos": "Duók (2 csapat)", - "teams_Trios": "Triók (3 csapat)", - "teams_Quads": "Quadok (4 csapat)", - "teams_Humans Vs Nations": "Emberek vs Nemzetek", - "crowded": "Zsúfoltsági változó", - "hard_nations": "Erős Nemzetek", - "gold_multiplier": "Arany szorzó", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", - "starting_gold": "Kezdő arany (millió)", - "starting_gold_placeholder": "5", - "host_cheats": "Házigazda csalások", - "leave_confirmation": "Biztos vagy benne, hogy ki szeretnél lépni a váróteremből?" - }, - "team_colors": { - "red": "Piros", - "blue": "Kék", - "teal": "Türkiz", - "purple": "Lila", - "yellow": "Citromsárga", - "orange": "Narancssárga", - "green": "Zöld", - "bot": "Törzsek", - "humans": "Emberek", - "nations": "Nemzetek" - }, - "game_starting_modal": { - "title": "A játék indul...", - "credits": "Kreditek", - "code_license": "AGPL-3.0 licenc alatt álló kód (garancia nélkül)" + "cosmetics": { + "adfree": "reklámmentes egy életre!", + "artist_label": "Készítő:", + "color_label": "Színek:", + "common": "Általános", + "epic": "Epic", + "hard": "Plutónium", + "legendary": "Legendás", + "per_day": "/nap", + "rare": "Ritka", + "soft": "Caps", + "uncommon": "Nem gyakori" }, "difficulty": { "difficulty": "Nemzetek nehézsége", "easy": "Könnyű", - "medium": "Közepes", "hard": "Nehéz", - "impossible": "Lehetetlen" + "impossible": "Lehetetlen", + "medium": "Közepes" + }, + "discord_user_header": { + "avatar_alt": "Profilkép" + }, + "error_modal": { + "connection_error": "Kapcsolódási hiba!", + "copied": "Másolva!", + "copy_clipboard": "Másolás a vágólapra", + "crashed": "A játék összeomlott!", + "desync_notice": "Szinkronizációs hiba. Amit látsz, eltérhet attól, amit mások látnak.", + "failed_copy": "Másolás sikertelen", + "paste_discord": "Kérlek, illeszd be a következőt a hibajelentésedbe a Discordon:", + "spawn_failed": { + "description": "Az automatikus spawn sikertelen. Nem játszhatsz ezzel a játékkal.", + "title": "Sikertelen spawnolás" + } + }, + "events_display": { + "about_to_expire": "A szövetséged hamarosan lejár a következő játékossal: {name}!", + "accept_alliance": "Elfogad", + "alliance_accepted": "elfogadva", + "alliance_expired": "A szövetséged lejárt a következő játékossal: {name}", + "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {A {name} által indított # nukleáris rakétát a szövetség megsemmisítette} other {A {name} által indított # nukleáris rakétát a szövetség megsemmisítette}}", + "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {A {name} felé indított # nukleáris rakétát a szövetség megsemmisítette} other {A {name} felé indított # nukleáris rakétát a szövetség megsemmisítette}}", + "alliance_rejected": "elutasítva", + "alliance_renewed": "A szövetséged megújult a következő játékossal: {name}", + "alliance_request_sent": "Szövetségkérelem elküldve {name} részére.", + "alliance_request_status": "{name} {status} a szövetségkérelmedet", + "atom_bomb_detonated": "{name} - atombomba robbantva", + "attack_cancelled_retreat": "Támadás törölve, {troops} katona halt meg a visszavonulás során", + "attack_request": "{name} azt kéri, hogy támadd meg {target}-t", + "betrayal_debuff_ends": "{time} másodperc van hátra az árulás miatti gyengítés végéig", + "betrayal_description": "Szövetség megszegve a következő játékossal: {name}, így ÁRULÓ lettél ({malusPercent}% védelmi büntetés {durationText}-re)”", + "betrayed_you": "{name} felbontotta a szövetségét veled", + "conquered_no_gold": "Meghódítottad {name}-t (nem játszott, nem kaptál aranyat)", + "duration_second": "1 másodperc", + "duration_seconds_plural": "{seconds} másodperc", + "focus": "Fókusz", + "hydrogen_bomb_detonated": "{name} - hidrogénbomba robbantva", + "ignore": "Figyelmen kívül hagy", + "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} MIRV robbanófej elfogva} other {{count} MIRV robbanófej elfogva}}", + "missile_intercepted": "Elfogott rakéta {unit}", + "no_boats_available": "Nincsenek elérhető hajók, max. {max}", + "received_gold_from_captured_ship": "{name} hajójából zsákmányoltál {gold} aranyat", + "received_gold_from_conquest": "Meghódítottad {name}-t, {gold} aranyat kaptál", + "received_gold_from_player": "{gold} aranyat küldött neked {name}", + "received_troops_from_player": "{troops} katonát küldött neked {name}", + "reject_alliance": "Elutasít", + "renew_alliance": "Megújítási kérelem", + "request_alliance": "{name} szövetséget kér!", + "retreating": "visszavonulás", + "sent_emoji": "Elküldve {name}: {emoji}", + "sent_gold_to_player": "{gold} arany küldése {name} részére", + "sent_troops_to_player": "{troops} katona küldése {name} részére", + "unit_destroyed": "Az {unit} megsemmisült", + "unit_voluntarily_deleted": "Az egység önként törölve", + "wants_to_renew_alliance": "{name} meg akarja újítani a szövetséget", + "unit_captured_by_enemy": "{name} elfoglalta {unit} egységedet", + "captured_enemy_unit": "{name} {unit} egységét elfoglaltad" + }, + "flag_input": { + "button_title": "Válassz egy zászlót!", + "search_flag": "Keresés...", + "title": "Zászló kiválasztása" + }, + "friends": { + "accept": "Elfogad", + "add_friend": "Barát hozzáadása", + "cannot_friend_self": "Nem jelölheted barátnak saját magad", + "confirm_remove": "Eltávolítod {publicId} felhasználót az ismerőseid közül?", + "deny": "Elutasít", + "error_bad_request": "Érvénytelen kérelem", + "error_conflict": "Már ismerősök vagytok, vagy a kérést már elküldted", + "error_generic": "Valami hiba történt. Kérlek próbáld újra.", + "error_not_found": "A játékos nem található", + "friend_removed": "Barát eltávolítva", + "friends_since": "Barátod {date} óta", + "incoming": "Beérkező", + "load_failed": "Nem sikerült betölteni a barátokat", + "load_more": "Több betöltése", + "no_friends": "Még nem jelöltél senkit barátnak", + "outgoing": "Kimenő", + "pending_requests": "Kérelem függőben", + "public_id_placeholder": "Add meg a nyilvános játékosazonosítóját", + "remove": "Eltávolítás", + "request_accepted": "Barátkérelem elfogadva", + "request_auto_accepted": "Barátkérelem elfogadva – mostantól barátok vagytok", + "request_denied": "Barátkérelem elutasítva", + "request_sent": "Barátkérelem elküldve", + "request_withdrawn": "Barátkérelem visszavonva", + "send_request": "Kérelem küldése", + "team_info": "A barátokat ugyanabba a csapatba sorolják.", + "withdraw": "Eltávolítás", + "your_friends": "Barátaid" + }, + "fullscreen": { + "enter": "Váltás teljes képernyőre", + "exit": "Kilépés a teljes képernyős módból" + }, + "game_info_modal": { + "all_gold": "Összes arany", + "atoms": "Atombombák", + "bombs": "Bombák", + "conquered": "Meghódítva", + "conquest_gold": "Meghódított játékos aranya", + "conquests": "Hódítások", + "duration": "Időtartam", + "economy": "Gazdaság", + "hydros": "Hirdogénbombák", + "loading_game_info": "Játékstatisztikák betöltése", + "mirv": "MIRV", + "naval_trade": "Kereskedelmi hajó", + "no_winner": "Ez a játék győztes nélkül ért véget (vagy egy nemzet győzött)", + "num_of_conquests_bots": "Megölt törzsek", + "num_of_conquests_humans": "Megölt játékosok", + "pirate": "Kalóz", + "players": "Játékosok", + "stolen_gold": "Hadihajókkal ellopva", + "survival_time": "Túlélési idő", + "title": "Játék infó", + "total_gold": "Összesen", + "trade": "Kereskedelem", + "train_trade": "Vonat", + "war": "Háború" + }, + "game_list": { + "details": "Részletek", + "difficulty": "Nehézség", + "game_id": "Játék azonosító", + "map": "Térkép", + "mode": "Mód", + "ranking": "Rangsor", + "recent_games": "Legutóbbi Játékok", + "replay": "Újrajátszás", + "type": "Típus" }, "game_mode": { "ffa": "Mindenki mindenki ellen", "teams": "Csapatok" }, + "game_starting_modal": { + "code_license": "AGPL-3.0 licenc alatt álló kód (garancia nélkül)", + "credits": "Kreditek", + "title": "A játék indul..." + }, + "graphics_setting": { + "black": "Fekete", + "classic_icons_desc": "Világosabb körvonal, fekete belsővel", + "classic_icons_label": "Klasszikus ikonok", + "colored": "Színezett", + "colored_names_desc": "A játékosok neveinek megjelenítése a játékos színén vagy feketén", + "colored_names_label": "Név szín", + "name_cull_desc": "Ennél kisebb nevek elrejtése", + "name_cull_label": "Minimum név méret", + "name_scale_label": "Név méretezése", + "reset_desc": "Törölje az összes grafikai felülírást", + "reset_label": "Alapértelmezések visszaállítása", + "section_name_labels": "Névcímke", + "section_structure_icons": "Építmény információ", + "title": "Grafikus beállítások" + }, + "heads_up_message": { + "catching_up": "Frissítés...", + "choose_spawn": "Válassz kiindulási helyet", + "multiplayer_game_paused": "A játékot a váróterem készítője szüneteltette", + "pvp_immunity_active": "A PVP immunitás {seconds} másodpercig aktív", + "random_spawn": "Véletlenszerű spawn engedélyezve. Kiválasztjuk a kezdőhelyet...", + "singleplayer_game_paused": "A játék szünetel" + }, + "help_modal": { + "action_alt_view": "Alternatív nézet (terep/országok)", + "action_attack_altclick": "Támadás (ha a bal kattintás a menü megnyitására van beállítva)", + "action_auto_upgrade": "Legközelebbi épület automatikus fejlesztése", + "action_build": "Építési menü megnyitása", + "action_center": "Kameranézet mozgatása a játékosra", + "action_coordinate_grid": "Váltás a koordináta-rács átfedésre", + "action_emote": "Emote menü megnyitása", + "action_enter": "Egység létrehozása a kurzor alatt", + "action_esc": "Bezárja a menüt. Megszakítja az egység építésének előnézetét.", + "action_game_speed": "Játéksebesség lassítása/gyorsítása (Egyjátékos mód)", + "action_move_camera": "Kamera mozgatása", + "action_pause_game": "Megállítás/Folytatás", + "action_ratio_change": "Támadási arány csökkentése/növelése", + "action_reset_gfx": "Grafika visszaállítása", + "action_warship_multiselect": "Több hadihajó kiválasztása (húzással rajzolható a kijelölőmező)", + "action_warship_selectall": "Összes hadihajó kiválasztása", + "action_zoom": "Kicsinyítés/Nagyítás", + "ally_betray": "Szövetséges elárulása, véget vet a szövetségnek, leállítva a kereskedelmet és gyengítve a védekezésedet. A kereskedelem köztetek 5 percre szünetel (vagy amíg újra szövetségesek nem lesztek), és mások is leállíthatják a kereskedést veled. Ha a másik játékos nem volt áruló, akkor 30 másodpercig árulónak jelölnek. Ezalatt egy áruló ikon jelenik meg a neved fölött, és 50%-os védekezési gyengítést kapsz. A botok kevésbé hajlamosak szövetséget kötni veled, és a játékosok is kétszer meggondolják, mielőtt szövetségesek lesznek.", + "ally_donate": "Küldj egységeket a szövetségesednek. Akkor használatos, ha ő kevés katonával rendelkezik és támadás alatt áll, vagy ha extra erőre van szüksége egy ellenség legyőzéséhez.", + "ally_donate_gold": "Küldj át aranyat a szövetségesednek. Akkor hasznos, ha kevés az aranya és építkezéshez van rá szüksége, vagy ha a csapattársad a MIRV-re gyűjt.", + "bomb_direction": "Atom / Hidrogénbomba iránya", + "build_atom": "Atombomba", + "build_atom_desc": "Kis robbanó bomba, amely elpusztítja a területet, épületeket, hajókat és csónakokat. A legközelebbi Rakétasilóból indul, és azon a területen csapódik be, ahová először kattintottál az építéshez.", + "build_city": "Város", + "build_city_desc": "Növeli a maximális populációdat. Hasznos, ha nem tudsz terjeszkedni, vagy ha hamarosan eléred a népességkorlátot.", + "build_defense": "Védelmi állomás", + "build_defense_desc": "Növeli a védekezést a közeli határok mentén, amelyek sakktáblaszerű mintázattal jelennek meg. Az ellenséges támadások lassabbak lesznek, és több veszteséggel járnak.", + "build_desc": "Leírás", + "build_factory": "Gyár", + "build_factory_desc": "Automatikusan vasútvonalakat épít a közeli városokhoz, kikötőkhöz és egyéb gyárakhoz, valamint összekapcsolódhat a szomszédos szövetségesekkel is. A vonatok rendszeresen indulnak, és fix mennyiségű aranyat adnak minden épületért, amit az útvonal mentén meglátogatnak. Extra arany jár a szomszédok épületeinek meglátogatásáért.", + "build_hydrogen": "Hidrogénbomba", + "build_hydrogen_desc": "Nagy robbanó bomba. A legközelebbi Rakétasilóból indul, és azon a területen csapódik be, ahová először kattintottál az építéshez.", + "build_icon": "Ikon", + "build_menu_desc": "Építsd meg ezeket, vagy nézd meg, hányat építettél már belőlük:", + "build_menu_title": "Építési menü", + "build_mirv": "MIRV", + "build_mirv_desc": "A játék legerősebb bombája. Kisebb bombákra oszlik, amelyek hatalmas területet fednek le. Csak azt a játékost károsítja, akire először kattintottál az építéshez. A legközelebbi Rakétasilóból indul, és azon a területen csapódik be, ahová először kattintottál az építéshez.", + "build_name": "Név", + "build_port": "Kikötő", + "build_port_desc": "Csak víz közelében építhető. Lehetővé teszi hadihajók építését. Automatikusan kereskedőhajókat küld az országod kikötői és más országok kikötői között (kivéve, ha a kereskedelem le van állítva), aranyat adva mindkét félnek. A kereskedelem automatikusan leáll, ha megtámadsz egy játékost, vagy téged támad meg egy játékos. 5 perc elteltével a kereskedelem automatikusan újraindul, vagy azonnal, ha szövetségesekké váltok. A kereskedelmet manuálisan is válthatod a „Kereskedelem leállítása” vagy a „Kereskedelem indítása” opcióval.", + "build_sam": "Légvédelmi rakétavető", + "build_sam_desc": "Képes elfogni az ellenséges rakétákat 100 pixeles hatótávolságon belül. A légvédelmi rakéta újratöltési ideje 7,5 másodperc.", + "build_silo": "Rakétasiló állomás", + "build_silo_desc": "Lehetővé teszi rakéták indítását.", + "build_warship": "Hadihajó", + "build_warship_desc": "Egy területen járőrözik, elfogja az ellenséges kereskedő hajókat, és elpusztítja azok hajóit (szállítóhajó) és Hadihajóit. A legközelebbi Kikötőből indul, és azon a területet járőrözik, ahová először kattintottál az építéshez. A Hadihajókat irányíthatod úgy, hogy támadás-kattintasz (lásd a ‘Támadás’ műveletet a Gyorsbillentyűk alatt), majd támadás-kattintasz arra az új területre, ahová szeretnéd őket mozgatni.", + "drag": "húzd", + "exit_confirmation": "Biztos ki szeretnél lépni a játékból?", + "game_id_tooltip": "Játékazonosító", + "hotkeys": "Gyorsbillentyűk", + "icon_ally": "Kézfogás – Szövetséges. Ez a játékos a szövetségesed.", + "icon_alt_player_leaderboard": "Játékosranglista ikon", + "icon_alt_team_leaderboard": "Csapatranglista ikon", + "icon_crown": "Korona – 1. hely. A ranglista legjobb játékosa.", + "icon_desc": "Néhány példa a játékban előforduló ikonokra és azok jelentésére:", + "icon_embargo": "Dollár tiltótábla – Embargó. Ez a játékos automatikusan vagy manuálisan leállította a kereskedelmet veled.", + "icon_request": "Boríték – Szövetségkérés. Ez a játékos szövetségkérést küldött neked.", + "icon_traitor": "Tört pajzs – Áruló. Ez a játékos megtámadott egy szövetségest.", + "info_alliance": "Szövetségi kérelem küldése játékosnak. A szövetségesek megoszthatják az erőforrásokat és seregeket, de nem támadhatják egymást.", + "info_ally_desc": "Amikor szövetséget kötsz egy játékossal, a következő új ikonok válnak elérhetővé:", + "info_ally_panel": "Szövetséges információs panel", + "info_chat": "Gyors csevegőüzenet küldése a játékosnak. Válassz egy kategóriát, egy mondatot, és ha a mondat tartalmaz [P1] válassz egy játékosnevet, amivel helyettesíteni szeretnéd. Kattints a Küldésre.", + "info_emoji": "Emoji küldése játékosnak.", + "info_enemy_desc": "Tartalmazza a kiválasztott játékos nevét, aranyát, seregeit, azt, hogy leállította-e veled a kereskedést, hány nukleáris rakétát küldött neked, valamint hogy áruló-e. A kereskedés leállítása azt jelenti, hogy nem kapsz tőlük aranyat, és ők sem küldenek neked aranyat kereskedő hajókkal. Ez történhet manuálisan (ha a játékos rákattintott a ‘Kereskedés leállítása’ gombra, ami mindkettőtök ‘Kereskedés indítása’ gombjának megnyomásáig tart), vagy automatikusan (ha elárultad a szövetséged, ami addig tart, amíg újra szövetségesek nem lesztek, vagy 5 perc után lejár). Az ‘Áruló’ 30 másodpercig ‘Igen’-ként jelenik meg, amikor a játékos elárult és megtámadott egy vele szövetséges játékost. Az alábbi ikonok a következő interakciókat jelölik:", + "info_enemy_panel": "Ellenség információs panel", + "info_target": "Helyezz célpontot a játékosra, amelyet az összes szövetséges láthat, támadások koordinálására szolgál.", + "info_title": "Információs menü", + "info_trade": "Kattints a ‘Kereskedés leállítása’ gombra, hogy leállítsd az arany küldését a játékosnak és az ő aranyuk fogadását kereskedő hajókon keresztül. Ha mindketten rákattintotok a ‘Kereskedés indítása’ gombra, újraindul a kereskedés.", + "option_exit": "Kilépés gomb.", + "option_pause": "A játék szüneteltetése/folytatása - Csak egyjátékos módban elérhető.", + "option_settings": "Beállítások - Nyisd meg a beállítások menüt. Itt ki- és bekapcsolhatod az Alternatív nézetet, az Emojik használatát, a Sötét módot, a Ninja (anonim/véletlenszerű nevek) módot, valamint a bal kattintás műveletét.", + "option_speed": "Sebesség - Játéksebesség beállítása. Nyilvános játékokban nem érhető el.", + "option_timer": "Időzítő – A játék kezdete óta eltelt idő.", + "player_icons": "Játékos ikonok", + "radial_boat": "Küldj egy hajót (szállítóhajó) támadásra a kiválasztott helyre. Csak akkor elérhető, ha van hozzáférésed vízhez.", + "radial_build": "Építési menü megnyitása.", + "radial_desc": "A jobb kattintás (vagy érintés mobilon) megnyitja a körmenüt. Kattints kívülre a bezáráshoz. A menüből a következőket teheted:", + "radial_donate_gold": "Megnyitja az aranyadományozás csúszkamenüjét, így gyorsan küldhetsz aranyat a szövetségeseidnek.", + "radial_donate_troops": "Adományozz a támadási arány-csúszkád százalékával megegyező számú csapatot annak a szövetségesnek, akinél megnyitottad a körmenüt.", + "radial_info": "Információs menü megnyitása.", + "radial_title": "Körmenü", + "table_action": "Művelet", + "table_key": "Billentyű", + "troubleshooting_desc": "Ha teljesítményproblémákat, összeomlásokat vagy egyéb hibát tapasztal a játék közben, kérjük, látogassa meg a Hibaelhárítás oldalunkat, ahol segítséget talál a gyakori problémák diagnosztizálásához és megoldásához:", + "ui_attack_ratio": "Támadási arány - A támadáskor felhasznált egységek mennyisége. A támadási arányt a csúszka segítségével állíthatod be. Ha több támadó csapatod van, mint védekező, akkor kevesebb katonát veszítesz a támadás során, míg ha kevesebb, akkor nagyobb a támadó csapatoknak okozott sebzés. A hatás nem lépi túl a 2:1 arányt.", + "ui_control": "Vezérlőpult", + "ui_control_desc": "A vezérlőpult a következő elemeket tartalmazza:", + "ui_events": "Eseménynapló", + "ui_events_alliance": "Szövetség - A szövetségi kérések elfogadhatók vagy elutasíthatók. A szövetségesek megoszthatják az erőforrásaikat és a katonáikat, de nem támadhatják meg egymást. A Fókusz gombra kattintva a nézet arra a játékosra kerül, aki a kérést küldte.", + "ui_events_attack": "Támadások - A bejövő és a kimenő támadások láthatók. Kattints az üzenetre, hogy a kamera nézet a támadásra, az atomfegyverre vagy a hajóra (szállítóhajóra) kerüljön. A piros X gombra kattintva visszavonulhatsz. Ez a támadó csapataid 25%-ának életébe kerül. Ha visszavonsz egy hajótámadást, a hajó visszatér a kiindulópontjára, és ott fog támadni, ha azóta elfoglalták a területet. Az atomfegyvereket kilövés után nem lehet visszavonulni.", + "ui_events_desc": "Az eseménynapló a legújabb eseményeket, kéréseket és gyors csevegési üzeneteket jeleníti meg. Néhány példa:", + "ui_events_quickchat": "Gyors csevegés - Itt láthatod az elküldött és fogadott csevegési üzeneteket. Üzenetet küldhetsz egy játékosnak a Gyors csevegés ikonra kattintva az információs menüben.", + "ui_gold": "Arany - Az arany mennyisége és a növekedési üteme.", + "ui_leaderboard": "Ranglista", + "ui_leaderboard_desc": "Megjeleníti a legjobb játékosokat, valamint nevüket, a birtokolt földek százalékát, az aranyukat és a katonáik számát. A ‘Mind megjelenítése’ gombbal az összes játékos láthatóvá válik. Ha nem szeretnéd látni a ranglistát, kattints az ‘Elrejtés’ gombra.", + "ui_options": "Beállítások", + "ui_options_desc": "A következő elemek találhatók belül:", + "ui_playeroverlay": "Játékos adatai", + "ui_playeroverlay_desc": "Amikor egy ország fölé viszed az egeret, megjelenik a Játékosinformációk ablaka. Megmutatja a játékos típusát (ember, nemzet vagy törzs), a nemzet hozzád való hozzáállását (ellenséges vagy barátságos), a védekező csapatait, az aranyát, valamint a hadihajóinak és épületeinek számát.", + "ui_section": "Játékfelület", + "ui_wilderness": "Vadvidék", + "ui_your_team": "Saját csapat:", + "video_tutorial": "Videó bemutató", + "video_tutorial_title": "OpenFront.io bemutató" + }, + "host_modal": { + "assigned_teams": "Hozzárendelt csapatok", + "bots": "Törzsek: ", + "bots_disabled": "Letiltva", + "compact_map": "Kompakt térkép", + "crowded": "Zsúfoltsági változó", + "disable_alliances": "Szövetségek letiltása", + "donate_gold": "Arany adományozása", + "donate_troops": "Katonák adományozása", + "empty_team": "Üres", + "empty_teams": "Üres csapatok", + "enables_title": "Egységek letiltása", + "gold_multiplier": "Arany szorzó", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", + "hard_nations": "Erős Nemzetek", + "host_badge": "Host", + "host_cheats": "Házigazda csalások", + "infinite_gold": "Végtelen arany", + "infinite_troops": "Végtelen katonák", + "instant_build": "Azonnali építés", + "leave_confirmation": "Biztos vagy benne, hogy ki szeretnél lépni a váróteremből?", + "max_timer": "Játékidő (perc)", + "mins_placeholder": "Perc", + "mode": "Mód", + "nation_player": "Nemzet", + "nation_players": "Nemzetek", + "nations": "Nemzetek: ", + "nations_disabled": "Letiltva", + "options_title": "Beállítások", + "player": "Játékos", + "player_immunity_duration": "PVP immunitás ideje (perc)", + "players": "Játékosok", + "random_spawn": "Véletlenszerű spawn", + "remove_player": "{username} törlése", + "start": "Játék indítása", + "starting_gold": "Kezdő arany (millió)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "team_count": "Csapatok száma", + "teams_Duos": "Duók (2 csapat)", + "teams_Humans Vs Nations": "Emberek vs Nemzetek", + "teams_Quads": "Quadok (4 csapat)", + "teams_Trios": "Triók (3 csapat)", + "title": "Privát várószoba létrehozása", + "waiting": "Várakozás a játékosokra...", + "water_nukes": "Vízi atomfegyverek" + }, + "ios_banner": { + "got_it": "Értem", + "how": "Hogy", + "later": "Később", + "modal_desc": "A böngésződ nem támogatja a teljes képernyős nézetet, de hozzáadhatod az OpenFrontot a kezdőképernyődhöz egy magával ragadóbb élményért:", + "modal_title": "Teljes képernyő iOS-en", + "never": "Soha", + "step_add_to_home_label": "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz", + "step_open": "Megnyitás a kezdőképernyőről - teljes képernyős nézetet indít címsor nélkül", + "step_scroll_and_tap": "Görgessen le, és kattintson", + "step_share": "Koppintson a Megosztás gombra a böngészőjében", + "text": "Teljes képernyős nézethez add hozzá az OpenFront-ot a kezdőképernyődhöz" + }, + "kick_reason": { + "admin": "A lobbi adminisztrátora kirúgta", + "duplicate_session": "Ki lettél rúgva a játékból (lehet, hogy egy másik lapon játszottál)", + "host_left": "A lobbi házigazdája kirúgta.", + "lobby_creator": "A lobbi létrehozója kirúgta" + }, + "leaderboard": { + "cities": "Városok", + "gold": "Arany", + "launchers": "Kilövő állomások", + "maxtroops": "Max csapatok", + "owned": "Birtokolt", + "player": "Játékos", + "sams": "Rakétaelhárítók", + "show_control": "Vezérlés megjelenítése", + "show_units": "Egységek megjelenítése", + "team": "Csapat", + "warships": "Hadihajók" + }, + "leaderboard_modal": { + "clan": "Klán", + "clans_tab": "Klánok", + "elo": "ELO", + "error": "A toplista betöltése sikertelen", + "games": "Játék", + "loading": "Betöltés...", + "loss_score": "Veszteség pontszám", + "loss_score_tooltip": "Súlyozott veszteségek a klán részvétele és a mérkőzés nehézsége alapján", + "no_data_yet": "Még nincs adat", + "no_stats": "Nem áll rendelkezésre statisztika", + "player": "Játékos", + "rank": "Rang", + "ranked_tab": "1v1 Rangsorolt", + "ratio": "Arány", + "refresh_time": "Óránként frissül", + "title": "Toplista", + "try_again": "Próbálja újra", + "win_loss_ratio": "Győzelem/Vereség", + "win_score": "Nyerő pontszám", + "win_score_tooltip": "Súlyozott győzelmek a klán részvétele és a mérkőzés nehézsége alapján", + "your_ranking": "A helyezésed" + }, + "main": { + "account": "Fiók", + "clans": "Klánok", + "copyright": "© OpenFront™ and Contributors", + "create": "Váróterem Létrehozása", + "discord_avatar_alt": "Discord profilkép", + "game_info": "Játék infó", + "github": "GitHub", + "go_to_troubleshooting": "Menj a hibaelhárítási oldalra", + "help": "Súgó", + "join": "Csatlakozás váróteremhez", + "leaderboard": "Ranglista", + "login_discord": "Bejelentkezés Discord fiókkal", + "menu": "Menü", + "news": "Újdonságok", + "play": "Indítás", + "privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek", + "settings": "Beállítások", + "sign_in": "Bejelentkezés", + "solo": "Egyéni", + "store": "Bolt", + "terms_of_service": "Felhasználási feltételek", + "title": "OpenFront (ALPHA)", + "troubleshooting": "Hibaelhárítás", + "user_avatar_alt": "{username} profilképe", + "wiki": "Wiki" + }, + "map": { + "achiran": "Achiran", + "aegean": "Aegean", + "africa": "Afrika", + "all": "Összes", + "alps": "Alpok", + "amazonriver": "Amazon folyó", + "antarctica": "Antarktisz", + "archipelagosea": "Balti-szigetvilág", + "arctic": "Arctic", + "asia": "Ázsia", + "australia": "Ausztrália", + "baikal": "Baikal", + "baikalnukewars": "Bajkál (Atomháborúk)", + "bajacalifornia": "Alsó-Kalifornia", + "balkans": "Balkánok", + "beringsea": "Bering-tenger", + "beringstrait": "Bering-szoros", + "betweentwoseas": "Két Tenger Között", + "blacksea": "Fekete tenger", + "bosphorusstraits": "Boszporusz-szoros", + "britannia": "Anglia", + "britanniaclassic": "Britannia (klasszikus)", + "caribbean": "Karib-térség", + "caucasus": "Caucasus", + "conakry": "Conakry", + "danishstraits": "Dán szoros", + "deglaciatedantarctica": "Jégmentesített Antarktisz", + "didier": "Didier", + "didierfrance": "Didier (Francia)", + "dyslexdria": "Dyslexdria", + "eastasia": "Kelet-Ázsia", + "europe": "Európa", + "europeclassic": "Európa (klasszikus)", + "falklandislands": "Falkland-szigetek", + "faroeislands": "Feröer-szigetek", + "featured": "Ajánlott", + "fourislands": "Négy sziget", + "gatewaytotheatlantic": "Kapu az Atlanti-óceánhoz", + "giantworldmap": "Óriási világtérkép", + "greatlakes": "Great Lakes", + "gulfofstlawrence": "Szent Lőrinc-öböl", + "halkidiki": "Halkidiki", + "hawaii": "Hawaii", + "iceland": "Izland", + "indiansubcontinent": "Indiai szubkontinens", + "italia": "Olaszország", + "japan": "Japán", + "korea": "Korea", + "labyrinth": "Labirintus", + "lemnos": "Limnosz", + "lisbon": "Lisszabon", + "losangeles": "Los Angeles", + "luna": "Luna", + "manicouagan": "Manicouagan", + "map": "Térkép", + "marenostrum": "Mare Nostrum", + "mars": "Mars", + "mena": "MENA", + "middleeast": "Közel-Kelet", + "milkyway": "Tejútrendszer", + "montreal": "Montreal", + "newyorkcity": "New York City", + "niledelta": "Nílus-delta", + "northamerica": "Észak-Amerika", + "northwestpassage": "Északnyugati átjáró", + "oceania": "Óceánia", + "onion": "Onion", + "pangaea": "Pangea", + "passage": "Passage", + "pluto": "Plútó", + "random": "Véletlenszerű", + "sanfrancisco": "San Francisco", + "sierpinski": "Sierpinski", + "southamerica": "Dél-Amerika", + "straitofgibraltar": "Gibraltári-szoros", + "straitofhormuz": "Hormuzi-szoros", + "straitofmalacca": "Malaccai-szoros", + "surrounded": "Körülvett", + "svalmel": "Svalmel", + "taiwanstrait": "Tajvani-szoros", + "thebox": "A Box", + "tourney1": "2 csapatos bajnokság", + "tourney2": "3 csapatos bajnokság", + "tourney3": "4 csapatos bajnokság", + "tourney4": "8 csapatos bajnokság", + "tradersdream": "A kereskedők álma", + "twolakes": "Ké tTó", + "venice": "Velence", + "world": "Világ", + "yellowsea": "Sárga-tenger", + "yenisei": "Jenisej" + }, + "map_categories": { + "featured": "Kiemelt", + "special": "Speciális", + "tournament": "Bajnokság", + "continental": "Kontinentális", + "regional": "Regionális", + "fantasy": "Egyéb", + "arcade": "Könnyített" + }, + "map_component": { + "error": "Hiba", + "loading": "Betöltés..." + }, + "matchmaking_button": { + "description": "(ALPHA)", + "login_required": "Jelentkezz be, hogy rangsoroltan játszhass!", + "must_login": "Be kell jelentkezned a rangsorolt ​​meccskereséshez.", + "play_ranked": "1v1 Rangsorolt meccskeresés" + }, + "matchmaking_modal": { + "connecting": "Kapcsolódás a szerverhez...", + "elo": "Az ELO-d: {elo}", + "no_elo": "Még nincs ELO-d", + "searching": "Játék keresése...", + "title": "1v1 Rangsorolt meccskeresés (ALPHA)", + "waiting_for_game": "Várakozás a játék indítására..." + }, "mode_selector": { - "teams_title": "Csapatok", - "teams_count": "{teamCount} csapat", - "teams_of": "{teamCount} csapat {playersPerTeam} fővel", - "ranked_title": "Rangsorolt", + "coming_soon": "Hamarosan", "ranked_1v1_title": "1v1", "ranked_2v2_title": "2v2", - "coming_soon": "Hamarosan" + "ranked_title": "Rangsorolt", + "teams_count": "{teamCount} csapat", + "teams_of": "{teamCount} csapat {playersPerTeam} fővel", + "teams_title": "Csapatok" + }, + "news": { + "title": "Kiadási megjegyzések" + }, + "news_box": { + "dismiss": "Elvetés", + "firefox_warning": "Az OpenFront.io nem működik jól [Firefox-alapú böngészőkkel](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). A legjobb teljesítmény érdekében [Chromium-alapú böngésző](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) használatát javasoljuk.", + "go_to_item": "Ugrás a(z) {num} elemre", + "news": "HÍREK", + "tournament": "BAJNOKSÁG", + "tutorial": "BEMUTATÓ", + "warning": "FIGYELEM" + }, + "performance_overlay": { + "avg_60s": "Átlag (60 másodperc):", + "collapse": "Összecsukás", + "copied": "Másolva!", + "copy_clipboard": "JSON másolása", + "copy_json_title": "Aktuális teljesítménymutatók másolása JSON formátumban", + "expand": "Kibontás", + "failed_copy": "Másolás sikertelen", + "fps": "FPS:", + "frame": "Képkocka:", + "layers_header": "Renderelési rétegek", + "max_label": "max:", + "render_layers_summary": "Utolsó tick: {frames} képkocka, {ms}ms", + "render_layers_table_header": "átlag / max | tick átlag", + "reset": "Visszaállítás", + "tick_delay": "Tick ​​késleltetés:", + "tick_exec": "Tick végrehajtás:", + "tick_layers_header": "Tick rétegek", + "tick_layers_summary": "Utolsó tick: {count} képkocka, {ms}ms", + "tick_layers_table_header": "átlag / max", + "tps": "TPS:", + "tps_avg_60s": "Átlag:" + }, + "player_panel": { + "active": "Aktív", + "alliance_time_remaining": "A szövetség lejár", + "alliances": "Szövetségek", + "arc_down": "Lefelé irányuló ív", + "arc_up": "Felfelé irányuló ív", + "betrayals": "Árulások", + "break_alliance": "Szövetség felbontása", + "chat": "Chat", + "emotes": "Emojik", + "flip_rocket_trajectory": "Rakéta pályájának megfordítása", + "gold": "Arany", + "kick": "Játékos kirúgása", + "kick_confirm": "Kirúgod {name} felhasználót?\n\nNem fog tudni újra csatlakozni ehhez a játékhoz.", + "kicked": "Kirúgva", + "moderation": "Moderáció", + "send_alliance": "Szövetség kérelme", + "send_gold": "Arany küldése", + "send_troops": "Csapatok küldése", + "start_trade": "Kereskedés indítása", + "start_trade_all": "Indítsd el a kereskedelmet mindenkivel", + "stop_trade": "Kereskedés leállítása", + "stop_trade_all": "Állítsd le a kereskedelmet mindenkivel", + "stopped": "Leállított", + "target": "Célpont", + "trading": "Kereskedés", + "traitor": "Áruló", + "troops": "Katonák" + }, + "player_stats_table": { + "arrived": "Megérkezett", + "attack": "Támadás", + "building": "Épület", + "building_stats": "Épületstatisztikák", + "built": "Épített", + "cancelled": "Megszakítva", + "captured": "Elfoglalva", + "count": "Mennyiség", + "destroyed": "Megsemmisült", + "gold": "Arany", + "hits": "Találatok", + "landed": "Célba ért", + "launched": "Elindított", + "lost": "Elveszett", + "nuke_stats": "Nukleáris statisztikák", + "player_metrics": "Játékos mutatók", + "received": "Fogadott", + "sent": "Elküldött", + "ship_arrivals": "Hajóérkezések", + "ship_type": "Hajó típus", + "steal": "Lopás", + "trade": "Kereskedelem", + "unit": { + "abomb": "Atombomba", + "city": "Város", + "defp": "Védelmi állás", + "fact": "Gyár", + "hbomb": "Hidrogénbomba", + "mirv": "MIRV", + "mirvw": "MIRV robbanófej", + "port": "Kikötő", + "saml": "Rakétaelhárító rendszer", + "silo": "Rakétasiló", + "trade": "Kereskedelmi hajó", + "trans": "Szállítóhajó", + "wshp": "Hadihajó" + }, + "war": "Háború", + "weapon": "Fegyver", + "workers": "Munkások" + }, + "player_stats_tree": { + "mode": "Mód", + "no_stats": "Itt nincsenek statisztikák.", + "private": "Privát", + "public": "Nyilvános", + "ranked": "Rangsorolt", + "ranked_1v1": "1v1", + "solo": "Szóló", + "stats_games_played": "Játékok száma", + "stats_losses": "Vereségek", + "stats_wins": "Győzelmek", + "stats_wlr": "Győzelem/Vereség arány" + }, + "player_type": { + "bot": "Törzs", + "nation": "Nemzet", + "player": "Játékos" + }, + "private_lobby": { + "disabled_units": "Egységek letiltása", + "enter_id": "Lépj be a lobby azonosítójával", + "error": "Hiba történt. \nKérjük próbáld újra, vagy lépj kapcsolatba velünk.", + "game_length": "A játék ideje", + "host_cheats": "Házigazda csalások", + "join_lobby": "Csatlakozás lobbyhoz", + "joined_waiting": "Csatlakoztál a váróteremhez! Várakozás a házigazda indítására...", + "not_found": "Lobby nem található. Kérlek, ellenőrizd az azonosítót, és próbáld újra.", + "pvp_immunity": "PVP immunitás ideje", + "starting_gold": "Kezdő arany", + "title": "Csatlakozás privát lobbyhoz", + "version_mismatch": "Ez a játék egy másik verzióval lett létrehozva. Nem lehet csatlakozni." }, "public_game_modifier": { - "random_spawn": "Véletlenszerű spawn", "compact_map": "Kompakt térkép", "crowded": "Zsúfoltság", - "hard_nations": "Erős Nemzetek", - "starting_gold": "{amount}M kezdő arany", - "starting_gold_label": "Kezdő arany", - "gold_multiplier": "{amount}x arany szorzó", "disable_alliances": "Szövetségek letiltva", "disable_alliances_label": "Szövetségek", - "ports_disabled": "Kikötők letiltva", - "ports_disabled_label": "Kikötők", + "gold_multiplier": "{amount}x arany szorzó", + "hard_nations": "Erős Nemzetek", "nukes_disabled": "Atombombák letiltva", "nukes_disabled_label": "Atombombák", - "sams_disabled": "Rakétaelhárítók letiltva", - "sams_disabled_label": "Rakétaelhárítók", "peace_time": "4 perc béke", "peace_time_label": "PvP immunitás", + "ports_disabled": "Kikötők letiltva", + "ports_disabled_label": "Kikötők", + "random_spawn": "Véletlenszerű spawn", + "sams_disabled": "Rakétaelhárítók letiltva", + "sams_disabled_label": "Rakétaelhárítók", + "starting_gold": "{amount}M kezdő arany", + "starting_gold_label": "Kezdő arany", "water_nukes": "Vízi atomfegyverek", "water_nukes_label": "Vízi atomfegyverek" }, + "public_lobby": { + "connecting": "Csatlakozás a váróteremhez...", + "join_timeout": "Nem csatlakoztál időben a játékhoz.", + "players_per_team": "{num}-ból/ből", + "started": "Elindítva", + "starting_game": "Indítás…", + "starting_in": "Kezdés {time} múlva", + "status": "Státusz", + "teams": "{num} csapat", + "teams_hvn": "Emberek vs Nemzetek", + "teams_hvn_detailed": "{num} Ember vs {num} Nemzet", + "title": "Várakozás az indításra...", + "waiting_for_players": "Várakozás játékosokra" + }, + "radial_menu": { + "delete_unit_description": "Kattints a legközelebbi egység törléséhez", + "delete_unit_title": "Egység törlése" + }, + "relation": { + "default": "Alapértelmezett", + "distrustful": "Bizalmatlan", + "friendly": "Barátságos", + "hostile": "Ellenséges", + "neutral": "Semleges" + }, + "replay_panel": { + "fastest_game_speed": "Max", + "game_speed": "Játék sebessége", + "replay_speed": "Visszajátszás sebessége" + }, "select_lang": { "title": "Nyelv kiválasztása" }, - "unit_type": { - "boat": "Hódító hajó", - "city": "Város", - "defense_post": "Védelmi állás", - "port": "Kikötő", - "warship": "Hadihajó", - "missile_silo": "Rakétasiló", - "sam_launcher": "Rakétaelhárító rendszer", - "atom_bomb": "Atombomba", - "hydrogen_bomb": "Hidrogénbomba", - "mirv": "MIRV", - "factory": "Gyár" - }, - "user_setting": { - "title": "Beállítások", - "tab_basic": "Általános beállítások", - "tab_keybinds": "Billentyűkiosztások", - "keybinds_hint": "Kattintson egy billentyűre az újbóli hozzárendeléshez. Hozzárendelhet egyetlen billentyűt vagy a Shift + billentyűkombinációt.", - "dark_mode_label": "Sötét mód", - "dark_mode_desc": "Váltás a weboldal világos és sötét megjelenése között", - "emojis_label": "Emojik", - "emojis_desc": "Kapcsoló az emojik játékban való megjelenítéséhez", - "alert_frame_label": "Riasztási keret", - "alert_frame_desc": "Kapcsolja be a riasztási keretet. Ha engedélyezve van, a keret akkor jelenik meg, ha elárulnak vagy megtámadnak a szárazföldön.", - "special_effects_label": "Különleges effektek", - "special_effects_desc": "Kapcsoló a különleges effektekhez. Kikapcsolásuk a teljesítményt javítja", - "cursor_cost_label_label": "Kurzor építési költsége", - "cursor_cost_label_desc": "Költség megjelenítése az építési kurzor alatt", - "anonymous_names_label": "Elrejtett nevek", - "anonymous_names_desc": "Valódi játékosnevek elrejtése és véletlenszerű nevek megjelenítése a képernyőn.", - "lobby_id_visibility_label": "Elrejtett lobby-azonosítók", - "lobby_id_visibility_desc": "Előszoba-azonosító elrejtése privát előszoba létrehozásakor", - "toggle_visibility": "Láthatóság ki/be", - "left_click_label": "Bal kattintás a menü megnyitásához", - "left_click_desc": "Ha be van kapcsolva, a bal kattintás megnyitja a menüt, és a kard gomb támad. Ha ki van kapcsolva, a bal kattintás közvetlenül támad.", - "left_click_menu": "Bal kattintás menü", - "attack_ratio_label": "⚔️ Támadási ráta", - "attack_ratio_desc": "A katonáid hány százalékát küldöd támadásba (1-100%)", - "territory_patterns_label": "🏳️ Területi minták", - "territory_patterns_desc": "Válaszd ki, hogy megjelenjenek-e a területmintázatok a játékban", - "coordinate_grid_label": "Koordináta rács", - "coordinate_grid_desc": "Alfanumerikus rács átfedések be- és kikapcsolása", - "attacking_troops_overlay_label": "Támadó csapatok átfedése", - "attacking_troops_overlay_desc": "Mutasd a támadó és védő csapatok számát az aktív frontvonalakon.", - "performance_overlay_label": "Teljesítmény kijelző", - "performance_overlay_desc": "Kapcsoló a teljesítmény kijelzőhöz. Ha engedélyezve van, a teljesítmény kijelző megjelenik. A játék közben nyomd meg a Shift-D-t a váltáshoz.", - "easter_writing_speed_label": "Írási sebesség szorzó", - "easter_writing_speed_desc": "Állítsd be, milyen gyorsan szimulálod a kódolást (x1–x100)", - "easter_bug_count_label": "Hiba számláló", - "easter_bug_count_desc": "Hány hibát vagy hajlandó elviselni (0–1000, érzelmileg)", - "press_a_key": "Nyomj meg egy billentyűt", - "view_options": "Nézetbeállítások", - "toggle_view": "Nézet váltás", - "toggle_view_desc": "Alternatív nézet (terület/országok)", - "build_controls": "Építési vezérlők", - "build_city": "Város építése", - "build_city_desc": "Építs egy várost a kurzorod alatt.", - "build_factory": "Gyár építése", - "build_factory_desc": "Építs egy gyárat a kurzorod alatt.", - "build_defense_post": "Védelmi állás építése", - "build_defense_post_desc": "Építs egy védelmi állást a kurzorod alatt.", - "build_port": "Kikötő építése", - "build_port_desc": "Építs egy kikötőt a kurzorod alatt.", - "build_warship": "Hadihajó építése", - "build_warship_desc": "Építs egy hadihajót a kurzorod alatt.", - "build_missile_silo": "Rakétasiló építése", - "build_missile_silo_desc": "Építs egy rakétasilót a kurzorod alatt.", - "build_sam_launcher": "Légvédelmi rakéta építése", - "build_sam_launcher_desc": "Építs egy légvédelmi rakétát a kurzorod alatt.", - "build_atom_bomb": "Atombomba ledobása", - "build_atom_bomb_desc": "Dobj le egy atombombát a kurzorod alatt.", - "build_hydrogen_bomb": "Hidrogénbomba ledobása", - "build_hydrogen_bomb_desc": "Dobj le egy hidrogénbombát a kurzorod alatt.", - "build_mirv": "MIRV ledobása", - "build_mirv_desc": "Dobj le egy MIRV-et a kurzorod alatt.", - "menu_shortcuts": "Menü Gyorsbillentyűk", - "build_menu_modifier": "Menümódosító létrehozása", - "build_menu_modifier_desc": "Kattintás közben tartsd lenyomva ezt a billentyűt az építési menü megnyitásához.", - "emoji_menu_modifier": "Emoji menümódosító", - "emoji_menu_modifier_desc": "Kattintás közben tartsa lenyomva ezt a billentyűt az emoji menü megnyitásához.", - "pause_game": "Szünet", - "pause_game_desc": "A játék szüneteltetése vagy folytatása (egyjátékos mód és egyedi játékok házigazdái számára).", - "game_speed_up": "Játék gyorsítása", - "game_speed_up_desc": "Váltás a következő játéksebességre (0,5, 1, 2, max). Csak egyjátékos módban.", - "game_speed_down": "Játék lassítása", - "game_speed_down_desc": "Visszatérés az előző játéksebességhez. Csak egyjátékos módban.", - "attack_ratio_controls": "Támadási arány vezérlők", - "attack_ratio_up": "Támadási arány növelése", - "attack_ratio_up_desc": "Támadási arány növelése {amount}%-kal", - "attack_ratio_down": "Támadási arány csökkentése", - "attack_ratio_down_desc": "Támadási arány csökkentése {amount}%-kal", - "attack_ratio_increment_label": "Támadási arány növelése", - "attack_ratio_increment_desc": "Mennyit változzon a támadási arány billentyűlenyomásonként/görgetésenként.", - "attack_keybinds": "Támadás billentyűkiosztások", - "boat_attack": "Hajótámadás", - "boat_attack_desc": "Hajótámadás küldése a kurzorral megjelölt helyre.", - "ground_attack": "Szárazföldi támadás", - "ground_attack_desc": "Szárazföldi támadás a kurzorral megjelölt helyre.", - "ally_keybinds": "Szövetségi billentyűk", - "request_alliance": "Szövetség kérése", - "request_alliance_desc": "Küldj szövetségkérést annak a játékosnak, akinek a területe a kurzorod alatt van.", - "break_alliance": "Szövetség felbontása (Árulás)", - "break_alliance_desc": "Szövetség felbontása azzal a játékossal, akinek a mezője a kurzor alatt van.", - "swap_direction": "Módosítsd a rakéta irányát", - "swap_direction_desc": "Rakétaindítási irány váltása (fel/le).", - "zoom_controls": "Nagyítás vezérlés", - "zoom_out": "Kicsinyítés", - "zoom_out_desc": "Térkép kicsinyítése", - "zoom_in": "Nagyítás", - "zoom_in_desc": "Térkép nagyítása", - "camera_movement": "Kameramozgás", - "center_camera": "Kamera középre állítása", - "center_camera_desc": "Kamera középre állítása a játékosra", - "move_up": "Kamera mozgatása fel", - "move_up_desc": "Kamera mozgatása felfelé", - "move_left": "Kamera mozgatása balra", - "move_left_desc": "Kamera mozgatása balra", - "move_down": "Kamera mozgatása le", - "move_down_desc": "Kamera mozgatása lefelé", - "move_right": "Kamera mozgatása jobbra", - "move_right_desc": "Kamera mozgatása jobbra", - "reset": "Visszaállítás", - "unbind": "Megszüntet", - "on": "Be", - "off": "Ki", - "toggle_terrain": "Domborzat váltása", - "exit_game_label": "Kilépés a játékból", - "exit_game_info": "Visszatérés a főmenübe", - "background_music_volume": "Háttérzene hangereje", - "sound_effects_volume": "Effektek hangereje", - "keybind_conflict_error": "A(z) {key} már egy másik művelethez van rendelve.", - "structure_sprites_label": "Építmények", - "structure_sprites_desc": "Kapcsoló az építmények 3Ds megjelenítéséhez" - }, - "chat": { - "title": "Gyors csevegés", - "to": "Elküldve {user}: {msg}", - "from": "Beérkezett {user}: {msg}", - "category": "Kategória", - "phrase": "Kifejezés", - "player": "Játékos", - "send": "Küldés", - "search": "Játékos keresése...", - "build": "Írd meg az üzeneted...", - "cat": { - "help": "Súgó", - "attack": "Támadás", - "defend": "Védekezés", - "greet": "Üdvözöljük", - "misc": "Egyéb", - "warnings": "Figyelmeztetések" - }, - "help": { - "troops": "Kérlek, küldj katonákat!", - "troops_frontlines": "Küldj csapatokat a frontvonalra!", - "gold": "Kérlek, küldj aranyat!", - "no_attack": "Kérlek, ne támadj meg!", - "sorry_attack": "Bocsánat, nem akartalak megtámadni.", - "alliance": "Szövetség?", - "help_defend": "Segíts védekezni [P1] ellen!", - "trade_partners": "Legyünk kereskedelmi partnerek!" - }, - "attack": { - "attack": "Támadd meg [P1]-t!", - "mirv": "Indíts MIRV-et [P1] ellen!", - "focus": "Koncentrált támadás [P1] ellen!", - "finish": "Végezzük ki [P1]-t!", - "build_warships": "Építs hadihajókat!" - }, - "defend": { - "defend": "Védd meg [P1]-t!", - "defend_from": "Véddekezz [P1] ellen!", - "dont_attack": "Ne támadd meg [P1]-t!", - "ally": "[P1] a szövetségesem!", - "build_posts": "Építs védelmi állomásokat!" - }, - "greet": { - "hello": "Szia!", - "good_job": "Szép munka!", - "good_luck": "Sok szerencsét!", - "have_fun": "Jó szórakozást!", - "gg": "GG!", - "nice_to_meet": "Örülök, hogy találkoztunk!", - "well_played": "Jól játszottál!", - "hi_again": "Üdv újra!", - "bye": "Viszlát!", - "thanks": "Köszi!", - "oops": "Bocsi, rossz gomb!", - "trust_me": "Bízhatsz bennem. Ígérem!", - "trust_broken": "Megbíztam benned...", - "ruining_games": "Elrontod mindkettőnk játékát.", - "dont_do_that": "Ne csináld!", - "same_team": "A te oldaladon vagyok!" - }, - "misc": { - "go": "Gyerünk!", - "strategy": "Kiváló stratégia!", - "fun": "Ez a játék szórakoztató!", - "team_up": "Fogjunk össze [P1] ellen!", - "pr": "Mikor lesz végre összevonva a PR-om...?", - "build_closer": "Építs közelebb, hogy vonatokat kapj!", - "coastline": "Kérlek, engedd, hogy legyen tengerpartom." - }, - "warnings": { - "strong": "[P1] erős.", - "weak": "[P1] gyenge.", - "mirv_soon": "[P1] hamarosan indíthat MIRV-et!", - "number1_warning": "A #1 játékos hamarosan nyerni fog, hacsak nem állunk össze!", - "stalemate": "Kössünk békét. Ez patthelyzet, mindketten veszíteni fogunk.", - "has_allies": "[P1] sok szövetségessel rendelkezik.", - "no_allies": "[P1] nem rendelkezik szövetségessekkel.", - "betrayed": "[P1] elárulta a szövetségesét!", - "betrayed_me": "[P1] elárult engem!", - "getting_big": "[P1] túl gyorsan fejlődik!", - "danger_base": "[P1] védtelen!", - "saving_for_mirv": "[P1] MIRV indítására gyűjt.", - "mirv_ready": "[P1] elég arannyal rendelkezik egy MIRV indításához!", - "snowballing": "[P1] túl gyorsan fejlődik!", - "cheating": "[P1] csal!", - "stop_trading": "Állítsd le a kereskedést [P1]!", - "stop_trading_all": "Kérlek, hagyd abba a kereskedelmet mindenkivel!" - } - }, - "build_menu": { - "desc": { - "atom_bomb": "Kis robbanás", - "hydrogen_bomb": "Nagy robbanás", - "mirv": "Hatalmas robbanás, csak a kiválasztott játékost célozza", - "missile_silo": "Nukleáris fegyverek indítására használható", - "sam_launcher": "Véd a közelgő nukleáris rakéták ellen", - "warship": "Elfogja a kereskedőhajókat, elpusztítja a hajókat és csónakokat", - "port": "Kereskedőhajókat küld, hogy arany termeljen", - "defense_post": "Növeli a közeli határok védelmét", - "city": "Növeli a maximális népességet", - "factory": "Vasútvonalakat hoz létre és vonatokat indít" - }, - "warship_shift_hint": "Tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és húzással jelölj ki egyszerre több hadihajót", - "not_enough_money": "Nincs elég pénz" - }, - "win_modal": { - "support_openfront": "Támogasd az OpenFrontot!", - "territory_pattern": "Vásárolj egy territoriális mintát, hogy reklámmentes legyél!", - "died": "Meghaltál", - "your_team": "A csapatod nyert!", - "other_team": "A(z) {team} csapat győzött!", - "you_won": "Nyertél!", - "other_won": "{player} nyert!", - "nation_won": "{nemzet} nemzet győzött!", - "exit": "Kilépés a játékból", - "keep": "Játék folytatása", - "spectate": "Megfigyel", - "requeue": "Új játék", - "wishlist": "Tedd a kívánságlistádra a Steam-en!", - "join_discord": "Csatlakozz a Discord közösségünkhöz!", - "discord_description": "Lépj kapcsolatba a játékosokkal, fedezz fel új funkciókat, és nyerj díjakat!", - "join_server": "Csatlakozás szerverhez", - "youtube_tutorial": "Segítségre van szükséged?" - }, - "leaderboard": { - "player": "Játékos", - "team": "Csapat", - "owned": "Birtokolt", - "gold": "Arany", - "maxtroops": "Max csapatok", - "launchers": "Kilövő állomások", - "sams": "Rakétaelhárítók", - "warships": "Hadihajók", - "cities": "Városok", - "show_control": "Vezérlés megjelenítése", - "show_units": "Egységek megjelenítése", - "hide": "Elrejt" - }, - "events_display": { - "retreating": "visszavonulás", - "alliance_request_status": "{name} {status} a szövetségkérelmedet", - "alliance_accepted": "elfogadva", - "alliance_rejected": "elutasítva", - "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {A {name} felé indított # nukleáris rakétát a szövetség megsemmisítette} other {A {name} felé indított # nukleáris rakétát a szövetség megsemmisítette}}", - "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {A {name} által indított # nukleáris rakétát a szövetség megsemmisítette} other {A {name} által indított # nukleáris rakétát a szövetség megsemmisítette}}", - "duration_second": "1 másodperc", - "betrayal_description": "Szövetség megszegve a következő játékossal: {name}, így ÁRULÓ lettél ({malusPercent}% védelmi büntetés {durationText}-re)”", - "duration_seconds_plural": "{seconds} másodperc", - "betrayed_you": "{name} felbontotta a szövetségét veled", - "about_to_expire": "A szövetséged hamarosan lejár a következő játékossal: {name}!", - "alliance_expired": "A szövetséged lejárt a következő játékossal: {name}", - "attack_request": "{name} azt kéri, hogy támadd meg {target}-t", - "sent_emoji": "Elküldve {name}: {emoji}", - "renew_alliance": "Megújítási kérelem", - "request_alliance": "{name} szövetséget kér!", - "alliance_request_sent": "Szövetségkérelem elküldve {name} részére.", - "focus": "Fókusz", - "accept_alliance": "Elfogad", - "reject_alliance": "Elutasít", - "alliance_renewed": "A szövetséged megújult a következő játékossal: {name}", - "wants_to_renew_alliance": "{name} meg akarja újítani a szövetséget", - "ignore": "Figyelmen kívül hagy", - "unit_voluntarily_deleted": "Az egység önként törölve", - "betrayal_debuff_ends": "{time} másodperc van hátra az árulás miatti gyengítés végéig", - "attack_cancelled_retreat": "Támadás törölve, {troops} katona halt meg a visszavonulás során", - "received_gold_from_captured_ship": "{name} hajójából zsákmányoltál {gold} aranyat", - "received_gold_from_conquest": "Meghódítottad {name}-t, {gold} aranyat kaptál", - "conquered_no_gold": "Meghódítottad {name}-t (nem játszott, nem kaptál aranyat)", - "missile_intercepted": "Elfogott rakéta {unit}", - "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {{count} MIRV robbanófej elfogva} other {{count} MIRV robbanófej elfogva}}", - "sent_troops_to_player": "{troops} katona küldése {name} részére", - "received_troops_from_player": "{troops} katonát küldött neked {name}", - "sent_gold_to_player": "{gold} arany küldése {name} részére", - "received_gold_from_player": "{gold} aranyat küldött neked {name}", - "unit_captured_by_enemy": "{name} elfoglalta {unit} egységedet", - "captured_enemy_unit": "{name} {unit} egységét elfoglaltad", - "unit_destroyed": "Az {unit} megsemmisült", - "no_boats_available": "Nincsenek elérhető hajók, max. {max}", - "events": "Események", - "received_gold_from_trade": "{name} által folytatott kereskedelemből {gold} aranyat kaptál" - }, - "player_type": { - "player": "Játékos", - "nation": "Nemzet", - "bot": "Törzs" - }, - "relation": { - "hostile": "Ellenséges", - "distrustful": "Bizalmatlan", - "neutral": "Semleges", - "friendly": "Barátságos", - "default": "Alapértelmezett" - }, - "player_panel": { - "gold": "Arany", - "troops": "Katonák", - "betrayals": "Árulások", - "traitor": "Áruló", - "trading": "Kereskedés", - "active": "Aktív", - "stopped": "Leállított", - "alliance_time_remaining": "A szövetség lejár", - "start_trade": "Kereskedés indítása", - "stop_trade": "Kereskedés leállítása", - "stop_trade_all": "Állítsd le a kereskedelmet mindenkivel", - "start_trade_all": "Indítsd el a kereskedelmet mindenkivel", - "alliances": "Szövetségek", - "chat": "Chat", - "target": "Célpont", - "break_alliance": "Szövetség felbontása", - "send_alliance": "Szövetség kérelme", - "send_troops": "Csapatok küldése", - "send_gold": "Arany küldése", - "emotes": "Emojik", - "moderation": "Moderáció", - "kick": "Játékos kirúgása", - "kicked": "Kirúgva", - "kick_confirm": "Kirúgod {name} felhasználót?\n\nNem fog tudni újra csatlakozni ehhez a játékhoz.", - "arc_up": "Felfelé irányuló ív", - "arc_down": "Lefelé irányuló ív", - "flip_rocket_trajectory": "Rakéta pályájának megfordítása" - }, - "kick_reason": { - "duplicate_session": "Ki lettél rúgva a játékból (lehet, hogy egy másik lapon játszottál)", - "lobby_creator": "A lobbi létrehozója kirúgta", - "admin": "A lobbi adminisztrátora kirúgta", - "host_left": "A lobbi házigazdája kirúgta." + "send_gold_modal": { + "aria_slider": "Összeg csúszka", + "available_tooltip": "Jelenleg elérhető aranyod", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "Küldj aranyat {name} részére" }, "send_troops_modal": { - "title_with_name": "Küldj csapatokat {name} részére", - "available_tooltip": "Jelenleg elérhető csapataid", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", "aria_slider": "Csapatok csúszka", - "capacity_note": "A címzett jelenleg csak {amount} csapatot tud fogadni." + "available_tooltip": "Jelenleg elérhető csapataid", + "capacity_note": "A címzett jelenleg csak {amount} csapatot tud fogadni.", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "Küldj csapatokat {name} részére" }, - "send_gold_modal": { - "title_with_name": "Küldj aranyat {name} részére", - "available_tooltip": "Jelenleg elérhető aranyod", - "aria_slider": "Összeg csúszka", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}" - }, - "replay_panel": { - "replay_speed": "Visszajátszás sebessége", - "game_speed": "Játék sebessége", - "fastest_game_speed": "Max" - }, - "error_modal": { - "crashed": "A játék összeomlott!", - "connection_error": "Kapcsolódási hiba!", - "paste_discord": "Kérlek, illeszd be a következőt a hibajelentésedbe a Discordon:", - "copy_clipboard": "Másolás a vágólapra", - "copied": "Másolva!", - "failed_copy": "Másolás sikertelen", - "spawn_failed": { - "title": "Sikertelen spawnolás", - "description": "Az automatikus spawn sikertelen. Nem játszhatsz ezzel a játékkal." - }, - "desync_notice": "Szinkronizációs hiba. Amit látsz, eltérhet attól, amit mások látnak." - }, - "performance_overlay": { - "reset": "Visszaállítás", - "copy_json_title": "Aktuális teljesítménymutatók másolása JSON formátumban", - "copy_clipboard": "JSON másolása", - "copied": "Másolva!", - "failed_copy": "Másolás sikertelen", - "fps": "FPS:", - "avg_60s": "Átlag (60 másodperc):", - "frame": "Képkocka:", - "tps": "TPS:", - "tps_avg_60s": "Átlag:", - "tick_exec": "Tick végrehajtás:", - "max_label": "max:", - "tick_delay": "Tick ​​késleltetés:", - "layers_header": "Renderelési rétegek", - "render_layers_table_header": "átlag / max | tick átlag", - "render_layers_summary": "Utolsó tick: {frames} képkocka, {ms}ms", - "tick_layers_header": "Tick rétegek", - "tick_layers_table_header": "átlag / max", - "tick_layers_summary": "Utolsó tick: {count} képkocka, {ms}ms", - "expand": "Kibontás", - "collapse": "Összecsukás" - }, - "heads_up_message": { - "choose_spawn": "Válassz kiindulási helyet", - "random_spawn": "Véletlenszerű spawn engedélyezve. Kiválasztjuk a kezdőhelyet...", - "singleplayer_game_paused": "A játék szünetel", - "multiplayer_game_paused": "A játékot a váróterem készítője szüneteltette", - "pvp_immunity_active": "A PVP immunitás {seconds} másodpercig aktív", - "catching_up": "Frissítés..." + "single_modal": { + "bots": "Törzsek: ", + "bots_disabled": "Letiltva", + "compact_map": "Kompakt térkép", + "disable_alliances": "Szövetségek letiltása", + "enables_title": "Beállítások engedélyezése", + "gold_multiplier": "Arany szorzó", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", + "infinite_gold": "Végtelen arany", + "infinite_troops": "Végtelen katonák", + "instant_build": "Instant építés", + "max_timer": "Játékidő (perc)", + "max_timer_invalid": "Kérjük, adjon meg egy érvényes értéket (1-120 perc)", + "max_timer_placeholder": "Perc", + "nations": "Nemzetek: ", + "nations_disabled": "Letiltva", + "options_changed_no_achievements": "Egyéni beállítások - teljesítmények letiltva", + "options_title": "Beállítások", + "random_spawn": "Véletlenszerű spawn", + "sign_in_for_achievements": "Jelentkezzen be a teljesítményekért", + "start": "Játék indítása", + "starting_gold": "Kezdő arany (millió)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "toggle_achievements": "Teljesítmények ki-/bekapcsolása", + "water_nukes": "Vízi atomfegyverek" }, "store": { - "title": "Bolt", - "patterns": "Minták", - "flags": "Zászlók", - "packs": "Csomagok", - "no_flags": "Nincs elérhető zászló. Nézz vissza később az új tárgyakért.", - "no_skins": "Nincs elérhető minta. Nézz vissza később az új tárgyakért.", - "no_packs": "Nincs elérhető csomag. Nézz vissza később az új tárgyakért.", - "currency_pack_purchase_success": "Valuta csomag vásárlása sikeres!", + "already_subscribed": "Már előfizettél.", + "change_tier_failed": "Nem sikerült frissíteni az előfizetését. Kérjük, próbáld újra.", + "change_tier_success": "Átváltva {tier} szintre.", "checkout_failed": "Nem sikerült létrehozni a fizetési munkamenetet.", + "confirm_downgrade": "Visszavált {tier} szintre? A jelenlegi csomag fel nem használt részéért a számláfon jóváírást kapsz.", + "confirm_upgrade": "Frissítesz {tier} szintre? Most a különbözet ​​arányosított részét számítjuk fel.", + "currency_pack_purchase_success": "Valuta csomag vásárlása sikeres!", + "current_plan": "Jelenlegi csomag", + "flags": "Zászlók", "login_required": "Be kell jelentkezned ahhoz, hogy vásárolhass.", + "no_flags": "Nincs elérhető zászló. Nézz vissza később az új tárgyakért.", + "no_packs": "Nincs elérhető csomag. Nézz vissza később az új tárgyakért.", + "no_skins": "Nincs elérhető minta. Nézz vissza később az új tárgyakért.", + "no_subscriptions": "Nincs elérhető csomag. Nézz vissza később az új tárgyakért.", "not_enough_currency": "Nincs elég pénzned ennek a megvásárlásához.", + "packs": "Csomagok", + "patterns": "Minták", + "price_per_month": "/hó", "purchase_failed": "A sikertelen vásárlás. Kérjük, próbálja újra.", - "purchase_success": "Sikeres vásárlás: {name}" + "purchase_success": "Sikeres vásárlás: {name}", + "subscribe_button": "Előfizetés", + "subscription_purchase_success": "Előfizetés aktiválva!", + "subscriptions": "Előfizetések", + "switch_button": "Váltás", + "title": "Bolt" + }, + "team_colors": { + "blue": "Kék", + "bot": "Törzsek", + "green": "Zöld", + "humans": "Emberek", + "nations": "Nemzetek", + "orange": "Narancssárga", + "purple": "Lila", + "red": "Piros", + "teal": "Türkiz", + "yellow": "Citromsárga" }, "territory_patterns": { - "title": "Minták", - "purchase": "Vásárlás", "pattern": { "default": "Alapértelmezett" }, + "purchase": "Vásárlás", + "search": "Keresés...", "select_skin": "Minta kiválasztása", "selected": "kiválasztva", - "search": "Keresés..." + "title": "Minták" }, - "cosmetics": { - "artist_label": "Készítő:", - "color_label": "Színek:", - "common": "Általános", - "uncommon": "Nem gyakori", - "rare": "Ritka", - "epic": "Epic", - "legendary": "Legendás", - "adfree": "reklámmentes egy életre!", - "hard": "Plutónium", - "soft": "Caps" + "token_login_modal": { + "logging_in": "Bejelentkezés folyamatban...", + "success": "Sikeresen bejelentkeztél, mint {email}!", + "title": "Bejelentkezés folyamatban..." }, - "flag_input": { - "title": "Zászló kiválasztása", - "button_title": "Válassz egy zászlót!", - "search_flag": "Keresés..." + "troubleshooting": { + "battery": "Akkumulátor", + "battery_level": "Akkumulátorszint", + "browser": "Böngésző", + "canvas_2d_no_gpu": "Canvas 2D (GPU nélkül)", + "charging": "Töltés", + "chromium_tip": "Az OpenFront Chromium alapú böngészőkön fut a legjobban.", + "copied_to_clipboard": "Információ másolva a vágólapra! Nyugodtan oszd meg Discordon, ha segítségre van szükséged.", + "device_pixel_ratio": "Eszköz pixelaránya", + "environment": "Környezet", + "gpu": "Videókártya", + "gpu_tip": "Ha van, ellenőrizze, hogy ez-e a dedikált GPU.", + "hardware_acceleration_tip": "Az optimális teljesítmény érdekében győződjön meg arról, hogy a böngésző beállításaiban engedélyezve van a hardveres gyorsítás.", + "high_precision_shaders": "Magas pontosságú árnyékolás", + "max_texture_size": "Maximális textúra méret", + "no": "Nem", + "os": "Operációs Rendszer", + "platform": "Platform", + "power": "Erő", + "power_saving_tip": "Győződjön meg arról, hogy a böngészője nincs energiatakarékos módra állítva.", + "renderer": "Renderelő", + "rendering": "Renderelés", + "software_rendering": "Szoftver renderelés", + "title": "Hibaelhárítás", + "unavailable": "Nem elérhető", + "unknown": "Ismeretlen", + "yes": "Igen" }, - "radial_menu": { - "delete_unit_title": "Egység törlése", - "delete_unit_description": "Kattints a legközelebbi egység törléséhez" + "unit_type": { + "atom_bomb": "Atombomba", + "boat": "Hódító hajó", + "city": "Város", + "defense_post": "Védelmi állás", + "factory": "Gyár", + "hydrogen_bomb": "Hidrogénbomba", + "mirv": "MIRV", + "missile_silo": "Rakétasiló", + "port": "Kikötő", + "sam_launcher": "Rakétaelhárító rendszer", + "warship": "Hadihajó" }, - "discord_user_header": { - "avatar_alt": "Profilkép" + "user_setting": { + "alert_frame_desc": "Kapcsolja be a riasztási keretet. Ha engedélyezve van, a keret akkor jelenik meg, ha elárulnak vagy megtámadnak a szárazföldön.", + "alert_frame_label": "Riasztási keret", + "ally_keybinds": "Szövetségi billentyűk", + "anonymous_names_desc": "Valódi játékosnevek elrejtése és véletlenszerű nevek megjelenítése a képernyőn.", + "anonymous_names_label": "Elrejtett nevek", + "attack_keybinds": "Támadás billentyűkiosztások", + "attack_ratio_controls": "Támadási arány vezérlők", + "attack_ratio_desc": "A katonáid hány százalékát küldöd támadásba (1-100%)", + "attack_ratio_down": "Támadási arány csökkentése", + "attack_ratio_down_desc": "Támadási arány csökkentése {amount}%-kal", + "attack_ratio_increment_desc": "Mennyit változzon a támadási arány billentyűlenyomásonként/görgetésenként.", + "attack_ratio_increment_label": "Támadási arány növelése", + "attack_ratio_label": "⚔️ Támadási arány", + "attack_ratio_up": "Támadási arány növelése", + "attack_ratio_up_desc": "Támadási arány növelése {amount}%-kal", + "attacking_troops_overlay_desc": "Mutasd a támadó és védő csapatok számát az aktív frontvonalakon.", + "attacking_troops_overlay_label": "Támadó csapatok átfedése", + "background_music_volume": "Háttérzene hangereje", + "boat_attack": "Hajótámadás", + "boat_attack_desc": "Hajótámadás küldése a kurzorral megjelölt helyre.", + "break_alliance": "Szövetség felbontása (Árulás)", + "break_alliance_desc": "Szövetség felbontása azzal a játékossal, akinek a mezője a kurzor alatt van.", + "build_atom_bomb": "Atombomba ledobása", + "build_atom_bomb_desc": "Dobj le egy atombombát a kurzorod alatt.", + "build_city": "Város építése", + "build_city_desc": "Építs egy várost a kurzorod alatt.", + "build_controls": "Építési vezérlők", + "build_defense_post": "Védelmi állás építése", + "build_defense_post_desc": "Építs egy védelmi állást a kurzorod alatt.", + "build_factory": "Gyár építése", + "build_factory_desc": "Építs egy gyárat a kurzorod alatt.", + "build_hydrogen_bomb": "Hidrogénbomba ledobása", + "build_hydrogen_bomb_desc": "Dobj le egy hidrogénbombát a kurzorod alatt.", + "build_menu_modifier": "Menümódosító létrehozása", + "build_menu_modifier_desc": "Kattintás közben tartsd lenyomva ezt a billentyűt az építési menü megnyitásához.", + "build_mirv": "MIRV ledobása", + "build_mirv_desc": "Dobj le egy MIRV-et a kurzorod alatt.", + "build_missile_silo": "Rakétasiló építése", + "build_missile_silo_desc": "Építs egy rakétasilót a kurzorod alatt.", + "build_port": "Kikötő építése", + "build_port_desc": "Építs egy kikötőt a kurzorod alatt.", + "build_sam_launcher": "Légvédelmi rakéta építése", + "build_sam_launcher_desc": "Építs egy légvédelmi rakétát a kurzorod alatt.", + "build_warship": "Hadihajó építése", + "build_warship_desc": "Építs egy hadihajót a kurzorod alatt.", + "camera_movement": "Kameramozgás", + "center_camera": "Kamera középre állítása", + "center_camera_desc": "Kamera középre állítása a játékosra", + "coordinate_grid_desc": "Alfanumerikus rács átfedések be- és kikapcsolása", + "coordinate_grid_label": "Koordináta rács", + "cursor_cost_label_desc": "Költség megjelenítése az építési kurzor alatt", + "cursor_cost_label_label": "Kurzor építési költsége", + "dark_mode_desc": "Váltás a weboldal világos és sötét megjelenése között", + "dark_mode_label": "Sötét mód", + "development_only": "Csak fejlesztőknek", + "easter_bug_count_desc": "Hány hibát vagy hajlandó elviselni (0–1000, érzelmileg)", + "easter_bug_count_label": "Hiba számláló", + "easter_writing_speed_desc": "Állítsd be, milyen gyorsan szimulálod a kódolást (x1–x100)", + "easter_writing_speed_label": "Írási sebesség szorzó", + "emoji_menu_modifier": "Emoji menümódosító", + "emoji_menu_modifier_desc": "Kattintás közben tartsa lenyomva ezt a billentyűt az emoji menü megnyitásához.", + "emojis_desc": "Kapcsoló az emojik játékban való megjelenítéséhez", + "emojis_label": "Emojik", + "exit_game_info": "Visszatérés a főmenübe", + "exit_game_label": "Kilépés a játékból", + "game_speed_down": "Játék lassítása", + "game_speed_down_desc": "Visszatérés az előző játéksebességhez. Csak egyjátékos módban.", + "game_speed_up": "Játék gyorsítása", + "game_speed_up_desc": "Váltás a következő játéksebességre (0,5, 1, 2, max). Csak egyjátékos módban.", + "go_to_player_desc": "A játékosra való ráközelítés be-/kikapcsolása a játék elején.", + "go_to_player_label": "Menj a játékoshoz induláskor", + "graphics_settings_desc": "A térkép megjelenésének módosítása", + "graphics_settings_label": "Grafikus beállítások", + "ground_attack": "Szárazföldi támadás", + "ground_attack_desc": "Szárazföldi támadás a kurzorral megjelölt helyre.", + "keybind_conflict_error": "A(z) {key} már egy másik művelethez van rendelve.", + "keybinds_hint": "Kattintson egy billentyűre az újbóli hozzárendeléshez. Hozzárendelhet egyetlen billentyűt vagy a Shift + billentyűkombinációt.", + "left_click_desc": "Ha be van kapcsolva, a bal kattintás megnyitja a menüt, és a kard gomb támad. Ha ki van kapcsolva, a bal kattintás közvetlenül támad.", + "left_click_label": "Bal kattintás a menü megnyitásához", + "left_click_menu": "Bal kattintás menü", + "lobby_id_visibility_desc": "Előszoba-azonosító elrejtése privát előszoba létrehozásakor", + "lobby_id_visibility_label": "Elrejtett lobby-azonosítók", + "menu_shortcuts": "Menü Gyorsbillentyűk", + "move_down": "Kamera mozgatása le", + "move_down_desc": "Kamera mozgatása lefelé", + "move_left": "Kamera mozgatása balra", + "move_left_desc": "Kamera mozgatása balra", + "move_right": "Kamera mozgatása jobbra", + "move_right_desc": "Kamera mozgatása jobbra", + "move_up": "Kamera mozgatása fel", + "move_up_desc": "Kamera mozgatása felfelé", + "off": "Ki", + "on": "Be", + "pause_game": "Szünet", + "pause_game_desc": "A játék szüneteltetése vagy folytatása (egyjátékos mód és egyedi játékok házigazdái számára).", + "performance_overlay_desc": "Kapcsoló a teljesítmény kijelzőhöz. Ha engedélyezve van, a teljesítmény kijelző megjelenik. A játék közben nyomd meg a Shift-D-t a váltáshoz.", + "performance_overlay_label": "Teljesítmény kijelző", + "press_a_key": "Nyomj meg egy billentyűt", + "render_debug_gui": "Renderelési hibakereső GUI", + "render_debug_gui_desc": "A renderelő hangolási paneljének be- és kikapcsolása", + "request_alliance": "Szövetség kérése", + "request_alliance_desc": "Küldj szövetségkérést annak a játékosnak, akinek a területe a kurzorod alatt van.", + "reset": "Visszaállítás", + "retaliate_attack": "Megtorlás", + "retaliate_attack_desc": "Küldj megtorló támadást a legutóbbi aktív támadó erejének tompítására/semlegesítésére. Csak akkor érhető el, ha támadás alatt állsz.", + "sound_effects_volume": "Effektek hangereje", + "special_effects_desc": "Kapcsoló a különleges effektekhez. Kikapcsolásuk a teljesítményt javítja", + "special_effects_label": "Különleges effektek", + "swap_direction": "Módosítsd a rakéta irányát", + "swap_direction_desc": "Rakétaindítási irány váltása (fel/le).", + "tab_basic": "Általános beállítások", + "tab_keybinds": "Billentyűkiosztások", + "territory_patterns_desc": "Válaszd ki, hogy megjelenjenek-e a területmintázatok a játékban", + "territory_patterns_label": "🏳️ Területi minták", + "title": "Beállítások", + "toggle_terrain": "Domborzat váltása", + "toggle_view": "Nézet váltás", + "toggle_view_desc": "Alternatív nézet (terület/országok)", + "toggle_visibility": "Láthatóság ki/be", + "unbind": "Megszüntet", + "view_options": "Nézetbeállítások", + "zoom_controls": "Nagyítás vezérlés", + "zoom_in": "Nagyítás", + "zoom_in_desc": "Térkép nagyítása", + "zoom_out": "Kicsinyítés", + "zoom_out_desc": "Térkép kicsinyítése" }, - "player_stats_table": { - "building_stats": "Épületstatisztikák", - "ship_arrivals": "Hajóérkezések", - "nuke_stats": "Nukleáris statisztikák", - "player_metrics": "Játékos mutatók", - "building": "Épület", - "ship_type": "Hajó típus", - "weapon": "Fegyver", - "built": "Épített", - "destroyed": "Megsemmisült", - "captured": "Elfoglalva", - "lost": "Elveszett", - "hits": "Találatok", - "launched": "Elindított", - "landed": "Célba ért", - "sent": "Elküldött", - "arrived": "Megérkezett", - "attack": "Támadás", - "received": "Fogadott", - "cancelled": "Megszakítva", - "count": "Mennyiség", - "gold": "Arany", - "workers": "Munkások", - "war": "Háború", - "trade": "Kereskedelem", - "steal": "Lopás", - "unit": { - "city": "Város", - "port": "Kikötő", - "defp": "Védelmi állás", - "saml": "Rakétaelhárító rendszer", - "silo": "Rakétasiló", - "wshp": "Hadihajó", - "fact": "Gyár", - "trade": "Kereskedelmi hajó", - "trans": "Szállítóhajó", - "abomb": "Atombomba", - "hbomb": "Hidrogénbomba", - "mirv": "MIRV", - "mirvw": "MIRV robbanófej" - } + "username": { + "enter_username": "Add meg a felhasználóneved", + "invalid_chars": "A felhasználónév csak betűket, számokat, szóközöket és aláhúzásjeleket tartalmazhat.", + "not_string": "A felhasználónévnek szövegnek kell lennie.", + "tag": "CÍMKE", + "tag_invalid_chars": "A kláncímke csak betűket és számokat tartalmazhat.", + "tag_too_long": "A kláncímke nem lehet hosszabb 5 karakternél.", + "tag_too_short": "A kláncímkének 2-5 alfanumerikus karakterből kell állnia.", + "too_long": "A felhasználónév nem lehet hosszabb {max} karakternél.", + "too_short": "A felhasználónévnek legalább {min} karakter hosszúnak kell lennie." }, - "game_list": { - "recent_games": "Legutóbbi Játékok", - "game_id": "Játék azonosító", - "mode": "Mód", - "replay": "Újrajátszás", - "details": "Részletek", - "ranking": "Rangsor", - "map": "Térkép", - "difficulty": "Nehézség", - "type": "Típus" - }, - "player_stats_tree": { - "public": "Nyilvános", - "private": "Privát", - "solo": "Szóló", - "ranked": "Rangsorolt", - "ranked_1v1": "1v1", - "mode": "Mód", - "stats_wins": "Győzelmek", - "stats_losses": "Vereségek", - "stats_wlr": "Győzelem/Vereség arány", - "stats_games_played": "Játékok száma", - "no_stats": "Itt nincsenek statisztikák." - }, - "matchmaking_button": { - "play_ranked": "1v1 Rangsorolt meccskeresés", - "description": "(ALPHA)", - "login_required": "Jelentkezz be, hogy rangsoroltan játszhass!", - "must_login": "Be kell jelentkezned a rangsorolt ​​meccskereséshez." - }, - "news_box": { - "tournament": "BAJNOKSÁG", - "tutorial": "BEMUTATÓ", - "news": "HÍREK", - "warning": "FIGYELEM", - "dismiss": "Elvetés", - "go_to_item": "Ugrás a(z) {num} elemre", - "firefox_warning": "Az OpenFront.io nem működik jól [Firefox-alapú böngészőkkel](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). A legjobb teljesítmény érdekében [Chromium-alapú böngésző](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) használatát javasoljuk." - }, - "ios_banner": { - "text": "Teljes képernyős nézethez add hozzá az OpenFront-ot a kezdőképernyődhöz", - "how": "Hogy", - "later": "Később", - "never": "Soha", - "modal_title": "Teljes képernyő iOS-en", - "modal_desc": "A böngésződ nem támogatja a teljes képernyős nézetet, de hozzáadhatod az OpenFrontot a kezdőképernyődhöz egy magával ragadóbb élményért:", - "step_share": "Koppintson a Megosztás gombra a böngészőjében", - "step_scroll_and_tap": "Görgessen le, és kattintson", - "step_add_to_home_label": "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz", - "step_open": "Megnyitás a kezdőképernyőről - teljes képernyős nézetet indít címsor nélkül", - "got_it": "Értem" - }, - "fullscreen": { - "enter": "Váltás teljes képernyőre", - "exit": "Kilépés a teljes képernyős módból" + "win_modal": { + "died": "Meghaltál", + "discord_description": "Lépj kapcsolatba a játékosokkal, fedezz fel új funkciókat, és nyerj díjakat!", + "exit": "Kilépés a játékból", + "join_discord": "Csatlakozz a Discord közösségünkhöz!", + "join_server": "Csatlakozás szerverhez", + "keep": "Játék folytatása", + "nation_won": "{nemzet} nemzet győzött!", + "other_team": "A(z) {team} csapat győzött!", + "other_won": "{player} nyert!", + "requeue": "Új játék", + "spectate": "Megfigyel", + "support_openfront": "Támogasd az OpenFrontot!", + "territory_pattern": "Vásárolj egy territoriális mintát, hogy reklámmentes legyél!", + "wishlist": "Tedd a kívánságlistádra a Steam-en!", + "you_won": "Nyertél!", + "your_team": "A csapatod nyert!", + "youtube_tutorial": "Segítségre van szükséged?" } } diff --git a/resources/lang/ja.json b/resources/lang/ja.json index 53ec2fd7d..cf254869a 100644 --- a/resources/lang/ja.json +++ b/resources/lang/ja.json @@ -1,1111 +1,1386 @@ { "lang": { "en": "Japanese", + "lang_code": "ja", "native": "日本語", - "svg": "jp", - "lang_code": "ja" - }, - "common": { - "not_logged_in": "ログインしていません", - "close": "閉じる", - "copy": "コピー", - "paste": "ペースト", - "back": "戻る", - "available": "利用可能", - "preset_max": "最大", - "summary_send": "送る", - "summary_keep": "保持", - "cancel": "キャンセル", - "send": "送る", - "cap_label": "上限", - "cap_tooltip": "受取主が受け取れる量", - "target_dead": "ターゲットは排除されました", - "target_dead_note": "排除されたプレイヤーにはリソースを送ることができません。", - "none": "なし", - "copied": "コピーに成功しました！", - "click_to_copy": "クリックしてコピー", - "enabled": "有効", - "disabled": "無効", - "map_default": "地図のデフォルト" - }, - "main": { - "title": "OpenFront (ALPHA)", - "login_discord": "Discordでログイン", - "sign_in": "サインイン", - "discord_avatar_alt": "Discordのプロフィールアバター", - "user_avatar_alt": "{username}のアバター", - "create": "ロビーを作成", - "join": "ロビーに参加", - "solo": "ソロ", - "game_info": "ゲームの情報", - "wiki": "Wiki", - "privacy_policy": "プライバシーポリシー", - "terms_of_service": "利用規約", - "copyright": "©️ OpenFront™ と貢献者", - "play": "プレイ", - "news": "更新情報", - "store": "ストア", - "settings": "設定", - "leaderboard": "リーダーボード", - "account": "アカウント", - "help": "ヘルプ", - "menu": "メニュー", - "troubleshooting": "トラブルシューティング", - "go_to_troubleshooting": "トラブルシューティングページに移動" - }, - "news": { - "title": "更新情報", - "github_link": "GitHub上で" - }, - "troubleshooting": { - "title": "トラブルシューティング", - "environment": "環境", - "rendering": "描画", - "power": "充電", - "browser": "ブラウザ", - "platform": "プラットフォーム", - "copied_to_clipboard": "クリップボードに情報がコピーされました！ヘルプが必要な場合は、Discordで共有してください。", - "os": "OS", - "device_pixel_ratio": "デバイスのピクセル比", - "chromium_tip": "OpenFrontはChromiumベースのブラウザで最適に動作します。", - "hardware_acceleration_tip": "最適なパフォーマンスでご利用いただくために、ブラウザの設定でハードウェアアクセラレーションが有効になっていることを確認してください。", - "renderer": "レンダラー", - "max_texture_size": "最大テクスチャサイズ", - "high_precision_shaders": "高精度シェーダー", - "gpu": "GPU", - "unavailable": "利用不可", - "gpu_tip": "PCに専用GPUがある場合は、それが利用されている事を確認してください。", - "battery": "バッテリー", - "charging": "充電中", - "battery_level": "バッテリー残量", - "power_saving_tip": "ブラウザが省電力モードに設定されていないことを確認してください。", - "yes": "はい", - "no": "いいえ", - "unknown": "不明", - "software_rendering": "ソフトウェアレンダリング", - "canvas_2d_no_gpu": "Canvas 2D (GPUなし)" - }, - "help_modal": { - "video_tutorial": "チュートリアル動画", - "video_tutorial_title": "OpenFront.io チュートリアル", - "hotkeys": "ショートカットキー", - "table_key": "キー", - "table_action": "操作", - "action_esc": "メニューやユニット建設のプレビューを閉じる", - "action_enter": "カーソルの位置にユニットを作成する", - "action_alt_view": "マップの表示を切り替える (地形 / 国家)", - "action_coordinate_grid": "グリッドの表示を切り替える", - "action_attack_altclick": "攻撃する(左クリックがメニューの場合)", - "action_build": "作成メニューを開く", - "action_emote": "絵文字メニューを開く", - "action_center": "自分の位置に視点を移動する", - "action_pause_game": "ゲームの一時停止 / 再開を切り替える", - "action_game_speed": "ゲームの速度を減速 / 加速する (シングルプレイヤーのみ)", - "action_zoom": "画面を縮小 / 拡大する", - "action_move_camera": "カメラ移動", - "action_ratio_change": "出撃兵力を減少/増加させる", - "action_reset_gfx": "グラフィックをリセットする", - "action_auto_upgrade": "カーソルの近くにある建物をアップグレードする", - "action_warship_multiselect": "複数の軍艦を選択する (ドラッグして範囲選択を描画できます)", - "action_warship_selectall": "すべての戦艦を選択する", - "drag": "ドラッグ", - "ui_section": "ゲーム内で表示される要素", - "ui_leaderboard": "リーダーボード", - "ui_your_team": "あなたのチーム :", - "ui_leaderboard_desc": "このゲームのトッププレイヤーとその名前、占有した土地の割合、ゴールド、軍隊数を表示します。「すべて表示」を使うと、ゲーム内の全プレイヤーが表示されます。リーダーボードを見たくない場合は、「非表示」をクリックしてください。", - "ui_control": "コントロールパネル", - "ui_control_desc": "コントロールパネルには以下が含まれます :", - "ui_gold": "資産 - 所持金と増加速度を表示。", - "ui_attack_ratio": "攻撃比率 - 攻撃時に使用する兵力の割合で、スライダーで調整でき、攻撃側の兵力が防御側より多いほど損失が減り、少ないと攻撃側の損害が増えますが、この効果は攻撃と防御の比率が2対1を超えるとそれ以上強化されません。\n", - "ui_events": "イベントパネル", - "ui_events_desc": "イベントパネルには最新のイベントが表示されます。ここでは同盟・攻撃・電報のシステムについて説明します。 :", - "ui_events_alliance": "同盟 - 同盟のリクエストを承諾または拒否する事が出来ます。同盟の相手に軍隊や資金を与える事が出来ますが、同盟関係である限り攻撃する事は出来ません。「場所」をクリックすると同盟の要請をしたプレイヤーの位置に視点が移動します。", - "ui_events_attack": "攻撃 - メッセージをクリックすると、その攻撃をしている軍隊・輸送船・ミサイルの位置に視点が移動します。自分の軍隊は❌をクリックすると撤退出来ますが、攻撃に向かわせた軍隊のうち25%は犠牲になってしまいます。輸送船を撤退させた場合、輸送船は出発地点に戻り、その土地が占領されていた場合はそこで攻撃を行います。また、核攻撃は撤退させる事が出来ません。", - "ui_events_quickchat": "クイックチャット：ここでは、送信・受信されたメッセージを確認できます。プレイヤーにメッセージを送信するには、そのプレイヤーの情報メニューにあるクイックチャットアイコンをクリックしてください。", - "ui_options": "オプション", - "ui_options_desc": "以下の項目が含まれます：", - "ui_playeroverlay": "プレイヤー情報オーバーレイ", - "ui_playeroverlay_desc": "プレイヤーにカーソルを合わせると表示されます。ここにはプレイヤーの種類 (人間 / 国家 / 部族) ・軍隊の規模・最大兵力・軍隊の増加速度・資金・ユニット数が表示されます。また、国家ボットの場合はあなたに対する友好度も表示されます。", - "ui_wilderness": "荒野", - "option_pause": "再生ボタン - ゲームの一時停止/再開を切り替えます。 (シングルプレイヤーのみ)", - "option_speed": "速度 - ゲームの速度を調整できます。（シングルプレーヤーのみ）", - "option_timer": "タイマー - ゲーム開始からの経過時間。", - "option_exit": "終了ボタン", - "option_settings": "設定 - 設定メニューを開き、基本設定の変更が出来ます。左クリックでオルタネート表示、ダークモード、絵文字、アクション、匿名モードを切り替えられます。 (キー割り当ての変更は出来ません)", - "radial_title": "円形メニュー", - "radial_desc": "右クリック (モバイルの場合はタッチ) すると円形メニューが開きます。円形メニューには以下の要素が含まれます：\n", - "radial_build": "作成メニューを開く。", - "radial_info": "情報メニューを開く。", - "radial_boat": "選択した場所に輸送船を送って攻撃します。ただし、自領土とその場所が川や海と接していなければ攻撃は出来ません。", - "radial_donate_troops": "円形メニューを開いた味方に、攻撃比率スライダーのパーセンテージに相当する軍隊を寄付します。", - "radial_donate_gold": "資金寄付スライダー：メニューが開き、味方に資金を素早く送信できるようになります。", - "info_title": "情報メニュー", - "info_enemy_desc": "選択されたプレイヤーの名前、所持金、軍隊数、「あなたとの貿易停止」状態、あなたへの核攻撃の有無、裏切り者かどうかなどの情報を含みます。「貿易停止」とは、相手からのゴールドが受け取れず、相手も貿易船を通じてあなたにゴールドを送らなくなることを意味します。これは、手動（プレイヤーが「貿易を停止」をクリックした場合。両者が「貿易を再開」をクリックするまで継続）または、自動（同盟を裏切った場合。再度同盟になるか、5分経過するまで継続）で発生します。「裏切り者」は、そのプレイヤーが同盟中のプレイヤーを攻撃して裏切った場合に、30秒間「Yes」と表示されます。\n下のアイコンは、次の操作を表しています :", - "info_chat": "電報をプレイヤーに送信します。カテゴリを選び、フレーズを選択してください。フレーズに [P1] が含まれている場合は、それを置き換えるプレイヤー名を選んでください。「送信」をクリックするとメッセージが送られます。", - "info_target": "ターゲットマークを付ける。 (これは他のプレイヤーに対して特定のプレイヤーに対する攻撃を促す為のものです。)", - "info_alliance": "同盟を申し込む。同盟国は資源と兵力を共有できますが、互いに攻撃することはできません。", - "info_emoji": "絵文字を送信する。", - "info_trade": "「貿易を停止」をすると、そのプレイヤーとの資金のやり取りがされなくなります。お互いが「貿易を再開」をクリックすると、再び貿易が開始されます。また、攻撃をする事でも貿易は停止されます。この場合はゲーム内時間で2分が経過すると解除されます。\n", - "info_ally_panel": "味方の情報パネル", - "info_ally_desc": "チームの仲間か同盟を結んだプレイヤーに対して情報メニューを開くと、一部が以下のアイコンに置き換えられます。 :", - "ally_betray": "同盟相手を裏切ると、同盟は解除され、貿易は停止し、防御力が低下します。貿易は 5 分間停止され（または再び同盟を結ぶまで）、他のプレイヤーも取引を停止する可能性があります。\nまた、相手も裏切り者でない限り、あなたは 30 秒間「裏切り者」としてマークされます。この間は名前の上にアイコンが表示され、防御力が 50% 低下します。さらに、ボットはあなたと同盟を結びにくくなり、他のプレイヤーも同盟を結ぶか慎重になります。", - "ally_donate": "味方に出撃兵力分の軍隊を提供します。", - "ally_donate_gold": "資金提供メニューを開きます。", - "build_menu_title": "作成メニュー", - "build_menu_desc": "以下のユニットを作成するか、既に作成済みのユニットの数を確認する事が出来ます。：", - "build_name": "名前", - "build_icon": "アイコン", - "build_desc": "説明", - "build_city": "都市", - "build_city_desc": "自国の最大人口を増加させます。", - "build_factory": "工場", - "build_factory_desc": "他国を含む近くの都市・港・工場に対して自動的に鉄道を敷設します。工場からは定期的に列車が運行され、路線上にある都市・港を訪問する毎に一定の資金を獲得出来ます。また、この資金は他国の都市・港の方がより多くの資金を得られます。", - "build_defense": "要塞", - "build_defense_desc": "範囲内の防御を強化し、敵の侵攻を遅らせ、兵力の消耗を早めます。", - "build_port": "港", - "build_port_desc": "川・海に隣接した場所にのみ作成出来ます。港からは定期的に港が運行され、他国の港に到着すると、出発した港と到着した港の距離に応じて資金を獲得出来ます。", - "build_warship": "戦艦", - "build_warship_desc": "このユニットは、指定したエリアを巡回し、貿易船を拿捕したり、敵の戦艦・輸送船を攻撃します。戦艦は、最寄りの港から出現し、最初に選択した地点を巡回します。戦艦を移動させるには、移動させたい戦艦を選択した後、移動先をクリックしてください。", - "build_silo": "ミサイル格納庫", - "build_silo_desc": "ミサイルの発射を可能にします。", - "build_sam": "SAMランチャー", - "build_sam_desc": "半径100ピクセル内の敵ミサイルを迎撃できます。SAMのクールダウン時間は7.5秒です。", - "build_atom": "原子爆弾", - "build_atom_desc": "小型の爆弾で、領土・建物・船舶・輸送船を破壊します。最寄りのミサイル発射台から発射され、選択された地点に着弾します。", - "build_hydrogen": "水素爆弾", - "build_hydrogen_desc": "大型の爆弾。最寄りのミサイル発射台から発射され、選択された地点に着弾します。", - "build_mirv": "MIRV", - "build_mirv_desc": "ゲーム中最強の爆弾。複数の小型爆弾に分裂し、広範囲を攻撃します。最初に指定したプレイヤーのみを攻撃し、最寄りのミサイル格納庫から発射されます。", - "player_icons": "プレイヤーアイコン", - "troubleshooting_desc": "OpenFrontの再生中にパフォーマンスの問題、クラッシュ、その他の問題が発生した場合は、トラブルシューティングページをご覧ください。問題の診断と修正に役立ちます：", - "icon_desc": "ゲーム内アイコンとその意味：", - "icon_crown": "王冠 - このプレイヤーが最も多くの領土を支配している事を意味します。", - "icon_traitor": "壊れた盾 - このプレイヤーが同盟国を裏切った事を意味します。", - "icon_ally": "握手 - このプレイヤーがあなたの同盟国である事を意味します。", - "icon_embargo": "ドルマーク - このプレイヤーは、自動または手動であなたとの貿易を停止しています。", - "icon_request": "メール - このプレイヤーがあなたに同盟の要請をしている事を意味します。", - "info_enemy_panel": "敵の情報パネル", - "exit_confirmation": "本当にゲームを終了しますか？", - "bomb_direction": "原子爆弾 / 水素爆弾の軌道の向き", - "icon_alt_player_leaderboard": "プレイヤーのリーダーボードのアイコン", - "icon_alt_team_leaderboard": "チームのリーダーボードのアイコン", - "game_id_tooltip": "ゲームID" - }, - "single_modal": { - "random_spawn": "ランダムスポーン", - "toggle_achievements": "実績の表示の切り替え", - "sign_in_for_achievements": "実績を確認するにはサインインしてください。", - "options_title": "オプション", - "bots": "部族 :", - "bots_disabled": "無効", - "nations": "国家 : ", - "nations_disabled": "無効", - "instant_build": "即時建設", - "infinite_gold": "資金無限", - "infinite_troops": "軍隊無限", - "compact_map": "コンパクトマップ", - "disable_alliances": "同盟を無効化", - "water_nukes": "水爆弾", - "max_timer": "ゲーム時間 (分)", - "max_timer_placeholder": "分", - "max_timer_invalid": "適切な最大プレイ時間（1～120分）を入力してください", - "enables_title": "ユニット", - "start": "ゲーム開始", - "options_changed_no_achievements": "カスタム設定 - 実績は無効です", - "gold_multiplier": "取得ゴールドの倍率", - "gold_multiplier_placeholder": "2倍", - "starting_gold": "開始資金 (百万単位)", - "starting_gold_placeholder": "5" - }, - "token_login_modal": { - "title": "ログインしています…", - "logging_in": "ログインしています…", - "success": "{email} としてログインしました！" + "svg": "jp" }, "account_modal": { - "title": "アカウント", - "connected_as": "接続されたアカウント", - "stats_overview": "統計の概要", - "link_discord": "Discordアカウントを連携する", - "log_out": "ログアウト", - "sign_in_desc": "統計と進捗状況を保存するにはサインインしてください。", - "or": "または", - "email_placeholder": "メールアドレスを入力してください。", - "get_magic_link": "マジックリンクを入手", - "linked_account": "{account_name} としてログインしました", - "fetching_account": "アカウント情報を取得中...", - "recovery_email_sent": "{email} に認証メールを送信しました", - "not_found": "データが読み込めません。", + "cancel_subscription": "キャンセル", + "cancel_subscription_confirm": "サブスクリプションをキャンセルしますか？現在の請求期間が終了するまで有効になります。", + "cancel_subscription_failed": "サブスクリプションの解約に失敗しました。再度お試しいただくか、「管理」をご利用ください。", + "cancel_subscription_success": "サブスクリプションがキャンセルされました。アクセスは請求期間が終了するまで続行されます。", + "change_tier": "グレードの変更", "clear_session": "セッションをクリア", - "failed_to_send_recovery_email": "認証メールを送信できませんでした。", + "connected_as": "接続されたアカウント", + "email_placeholder": "メールアドレスを入力してください。", "enter_email_address": "メールアドレスを入力してください。", - "public_player_id": "公開プレイヤーID :" + "failed_to_send_recovery_email": "認証メールを送信できませんでした。", + "fetching_account": "アカウント情報を取得中...", + "get_magic_link": "マジックリンクを入手", + "link_discord": "Discordアカウントを連携する", + "linked_account": "{account_name} としてログインしました", + "log_out": "ログアウト", + "manage_subscription": "管理", + "no_games": "まだゲームをプレイしていません。", + "no_stats": "閲覧可能な統計はまだありません。トラッキングを開始するにはいくつかのゲームをプレイしてください。", + "not_found": "データが読み込めません。", + "or": "または", + "public_player_id": "公開プレイヤーID :", + "reactivate_subscription": "再アクティブ化", + "recovery_email_sent": "{email} に認証メールを送信しました", + "sign_in_desc": "統計と進捗状況を保存するにはサインインしてください。", + "stats_overview": "統計の概要", + "sub_price_monthly": "{price}/月", + "sub_renews_on": "{date}に更新", + "sub_status_active": "有効", + "sub_status_canceled": "キャンセルしました", + "sub_status_canceling": "キャンセル中", + "sub_status_canceling_on": "{date} をキャンセル", + "sub_status_incomplete": "未完了", + "sub_status_incomplete_expired": "期限切れ", + "sub_status_past_due": "支払い期限切れ", + "sub_status_paused": "一時停止中", + "sub_status_trialing": "お試し", + "sub_status_unpaid": "未払い", + "subscription_portal_failed": "サブスクリプション管理ポータルを開けませんでした。", + "tab_account": "アカウント", + "tab_friends": "フレンド", + "tab_games": "試合数", + "tab_stats": "統計", + "title": "アカウント", + "your_subscription": "あなたのサブスクリプション" }, - "leaderboard_modal": { - "title": "リーダーボード", - "ranked_tab": "1v1ランク", - "clans_tab": "クラン", - "refresh_time": "1時間ごとに更新", - "loading": "読み込み中…", - "error": "リーダーボードを読み込めませんでした。", - "no_stats": "利用可能な統計はありません。", - "no_data_yet": "まだデータはありません。", - "clan": "クラン", + "build_menu": { + "desc": { + "atom_bomb": "小規模な爆発", + "city": "最大人口が増加します", + "defense_post": "近くの国境の防御を強化します", + "factory": "列車が行き来できる線路を作成します", + "hydrogen_bomb": "大規模な爆発", + "mirv": "指定したプレイヤーのみを狙う超大規模な爆発", + "missile_silo": "ミサイルの発射に使用される", + "port": "貿易船を送って資金を獲得する", + "sam_launcher": "飛来する核ミサイルを迎撃する", + "warship": "貿易船を拿捕し、戦艦や輸送船を破壊する" + }, + "not_enough_money": "資金不足", + "warship_shift_hint": "Shiftを押しながらドラッグすると戦艦を複数選択できます" + }, + "chat": { + "attack": { + "attack": "[P1]に攻撃だ！", + "build_warships": "戦艦を建造せよ！", + "finish": "[P1]にとどめだ！", + "focus": "[P1]に集中砲火だ！", + "mirv": "MIRVを[P1]に発射！" + }, + "build": "電報の作成", + "cat": { + "attack": "攻撃", + "defend": "防衛", + "greet": "あいさつ", + "help": "支援", + "misc": "その他", + "warnings": "警告" + }, + "category": "カテゴリ", + "defend": { + "ally": "[P1]は私の仲間だ！", + "build_posts": "要塞を建設しよう！", + "defend": "[P1]を守る！", + "defend_from": "[P1] から守れ！", + "dont_attack": "[P1]を攻撃しないで！" + }, + "from": "{user}から着信:{msg}", + "greet": { + "bye": "じゃあね！", + "dont_do_that": "それはやめて！", + "gg": "GG！", + "good_job": "よくやった！", + "good_luck": "幸運を祈る！", + "have_fun": "楽しもう！", + "hello": "こんにちは！", + "hi_again": "また会ったね！", + "nice_to_meet": "はじめまして！", + "oops": "おっと、手が滑った！", + "ruining_games": "あなたは私たちの両方のゲームを台無しにしています。", + "same_team": "あなたの側に来たよ！", + "thanks": "ありがとう！", + "trust_broken": "あなたを信じてたのに...", + "trust_me": "私を信用して。約束する！", + "well_played": "良いプレイだった！" + }, + "help": { + "alliance": "同盟組む？", + "gold": "お金を頂戴！", + "help_defend": "[P1]から守るのを手伝って！", + "no_attack": "攻撃しないで！", + "sorry_attack": "ごめん、攻撃するつもりはなかった。", + "trade_partners": "貿易相手になろう！", + "troops": "兵士を頂戴！", + "troops_frontlines": "部隊を前線へ投入せよ！" + }, + "misc": { + "build_closer": "建築を密集させて鉄道を作ろう！", + "coastline": "海岸線をください。", + "fun": "このゲーム楽しい！", + "go": "行こう！", + "pr": "私のPRは最終的にいつ統合されるのだろうか...？", + "strategy": "良い戦略だ！", + "team_up": "チームを組んで [P1]に立ち向かおう！" + }, + "phrase": "フレーズ", "player": "プレイヤー", - "games": "試合数", - "elo": "ELO", - "win_score": "勝利スコア", - "win_score_tooltip": "参加しているクランとマッチの難易度を元に計算されたスコア。", - "loss_score": "敗北スコア", - "loss_score_tooltip": "参加しているクランとマッチの難易度を元に計算されたスコア。", - "win_loss_ratio": "勝利 / 敗北", - "ratio": "勝敗比", - "rank": "ランク", - "try_again": "もう一度やり直してください。", - "your_ranking": "あなたのランキング" + "search": "プレイヤーを検索…", + "send": "送る", + "title": "電報", + "to": "{user}に送信:{msg}", + "warnings": { + "betrayed": "[P1]は味方を裏切った！", + "betrayed_me": "[P1]が私を裏切った！", + "cheating": "[P1] はチートを使っている！", + "danger_base": "[P1]は無防備だ！", + "getting_big": "[P1]の成長が速すぎる！", + "has_allies": "[P1]はいっぱい味方がいる。", + "mirv_ready": "[P1]はMIRVを発射できるだけのお金を持っている！", + "mirv_soon": "[P1]はもうすぐMIRVを発射できる！", + "no_allies": "[P1]は味方はいない。", + "number1_warning": "私たちが手を組まないと１位のプレイヤーがすぐに勝ってしまう！", + "saving_for_mirv": "[P1]はMIRVを発射するために貯金している。", + "snowballing": "[P1]の成長が早すぎる！", + "stalemate": "和解しよう。この膠着状態を脱しないと私たちは負けてしまう。", + "stop_trading": "[P1]との交易を停止せよ！", + "stop_trading_all": "全ての国と貿易を停止してください！", + "strong": "[P1]は強い。", + "weak": "[P1]は弱い。" + } }, - "game_info_modal": { - "title": "ゲームの詳細", - "players": "プレイヤー", - "atoms": "原子爆弾", - "hydros": "水素爆弾", - "mirv": "MIRV", - "bombs": "ミサイル", - "total_gold": "合計", - "all_gold": "合計資金", - "trade": "貿易", - "train_trade": "鉄道", - "naval_trade": "貿易船", - "conquest_gold": "征服したプレイヤーの資金数", - "stolen_gold": "戦艦で盗んだ資金", - "num_of_conquests_humans": "プレイヤーキル数", - "num_of_conquests_bots": "部族キル数", - "duration": "間隔", - "survival_time": "生存時間", - "war": "戦争", - "economy": "経済", - "conquests": "征服", - "pirate": "海賊", - "conquered": "征服された", - "loading_game_info": "ゲームの統計を読み込んでいます。", - "no_winner": "このゲームは勝者なしで終了しました。 (または国家が勝利しました)" + "clan_modal": { + "applied": "許可", + "approve": "承認", + "ban": "Ban", + "ban_reason": "理由:{理由}", + "ban_reason_prompt": "Banの理由（任意、最大200字まで）：", + "banned_by_label": "Banした人:", + "banned_players": "Banされているプレイヤー", + "banned_players_count": "{count, plural, one {# Banされているプレイヤー} other {# Banされているプレイヤー}}", + "browse": "探す", + "cancel_request": "キャンセル", + "clan_disbanded": "クランは解散済みです。", + "clan_name": "クランの名前", + "clan_settings": "クランの設定", + "confirm_ban": "本当にこのプレイヤーをBanしますか？このプレイヤーはクランから除外され、再参加することができません。", + "confirm_disband": "[{tag}] {name}を解散してもよろしいですか？元に戻すことはできません。", + "confirm_kick": "このメンバーを本当にキックしますか？", + "confirm_transfer": "クランリーダーを {name} に譲ります", + "danger_zone": "危ない区域", + "demote": "降格", + "deny": "拒否", + "description": "概要", + "disband_clan": "クランを解散しました", + "error_already_member": "既に参加しています", + "error_banned": "あなたはこのクランからBanされました。", + "error_banned_reason": "あなたはこのクランからBanされました。理由:{reason}", + "error_failed": "実行できませんでした", + "error_loading": "読み込みに失敗しました", + "error_network": "ネットワークエラー", + "error_rate_limited_generic": "他のクランに加入するには少し時間をおいてください", + "error_request_pending": "参加のリクエストは既に送信されています", + "failed_to_load_clan": "クランの読み込みに失敗しました", + "failed_to_load_requests": "リクエストの読み込めませんでした", + "history_clan_members": "クランメンバー", + "history_clan_players": "クランプレイヤー", + "history_clan_players_value": "{clanCount} / {total} 合計", + "history_clan_winners": "クランメンバーが勝利", + "history_duration": "間隔", + "history_empty": "まだゲームをプレイしていません。", + "history_end_of_history": "履歴の最後に到達しました。", + "history_filter_all": "すべて", + "history_filter_hvn": "HvN", + "history_filter_ranked": "ランクマッチ", + "history_game_id": "ゲームID", + "history_game_type": "ゲームの種類", + "history_load_more_failed": "ゲームをロードできませんでした。", + "history_map": "マップ", + "history_members_only": "メンバーリストはクランメンバーにのみ表示されます。", + "history_players": "プレイヤー", + "history_result_defeat": "敗北", + "history_result_partial": "{wins} / {total} 勝利", + "history_result_victory": "勝利！", + "history_today": "今日", + "history_today_at": "今日の{time}時", + "history_type_duos": "デュオ", + "history_type_ffa": "FFA", + "history_type_hvn": "人類 vs 国家", + "history_type_n_teams": "{count, plural, other{#人のメンバー}}", + "history_type_quads": "クワッド", + "history_type_ranked": "Ranked {ranked}", + "history_type_team": "チーム", + "history_type_trios": "トリオ", + "history_unavailable": "ゲームの履歴は利用できません。", + "history_watch_replay": "リプレイを見る", + "history_yesterday": "昨日", + "invite_only": "招待のみ", + "join_clan": "クランに参加", + "join_request_cancelled": "参加リクエストはキャンセルされました。", + "join_request_sent": "参加リクエストを送信しました！承認されるまでお待ちください。", + "join_requests": "参加のリクエスト", + "joined_date": "{date} 以前のメンバー。", + "kick": "キック", + "leadership_transferred": "クランリーダーを移譲しました！", + "leave_clan": "クランを脱退する", + "left_clan": "クランから脱退しました。", + "manage_clan": "管理", + "member_banned": "プレイヤーをBanしました。", + "member_count": "{count, plural, other{#人のメンバー}}", + "member_demoted": "メンバーを降格しました。", + "member_kicked": "メンバーをキックしました。", + "member_promoted": "メンバーを昇格しました！", + "member_unbanned": "プレイヤーのBanを解除しました。", + "members": "メンバー", + "members_visible_to_members": "メンバーリストはクランメンバーにのみ表示されます。", + "my_clans": "自分のクラン", + "no_bans": "Banされたプレイヤーはいません。", + "no_clans": "まだどのクランにも所属していません。", + "no_description": "説明はありません", + "no_pending_applications": "保留中の参加リクエストはありません", + "no_requests": "保留中の参加リクエストはありません。", + "no_results": "クランが見つかりませんでした。", + "open": "開く", + "open_clan": "オープンクラン", + "open_clan_desc": "招待無しで誰でも参加できます", + "pending_applications": "保留中の参加リクエストはありません", + "pending_requests_count": "{count, plural, one {# 保留中の参加リクエスト} other {# 保留中の参加リクエスト}}", + "per_page": "1ページ当たり", + "promote": "昇格", + "request_approved": "リクエストが承認されました！", + "request_denied": "リクエストが拒否されました。", + "request_invite": "参加をリクエスト", + "request_pending": "リクエストは保留中です", + "requested_on": "{date}に[{tag}]への参加をリクエストしました。", + "role_leader": "リーダー", + "role_member": "メンバー", + "role_officer": "役職", + "save_changes": "変更をセーブ", + "saving": "セーブ中…", + "search_members_placeholder": "現在のページを ID または ロールでフィルター ...", + "search_placeholder": "クランタグで検索…", + "search_requests_placeholder": "公開IDでメンバーを検索...", + "select_new_leader": "新しいリーダーを設定", + "settings_saved": "クラン設定が保存されました！", + "sign_in_for_clans": "サインインしてクランに参加や編集しましょう", + "sort_1v1_losses": "1v1の敗北数", + "sort_1v1_wins": "1v1の勝利数", + "sort_by": "並び替え", + "sort_default": "ロール", + "sort_ffa_losses": "バトルロワイヤルの敗北数", + "sort_ffa_wins": "バトルロワイヤルの勝利数", + "sort_hvn_losses": "人類vs国家の敗北数", + "sort_hvn_wins": "人類vs国家の勝利数", + "sort_order_asc": "昇順", + "sort_order_desc": "降順", + "sort_ranked_losses": "ランクマッチの敗北数", + "sort_ranked_wins": "ランクマッチの勝利数", + "sort_team_losses": "チームの敗北数", + "sort_team_wins": "チームの勝利数", + "sort_total_losses": "負け数の合計", + "sort_total_wins": "勝ち数の合計", + "stats_1v1": "1v1", + "stats_collapse": "内訳を隠す", + "stats_collapse_all": "全て閉じる", + "stats_duos": "デュオ", + "stats_expand": "内訳を表示する", + "stats_expand_all": "全て展開", + "stats_ffa": "バトルロワイヤル", + "stats_hvn": "人類vs国家", + "stats_quads": "クワッド", + "stats_ranked": "ランクマッチ", + "stats_team": "チーム戦", + "stats_team_count": "{count} チーム", + "stats_total": "合計", + "stats_trios": "トリオ", + "status": "クランステータス", + "tab_game_history": "ゲーム履歴", + "tab_members": "メンバー", + "tab_overview": "概要", + "title": "クラン", + "transfer_leadership": "クランリーダーの移譲", + "transfer_warning": "選択したメンバーを新たなクランリーダーにします。あなたは通常のメンバーになり、この操作は取り消すことができません。", + "unban": "Ban解除" }, - "map": { - "map": "地図", - "featured": "おすすめ", - "all": "すべて", - "world": "世界", - "giantworldmap": "巨大化した世界", - "europe": "ヨーロッパ", - "mena": "中東・北アフリカ", - "northamerica": "北アメリカ", - "oceania": "オセアニア", - "blacksea": "黒海", - "africa": "アフリカ", - "asia": "アジア", - "mars": "火星", - "southamerica": "南アメリカ", - "britanniaclassic": "イギリス (クラシック)", - "britannia": "イギリス", - "gatewaytotheatlantic": "西ヨーロッパ", - "australia": "オーストラリア", - "random": "ランダム", - "iceland": "アイスランド", - "pangaea": "パンゲア", - "eastasia": "東アジア", - "betweentwoseas": "黒海とカスピ海", - "faroeislands": "フェロー諸島", - "deglaciatedantarctica": "退氷した南極大陸(2100年)", - "europeclassic": "ヨーロッパ(クラシック)", - "falklandislands": "フォークランド諸島", - "baikal": "バイカル湖付近", - "halkidiki": "ハルキディキ半島", - "straitofgibraltar": "ジブラルタル海峡", - "italia": "イタリア", - "japan": "日本", - "yenisei": "エニセイ川", - "pluto": "冥王星", - "montreal": "モントリオール", - "newyorkcity": "ニューヨーク市", - "achiran": "アチラン", - "baikalnukewars": "バイカル湖 (核戦争後)", - "fourislands": "4つの島", - "gulfofstlawrence": "セントローレンス湾", - "lisbon": "リスボン", - "svalmel": "スヴァルメル", - "manicouagan": "マニクアガン湖", - "lemnos": "レムノス島", - "tourney1": "トーナメント 2チーム", - "tourney2": "トーナメント 3チーム", - "tourney3": "トーナメント 4チーム", - "tourney4": "トーナメント 8チーム", - "passage": "パッセージ", - "sierpinski": "正方形の世界", - "thebox": "箱庭", - "twolakes": "二つの湖", - "straitofhormuz": "ホルムズ海峡", - "surrounded": "囲まれた島", - "didier": "ディディエ", - "didierfrance": "ディディエ (フランス)", - "amazonriver": "アマゾン川", - "bosphorusstraits": "ボスポラス海峡", - "beringstrait": "ベーリング海峡", - "tradersdream": "海商人の夢", - "hawaii": "ハワイ諸島", - "alps": "アルプス山脈", - "niledelta": "ナイル川", - "arctic": "北極", - "sanfrancisco": "サンフランシスコ", - "aegean": "エーゲ海", - "milkyway": "天の川", - "marenostrum": "地中海", - "dyslexdria": "ディスレクスドリア", - "greatlakes": "五大湖", - "straitofmalacca": "マラッカ海峡", - "luna": "月", - "conakry": "コナクリ", - "caucasus": "コーカサス", - "losangeles": "ロサンゼルス", - "beringsea": "ベーリング海", - "antarctica": "南極", - "archipelagosea": "フィンランド南西部", - "bajacalifornia": "バハ・カリフォルニア" + "common": { + "available": "利用可能", + "back": "戻る", + "cancel": "キャンセル", + "cap_label": "クラウンキャップ", + "cap_tooltip": "受取主が受け取れる量", + "click_to_copy": "クリックしてコピー", + "close": "閉じる", + "confirm": "確認", + "copied": "コピーに成功しました！", + "copy": "コピー", + "disabled": "無効", + "duration_hour_short": "時間", + "duration_minute_short": "分", + "duration_second_short": "秒", + "enabled": "有効", + "map_default": "地図のデフォルト", + "month_apr": "四月", + "month_aug": "八月", + "month_dec": "十二月", + "month_feb": "二月", + "month_jan": "一月", + "month_jul": "七月", + "month_jun": "六月", + "month_mar": "三月", + "month_may": "五月", + "month_nov": "十一月", + "month_oct": "十月", + "month_sep": "九月", + "none": "なし", + "not_logged_in": "ログインしていません", + "paste": "ペースト", + "preset_max": "最大", + "send": "送る", + "summary_keep": "保持", + "summary_send": "送る", + "target_dead": "ターゲットは排除されました", + "target_dead_note": "排除されたプレイヤーにはリソースを送ることができません。" }, - "map_categories": { - "featured": "おすすめ", - "continental": "大陸", - "regional": "地域", - "tournament": "トーナメント", - "fantasy": "その他", - "special": "特殊マップ", - "arcade": "お楽しみマップ" - }, - "map_component": { - "loading": "読み込み中…", - "error": "エラー" - }, - "private_lobby": { - "title": "ランダム", - "enter_id": "プライベートゲームに参加", - "join_lobby": "ロビーに参加", - "not_found": "ロビーが見つかりません。IDを確認してもう一度お試しください。", - "error": "エラーが発生しました。もう一度試すか、サポートにお問い合わせください。", - "joined_waiting": "ロビーに参加しました！ホストの開始を待っています…", - "version_mismatch": "このゲームは別のバージョンで作成されました。参加できません。", - "disabled_units": "無効にされたユニット", - "game_length": "試合時間", - "pvp_immunity": "PVPが可能になるまでの無敵時間", - "starting_gold": "開始資金", - "host_cheats": "ホストのチート" - }, - "public_lobby": { - "title": "ゲーム開始を待っています…", - "waiting_for_players": "プレイヤーを待っています", - "connecting": "ロビーに接続しています…", - "starting_in": "{time}で開始します", - "starting_game": "開始します…", - "teams_hvn": "人類 vs 国家", - "teams_hvn_detailed": "{num} 人類 vs {num} 国家", - "teams": "{num} チーム", - "players_per_team": "{num}プレイヤー", - "started": "開始しています", - "status": "状況", - "join_timeout": "時間内にゲームに参加していませんでした。" - }, - "matchmaking_modal": { - "title": "1v1ランクマッチを作成。 (アルファ版) ", - "connecting": "サーバーに接続中…", - "searching": "対戦相手を検索中…", - "waiting_for_game": "ゲーム開始を待っています…", - "elo": "あなたのELO :{elo}", - "no_elo": "まだELOはありません" - }, - "username": { - "enter_username": "ユーザー名を入力。", - "not_string": "ユーザー名は文字列で入力してください。", - "too_short": "ユーザー名は{min}文字より長い必要があります。", - "too_long": "ユーザー名は{max}文字より短い必要があります。", - "invalid_chars": "ユーザー名には、文字、数字、スペース、アンダーバーのみを含めることができます。", - "tag": "タグ", - "tag_too_short": "クランタグは2〜5文字の英数字でなければなりません。", - "tag_invalid_chars": "クランタグには文字と数字のみを含めることができます。" - }, - "host_modal": { - "title": "プライベートロビーを作成", - "mode": "モード", - "team_count": "チームの数", - "options_title": "オプション", - "bots": "部族 : ", - "bots_disabled": "無効", - "nations": "国家 : ", - "nations_disabled": "無効", - "player_immunity_duration": "PVP解禁までの無敵時間 (分)", - "max_timer": "ゲーム時間 (分)", - "mins_placeholder": "分", - "instant_build": "即時建築", - "infinite_gold": "資金無限", - "donate_gold": "資金援助", - "infinite_troops": "軍隊無限", - "donate_troops": "軍事支援", - "compact_map": "コンパクトマップ", - "disable_alliances": "同盟無効", - "water_nukes": "水爆弾", - "enables_title": "ユニット", - "player": "プレイヤー", - "players": "プレイヤー", - "nation_players": "国家", - "nation_player": "国家", - "waiting": "他のプレイヤーの参加を待っています...", - "random_spawn": "ランダムスポーン", - "start": "ゲーム開始", - "host_badge": "ホスト", - "assigned_teams": "チーム編成", - "empty_teams": "空きのチーム", - "empty_team": "空き", - "remove_player": "{username}を削除", - "teams_Duos": "デュオ (2人1組)", - "teams_Trios": "トリオ (3人1組)", - "teams_Quads": "クワッド (4人1組)", - "teams_Humans Vs Nations": "人類 vs 国家", - "crowded": "過密モード", - "hard_nations": "強い国家", - "gold_multiplier": "獲得資金倍率", - "gold_multiplier_placeholder": "2倍", - "starting_gold": "開始資金 (百万単位)", - "starting_gold_placeholder": "5", - "host_cheats": "ホストのチート", - "leave_confirmation": "ロビーを退出してよろしいですか？" - }, - "team_colors": { - "red": "赤", - "blue": "青", - "teal": "青緑", - "purple": "紫", - "yellow": "黄色", - "orange": "橙", - "green": "緑", - "bot": "部族", - "humans": "人間", - "nations": "国家" - }, - "game_starting_modal": { - "title": "ゲーム開始中...", - "credits": "クレジット", - "code_license": "本ゲームのコードは AGPL-3.0 ライセンスに基づき公開されています（無保証）" + "cosmetics": { + "adfree": "ずっと広告なし！", + "artist_label": "作者 :", + "color_label": "色 :", + "common": "コモン", + "epic": "エピック", + "hard": "プルトニウム", + "legendary": "レジェンド", + "per_day": "/日", + "rare": "レア", + "soft": "クラウンキャップ", + "uncommon": "アンコモン" }, "difficulty": { "difficulty": "国家の難易度", "easy": "簡単", - "medium": "普通", "hard": "難しい", - "impossible": "不可能" + "impossible": "不可能", + "medium": "普通" + }, + "discord_user_header": { + "avatar_alt": "アバター" + }, + "error_modal": { + "connection_error": "接続エラー！", + "copied": "コピーしました！", + "copy_clipboard": "クリップボードにコピーする", + "crashed": "ゲームがクラッシュしました！", + "desync_notice": "他のプレイヤと同期ズレが発生しています。他のプレイヤーとは違う画面になっている可能性があります。", + "failed_copy": "コピーに失敗しました", + "paste_discord": "以下の内容をDiscordのバグ報告に貼り付けてください :", + "spawn_failed": { + "description": "自動スポーンの選択に失敗しました。このゲームにプレイできません。", + "title": "スポーンに失敗しました" + } + }, + "events_display": { + "about_to_expire": "{name}との同盟は間もなく失効します！", + "accept_alliance": "承諾", + "alliance_accepted": "承諾", + "alliance_expired": "{name}との同盟は失効しました", + "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural,other {{name}に向けて発射された核ミサイル#発は、同盟関係により破壊されました}}", + "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural,other {{name}に向けて発射された核ミサイル#発は、同盟関係により破壊されました}}", + "alliance_rejected": "拒否", + "alliance_renewed": "{name}との同盟が更新されました", + "alliance_request_sent": "{name}に同盟を要請しました", + "alliance_request_status": "{name}が同盟の要請を{status}しました", + "atom_bomb_detonated": "{name} - 原子爆弾が爆発しました", + "attack_cancelled_retreat": "攻撃はキャンセルされました、撤退中に{troops}人の兵士が死亡しました", + "attack_request": "{name}があなたに{target}を攻撃するよう要求しています", + "betrayal_debuff_ends": "裏切りのデバフ終了まであと{time}秒", + "betrayal_description": "あなたは{name}との同盟を破棄し、裏切り者になりました（防御力が{durationText}の間{malusPercent}%低下します）", + "betrayed_you": "{name}はあなたとの同盟を破棄しました", + "conquered_no_gold": "{name}を征服しました (相手がプレイしていなかったのでゴールドは獲得できません)", + "duration_second": "1秒", + "duration_seconds_plural": "{seconds}秒", + "focus": "場所", + "hydrogen_bomb_detonated": "{name} - 水素爆弾が爆発しました", + "ignore": "無視", + "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, other {{count}発の MIRV 弾頭を迎撃}}", + "missile_intercepted": "ミサイルが{unit}を迎撃しました", + "no_boats_available": "輸送船をこれ以上出せません、最大は{max}隻までです", + "received_gold_from_captured_ship": "{name} から捕獲した船から資金{gold}を獲得しました", + "received_gold_from_conquest": "{name}を征服して、{gold}ゴールドを獲得しました", + "received_gold_from_player": "{gold}から{name}の資金を受け取りました", + "received_troops_from_player": "{name}から{troops}の軍隊を受け取りました", + "reject_alliance": "拒否", + "renew_alliance": "更新のリクエスト", + "request_alliance": "{name}は同盟を要請しています！", + "retreating": "撤退中", + "sent_emoji": "{name}に送信 :{emoji}", + "sent_gold_to_player": "{gold}の資金を{name}に贈りました", + "sent_troops_to_player": "{troops}の兵士を{name}に送信しました", + "unit_destroyed": "あなたの{unit}は破壊されました", + "unit_voluntarily_deleted": "ユニットは自己破壊しました", + "wants_to_renew_alliance": "{name}が同盟の更新を要請しています", + "unit_captured_by_enemy": "あなたの{unit}は{name}に鹵獲されました", + "captured_enemy_unit": "{unit}を{name}から奪い取りました" + }, + "flag_input": { + "button_title": "国旗を選択！", + "search_flag": "検索…", + "title": "旗を選択" + }, + "friends": { + "accept": "承諾", + "add_friend": "フレンドを追加", + "cannot_friend_self": "自分自身をフレンドとしてできません", + "confirm_remove": "フレンドから {publicId} を削除しましたか？", + "deny": "拒否", + "error_bad_request": "無効なリクエスト", + "error_conflict": "既にフレンドまたはリクエストが送信されています", + "error_generic": "問題が発生しました。もう一度やり直してください。", + "error_not_found": "プレイヤーが見つかりません", + "friend_removed": "フレンドを削除しました", + "friends_since": "{date}からフレンド", + "incoming": "受信", + "load_failed": "リクエストの読み込めませんでした", + "load_more": "さらに読み込む", + "no_friends": "まだフレンドを追加していません。", + "outgoing": "送信", + "pending_requests": "保留中", + "public_id_placeholder": "公開プレイヤーIDを入力してください", + "remove": "削除", + "request_accepted": "フレンドリクエストを承認しました", + "request_auto_accepted": "フレンドリクエストが承認されました - フレンドになりました", + "request_denied": "フレンドリクエストを送信しました", + "request_sent": "フレンドリクエストを送信しました", + "request_withdrawn": "フレンドリクエストを撤回しました", + "send_request": "リクエストを送信", + "team_info": "お友達は同じチームにいます。", + "withdraw": "撤回", + "your_friends": "フレンド" + }, + "fullscreen": { + "enter": "全画面にする", + "exit": "全画面を終了" + }, + "game_info_modal": { + "all_gold": "合計資金", + "atoms": "原子爆弾", + "bombs": "ミサイル", + "conquered": "征服された", + "conquest_gold": "征服したプレイヤーの資金数", + "conquests": "征服", + "duration": "間隔", + "economy": "経済", + "hydros": "水素爆弾", + "loading_game_info": "ゲームの統計を読み込んでいます。", + "mirv": "MIRV", + "naval_trade": "貿易船", + "no_winner": "このゲームは勝者なしで終了しました。 (または国家が勝利しました)", + "num_of_conquests_bots": "部族キル数", + "num_of_conquests_humans": "プレイヤーキル数", + "pirate": "海賊", + "players": "プレイヤー", + "stolen_gold": "戦艦で盗んだ資金", + "survival_time": "生存時間", + "title": "ゲームの詳細", + "total_gold": "合計", + "trade": "貿易", + "train_trade": "鉄道", + "war": "戦争" + }, + "game_list": { + "details": "詳細", + "difficulty": "難易度", + "game_id": "ゲームID", + "map": "地図", + "mode": "モード", + "ranking": "ランキング", + "recent_games": "最近のゲーム", + "replay": "リプレイ", + "type": "タイプ" }, "game_mode": { "ffa": "バトルロワイヤル", "teams": "チーム" }, + "game_starting_modal": { + "code_license": "本ゲームのコードは AGPL-3.0 ライセンスに基づき公開されています（無保証）", + "credits": "クレジット", + "title": "ゲーム開始中..." + }, + "graphics_setting": { + "black": "黒色", + "classic_icons_desc": "輪郭を明るくし、内部をほぼ黒色で表示します", + "classic_icons_label": "クラシックアイコン", + "colored": "カラー", + "colored_names_desc": "プレイヤー名をプレイヤーの色または黒で表示する", + "colored_names_label": "名前のカラー", + "name_cull_desc": "このサイズより小さい名前を非表示", + "name_cull_label": "名前の最小サイズ", + "name_scale_label": "名前の大きさ", + "reset_desc": "すべてのグラフィックの上書きをクリアする", + "reset_label": "初期設定にリセット", + "section_name_labels": "ラベル名", + "section_structure_icons": "建造物情報", + "title": "画質設定" + }, + "heads_up_message": { + "catching_up": "取戻し中…", + "choose_spawn": "スタート地点を選んで下さい", + "multiplayer_game_paused": "ロビー作成者によってゲームが一時停止されました", + "pvp_immunity_active": "{seconds}秒間のPVPの無敵時間が有効です", + "random_spawn": "ランダムスポーンが有効です。開始地点を設定しています…", + "singleplayer_game_paused": "ゲームを一時停止" + }, + "help_modal": { + "action_alt_view": "マップの表示を切り替える (地形 / 国家)", + "action_attack_altclick": "攻撃する(左クリックがメニューの場合)", + "action_auto_upgrade": "カーソルの近くにある建物をアップグレードする", + "action_build": "作成メニューを開く", + "action_center": "自分の位置に視点を移動する", + "action_coordinate_grid": "グリッドの表示を切り替える", + "action_emote": "絵文字メニューを開く", + "action_enter": "カーソルの位置にユニットを作成する", + "action_esc": "メニューやユニット建設のプレビューを閉じる", + "action_game_speed": "ゲームの速度を減速 / 加速する (シングルプレイヤーのみ)", + "action_move_camera": "カメラ移動", + "action_pause_game": "ゲームの一時停止 / 再開を切り替える", + "action_ratio_change": "出撃兵力を減少/増加させる", + "action_reset_gfx": "グラフィックをリセットする", + "action_warship_multiselect": "複数の軍艦を選択する (ドラッグして範囲選択を描画できます)", + "action_warship_selectall": "すべての戦艦を選択する", + "action_zoom": "画面を縮小 / 拡大する", + "ally_betray": "同盟相手を裏切ると、同盟は解除され、貿易は停止し、防御力が低下します。貿易は 5 分間停止され（または再び同盟を結ぶまで）、他のプレイヤーも取引を停止する可能性があります。\nまた、相手も裏切り者でない限り、あなたは 30 秒間「裏切り者」としてマークされます。この間は名前の上にアイコンが表示され、防御力が 50% 低下します。さらに、ボットはあなたと同盟を結びにくくなり、他のプレイヤーも同盟を結ぶか慎重になります。", + "ally_donate": "味方に出撃兵力分の軍隊を提供します。", + "ally_donate_gold": "資金提供メニューを開きます。", + "bomb_direction": "原子爆弾 / 水素爆弾の軌道の向き", + "build_atom": "原子爆弾", + "build_atom_desc": "小型の爆弾で、領土・建物・船舶・輸送船を破壊します。最寄りのミサイル発射台から発射され、選択された地点に着弾します。", + "build_city": "都市", + "build_city_desc": "自国の最大人口を増加させます。", + "build_defense": "要塞", + "build_defense_desc": "範囲内の防御を強化し、敵の侵攻を遅らせ、兵力の消耗を早めます。", + "build_desc": "説明", + "build_factory": "工場", + "build_factory_desc": "他国を含む近くの都市・港・工場に対して自動的に鉄道を敷設します。工場からは定期的に列車が運行され、路線上にある都市・港を訪問する毎に一定の資金を獲得出来ます。また、この資金は他国の都市・港の方がより多くの資金を得られます。", + "build_hydrogen": "水素爆弾", + "build_hydrogen_desc": "大型の爆弾。最寄りのミサイル発射台から発射され、選択された地点に着弾します。", + "build_icon": "アイコン", + "build_menu_desc": "以下のユニットを作成するか、既に作成済みのユニットの数を確認する事が出来ます。：", + "build_menu_title": "作成メニュー", + "build_mirv": "MIRV", + "build_mirv_desc": "ゲーム中最強の爆弾。複数の小型爆弾に分裂し、広範囲を攻撃します。最初に指定したプレイヤーのみを攻撃し、最寄りのミサイル格納庫から発射されます。", + "build_name": "名前", + "build_port": "港", + "build_port_desc": "川・海に隣接した場所にのみ作成出来ます。港からは定期的に港が運行され、他国の港に到着すると、出発した港と到着した港の距離に応じて資金を獲得出来ます。", + "build_sam": "SAMランチャー", + "build_sam_desc": "半径100ピクセル内の敵ミサイルを迎撃できます。SAMのクールダウン時間は7.5秒です。", + "build_silo": "ミサイル格納庫", + "build_silo_desc": "ミサイルの発射を可能にします。", + "build_warship": "戦艦", + "build_warship_desc": "このユニットは、指定したエリアを巡回し、貿易船を拿捕したり、敵の戦艦・輸送船を攻撃します。戦艦は、最寄りの港から出現し、最初に選択した地点を巡回します。戦艦を移動させるには、移動させたい戦艦を選択した後、移動先をクリックしてください。", + "drag": "ドラッグ", + "exit_confirmation": "本当にゲームを終了しますか？", + "game_id_tooltip": "ゲームID", + "hotkeys": "ショートカットキー", + "icon_ally": "握手 - このプレイヤーがあなたの同盟国である事を意味します。", + "icon_alt_player_leaderboard": "プレイヤーのリーダーボードのアイコン", + "icon_alt_team_leaderboard": "チームのリーダーボードのアイコン", + "icon_crown": "王冠 - このプレイヤーが最も多くの領土を支配している事を意味します。", + "icon_desc": "ゲーム内アイコンとその意味：", + "icon_embargo": "ドルマーク - このプレイヤーは、自動または手動であなたとの貿易を停止しています。", + "icon_request": "メール - このプレイヤーがあなたに同盟の要請をしている事を意味します。", + "icon_traitor": "壊れた盾 - このプレイヤーが同盟国を裏切った事を意味します。", + "info_alliance": "同盟を申し込む。同盟国は資源と兵力を共有できますが、互いに攻撃することはできません。", + "info_ally_desc": "チームの仲間か同盟を結んだプレイヤーに対して情報メニューを開くと、一部が以下のアイコンに置き換えられます。 :", + "info_ally_panel": "味方の情報パネル", + "info_chat": "電報をプレイヤーに送信します。カテゴリを選び、フレーズを選択してください。フレーズに [P1] が含まれている場合は、それを置き換えるプレイヤー名を選んでください。「送信」をクリックするとメッセージが送られます。", + "info_emoji": "絵文字を送信する。", + "info_enemy_desc": "選択されたプレイヤーの名前、所持金、軍隊数、「あなたとの貿易停止」状態、あなたへの核攻撃の有無、裏切り者かどうかなどの情報を含みます。「貿易停止」とは、相手からのゴールドが受け取れず、相手も貿易船を通じてあなたにゴールドを送らなくなることを意味します。これは、手動（プレイヤーが「貿易を停止」をクリックした場合。両者が「貿易を再開」をクリックするまで継続）または、自動（同盟を裏切った場合。再度同盟になるか、5分経過するまで継続）で発生します。「裏切り者」は、そのプレイヤーが同盟中のプレイヤーを攻撃して裏切った場合に、30秒間「Yes」と表示されます。\n下のアイコンは、次の操作を表しています :", + "info_enemy_panel": "敵の情報パネル", + "info_target": "ターゲットマークを付ける。 (これは他のプレイヤーに対して特定のプレイヤーに対する攻撃を促す為のものです。)", + "info_title": "情報メニュー", + "info_trade": "「貿易を停止」をすると、そのプレイヤーとの資金のやり取りがされなくなります。お互いが「貿易を再開」をクリックすると、再び貿易が開始されます。また、攻撃をする事でも貿易は停止されます。この場合はゲーム内時間で2分が経過すると解除されます。\n", + "option_exit": "終了ボタン", + "option_pause": "再生ボタン - ゲームの一時停止/再開を切り替えます。 (シングルプレイヤーのみ)", + "option_settings": "設定 - 設定メニューを開き、基本設定の変更が出来ます。左クリックでオルタネート表示、ダークモード、絵文字、アクション、匿名モードを切り替えられます。 (キー割り当ての変更は出来ません)", + "option_speed": "速度 - ゲームの速度を調整できます。（シングルプレーヤーのみ）", + "option_timer": "タイマー - ゲーム開始からの経過時間。", + "player_icons": "プレイヤーアイコン", + "radial_boat": "選択した場所に輸送船を送って攻撃します。ただし、自領土とその場所が川や海と接していなければ攻撃は出来ません。", + "radial_build": "作成メニューを開く。", + "radial_desc": "右クリック (モバイルの場合はタッチ) すると円形メニューが開きます。円形メニューには以下の要素が含まれます：\n", + "radial_donate_gold": "資金寄付スライダー：メニューが開き、味方に資金を素早く送信できるようになります。", + "radial_donate_troops": "円形メニューを開いた味方に、攻撃比率スライダーのパーセンテージに相当する軍隊を寄付します。", + "radial_info": "情報メニューを開く。", + "radial_title": "円形メニュー", + "table_action": "操作", + "table_key": "キー", + "troubleshooting_desc": "OpenFrontの再生中にパフォーマンスの問題、クラッシュ、その他の問題が発生した場合は、トラブルシューティングページをご覧ください。問題の診断と修正に役立ちます：", + "ui_attack_ratio": "攻撃比率 - 攻撃時に使用する兵力の割合で、スライダーで調整でき、攻撃側の兵力が防御側より多いほど損失が減り、少ないと攻撃側の損害が増えますが、この効果は攻撃と防御の比率が2対1を超えるとそれ以上強化されません。\n", + "ui_control": "コントロールパネル", + "ui_control_desc": "コントロールパネルには以下が含まれます :", + "ui_events": "イベントパネル", + "ui_events_alliance": "同盟 - 同盟のリクエストを承諾または拒否する事が出来ます。同盟の相手に軍隊や資金を与える事が出来ますが、同盟関係である限り攻撃する事は出来ません。「場所」をクリックすると同盟の要請をしたプレイヤーの位置に視点が移動します。", + "ui_events_attack": "攻撃 - メッセージをクリックすると、その攻撃をしている軍隊・輸送船・ミサイルの位置に視点が移動します。自分の軍隊は❌をクリックすると撤退出来ますが、攻撃に向かわせた軍隊のうち25%は犠牲になってしまいます。輸送船を撤退させた場合、輸送船は出発地点に戻り、その土地が占領されていた場合はそこで攻撃を行います。また、核攻撃は撤退させる事が出来ません。", + "ui_events_desc": "イベントパネルには最新のイベントが表示されます。ここでは同盟・攻撃・電報のシステムについて説明します。 :", + "ui_events_quickchat": "クイックチャット：ここでは、送信・受信されたメッセージを確認できます。プレイヤーにメッセージを送信するには、そのプレイヤーの情報メニューにあるクイックチャットアイコンをクリックしてください。", + "ui_gold": "資産 - 所持金と増加速度を表示。", + "ui_leaderboard": "リーダーボード", + "ui_leaderboard_desc": "このゲームのトッププレイヤーとその名前、占有した土地の割合、ゴールド、軍隊数を表示します。「すべて表示」を使うと、ゲーム内の全プレイヤーが表示されます。リーダーボードを見たくない場合は、「非表示」をクリックしてください。", + "ui_options": "オプション", + "ui_options_desc": "以下の項目が含まれます：", + "ui_playeroverlay": "プレイヤー情報オーバーレイ", + "ui_playeroverlay_desc": "プレイヤーにカーソルを合わせると表示されます。ここにはプレイヤーの種類 (人間 / 国家 / 部族) ・軍隊の規模・最大兵力・軍隊の増加速度・資金・ユニット数が表示されます。また、国家ボットの場合はあなたに対する友好度も表示されます。", + "ui_section": "ゲーム内で表示される要素", + "ui_wilderness": "荒野", + "ui_your_team": "あなたのチーム :", + "video_tutorial": "チュートリアル動画", + "video_tutorial_title": "OpenFront.io チュートリアル" + }, + "host_modal": { + "assigned_teams": "チーム編成", + "bots": "部族 : ", + "bots_disabled": "無効", + "compact_map": "コンパクトマップ", + "crowded": "過密モード", + "disable_alliances": "同盟無効", + "donate_gold": "資金援助", + "donate_troops": "軍事支援", + "empty_team": "空き", + "empty_teams": "空きのチーム", + "enables_title": "ユニット", + "gold_multiplier": "獲得資金倍率", + "gold_multiplier_placeholder": "2倍", + "hard_nations": "強い国家", + "host_badge": "ホスト", + "host_cheats": "ホストのチート", + "infinite_gold": "資金無限", + "infinite_troops": "軍隊無限", + "instant_build": "即時建築", + "leave_confirmation": "ロビーを退出してよろしいですか？", + "max_timer": "ゲーム時間 (分)", + "mins_placeholder": "分", + "mode": "モード", + "nation_player": "国家", + "nation_players": "国家", + "nations": "国家 : ", + "nations_disabled": "無効", + "options_title": "オプション", + "player": "プレイヤー", + "player_immunity_duration": "PVP解禁までの無敵時間 (分)", + "players": "プレイヤー", + "random_spawn": "ランダムスポーン", + "remove_player": "{username}を削除", + "start": "ゲーム開始", + "starting_gold": "開始資金 (百万単位)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "team_count": "チームの数", + "teams_Duos": "デュオ (2人1組)", + "teams_Humans Vs Nations": "人類 vs 国家", + "teams_Quads": "クワッド (4人1組)", + "teams_Trios": "トリオ (3人1組)", + "title": "プライベートロビーを作成", + "waiting": "他のプレイヤーの参加を待っています...", + "water_nukes": "水爆弾" + }, + "ios_banner": { + "got_it": "了解", + "how": "詳細", + "later": "あとで", + "modal_desc": "お使いのブラウザは全画面表示に対応していませんが、OpenFrontをホーム画面に追加することで、没入感のある体験をお楽しみいただけます：", + "modal_title": "iOSでフルスクリーンにする", + "never": "しない", + "step_add_to_home_label": "ホーム画面に追加", + "step_open": "ホーム画面から開く - アドレスバーなしでフルスクリーンを起動します", + "step_scroll_and_tap": "下へスクロールしてタップ", + "step_share": "ブラウザの共有ボタンをタップ", + "text": "フルスクリーンにするには、OpenFrontをホーム画面に追加してください" + }, + "kick_reason": { + "admin": "管理者によってキックされました。", + "duplicate_session": "ゲームから追い出されました（他のタブでもプレイしている可能性があります）", + "host_left": "ホストがロビーを退出しました。", + "lobby_creator": "ロビー作成者によってキックされました。" + }, + "leaderboard": { + "cities": "街", + "gold": "資金", + "launchers": "ランチャー", + "maxtroops": "最大兵力", + "owned": "領土", + "player": "プレイヤー", + "sams": "SAM", + "show_control": "操作方法を表示", + "show_units": "ユニットを表示", + "team": "チーム", + "warships": "戦艦" + }, + "leaderboard_modal": { + "clan": "クラン", + "clans_tab": "クラン", + "elo": "ELO", + "error": "リーダーボードを読み込めませんでした。", + "games": "試合数", + "loading": "読み込み中…", + "loss_score": "敗北スコア", + "loss_score_tooltip": "参加しているクランとマッチの難易度を元に計算されたスコア。", + "no_data_yet": "まだデータはありません。", + "no_stats": "利用可能な統計はありません。", + "player": "プレイヤー", + "rank": "ランク", + "ranked_tab": "1v1ランク", + "ratio": "勝敗比", + "refresh_time": "1時間ごとに更新", + "title": "リーダーボード", + "try_again": "もう一度やり直してください。", + "win_loss_ratio": "勝利 / 敗北", + "win_score": "勝利スコア", + "win_score_tooltip": "参加しているクランとマッチの難易度を元に計算されたスコア。", + "your_ranking": "あなたのランキング" + }, + "main": { + "account": "アカウント", + "clans": "クラン", + "copyright": "©️ OpenFront™ と貢献者", + "create": "ロビーを作成", + "discord_avatar_alt": "Discordのプロフィールアバター", + "game_info": "ゲームの情報", + "github": "GitHub", + "go_to_troubleshooting": "トラブルシューティングページに移動", + "help": "ヘルプ", + "join": "ロビーに参加", + "leaderboard": "リーダーボード", + "login_discord": "Discordでログイン", + "menu": "メニュー", + "news": "更新情報", + "play": "プレイ", + "privacy_policy": "プライバシーポリシー", + "settings": "設定", + "sign_in": "サインイン", + "solo": "ソロ", + "store": "ストア", + "terms_of_service": "利用規約", + "title": "OpenFront (ALPHA)", + "troubleshooting": "トラブルシューティング", + "user_avatar_alt": "{username}のアバター", + "wiki": "Wiki" + }, + "map": { + "achiran": "アチラン", + "aegean": "エーゲ海", + "africa": "アフリカ", + "all": "すべて", + "alps": "アルプス山脈", + "amazonriver": "アマゾン川", + "antarctica": "南極", + "archipelagosea": "フィンランド南西部", + "arctic": "北極", + "asia": "アジア", + "australia": "オーストラリア", + "baikal": "バイカル湖付近", + "baikalnukewars": "バイカル湖 (核戦争後)", + "bajacalifornia": "バハ・カリフォルニア", + "balkans": "バルカン半島", + "beringsea": "ベーリング海", + "beringstrait": "ベーリング海峡", + "betweentwoseas": "黒海とカスピ海", + "blacksea": "黒海", + "bosphorusstraits": "ボスポラス海峡", + "britannia": "イギリス", + "britanniaclassic": "イギリス (クラシック)", + "caribbean": "カリブ海", + "caucasus": "コーカサス", + "conakry": "コナクリ", + "danishstraits": "デンマーク海峡", + "deglaciatedantarctica": "退氷した南極大陸(2100年)", + "didier": "ディディエ", + "didierfrance": "ディディエ (フランス)", + "dyslexdria": "ディスレクスドリア", + "eastasia": "東アジア", + "europe": "ヨーロッパ", + "europeclassic": "ヨーロッパ(クラシック)", + "falklandislands": "フォークランド諸島", + "faroeislands": "フェロー諸島", + "featured": "おすすめ", + "fourislands": "4つの島", + "gatewaytotheatlantic": "西ヨーロッパ", + "giantworldmap": "巨大化した世界", + "greatlakes": "五大湖", + "gulfofstlawrence": "セントローレンス湾", + "halkidiki": "ハルキディキ半島", + "hawaii": "ハワイ諸島", + "iceland": "アイスランド", + "indiansubcontinent": "インド亜大陸", + "italia": "イタリア", + "japan": "日本", + "korea": "韓国", + "labyrinth": "迷宮", + "lemnos": "レムノス島", + "lisbon": "リスボン", + "losangeles": "ロサンゼルス", + "luna": "月", + "manicouagan": "マニクアガン湖", + "map": "地図", + "marenostrum": "地中海", + "mars": "火星", + "mena": "中東・北アフリカ", + "middleeast": "中東", + "milkyway": "天の川", + "montreal": "モントリオール", + "newyorkcity": "ニューヨーク市", + "niledelta": "ナイル川デルタ", + "northamerica": "北アメリカ", + "northwestpassage": "カナダ北極諸島", + "oceania": "オセアニア", + "onion": "玉ねぎ", + "pangaea": "パンゲア", + "passage": "パッセージ", + "pluto": "冥王星", + "random": "ランダム", + "sanfrancisco": "サンフランシスコ", + "sierpinski": "正方形の世界", + "southamerica": "南アメリカ", + "straitofgibraltar": "ジブラルタル海峡", + "straitofhormuz": "ホルムズ海峡", + "straitofmalacca": "マラッカ海峡", + "surrounded": "囲まれた島", + "svalmel": "スヴァルメル", + "taiwanstrait": "台湾海峡", + "thebox": "箱庭", + "tourney1": "トーナメント 2チーム", + "tourney2": "トーナメント 3チーム", + "tourney3": "トーナメント 4チーム", + "tourney4": "トーナメント 8チーム", + "tradersdream": "海商人の夢", + "twolakes": "二つの湖", + "venice": "ヴェネツィア共和国", + "world": "世界", + "yellowsea": "黄海", + "yenisei": "エニセイ川" + }, + "map_categories": { + "featured": "おすすめ", + "special": "特殊マップ", + "tournament": "トーナメント", + "continental": "大陸", + "regional": "地域", + "fantasy": "その他", + "arcade": "お楽しみマップ" + }, + "map_component": { + "error": "エラー", + "loading": "読み込み中…" + }, + "matchmaking_button": { + "description": "(アルファ版)", + "login_required": "ランクマッチをプレイするにはログインしてください！", + "must_login": "ランクマッチをプレイするにはログインする必要があります。", + "play_ranked": "1v1のランクマッチを作成" + }, + "matchmaking_modal": { + "connecting": "サーバーに接続中…", + "elo": "あなたのELO :{elo}", + "no_elo": "まだELOはありません", + "searching": "対戦相手を検索中…", + "title": "1v1ランクマッチを作成。 (アルファ版) ", + "waiting_for_game": "ゲーム開始を待っています…" + }, "mode_selector": { - "teams_title": "チーム", - "teams_count": "{teamCount}チーム", - "teams_of": "{teamCount}つの{playersPerTeam}人チーム", - "ranked_title": "ランク戦", + "coming_soon": "近日公開", "ranked_1v1_title": "1v1", "ranked_2v2_title": "2v2", - "coming_soon": "近日公開" + "ranked_title": "ランク戦", + "teams_count": "{teamCount}チーム", + "teams_of": "{teamCount}つの{playersPerTeam}人チーム", + "teams_title": "チーム" + }, + "news": { + "title": "更新情報" + }, + "news_box": { + "dismiss": "無視", + "firefox_warning": "OpenFront.ioは[Firefoxベースのブラウザ](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox)でうまく動作しません。良いパフォーマンスのために[Chromiumベースのブラウザ](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium)を使用するのをおすすめします。", + "go_to_item": "{num}番目のアイテムに移動", + "news": "お知らせ", + "tournament": "トーナメント", + "tutorial": "チュートリアル", + "warning": "警告" + }, + "performance_overlay": { + "avg_60s": "平均 (60秒) :", + "collapse": "閉じる", + "copied": "コピーに成功しました！", + "copy_clipboard": "JSONでコピー", + "copy_json_title": "現在のパフォーマンス指標をJSONでコピー", + "expand": "開く", + "failed_copy": "コピーに失敗しました", + "fps": "FPS :", + "frame": "フレーム :", + "layers_header": "レイヤー処理", + "max_label": "最大 :", + "render_layers_summary": "直前のTick :{frames}フレーム, {ms}ms", + "render_layers_table_header": "平均 / 最大 | Tick平均", + "reset": "リセット", + "tick_delay": "Tick 遅延 :", + "tick_exec": "Tick 実行 :", + "tick_layers_header": "Tick処理", + "tick_layers_summary": "直近のTick :{count}レイヤー, {ms}ms", + "tick_layers_table_header": "平均/最大", + "tps": "TPS :", + "tps_avg_60s": "平均 :" + }, + "player_panel": { + "active": "貿易中", + "alliance_time_remaining": "同盟の有効期限までの残り時間", + "alliances": "同盟", + "arc_down": "下向きの弧", + "arc_up": "上向きの弧", + "betrayals": "裏切り", + "break_alliance": "同盟を破棄", + "chat": "チャット", + "emotes": "絵文字", + "flip_rocket_trajectory": "ミサイルの軌道を反転", + "gold": "資金", + "kick": "プレイヤーをキックする", + "kick_confirm": "{name}をキックしますか?\n\n再参加ができなくなります。", + "kicked": "既にキックされています。", + "moderation": "管理", + "send_alliance": "同盟を要請", + "send_gold": "資金を送信", + "send_troops": "軍隊を送信", + "start_trade": "貿易を開始", + "start_trade_all": "すべての国と貿易を開始する", + "stop_trade": "貿易を停止", + "stop_trade_all": "全ての国と貿易を停止する", + "stopped": "停止中", + "target": "ターゲット", + "trading": "貿易", + "traitor": "裏切り者かどうか", + "troops": "軍隊" + }, + "player_stats_table": { + "arrived": "到着", + "attack": "攻撃", + "building": "建築物", + "building_stats": "建築物統計情報", + "built": "建設", + "cancelled": "取消", + "captured": "鹵獲", + "count": "数", + "destroyed": "破壊", + "gold": "資金", + "hits": "着弾", + "landed": "着陸", + "launched": "発射", + "lost": "損失", + "nuke_stats": "核兵器統計情報", + "player_metrics": "プレイヤー統計情報", + "received": "受信", + "sent": "送信", + "ship_arrivals": "船舶到着数", + "ship_type": "船舶の種類", + "steal": "略奪", + "trade": "取引", + "unit": { + "abomb": "原子爆弾", + "city": "都市", + "defp": "要塞", + "fact": "工場", + "hbomb": "水素爆弾", + "mirv": "MIRV", + "mirvw": "MIRV 弾頭", + "port": "港", + "saml": "SAMランチャー", + "silo": "ミサイル格納庫", + "trade": "交易船", + "trans": "輸送船", + "wshp": "戦艦" + }, + "war": "戦争", + "weapon": "兵器", + "workers": "労働者" + }, + "player_stats_tree": { + "mode": "モード", + "no_stats": "この選択に対する統計は記録されていません。", + "private": "非公開", + "public": "公開", + "ranked": "ランク戦", + "ranked_1v1": "1v1", + "solo": "ソロ", + "stats_games_played": "プレイ数", + "stats_losses": "敗北数", + "stats_wins": "勝利数", + "stats_wlr": "勝敗比" + }, + "player_type": { + "bot": "部族", + "nation": "国家", + "player": "プレイヤー" + }, + "private_lobby": { + "disabled_units": "無効にされたユニット", + "enter_id": "プライベートゲームに参加", + "error": "エラーが発生しました。もう一度試すか、サポートにお問い合わせください。", + "game_length": "試合時間", + "host_cheats": "ホストのチート", + "join_lobby": "ロビーに参加", + "joined_waiting": "ロビーに参加しました！ホストの開始を待っています…", + "not_found": "ロビーが見つかりません。IDを確認してもう一度お試しください。", + "pvp_immunity": "PVPが可能になるまでの無敵時間", + "starting_gold": "開始資金", + "title": "ランダム", + "version_mismatch": "このゲームは別のバージョンで作成されました。参加できません。" }, "public_game_modifier": { - "random_spawn": "ランダムスポーン", "compact_map": "コンパクトマップ", "crowded": "過密", - "hard_nations": "強い国家", - "starting_gold": "{amount}M 開始資金", - "starting_gold_label": "開始資金", - "gold_multiplier": "{amount}倍 獲得資金倍率", "disable_alliances": "同盟無効", "disable_alliances_label": "同盟", - "ports_disabled": "港無効", - "ports_disabled_label": "港", + "gold_multiplier": "{amount}倍 獲得資金倍率", + "hard_nations": "強い国家", "nukes_disabled": "核無効", "nukes_disabled_label": "核", - "sams_disabled": "SAM無効", - "sams_disabled_label": "SAM", "peace_time": "PVP解禁までの時間 4分", "peace_time_label": "PVP解禁までの時間", + "ports_disabled": "港無効", + "ports_disabled_label": "港", + "random_spawn": "ランダムスポーン", + "sams_disabled": "SAM無効", + "sams_disabled_label": "SAM", + "starting_gold": "{amount}M 開始資金", + "starting_gold_label": "開始資金", "water_nukes": "水爆弾", "water_nukes_label": "水爆弾" }, + "public_lobby": { + "connecting": "ロビーに接続しています…", + "join_timeout": "時間内にゲームに参加していませんでした。", + "players_per_team": "{num}プレイヤー", + "started": "開始しています", + "starting_game": "開始します…", + "starting_in": "{time}で開始します", + "status": "状況", + "teams": "{num} チーム", + "teams_hvn": "人類 vs 国家", + "teams_hvn_detailed": "{num} 人類 vs {num} 国家", + "title": "ゲーム開始を待っています…", + "waiting_for_players": "プレイヤーを待っています" + }, + "radial_menu": { + "delete_unit_description": "クリックで最も近いユニットを削除します", + "delete_unit_title": "ユニットを削除する" + }, + "relation": { + "default": "デフォルト", + "distrustful": "不信", + "friendly": "友好的", + "hostile": "敵対", + "neutral": "中立" + }, + "replay_panel": { + "fastest_game_speed": "最大", + "game_speed": "ゲーム速度", + "replay_speed": "再生速度" + }, "select_lang": { "title": "言語を選択" }, - "unit_type": { - "boat": "輸送船", - "city": "都市", - "defense_post": "要塞", - "port": "港", - "warship": "戦艦", - "missile_silo": "ミサイル格納庫", - "sam_launcher": "SAMランチャー", - "atom_bomb": "原子爆弾", - "hydrogen_bomb": "水素爆弾", - "mirv": "MIRV", - "factory": "工場" - }, - "user_setting": { - "title": "設定", - "tab_basic": "基本設定", - "tab_keybinds": "キーの割り当て", - "keybinds_hint": "キーをクリックして再割り当てします。一つのキーまたはShift + キーの組み合わせを割り当てられます。", - "dark_mode_label": "ダークモード", - "dark_mode_desc": "ダークモードに切り替えます。", - "emojis_label": "絵文字を表示", - "emojis_desc": "ゲーム中に絵文字を表示します。", - "alert_frame_label": "アラートフレーム", - "alert_frame_desc": "警告フレームの表示を切り替えます。有効時、裏切られたときや陸上から攻撃を受けたときにフレームが表示されます。", - "special_effects_label": "特殊効果", - "special_effects_desc": "特殊効果を切り替えます。無効にするとパフォーマンスが向上します。", - "cursor_cost_label_label": "カーソルの下に表示される建設コスト", - "cursor_cost_label_desc": "建物を建てる際にカーソルの下に必要資金を表示します", - "anonymous_names_label": "匿名モード", - "anonymous_names_desc": "自分の画面では他のプレイヤーのユーザー名を非表示にし、代わりに別の名前で表示します。", - "lobby_id_visibility_label": "ロビーIDを非表示", - "lobby_id_visibility_desc": "プライベートロビー作成時にロビーIDを隠す。", - "toggle_visibility": "表示モードの切り替え", - "left_click_label": "左クリックでメニューを開く", - "left_click_desc": "オンにすると左クリックでメニューを開くことができ、剣のアイコンで攻撃します。オフにすると左クリックでそのまま攻撃します。", - "left_click_menu": "左クリックでメニューを開く", - "attack_ratio_label": "⚔️ 出撃兵力", - "attack_ratio_desc": "初期時点で出撃する兵力の割合を設定します(1–100%)", - "territory_patterns_label": "🏳️ 領土スキン", - "territory_patterns_desc": "ゲーム内で領土の模様を表示します", - "coordinate_grid_label": "座標グリッド", - "coordinate_grid_desc": "グリッドの表示を切り替えます。", - "attacking_troops_overlay_label": "攻撃兵士オーバーレイ", - "attacking_troops_overlay_desc": "戦いの発生している前線の軍隊数を表示します。", - "performance_overlay_label": "パフォーマンスオーバーレイ", - "performance_overlay_desc": "パフォーマンス表示 (オーバーレイ) を切り替えます。有効にすると画面上にパフォーマンスオーバーレイが表示されます。ゲーム中は Shift+D を押して切り替えられます。", - "easter_writing_speed_label": "書き込み速度の倍率", - "easter_writing_speed_desc": "コードを書く速さを調節する。 (1 ~ 100)", - "easter_bug_count_label": "バグの個数", - "easter_bug_count_desc": "どのぐらいの個数のバグを許容できるか (0 ~ 1000)", - "press_a_key": "キーを入力", - "view_options": "表示オプション", - "toggle_view": "表示モードの切り替え", - "toggle_view_desc": "国境を非表示にし、地形だけが見れます", - "build_controls": "作成メニュー", - "build_city": "都市を建設", - "build_city_desc": "選択した位置に都市を建設します。", - "build_factory": "工場を建設", - "build_factory_desc": "選択した位置に工場を建設します。", - "build_defense_post": "防衛ポストを建設", - "build_defense_post_desc": "選択した位置に防衛ポストを建設します。", - "build_port": "港を建設", - "build_port_desc": "選択した位置に港を建設します。", - "build_warship": "戦艦を建造", - "build_warship_desc": "戦艦を建造し、選択したエリアを巡回します。", - "build_missile_silo": "ミサイル格納庫を建設", - "build_missile_silo_desc": "選択した位置にミサイル格納庫を建設します。", - "build_sam_launcher": "SAMランチャーを建設", - "build_sam_launcher_desc": "選択した位置にSAMランチャーを建設します。", - "build_atom_bomb": "原子爆弾を発射", - "build_atom_bomb_desc": "選択した位置に原子爆弾を発射します。", - "build_hydrogen_bomb": "水素爆弾を発射", - "build_hydrogen_bomb_desc": "選択した位置に水素爆弾を発射します。", - "build_mirv": "MIRVを発射", - "build_mirv_desc": "選択した位置にMIRVを発射します。", - "menu_shortcuts": "メニューのショートカット", - "build_menu_modifier": "作成メニューを表示", - "build_menu_modifier_desc": "作成メニューを開きます。", - "emoji_menu_modifier": "絵文字メニューを表示", - "emoji_menu_modifier_desc": "絵文字メニューを開きます。", - "pause_game": "一時停止 / 再開", - "pause_game_desc": "ゲームの一時停止 / 再開を切り替えます (シングルプレイヤーのみ)", - "game_speed_up": "ゲーム速度を加速", - "game_speed_up_desc": "次のゲーム速度（0.5, 1, 2, 最大）に切り替えます。（シングルプレーヤーのみ）", - "game_speed_down": "ゲーム速度を減速", - "game_speed_down_desc": "前のゲーム速度に切り替えます。 (シングルプレーヤーのみ)", - "attack_ratio_controls": "出撃兵力", - "attack_ratio_up": "出撃兵力の割合を増加", - "attack_ratio_up_desc": "出撃兵力を{amount}%増加させる", - "attack_ratio_down": "出撃兵力の割合を下げる", - "attack_ratio_down_desc": "出撃兵力を{amount}%減少させる", - "attack_ratio_increment_label": "キー割り当てでの攻撃兵率の増加", - "attack_ratio_increment_desc": "出撃比率増減のキー割り当てを１回押すごとにどれだけ変化するかを設定します。", - "attack_keybinds": "攻撃機能", - "boat_attack": "上陸作戦", - "boat_attack_desc": "選択した位置に輸送船を送ります。", - "ground_attack": "地上戦", - "ground_attack_desc": "選択したプレイヤーに攻撃を仕掛けます。", - "ally_keybinds": "同盟", - "request_alliance": "同盟を要請", - "request_alliance_desc": "選択したプレイヤーに同盟を要請します。", - "break_alliance": "同盟を破棄", - "break_alliance_desc": "選択したプレイヤーとの同盟を破棄します。", - "swap_direction": "ミサイルの軌道を逆転", - "swap_direction_desc": "ミサイルの軌道を切り替えます。 (上方向/下方向)", - "zoom_controls": "拡大縮小", - "zoom_out": "縮小", - "zoom_out_desc": "画面を縮小します。", - "zoom_in": "拡大", - "zoom_in_desc": "画面を拡大します。", - "camera_movement": "視点移動", - "center_camera": "自領土に視点を移動", - "center_camera_desc": "自分に視点を移動します。", - "move_up": "カメラを上に移動", - "move_up_desc": "カメラを上方向に移動します。", - "move_left": "視点を左に移動", - "move_left_desc": "視点を左に移動します。", - "move_down": "視点を下に移動", - "move_down_desc": "視点を下に移動します。", - "move_right": "視点を右に移動", - "move_right_desc": "カメラを右方向に移動します", - "reset": "リセット", - "unbind": "連携解除", - "on": "オン", - "off": "オフ", - "toggle_terrain": "地形表示の切り替え", - "exit_game_label": "ゲームから退出する", - "exit_game_info": "メインメニューに戻ります。", - "background_music_volume": "BGM音量", - "sound_effects_volume": "効果音音量", - "keybind_conflict_error": "{key}は既に他のキーに割り当てられています。", - "structure_sprites_label": "建物アイコン", - "structure_sprites_desc": "建物アイコンの表示切替" - }, - "chat": { - "title": "電報", - "to": "{user}に送信:{msg}", - "from": "{user}から着信:{msg}", - "category": "カテゴリ", - "phrase": "フレーズ", - "player": "プレイヤー", - "send": "送る", - "search": "プレイヤーを検索…", - "build": "電報の作成", - "cat": { - "help": "支援", - "attack": "攻撃", - "defend": "防衛", - "greet": "あいさつ", - "misc": "その他", - "warnings": "警告" - }, - "help": { - "troops": "兵士を頂戴！", - "troops_frontlines": "部隊を前線へ投入せよ！", - "gold": "お金を頂戴！", - "no_attack": "攻撃しないで！", - "sorry_attack": "ごめん、攻撃するつもりはなかった。", - "alliance": "同盟組む？", - "help_defend": "[P1]から守るのを手伝って！", - "trade_partners": "貿易相手になろう！" - }, - "attack": { - "attack": "[P1]に攻撃だ！", - "mirv": "MIRVを[P1]に発射！", - "focus": "[P1]に集中砲火だ！", - "finish": "[P1]にとどめだ！", - "build_warships": "戦艦を建造せよ！" - }, - "defend": { - "defend": "[P1]を守る！", - "defend_from": "[P1] から守れ！", - "dont_attack": "[P1]を攻撃しないで！", - "ally": "[P1]は私の仲間だ！", - "build_posts": "要塞を建設しよう！" - }, - "greet": { - "hello": "こんにちは！", - "good_job": "よくやった！", - "good_luck": "幸運を祈る！", - "have_fun": "楽しもう！", - "gg": "GG！", - "nice_to_meet": "はじめまして！", - "well_played": "良いプレイだった！", - "hi_again": "また会ったね！", - "bye": "じゃあね！", - "thanks": "ありがとう！", - "oops": "おっと、手が滑った！", - "trust_me": "私を信用して。約束する！", - "trust_broken": "あなたを信じてたのに...", - "ruining_games": "あなたは私たちの両方のゲームを台無しにしています。", - "dont_do_that": "それはやめて！", - "same_team": "あなたの側に来たよ！" - }, - "misc": { - "go": "行こう！", - "strategy": "良い戦略だ！", - "fun": "このゲーム楽しい！", - "team_up": "チームを組んで [P1]に立ち向かおう！", - "pr": "私のPRは最終的にいつ統合されるのだろうか...？", - "build_closer": "建築を密集させて鉄道を作ろう！", - "coastline": "海岸線をください。" - }, - "warnings": { - "strong": "[P1]は強い。", - "weak": "[P1]は弱い。", - "mirv_soon": "[P1]はもうすぐMIRVを発射できる！", - "number1_warning": "私たちが手を組まないと１位のプレイヤーがすぐに勝ってしまう！", - "stalemate": "和解しよう。この膠着状態を脱しないと私たちは負けてしまう。", - "has_allies": "[P1]はいっぱい味方がいる。", - "no_allies": "[P1]は味方はいない。", - "betrayed": "[P1]は味方を裏切った！", - "betrayed_me": "[P1]が私を裏切った！", - "getting_big": "[P1]の成長が速すぎる！", - "danger_base": "[P1]は無防備だ！", - "saving_for_mirv": "[P1]はMIRVを発射するために貯金している。", - "mirv_ready": "[P1]はMIRVを発射できるだけのお金を持っている！", - "snowballing": "[P1]の成長が早すぎる！", - "cheating": "[P1] はチートを使っている！", - "stop_trading": "[P1]との交易を停止せよ！", - "stop_trading_all": "全ての国と貿易を停止してください！" - } - }, - "build_menu": { - "desc": { - "atom_bomb": "小規模な爆発", - "hydrogen_bomb": "大規模な爆発", - "mirv": "指定したプレイヤーのみを狙う超大規模な爆発", - "missile_silo": "ミサイルの発射に使用される", - "sam_launcher": "飛来する核ミサイルを迎撃する", - "warship": "貿易船を拿捕し、戦艦や輸送船を破壊する", - "port": "貿易船を送って資金を獲得する", - "defense_post": "近くの国境の防御を強化します", - "city": "最大人口が増加します", - "factory": "列車が行き来できる線路を作成します" - }, - "warship_shift_hint": "Shiftを押しながらドラッグすると戦艦を複数選択できます", - "not_enough_money": "資金不足" - }, - "win_modal": { - "support_openfront": "OpenFront を支援！", - "territory_pattern": "広告を見て領土スキンを手に入れよう！", - "died": "あなたは死んでしまった", - "your_team": "あなたのチームの勝利！", - "other_team": "{team}チームが勝利しました。", - "you_won": "勝利！", - "other_won": "{player}の勝利！", - "nation_won": "国家 {nation} が勝利しました！", - "exit": "ゲームから退出", - "keep": "観戦する", - "spectate": "観戦する", - "requeue": "もう一度プレイする", - "wishlist": "Steamでウィッシュリストに追加して下さい！", - "join_discord": "Discordコミュニティに参加しよう！", - "discord_description": "プレイヤーとつながり、新しい機能を発見し、賞品を獲得しましょう！", - "join_server": "サーバに入る", - "youtube_tutorial": "ヘルプが必要ですか？" - }, - "leaderboard": { - "player": "プレイヤー", - "team": "チーム", - "owned": "領土", - "gold": "資金", - "maxtroops": "最大兵力", - "launchers": "ランチャー", - "sams": "SAM", - "warships": "戦艦", - "cities": "街", - "show_control": "操作方法を表示", - "show_units": "ユニットを表示", - "hide": "隠す" - }, - "events_display": { - "retreating": "撤退中", - "alliance_request_status": "{name}が同盟の要請を{status}しました", - "alliance_accepted": "承諾", - "alliance_rejected": "拒否", - "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural,other {{name}に向けて発射された核ミサイル#発は、同盟関係により破壊されました}}", - "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural,other {{name}に向けて発射された核ミサイル#発は、同盟関係により破壊されました}}", - "duration_second": "1秒", - "betrayal_description": "あなたは{name}との同盟を破棄し、裏切り者になりました（防御力が{durationText}の間{malusPercent}%低下します）", - "duration_seconds_plural": "{seconds}秒", - "betrayed_you": "{name}はあなたとの同盟を破棄しました", - "about_to_expire": "{name}との同盟は間もなく失効します！", - "alliance_expired": "{name}との同盟は失効しました", - "attack_request": "{name}があなたに{target}を攻撃するよう要求しています", - "sent_emoji": "{name}に送信 :{emoji}", - "renew_alliance": "更新のリクエスト", - "request_alliance": "{name}は同盟を要請しています！", - "alliance_request_sent": "{name}に同盟を要請しました", - "focus": "場所", - "accept_alliance": "承諾", - "reject_alliance": "拒否", - "alliance_renewed": "{name}との同盟が更新されました", - "wants_to_renew_alliance": "{name}が同盟の更新を要請しています", - "ignore": "無視", - "unit_voluntarily_deleted": "ユニットは自己破壊しました", - "betrayal_debuff_ends": "裏切りのデバフ終了まであと{time}秒", - "attack_cancelled_retreat": "攻撃はキャンセルされました、撤退中に{troops}人の兵士が死亡しました", - "received_gold_from_captured_ship": "{name} から捕獲した船から資金{gold}を獲得しました", - "received_gold_from_conquest": "{name}を征服して、{gold}ゴールドを獲得しました", - "conquered_no_gold": "{name}を征服しました (相手がプレイしていなかったのでゴールドは獲得できません)", - "missile_intercepted": "ミサイルが{unit}を迎撃しました", - "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, other {{count}発の MIRV 弾頭を迎撃}}", - "sent_troops_to_player": "{troops}の兵士を{name}に送信しました", - "received_troops_from_player": "{name}から{troops}の軍隊を受け取りました", - "sent_gold_to_player": "{gold}の資金を{name}に贈りました", - "received_gold_from_player": "{gold}から{name}の資金を受け取りました", - "unit_captured_by_enemy": "あなたの{unit}は{name}に鹵獲されました", - "captured_enemy_unit": "{unit}を{name}から奪い取りました", - "unit_destroyed": "あなたの{unit}は破壊されました", - "no_boats_available": "輸送船をこれ以上出せません、最大は{max}隻までです", - "events": "イベント", - "received_gold_from_trade": "{name}との貿易で資金{gold}を獲得しました" - }, - "player_type": { - "player": "プレイヤー", - "nation": "国家", - "bot": "部族" - }, - "relation": { - "hostile": "敵対", - "distrustful": "不信", - "neutral": "中立", - "friendly": "友好的", - "default": "デフォルト" - }, - "player_panel": { - "gold": "資金", - "troops": "軍隊", - "betrayals": "裏切り", - "traitor": "裏切り者かどうか", - "trading": "貿易", - "active": "貿易中", - "stopped": "停止中", - "alliance_time_remaining": "同盟の有効期限までの残り時間", - "start_trade": "貿易を開始", - "stop_trade": "貿易を停止", - "stop_trade_all": "全ての国と貿易を停止する", - "start_trade_all": "すべての国と貿易を開始する", - "alliances": "同盟", - "chat": "チャット", - "target": "ターゲット", - "break_alliance": "同盟を破棄", - "send_alliance": "同盟を要請", - "send_troops": "軍隊を送信", - "send_gold": "資金を送信", - "emotes": "絵文字", - "moderation": "管理", - "kick": "プレイヤーをキックする", - "kicked": "既にキックされています。", - "kick_confirm": "{name}をキックしますか?\n\n再参加ができなくなります。", - "arc_up": "上向きの弧", - "arc_down": "下向きの弧", - "flip_rocket_trajectory": "ミサイルの軌道を反転" - }, - "kick_reason": { - "duplicate_session": "ゲームから追い出されました（他のタブでもプレイしている可能性があります）", - "lobby_creator": "ロビー作成者によってキックされました。", - "admin": "管理者によってキックされました。", - "host_left": "ホストがロビーを退出しました。" + "send_gold_modal": { + "aria_slider": "スライダー", + "available_tooltip": "現在利用可能な資金", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "{name}へゴールドを送信" }, "send_troops_modal": { - "title_with_name": "{name}へ軍隊を送信", - "available_tooltip": "あなたの兵士数", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", "aria_slider": "軍隊スライダー", - "capacity_note": "現在、受取主は{amount}のみ受け取ることができます。" + "available_tooltip": "あなたの兵士数", + "capacity_note": "現在、受取主は{amount}のみ受け取ることができます。", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "{name}へ軍隊を送信" }, - "send_gold_modal": { - "title_with_name": "{name}へゴールドを送信", - "available_tooltip": "現在利用可能な資金", - "aria_slider": "スライダー", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}" - }, - "replay_panel": { - "replay_speed": "再生速度", - "game_speed": "ゲーム速度", - "fastest_game_speed": "最大" - }, - "error_modal": { - "crashed": "ゲームがクラッシュしました！", - "connection_error": "接続エラー！", - "paste_discord": "以下の内容をDiscordのバグ報告に貼り付けてください :", - "copy_clipboard": "クリップボードにコピーする", - "copied": "コピーしました！", - "failed_copy": "コピーに失敗しました", - "spawn_failed": { - "title": "スポーンに失敗しました", - "description": "自動スポーンの選択に失敗しました。このゲームにプレイできません。" - }, - "desync_notice": "他のプレイヤと同期ズレが発生しています。他のプレイヤーとは違う画面になっている可能性があります。" - }, - "performance_overlay": { - "reset": "リセット", - "copy_json_title": "現在のパフォーマンス指標をJSONでコピー", - "copy_clipboard": "JSONでコピー", - "copied": "コピーに成功しました！", - "failed_copy": "コピーに失敗しました", - "fps": "FPS :", - "avg_60s": "平均 (60秒) :", - "frame": "フレーム :", - "tps": "TPS :", - "tps_avg_60s": "平均 :", - "tick_exec": "Tick 実行 :", - "max_label": "最大 :", - "tick_delay": "Tick 遅延 :", - "layers_header": "レイヤー処理", - "render_layers_table_header": "平均 / 最大 | Tick平均", - "render_layers_summary": "直前のTick :{frames}フレーム, {ms}ms", - "tick_layers_header": "Tick処理", - "tick_layers_table_header": "平均/最大", - "tick_layers_summary": "直近のTick :{count}レイヤー, {ms}ms", - "expand": "開く", - "collapse": "閉じる" - }, - "heads_up_message": { - "choose_spawn": "スタート地点を選んで下さい", - "random_spawn": "ランダムスポーンが有効です。開始地点を設定しています…", - "singleplayer_game_paused": "ゲームを一時停止", - "multiplayer_game_paused": "ロビー作成者によってゲームが一時停止されました", - "pvp_immunity_active": "{seconds}秒間のPVPの無敵時間が有効です", - "catching_up": "取戻し中…" + "single_modal": { + "bots": "部族 :", + "bots_disabled": "無効", + "compact_map": "コンパクトマップ", + "disable_alliances": "同盟を無効化", + "enables_title": "ユニット", + "gold_multiplier": "取得ゴールドの倍率", + "gold_multiplier_placeholder": "2倍", + "infinite_gold": "資金無限", + "infinite_troops": "軍隊無限", + "instant_build": "即時建設", + "max_timer": "ゲーム時間 (分)", + "max_timer_invalid": "適切な最大プレイ時間（1～120分）を入力してください", + "max_timer_placeholder": "分", + "nations": "国家 : ", + "nations_disabled": "無効", + "options_changed_no_achievements": "カスタム設定 - 実績は無効です", + "options_title": "オプション", + "random_spawn": "ランダムスポーン", + "sign_in_for_achievements": "実績を確認するにはサインインしてください。", + "start": "ゲーム開始", + "starting_gold": "開始資金 (百万単位)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "toggle_achievements": "実績の表示の切り替え", + "water_nukes": "水爆弾" }, "store": { - "title": "ストア", - "patterns": "領土スキン", - "flags": "旗", - "packs": "パック", - "no_flags": "利用可能な旗はありません。新しいアイテムの追加をお待ちください。", - "no_skins": "利用可能な領土スキンはありません。新しいアイテムの追加をお待ちください。", - "no_packs": "利用可能なパックはありません。新しいアイテムの追加をお待ちください。", - "currency_pack_purchase_success": "通貨パックを購入しました！", + "already_subscribed": "既に登録されています。", + "change_tier_failed": "サブスクリプションを更新できませんでした。もう一度お試しください。", + "change_tier_success": "{tier} に切り替えました。", "checkout_failed": "支払いセッションの作成に失敗しました。", + "confirm_downgrade": "{tier}にダウングレードしますか？現在のプランの未使用分はアカウントクレジットとして付与されます。", + "confirm_upgrade": "{tier}にアップグレードしますか？差額が今すぐ請求されます。", + "currency_pack_purchase_success": "通貨パックを購入しました！", + "current_plan": "現在のプラン", + "flags": "旗", "login_required": "通貨で購入するにはログインする必要があります。", + "no_flags": "利用可能な旗はありません。新しいアイテムの追加をお待ちください。", + "no_packs": "利用可能なパックはありません。新しいアイテムの追加をお待ちください。", + "no_skins": "利用可能な領土スキンはありません。新しいアイテムの追加をお待ちください。", + "no_subscriptions": "利用可能な領土スキンはありません。新しいアイテム追加をお待ちください。", "not_enough_currency": "購入するための通貨が不足しています。", + "packs": "パック", + "patterns": "領土スキン", + "price_per_month": "/月", "purchase_failed": "購入に失敗しました。やり直してください。", - "purchase_success": "購入完了 :{name}" + "purchase_success": "購入完了 :{name}", + "subscribe_button": "登録", + "subscription_purchase_success": "サブスクリプションが有効になりました！", + "subscriptions": "サブスクリプション", + "switch_button": "切り替える", + "title": "ストア" + }, + "team_colors": { + "blue": "青", + "bot": "部族", + "green": "緑", + "humans": "人間", + "nations": "国家", + "orange": "橙", + "purple": "紫", + "red": "赤", + "teal": "青緑", + "yellow": "黄色" }, "territory_patterns": { - "title": "領土スキン", - "purchase": "購入", "pattern": { "default": "デフォルト" }, + "purchase": "購入", + "search": "検索…", "select_skin": "スキンを選択", "selected": "選択済", - "search": "検索…" + "title": "領土スキン" }, - "cosmetics": { - "artist_label": "作者 :", - "color_label": "色 :", - "common": "コモン", - "uncommon": "アンコモン", - "rare": "レア", - "epic": "エピック", - "legendary": "レジェンド", - "adfree": "ずっと広告なし！", - "hard": "プルトニウム", - "soft": "上限" + "token_login_modal": { + "logging_in": "ログインしています…", + "success": "{email} としてログインしました！", + "title": "ログインしています…" }, - "flag_input": { - "title": "旗を選択", - "button_title": "国旗を選択！", - "search_flag": "検索…" + "troubleshooting": { + "battery": "バッテリー", + "battery_level": "バッテリー残量", + "browser": "ブラウザ", + "canvas_2d_no_gpu": "Canvas 2D (GPUなし)", + "charging": "充電中", + "chromium_tip": "OpenFrontはChromiumベースのブラウザで最適に動作します。", + "copied_to_clipboard": "クリップボードに情報がコピーされました！ヘルプが必要な場合は、Discordで共有してください。", + "device_pixel_ratio": "デバイスのピクセル比", + "environment": "環境", + "gpu": "GPU", + "gpu_tip": "PCに専用GPUがある場合は、それが利用されている事を確認してください。", + "hardware_acceleration_tip": "最適なパフォーマンスでご利用いただくために、ブラウザの設定でハードウェアアクセラレーションが有効になっていることを確認してください。", + "high_precision_shaders": "高精度シェーダー", + "max_texture_size": "最大テクスチャサイズ", + "no": "いいえ", + "os": "OS", + "platform": "プラットフォーム", + "power": "充電", + "power_saving_tip": "ブラウザが省電力モードに設定されていないことを確認してください。", + "renderer": "レンダラー", + "rendering": "描画", + "software_rendering": "ソフトウェアレンダリング", + "title": "トラブルシューティング", + "unavailable": "利用不可", + "unknown": "不明", + "yes": "はい" }, - "radial_menu": { - "delete_unit_title": "ユニットを削除する", - "delete_unit_description": "クリックで最も近いユニットを削除します" + "unit_type": { + "atom_bomb": "原子爆弾", + "boat": "輸送船", + "city": "都市", + "defense_post": "要塞", + "factory": "工場", + "hydrogen_bomb": "水素爆弾", + "mirv": "MIRV", + "missile_silo": "ミサイル格納庫", + "port": "港", + "sam_launcher": "SAMランチャー", + "warship": "戦艦" }, - "discord_user_header": { - "avatar_alt": "アバター" + "user_setting": { + "alert_frame_desc": "警告フレームの表示を切り替えます。有効時、裏切られたときや陸上から攻撃を受けたときにフレームが表示されます。", + "alert_frame_label": "アラートフレーム", + "ally_keybinds": "同盟", + "anonymous_names_desc": "自分の画面では他のプレイヤーのユーザー名を非表示にし、代わりに別の名前で表示します。", + "anonymous_names_label": "匿名モード", + "attack_keybinds": "攻撃機能", + "attack_ratio_controls": "出撃兵力", + "attack_ratio_desc": "初期時点で出撃する兵力の割合を設定します(1–100%)", + "attack_ratio_down": "出撃兵力の割合を下げる", + "attack_ratio_down_desc": "出撃兵力を{amount}%減少させる", + "attack_ratio_increment_desc": "出撃比率増減のキー割り当てを１回押すごとにどれだけ変化するかを設定します。", + "attack_ratio_increment_label": "キー割り当てでの攻撃兵率の増加", + "attack_ratio_label": "⚔️ 出撃兵力", + "attack_ratio_up": "出撃兵力の割合を増加", + "attack_ratio_up_desc": "出撃兵力を{amount}%増加させる", + "attacking_troops_overlay_desc": "戦いの発生している前線の軍隊数を表示します。", + "attacking_troops_overlay_label": "攻撃兵士オーバーレイ", + "background_music_volume": "BGM音量", + "boat_attack": "上陸作戦", + "boat_attack_desc": "選択した位置に輸送船を送ります。", + "break_alliance": "同盟を破棄", + "break_alliance_desc": "選択したプレイヤーとの同盟を破棄します。", + "build_atom_bomb": "原子爆弾を発射", + "build_atom_bomb_desc": "選択した位置に原子爆弾を発射します。", + "build_city": "都市を建設", + "build_city_desc": "選択した位置に都市を建設します。", + "build_controls": "作成メニュー", + "build_defense_post": "防衛ポストを建設", + "build_defense_post_desc": "選択した位置に防衛ポストを建設します。", + "build_factory": "工場を建設", + "build_factory_desc": "選択した位置に工場を建設します。", + "build_hydrogen_bomb": "水素爆弾を発射", + "build_hydrogen_bomb_desc": "選択した位置に水素爆弾を発射します。", + "build_menu_modifier": "作成メニューを表示", + "build_menu_modifier_desc": "作成メニューを開きます。", + "build_mirv": "MIRVを発射", + "build_mirv_desc": "選択した位置にMIRVを発射します。", + "build_missile_silo": "ミサイル格納庫を建設", + "build_missile_silo_desc": "選択した位置にミサイル格納庫を建設します。", + "build_port": "港を建設", + "build_port_desc": "選択した位置に港を建設します。", + "build_sam_launcher": "SAMランチャーを建設", + "build_sam_launcher_desc": "選択した位置にSAMランチャーを建設します。", + "build_warship": "戦艦を建造", + "build_warship_desc": "戦艦を建造し、選択したエリアを巡回します。", + "camera_movement": "視点移動", + "center_camera": "自領土に視点を移動", + "center_camera_desc": "自分に視点を移動します。", + "coordinate_grid_desc": "グリッドの表示を切り替えます。", + "coordinate_grid_label": "座標グリッド", + "cursor_cost_label_desc": "建物を建てる際にカーソルの下に必要資金を表示します", + "cursor_cost_label_label": "カーソルの下に表示される建設コスト", + "dark_mode_desc": "ダークモードに切り替えます。", + "dark_mode_label": "ダークモード", + "development_only": "開発者のみ", + "easter_bug_count_desc": "どのぐらいの個数のバグを許容できるか (0 ~ 1000)", + "easter_bug_count_label": "バグの個数", + "easter_writing_speed_desc": "コードを書く速さを調節する。 (1 ~ 100)", + "easter_writing_speed_label": "書き込み速度の倍率", + "emoji_menu_modifier": "絵文字メニューを表示", + "emoji_menu_modifier_desc": "絵文字メニューを開きます。", + "emojis_desc": "ゲーム中に絵文字を表示します。", + "emojis_label": "絵文字を表示", + "exit_game_info": "メインメニューに戻ります。", + "exit_game_label": "ゲームから退出する", + "game_speed_down": "ゲーム速度を減速", + "game_speed_down_desc": "前のゲーム速度に切り替えます。 (シングルプレーヤーのみ)", + "game_speed_up": "ゲーム速度を加速", + "game_speed_up_desc": "次のゲーム速度（0.5, 1, 2, 最大）に切り替えます。（シングルプレーヤーのみ）", + "go_to_player_desc": "ゲーム開始時にプレイヤーのズームインを切り替えます。", + "go_to_player_label": "開始時にプレイヤーへ移動", + "graphics_settings_desc": "マップの見た目を調整する", + "graphics_settings_label": "グラフィック設定", + "ground_attack": "地上戦", + "ground_attack_desc": "選択したプレイヤーに攻撃を仕掛けます。", + "keybind_conflict_error": "{key}は既に他のキーに割り当てられています。", + "keybinds_hint": "キーをクリックして再割り当てします。一つのキーまたはShift + キーの組み合わせを割り当てられます。", + "left_click_desc": "オンにすると左クリックでメニューを開くことができ、剣のアイコンで攻撃します。オフにすると左クリックでそのまま攻撃します。", + "left_click_label": "左クリックでメニューを開く", + "left_click_menu": "左クリックでメニューを開く", + "lobby_id_visibility_desc": "プライベートロビー作成時にロビーIDを隠す。", + "lobby_id_visibility_label": "ロビーIDを非表示", + "menu_shortcuts": "メニューのショートカット", + "move_down": "視点を下に移動", + "move_down_desc": "視点を下に移動します。", + "move_left": "視点を左に移動", + "move_left_desc": "視点を左に移動します。", + "move_right": "視点を右に移動", + "move_right_desc": "カメラを右方向に移動します", + "move_up": "カメラを上に移動", + "move_up_desc": "カメラを上方向に移動します。", + "off": "オフ", + "on": "オン", + "pause_game": "一時停止 / 再開", + "pause_game_desc": "ゲームの一時停止 / 再開を切り替えます (シングルプレイヤーのみ)", + "performance_overlay_desc": "パフォーマンス表示 (オーバーレイ) を切り替えます。有効にすると画面上にパフォーマンスオーバーレイが表示されます。ゲーム中は Shift+D を押して切り替えられます。", + "performance_overlay_label": "パフォーマンスオーバーレイ", + "press_a_key": "キーを入力", + "render_debug_gui": "描画デバッグGUI", + "render_debug_gui_desc": "レンダラー調整パネルの表示を切り替えます", + "request_alliance": "同盟を要請", + "request_alliance_desc": "選択したプレイヤーに同盟を要請します。", + "reset": "リセット", + "retaliate_attack": "反撃する", + "retaliate_attack_desc": "最近攻撃したプレイヤーを反撃し、攻撃を弱めるか無効化します。攻撃を受けている時のみ使用できます。", + "sound_effects_volume": "効果音音量", + "special_effects_desc": "特殊効果を切り替えます。無効にするとパフォーマンスが向上します。", + "special_effects_label": "特殊効果", + "swap_direction": "ミサイルの軌道を逆転", + "swap_direction_desc": "ミサイルの軌道を切り替えます。 (上方向/下方向)", + "tab_basic": "基本設定", + "tab_keybinds": "キーの割り当て", + "territory_patterns_desc": "ゲーム内で領土の模様を表示します", + "territory_patterns_label": "🏳️ 領土スキン", + "title": "設定", + "toggle_terrain": "地形表示の切り替え", + "toggle_view": "表示モードの切り替え", + "toggle_view_desc": "国境を非表示にし、地形だけが見れます", + "toggle_visibility": "表示モードの切り替え", + "unbind": "連携解除", + "view_options": "表示オプション", + "zoom_controls": "拡大縮小", + "zoom_in": "拡大", + "zoom_in_desc": "画面を拡大します。", + "zoom_out": "縮小", + "zoom_out_desc": "画面を縮小します。" }, - "player_stats_table": { - "building_stats": "建築物統計情報", - "ship_arrivals": "船舶到着数", - "nuke_stats": "核兵器統計情報", - "player_metrics": "プレイヤー統計情報", - "building": "建築物", - "ship_type": "船舶の種類", - "weapon": "兵器", - "built": "建設", - "destroyed": "破壊", - "captured": "鹵獲", - "lost": "損失", - "hits": "着弾", - "launched": "発射", - "landed": "着陸", - "sent": "送信", - "arrived": "到着", - "attack": "攻撃", - "received": "受信", - "cancelled": "取消", - "count": "数", - "gold": "資金", - "workers": "労働者", - "war": "戦争", - "trade": "取引", - "steal": "略奪", - "unit": { - "city": "都市", - "port": "港", - "defp": "要塞", - "saml": "SAMランチャー", - "silo": "ミサイル格納庫", - "wshp": "戦艦", - "fact": "工場", - "trade": "交易船", - "trans": "輸送船", - "abomb": "原子爆弾", - "hbomb": "水素爆弾", - "mirv": "MIRV", - "mirvw": "MIRV 弾頭" - } + "username": { + "enter_username": "ユーザー名を入力。", + "invalid_chars": "ユーザー名には、文字、数字、スペース、アンダーバーのみを含めることができます。", + "not_string": "ユーザー名は文字列で入力してください。", + "tag": "タグ", + "tag_invalid_chars": "クランタグには文字と数字のみを含めることができます。", + "tag_too_long": "クランタグは5文字を超えられません。", + "tag_too_short": "クランタグは2〜5文字の英数字でなければなりません。", + "too_long": "ユーザー名は{max}文字より短い必要があります。", + "too_short": "ユーザー名は{min}文字より長い必要があります。" }, - "game_list": { - "recent_games": "最近のゲーム", - "game_id": "ゲームID", - "mode": "モード", - "replay": "リプレイ", - "details": "詳細", - "ranking": "ランキング", - "map": "地図", - "difficulty": "難易度", - "type": "タイプ" - }, - "player_stats_tree": { - "public": "公開", - "private": "非公開", - "solo": "ソロ", - "ranked": "ランク戦", - "ranked_1v1": "1v1", - "mode": "モード", - "stats_wins": "勝利数", - "stats_losses": "敗北数", - "stats_wlr": "勝敗比", - "stats_games_played": "プレイ数", - "no_stats": "この選択に対する統計は記録されていません。" - }, - "matchmaking_button": { - "play_ranked": "1v1のランクマッチを作成", - "description": "(アルファ版)", - "login_required": "ランクマッチをプレイするにはログインしてください！", - "must_login": "ランクマッチをプレイするにはログインする必要があります。" - }, - "news_box": { - "tournament": "トーナメント", - "tutorial": "チュートリアル", - "news": "お知らせ", - "warning": "警告", - "dismiss": "無視", - "go_to_item": "{num}番目のアイテムに移動", - "firefox_warning": "OpenFront.ioは[Firefoxベースのブラウザ](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox)でうまく動作しません。良いパフォーマンスのために[Chromiumベースのブラウザ](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium)を使用するのをおすすめします。" - }, - "ios_banner": { - "text": "フルスクリーンにするには、OpenFrontをホーム画面に追加してください", - "how": "詳細", - "later": "あとで", - "never": "しない", - "modal_title": "iOSでフルスクリーンにする", - "modal_desc": "お使いのブラウザは全画面表示に対応していませんが、OpenFrontをホーム画面に追加することで、没入感のある体験をお楽しみいただけます：", - "step_share": "ブラウザの共有ボタンをタップ", - "step_scroll_and_tap": "下へスクロールしてタップ", - "step_add_to_home_label": "ホーム画面に追加", - "step_open": "ホーム画面から開く - アドレスバーなしでフルスクリーンを起動します", - "got_it": "了解" - }, - "fullscreen": { - "enter": "全画面にする", - "exit": "全画面を終了" + "win_modal": { + "died": "あなたは死んでしまった", + "discord_description": "プレイヤーとつながり、新しい機能を発見し、賞品を獲得しましょう！", + "exit": "ゲームから退出", + "join_discord": "Discordコミュニティに参加しよう！", + "join_server": "サーバに入る", + "keep": "観戦する", + "nation_won": "国家 {nation} が勝利しました！", + "other_team": "{team}チームが勝利しました。", + "other_won": "{player}の勝利！", + "requeue": "もう一度プレイする", + "spectate": "観戦する", + "support_openfront": "OpenFront を支援！", + "territory_pattern": "広告を見て領土スキンを手に入れよう！", + "wishlist": "Steamでウィッシュリストに追加して下さい！", + "you_won": "勝利！", + "your_team": "あなたのチームの勝利！", + "youtube_tutorial": "ヘルプが必要ですか？" } } diff --git a/resources/lang/ru.json b/resources/lang/ru.json index 7230af5b8..efe70d441 100644 --- a/resources/lang/ru.json +++ b/resources/lang/ru.json @@ -1,1111 +1,1386 @@ { "lang": { "en": "Russian", + "lang_code": "ru", "native": "Русский", - "svg": "ru", - "lang_code": "ru" - }, - "common": { - "not_logged_in": "Вы не авторизованы", - "close": "Закрыть", - "copy": "Копировать", - "paste": "Вставить", - "back": "Назад", - "available": "Доступно", - "preset_max": "Макс.", - "summary_send": "Перевод", - "summary_keep": "Остаток", - "cancel": "Отменить", - "send": "Отправить", - "cap_label": "Лимит", - "cap_tooltip": "Остаток вместимости получателя", - "target_dead": "Цель устранена", - "target_dead_note": "Невозможно отправить ресурсы устранённому игроку.", - "none": "Ничего", - "copied": "Скопировано!", - "click_to_copy": "Нажмите, чтобы скопировать", - "enabled": "Включено", - "disabled": "Выключено", - "map_default": "Стандартно для карты" - }, - "main": { - "title": "OpenFront (АЛЬФА)", - "login_discord": "Войти через Discord", - "sign_in": "Войти", - "discord_avatar_alt": "Аватар профиля Discord", - "user_avatar_alt": "Аватар {username}", - "create": "Создать лобби", - "join": "Присоединиться к лобби", - "solo": "Соло", - "game_info": "Информация об игре", - "wiki": "Вики", - "privacy_policy": "Политика конфиденциальности", - "terms_of_service": "Пользовательское соглашение", - "copyright": "© OpenFront™ и участники", - "play": "Игра", - "news": "Новости", - "store": "Магазин", - "settings": "Настройки", - "leaderboard": "Таблица лидеров", - "account": "Аккаунт", - "help": "Помощь", - "menu": "Меню", - "troubleshooting": "Устранение неполадок", - "go_to_troubleshooting": "На страницу устранения неполадок" - }, - "news": { - "title": "Список изменений", - "github_link": "на GitHub" - }, - "troubleshooting": { - "title": "Устранение неполадок", - "environment": "Среда", - "rendering": "Отрисовка", - "power": "Питание", - "browser": "Браузер", - "platform": "Платформа", - "copied_to_clipboard": "Информация скопирована в буфер обмена! Не забудьте поделиться ней в нашем Discord, если вам нужна помощь.", - "os": "ОС", - "device_pixel_ratio": "Пиксельное соотношение устройства (DPR)", - "chromium_tip": "OpenFront лучше всего работает в браузерах на базе Chromium.", - "hardware_acceleration_tip": "Для оптимальной производительности включите аппаратное ускорение в настройках браузера.", - "renderer": "Визуализатор", - "max_texture_size": "Максимальный размер текстур", - "high_precision_shaders": "Высокоточные шейдеры", - "gpu": "Видеокарта", - "unavailable": "Недоступно", - "gpu_tip": "Убедитесь, что это выделенная видеокарта, если она доступна.", - "battery": "Аккумулятор", - "charging": "Зарядка", - "battery_level": "Уровень заряда", - "power_saving_tip": "Убедитесь, что в вашем браузере не включён режим энергосбережения.", - "yes": "Да", - "no": "Нет", - "unknown": "Неизвестно", - "software_rendering": "Программная визуализация", - "canvas_2d_no_gpu": "2D-полотно (без видеокарты)" - }, - "help_modal": { - "video_tutorial": "Видеоинструкция", - "video_tutorial_title": "Руководство OpenFront.io", - "hotkeys": "Горячие клавиши", - "table_key": "Клавиша", - "table_action": "Действие", - "action_esc": "Закрывает меню. Отменяет просмотр размещения юнита.", - "action_enter": "Размещает юнит под указателем", - "action_alt_view": "Альтернативное представление (рельеф/страны)", - "action_coordinate_grid": "Переключить оверлей координатной сетки", - "action_attack_altclick": "Атака (если левая кнопка мыши назначена на открытие меню)", - "action_build": "Открыть меню строительства", - "action_emote": "Открыть меню эмодзи", - "action_center": "Центрировать камеру на игроке", - "action_pause_game": "Приостановить / Продолжить игру", - "action_game_speed": "Ускорить / замедлить игру (одиночная игра)", - "action_zoom": "Отдалить/Приблизить", - "action_move_camera": "Перемещение камеры", - "action_ratio_change": "Уменьшить/Увеличить соотношение атаки", - "action_reset_gfx": "Сбросить графику", - "action_auto_upgrade": "Автоулучшение ближайшего сооружения", - "action_warship_multiselect": "Выбрать несколько военных кораблей (перетаскивайте, чтобы выделить область)", - "action_warship_selectall": "Выбрать все свои военные корабли", - "drag": "перетаскивание", - "ui_section": "Игровой интерфейс", - "ui_leaderboard": "Таблица лидеров", - "ui_your_team": "Ваша команда:", - "ui_leaderboard_desc": "Показывает лучших игроков игры и их имена, % принадлежащих территорий, количество золота и войск. При помощи кнопки «Показать всё» вы можете показать всех игроков в игре. Если вы не хотите видеть таблицу лидеров, нажмите «Скрыть».", - "ui_control": "Панель управления", - "ui_control_desc": "Панель управления содержит следующие элементы:", - "ui_gold": "Золото — Количество золота и скорость, с которой вы его получаете.", - "ui_attack_ratio": "Соотношение атаки — Количество войск, которое будет использовано при атаке. Вы можете настроить соотношение атаки с помощью ползунка. Имея больше войск атаки, чем войск защиты, вы уменьшите потери во время атаки, а меньше — увеличите потери, наносимые вашим атакующим войскам. Эффект не превышает соотношения 2:1.", - "ui_events": "Панель событий", - "ui_events_desc": "Панель событий отображает последние события, запросы и сообщения быстрого чата. Некоторые примеры:", - "ui_events_alliance": "Союз — Запросы на заключение союзов можно принимать или отклонять. Союзники могут обмениваться ресурсами и войсками, но не могут атаковать друг друга. Нажатие на «Осмотреть» перемещает вид на игрока, который отправил запрос.", - "ui_events_attack": "Атаки — Отображение входящих и исходящих атак. Нажмите на сообщение, чтобы центровать камеру на атаку, ракету или лодку (транспортный корабль). Вы можете отозвать войска, нажав на красную кнопку «X». Это будет стоить жизней 25% войск, которые атакуют. Если вы отозвёте судо, оно вернётся в исходное местоположение и совершит атаку, если территория была захвачена. Ракеты нельзя отозвать после запуска.", - "ui_events_quickchat": "Быстрый чат — Здесь вы можете увидеть отправленные и полученные сообщения. Отправьте сообщение игроку, нажав на значок быстрого чата в его меню информации.", - "ui_options": "Настройки", - "ui_options_desc": "Среди них можно найти следующие элементы:", - "ui_playeroverlay": "Панель информации об игроке", - "ui_playeroverlay_desc": "Когда вы наведите курсор на страну, отображается панель информации об игроке. Она показывает тип игрока (человек, нация или племя), отношение нации к вам (враждебное или дружеское), количество войск защиты, золота, военных кораблей и его сооружений.", - "ui_wilderness": "Пустошь", - "option_pause": "Приостановить/Продолжить игру — Недоступно в публичных играх.", - "option_speed": "Скорость — Регулировка скорости игры. Недоступно в публичных играх.", - "option_timer": "Таймер — Время, прошедшее с начала игры.", - "option_exit": "Кнопка выхода.", - "option_settings": "Настройки — Открыть меню настроек. В нём вы можете переключить альтернативное представление, эмодзи, тёмный режим, скрытие имён, взаимодействие левой кнопкой мыши и другое.", - "radial_title": "Круговое меню", - "radial_desc": "Щелчок правой кнопкой мыши (или нажатие на мобильном устройстве) открывает круговое меню. Щёлкните правой кнопкой мыши за его пределами, чтобы закрыть его. С этого меню вы можете:", - "radial_build": "Открыть меню строительства.", - "radial_info": "Открыть меню информации.", - "radial_boat": "Отправить судно (транспортный корабль) для атаки указанного места. Доступно только при наличии доступа к воде.", - "radial_donate_troops": "Пожертвовать войска, равные соотношению вашего ползунка атаки тому союзнику, на котором вы открыли круговое меню.", - "radial_donate_gold": "Открывает меню ползунка пожертвования золота для быстрой отправки золота союзникам.", - "info_title": "Меню информации", - "info_enemy_desc": "Содержит такую информацию о выбранном игроке, как его имя, количество золота, войск, состояние торговли с вами, запущенные на вас ракеты и метку предателя. Прекращённая торговля значит, что вы не будете получать от игрока золото и он не будет отправлять вам золото через торговые корабли. Вручную (если игрок нажал «Прекратить торговлю», что длится до тех пор, пока вы оба не нажмёте «Начать торговлю») или автоматически (если вы предали ваш союз, что длится до тех пор, пока вы не станете союзниками снова или через 5 минут). В поле «Предатель» будет указана метка «Да» в течение 30 секунд после того, как игрок предал и напал на игрока, который был в союзе с ними. Значки ниже обозначают следующие взаимодействия:", - "info_chat": "Отправить игроку быстрое сообщение. Выберите категорию, фразу и, если фраза содержит слово «[P1]», выберите имя игрока, которым хотите заменить его. Нажмите «Отправить».", - "info_target": "Поместить метку цели на игрока, отметив его для всех союзников. Используется для координирования атак.", - "info_alliance": "Отправить игроку запрос на союз. Союзники могут обмениваться ресурсами и войсками, но не могут атаковать друг друга.", - "info_emoji": "Отправить эмодзи игроку.", - "info_trade": "Используйте «Прекратить торговлю», чтобы перестать давать игроку золото и получать золото от него через торговые корабли. Если вы оба нажмёте «Начать торговлю», то она начнётся снова.", - "info_ally_panel": "Панель информации о союзнике", - "info_ally_desc": "Когда вы заключите союз с игроком, станут доступны следующие значки:", - "ally_betray": "Предать своего союзника, разорвав союз, прекратив торговлю и ослабив свою защиту. Торговля между вами приостановиться на 5 минут (или до возобновления союза), а другие игроки также могут перестать торговать с вами. Если другой игрок не был предателем, вы получите метку предателя на 30 секунд. В это время над вашим именем появится особый значок и ваша защита будет снижена на 50%. Племена с меньшей вероятность будут заключать с вами союзы, а игроки дважды подумают перед тем, как иметь с вами дело.", - "ally_donate": "Пожертвовать часть войска союзнику. Используется, когда у него мало войск и его атакуют, или когда ему нужна дополнительная мощь для уничтожения врага.", - "ally_donate_gold": "Пожертвовать немного золота союзнику. Используйте, когда у него мало золота, необходимого для сооружений, или когда член команды копит на РГЧ ИН.", - "build_menu_title": "Меню строительства", - "build_menu_desc": "Стройте сооружения или посмотрите, сколько их уже построено:", - "build_name": "Название", - "build_icon": "Значок", - "build_desc": "Описание", - "build_city": "Город", - "build_city_desc": "Увеличивает ваше максимальное населения. Полезно, когда вы не можете расширить свою территорию или скоро достигнете лимита населения.", - "build_factory": "Фабрика", - "build_factory_desc": "Автоматически строит железные дороги в близлежащие города, порты и другие фабрики. Также может соединяться с дружественными соседними странами. Поезда появляются регулярно и дают вам фиксированное количество золота за каждое сооружение, которое посещают по маршруту, с бонусом за посещение сооружений соседних стран.", - "build_defense": "Укрепление", - "build_defense_desc": "Укрепляет защиту вокруг ближайших границ, которые выделены узором в клеточку. Атаки врагов замедлены и несут больше жертв.", - "build_port": "Порт", - "build_port_desc": "Может быть построен только вблизи воды. Позволяет строить военные корабли. Автоматически посылает торговые суда между портами вашей и других стран (за исключением случаев, когда торговля прекращена), выдавая золото обеим сторонам. Торговля прекращается автоматически если вы атакуете или атакуют вас. Возобновляется через 5 минут или если вы становитесь союзниками. Вы можете вручную управлять торговлей с помощью кнопок «Прекратить торговлю» и «Начать торговлю».", - "build_warship": "Военный корабль", - "build_warship_desc": "Патрулирует территорию, захватывая вражеские торговые корабли и разрушая вражеские суда (транспортные корабли) и военные корабли. Появляется из ближайшего порта и патрулирует область, выбранную нажатием кнопкой мыши при создании. Вы можете управлять военными кораблями при помощью кнопки атаки (см. действие «Атака» в разделе «Горячие клавиши»): сначала нажмите на корабль, а затем — на новую область, к которой вы хотите переместиться.", - "build_silo": "Ракетная шахта", - "build_silo_desc": "Позволяет запускать ракеты.", - "build_sam": "ПУ ЗРК", - "build_sam_desc": "Может перехватывать вражеские ракеты в радиусе 100 пикселей. ЗРК имеет период перезарядки в 7,5 секунд.", - "build_atom": "Ядерная бомба", - "build_atom_desc": "Небольшая взрывная бомба, которая разрушает территорию, сооружения, корабли и лодки. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.", - "build_hydrogen": "Водородная бомба", - "build_hydrogen_desc": "Большая взрывная бомба. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.", - "build_mirv": "РГЧ ИН", - "build_mirv_desc": "Самая мощная бомба в игре. Разделяется на бомбы меньшего размера, которые покрывают огромную территорию. Наносит урон только выбранному игроку. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.", - "player_icons": "Значки игрока", - "troubleshooting_desc": "Если вы испытываете проблемы с производительностью, сбои или другие проблемы во время игры в OpenFront, пожалуйста, посетите страницу устранения неполадок для диагностики и устранения распространённых проблем:", - "icon_desc": "Примеры некоторых иконок в игре, которые вы встретите и их значения:", - "icon_crown": "Корона — Номер 1. Это — лучший игрок в таблице лидеров.", - "icon_traitor": "Сломанный щит — Предатель. Этот игрок напал на союзника.", - "icon_ally": "Рукопожатие — Союзник. Этот игрок — ваш союзник.", - "icon_embargo": "Перечёркнутый знак доллара — Эмбарго. Этот игрок перестал торговать с вами; автоматически или вручную.", - "icon_request": "Конверт — Запрос на союз. Этот игрок отправил вам запрос на заключение союза.", - "info_enemy_panel": "Панель информации о враге", - "exit_confirmation": "Вы уверены, что хотите выйти из игры?", - "bomb_direction": "Траектория полёта ядерной/водородной бомбы", - "icon_alt_player_leaderboard": "Значок таблицы лидеров игроков", - "icon_alt_team_leaderboard": "Значок таблицы лидеров команд", - "game_id_tooltip": "ID игры" - }, - "single_modal": { - "random_spawn": "Случайное появление", - "toggle_achievements": "Переключение достижений", - "sign_in_for_achievements": "Войдите, чтобы получать достижения", - "options_title": "Настройки", - "bots": "Племена: ", - "bots_disabled": "Отключены", - "nations": "Нации: ", - "nations_disabled": "Отключены", - "instant_build": "Мгновенная стройка", - "infinite_gold": "Неограниченное золото", - "infinite_troops": "Неограниченные войска", - "compact_map": "Компактная карта", - "disable_alliances": "Отключить союзы", - "water_nukes": "Водные бомбы", - "max_timer": "Продолжительность игры (минуты)", - "max_timer_placeholder": "Минуты", - "max_timer_invalid": "Пожалуйста, введите допустимое максимальное значение таймера (1–120 минут)", - "enables_title": "Отключение юнитов", - "start": "Начать игру", - "options_changed_no_achievements": "Пользовательские настройки – достижения выключены", - "gold_multiplier": "Множитель золота", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", - "starting_gold": "Начальное золото (миллионы)", - "starting_gold_placeholder": "5" - }, - "token_login_modal": { - "title": "Вход...", - "logging_in": "Вход...", - "success": "Вы успешно вошли как {email}!" + "svg": "ru" }, "account_modal": { - "title": "Аккаунт", - "connected_as": "Вы вошли как", - "stats_overview": "Обзор статистики", - "link_discord": "Привязать учётную запись Discord", - "log_out": "Выйти", - "sign_in_desc": "Войдите, чтобы сохранить статистику и прогресс", - "or": "ИЛИ", - "email_placeholder": "Введите свою почту", - "get_magic_link": "Получить волшебную ссылку", - "linked_account": "Вы вошли как {account_name}", - "fetching_account": "Получение информации об аккаунте...", - "recovery_email_sent": "Письмо для восстановления отправлено на {email}", - "not_found": "Не найдено", + "cancel_subscription": "Отменить", + "cancel_subscription_confirm": "Отменить подписку? Она будет оставаться активной до конца текущего расчетного периода.", + "cancel_subscription_failed": "Не удалось отменить подписку. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или воспользуйтесь меню «Управление».", + "cancel_subscription_success": "Подписка отменена. Доступ продолжается до конца расчётного периода.", + "change_tier": "Изменить уровень", "clear_session": "Очистить сессию", - "failed_to_send_recovery_email": "Не удалось отправить письмо для восстановления", + "connected_as": "Вы вошли как", + "email_placeholder": "Введите свою почту", "enter_email_address": "Пожалуйста, введите адрес электронной почты", - "public_player_id": "Публичный ID игрока:" + "failed_to_send_recovery_email": "Не удалось отправить письмо для восстановления", + "fetching_account": "Получение информации об аккаунте...", + "get_magic_link": "Получить волшебную ссылку", + "link_discord": "Привязать учётную запись Discord", + "linked_account": "Вы вошли как {account_name}", + "log_out": "Выйти", + "manage_subscription": "Управление", + "no_games": "Сыгранные игры отсутствуют.", + "no_stats": "Статистика недоступна. Поиграйте, чтобы начать отслеживание.", + "not_found": "Не найдено", + "or": "ИЛИ", + "public_player_id": "Публичный ID игрока:", + "reactivate_subscription": "Возобновить", + "recovery_email_sent": "Письмо для восстановления отправлено на {email}", + "sign_in_desc": "Войдите, чтобы сохранить статистику и прогресс", + "stats_overview": "Обзор статистики", + "sub_price_monthly": "{price}/мес", + "sub_renews_on": "Продляется {date}", + "sub_status_active": "Активна", + "sub_status_canceled": "Отменена", + "sub_status_canceling": "Отмена", + "sub_status_canceling_on": "Отменяется {date}", + "sub_status_incomplete": "Не завершена", + "sub_status_incomplete_expired": "Истекла", + "sub_status_past_due": "Просрочена", + "sub_status_paused": "Приостановлена", + "sub_status_trialing": "Пробная версия", + "sub_status_unpaid": "Не оплачена", + "subscription_portal_failed": "Не удалось открыть портал управления подпиской.", + "tab_account": "Аккаунт", + "tab_friends": "Друзья", + "tab_games": "Игры", + "tab_stats": "Статистика", + "title": "Аккаунт", + "your_subscription": "Ваша подписка" }, - "leaderboard_modal": { - "title": "Таблица лидеров", - "ranked_tab": "Рейтинговые игры 1v1", - "clans_tab": "Кланы", - "refresh_time": "Обновляется каждый час", - "loading": "Загрузка...", - "error": "Ошибка загрузки таблицы лидеров", - "no_stats": "Статистика недоступна", - "no_data_yet": "Данные отсутствуют", - "clan": "Клан", + "build_menu": { + "desc": { + "atom_bomb": "Небольшой взрыв", + "city": "Увеличивает максимальное население", + "defense_post": "Укрепляет защиту ближайших границ", + "factory": "Прокладывает железнодорожные пути и создаёт поезда", + "hydrogen_bomb": "Большой взрыв", + "mirv": "Огромный взрыв, нацеленный только на выбранного игрока", + "missile_silo": "Используется для запуска ракет", + "port": "Отправляет торговые корабли для генерации золота", + "sam_launcher": "Защищает от ядерных ударов", + "warship": "Захватывает торговые суда, уничтожает суда и лодки" + }, + "not_enough_money": "Недостаточно средств", + "warship_shift_hint": "Удерживайте Shift и перетаскивайте, чтобы выбрать несколько военных кораблей сразу" + }, + "chat": { + "attack": { + "attack": "Атакуйте [P1]!", + "build_warships": "Стройте военные корабли!", + "finish": "Покончим с [P1]!", + "focus": "Сосредоточьте огонь на [P1]!", + "mirv": "Запустите РГЧ ИН на [P1]!" + }, + "build": "Создайте ваше сообщение...", + "cat": { + "attack": "Атака", + "defend": "Защита", + "greet": "Приветствия", + "help": "Помощь", + "misc": "Прочее", + "warnings": "Предупреждения" + }, + "category": "Категория", + "defend": { + "ally": "[P1] — мой союзник!", + "build_posts": "Стройте укрепления!", + "defend": "Защищайте [P1]!", + "defend_from": "Защищайтесь от [P1]!", + "dont_attack": "Не атакуйте [P1]!" + }, + "from": "От {user}: {msg}", + "greet": { + "bye": "Пока!", + "dont_do_that": "Не делайте так!", + "gg": "GG!", + "good_job": "Отличная работа!", + "good_luck": "Удачи!", + "have_fun": "Развлекайтесь!", + "hello": "Здравствуйте!", + "hi_again": "И снова здравствуйте!", + "nice_to_meet": "Приятно познакомиться!", + "oops": "Ой, не та кнопка!", + "ruining_games": "Вы портите игры нам двоим.", + "same_team": "Я на вашей стороне!", + "thanks": "Спасибо!", + "trust_broken": "Я доверял тебе...", + "trust_me": "Можете мне доверять. Обещаю!", + "well_played": "Хорошо сыграно!" + }, + "help": { + "alliance": "Союз?", + "gold": "Пожалуйста, дайте мне золото!", + "help_defend": "Помогите мне защититься от [P1]!", + "no_attack": "Пожалуйста, не атакуйте меня!", + "sorry_attack": "Извините, я не хотел атаковать.", + "trade_partners": "Давайте станем торговыми партнёрами!", + "troops": "Пожалуйста, дайте мне войска!", + "troops_frontlines": "Отправьте войска на линии фронта!" + }, + "misc": { + "build_closer": "Стройте поближе, чтобы объединиться поездами!", + "coastline": "Пожалуйста, позвольте мне взять береговую линию.", + "fun": "Эта игра весёлая!", + "go": "Поехали!", + "pr": "Когда мой PR наконец будет объединен...?", + "strategy": "Хорошая стратегия!", + "team_up": "Давайте объединимся против [P1]!" + }, + "phrase": "Фраза", "player": "Игрок", - "games": "Игры", - "elo": "ELO", - "win_score": "Счёт побед", - "win_score_tooltip": "Взвешенные победы на основе участия клана и сложности матча", - "loss_score": "Счёт поражений", - "loss_score_tooltip": "Взвешенные поражения на основе участия клана и сложности матча", - "win_loss_ratio": "Победы/Поражения", - "ratio": "Соотношение", - "rank": "Ранг", - "try_again": "Попробовать ещё раз", - "your_ranking": "Ваш рейтинг" + "search": "Искать игрока...", + "send": "Отправить", + "title": "Быстрый чат", + "to": "Отправлено {user}: {msg}", + "warnings": { + "betrayed": "[P1] предал союзника!", + "betrayed_me": "[P1] предал меня!", + "cheating": "[P1] мухлюет!", + "danger_base": "[P1] не защищён!", + "getting_big": "[P1] растёт слишком быстро!", + "has_allies": "У [P1] много союзников.", + "mirv_ready": "У [P1] достаточно золота на запуск РГЧ ИН!", + "mirv_soon": "[P1] скоро может запустить РГЧ ИН!", + "no_allies": "У [P1] нет союзников.", + "number1_warning": "Игрок №1 скоро победит если мы не объединимся!", + "saving_for_mirv": "[P1] копит на запуск РГЧ ИН.", + "snowballing": "[P1] атакует слишком быстро!", + "stalemate": "Давайте заключим мир. Это ничья; мы оба проиграем.", + "stop_trading": "Прекратите торговать с [P1]!", + "stop_trading_all": "Пожалуйста, прекратите торговлю со всеми!", + "strong": "[P1] силён.", + "weak": "[P1] слаб." + } }, - "game_info_modal": { - "title": "Информация об игре", - "players": "Игроки", - "atoms": "Ядерные бомбы", - "hydros": "Водородные бомбы", - "mirv": "РГЧ ИН", - "bombs": "Бомбы", - "total_gold": "Всего", - "all_gold": "Всё золото", - "trade": "Торговля", - "train_trade": "Поезд", - "naval_trade": "Торговый корабль", - "conquest_gold": "Захваченное золото игроков", - "stolen_gold": "Украдено с помощью военных кораблей", - "num_of_conquests_humans": "Убийства игроков", - "num_of_conquests_bots": "Убийства племён", - "duration": "Продолжительность", - "survival_time": "Время выживания", - "war": "Война", - "economy": "Экономика", - "conquests": "Завоевания", - "pirate": "Пиратство", - "conquered": "Завоёвано", - "loading_game_info": "Загрузка игровой статистики", - "no_winner": "Эта игра закончилась без победителя (или выиграла нация)" - }, - "map": { - "map": "Карта", - "featured": "Рекомендованные", - "all": "Все", - "world": "Мир", - "giantworldmap": "Гигантская карта мира", - "europe": "Европа", - "mena": "MENA", - "northamerica": "Северная Америка", - "oceania": "Океания", - "blacksea": "Чёрное море", - "africa": "Африка", - "asia": "Азия", - "mars": "Марс", - "southamerica": "Южная Америка", - "britanniaclassic": "Британия (классическая)", - "britannia": "Британия", - "gatewaytotheatlantic": "Гибралтарский пролив", - "australia": "Австралия", - "random": "Случайно", - "iceland": "Исландия", - "pangaea": "Пангея", - "eastasia": "Восточная Азия", - "betweentwoseas": "Между двух морей", - "faroeislands": "Фарерские острова", - "deglaciatedantarctica": "Растаявшая Антарктида", - "europeclassic": "Европа (классическая)", - "falklandislands": "Фолклендские острова", - "baikal": "Байкал", - "halkidiki": "Халкидики", - "straitofgibraltar": "Гибралтарский пролив", - "italia": "Италия", - "japan": "Япония", - "yenisei": "Енисей", - "pluto": "Плутон", - "montreal": "Монреаль", - "newyorkcity": "Нью-Йорк", - "achiran": "Акиран", - "baikalnukewars": "Байкал (ядерные войны)", - "fourislands": "Четыре острова", - "gulfofstlawrence": "Залив Св. Лоуренса", - "lisbon": "Лиссабон", - "svalmel": "Свалмель", - "manicouagan": "Маникуаган", - "lemnos": "Лемнос", - "tourney1": "Турнир на 2 команды", - "tourney2": "Турнир на 3 команды", - "tourney3": "Турнир на 4 команды", - "tourney4": "Турнир на 8 команд", - "passage": "Проход", - "sierpinski": "Серпинский", - "thebox": "Коробка", - "twolakes": "Два озера", - "straitofhormuz": "Ормузский пролив", - "surrounded": "Окружение", - "didier": "Дидье", - "didierfrance": "Дидье (Франция)", - "amazonriver": "Река Амазонка", - "bosphorusstraits": "Босфорский пролив", - "beringstrait": "Берингов пролив", - "tradersdream": "Мечта торговца", - "hawaii": "Гавайи", - "alps": "Альпы", - "niledelta": "Дельта Нила", - "arctic": "Арктика", - "sanfrancisco": "Сан-Франциско", - "aegean": "Эгейск", - "milkyway": "Млечный Путь", - "marenostrum": "Mare Nostrum", - "dyslexdria": "Дислексдрия", - "greatlakes": "Великие озёра", - "straitofmalacca": "Малаккский пролив", - "luna": "Луна", - "conakry": "Конакри", - "caucasus": "Кавказ", - "losangeles": "Лос-Анджелес", - "beringsea": "Берингово море", - "antarctica": "Антарктида", - "archipelagosea": "Архипелаговое море", - "bajacalifornia": "Нижняя Калифорния" - }, - "map_categories": { - "featured": "Рекомендованные", - "continental": "Континентальные", - "regional": "Региональные", - "tournament": "Турнирные", - "fantasy": "Прочие", - "special": "Особые", - "arcade": "Аркадные" - }, - "map_component": { - "loading": "Загрузка...", - "error": "Ошибка" - }, - "private_lobby": { - "title": "Присоединение к приватному лобби", - "enter_id": "Введите ID лобби", - "join_lobby": "Присоединиться к лобби", - "not_found": "Лобби не найдено. Пожалуйста, проверьте правильность ID и попробуйте ещё раз.", - "error": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или обратитесь в службу поддержки.", - "joined_waiting": "Лобби подключено! Ждём, пока хост начнёт игру...", - "version_mismatch": "Эта игра была создана в другой версии. Невозможно присоединиться.", - "disabled_units": "Отключённые юниты", - "game_length": "Продолжительность игры", - "pvp_immunity": "Продолжительность иммунитета в PVP", - "starting_gold": "Начальное золото", - "host_cheats": "Читы хоста" - }, - "public_lobby": { - "title": "Ожидание начала игры...", - "waiting_for_players": "Ожидание игроков", - "connecting": "Подключение к лобби...", - "starting_in": "Начало через {time}", - "starting_game": "Запуск…", - "teams_hvn": "Люди против наций", - "teams_hvn_detailed": "{num} людей против {num} наций", - "teams": "Команд: {num}", - "players_per_team": "по {num}", - "started": "Начато", + "clan_modal": { + "applied": "Подано", + "approve": "Одобрить", + "ban": "Заблокировать", + "ban_reason": "Причина: {reason}", + "ban_reason_prompt": "Причина блокировки (необязательно, до 200 символов):", + "banned_by_label": "от", + "banned_players": "Заблокированные игроки", + "banned_players_count": "{count, plural, one {# заблокированный игрок} few {# заблокированных игрока} many {# заблокированных игроков} other {# заблокированных игроков}}", + "browse": "Просмотр", + "cancel_request": "Отменить", + "clan_disbanded": "Клан распущен.", + "clan_name": "Название клана", + "clan_settings": "Настройки клана", + "confirm_ban": "Вы уверены, что хотите заблокировать этого игрока? Он будет удалён из клана и не сможет переприсоединится.", + "confirm_disband": "Вы уверены, что хотите распустить [{tag}] {name}? Это действие невозможно отменить.", + "confirm_kick": "Вы уверены, что хотите выгнать этого участника?", + "confirm_transfer": "Передать лидерство {name}", + "danger_zone": "Опасная зона", + "demote": "Понизить", + "deny": "Отклонить", + "description": "Описание", + "disband_clan": "Распустить клан", + "error_already_member": "Уже участник", + "error_banned": "Вы заблокированы в этом клане.", + "error_banned_reason": "Вы заблокированы в этом клане. Причина: {reason}", + "error_failed": "Действие не удалось", + "error_loading": "Не удалось загрузить", + "error_network": "Ошибка сети", + "error_rate_limited_generic": "Пожалуйста, подождите, прежде чем присоединиться к другому клан", + "error_request_pending": "Запрос на присоединение уже в ожидании", + "failed_to_load_clan": "Не удалось загрузить клан", + "failed_to_load_requests": "Не удалось загрузить запросы", + "history_clan_members": "Участники клана", + "history_clan_players": "Игроки клана", + "history_clan_players_value": "Всего: {clanCount} / {total}", + "history_clan_winners": "Участники-победители", + "history_duration": "Длительность", + "history_empty": "Сыгранные игры отсутствуют.", + "history_end_of_history": "Конец истории.", + "history_filter_all": "Всё", + "history_filter_hvn": "ЛпН", + "history_filter_ranked": "Рейтинговая игра", + "history_game_id": "ID игры", + "history_game_type": "Тип игры", + "history_load_more_failed": "Не удалось загрузить больше игр.", + "history_map": "Карта", + "history_members_only": "История игр видна только участникам клана.", + "history_players": "Игроки", + "history_result_defeat": "Поражение", + "history_result_partial": "Победы: {wins} / {total}", + "history_result_victory": "Победа!", + "history_today": "Сегодня", + "history_today_at": "Сегодня в {time}", + "history_type_duos": "Дуо", + "history_type_ffa": "ВПВ", + "history_type_hvn": "Люди против наций", + "history_type_n_teams": "{count, plural, one {# команда} few {# команды} many {# команд} other {# команд}}", + "history_type_quads": "Квады", + "history_type_ranked": "{ranked} в рейтинге", + "history_type_team": "Команда", + "history_type_trios": "Трио", + "history_unavailable": "История игр недоступна.", + "history_watch_replay": "Смотреть повтор", + "history_yesterday": "Вчера", + "invite_only": "Только по приглашению", + "join_clan": "Вступить в клан", + "join_request_cancelled": "Запрос на присоединение отменён.", + "join_request_sent": "Запрос на присоединение отправлен! Ожидание подтверждения.", + "join_requests": "Запросы на присоединение", + "joined_date": "Участник с {date}.", + "kick": "Выгнать", + "leadership_transferred": "Лидерство передано!", + "leave_clan": "Покинуть клан", + "left_clan": "Вы покинули клан.", + "manage_clan": "Управление", + "member_banned": "Игрок заблокирован.", + "member_count": "{count, plural, one {# участник} few {# участника} many {# участников} other {# участников}}", + "member_demoted": "Участник понижен.", + "member_kicked": "Участник выгнан.", + "member_promoted": "Участник повышен!", + "member_unbanned": "Игрок разблокирован.", + "members": "Участники", + "members_visible_to_members": "Список участников виден только участникам клана.", + "my_clans": "Мои кланы", + "no_bans": "Заблокированные игроки отсутствуют.", + "no_clans": "Вы не состоите ни в одном клане.", + "no_description": "Описание отсутствует", + "no_pending_applications": "Ожидающие запросы отсутствуют.", + "no_requests": "Запросы на присоединение отсутствуют.", + "no_results": "Кланы не найдены.", + "open": "Открытый", + "open_clan": "Открыть клан", + "open_clan_desc": "Кто угодно может присоединиться без приглашения", + "pending_applications": "Ожидающие запросы", + "pending_requests_count": "{count, plural, one {# ожидающий запрос} few {# ожидающих запроса} many {# ожидающих запросов} other {# ожидающих запросов}}", + "per_page": "На страницу", + "promote": "Повысить", + "request_approved": "Запрос одобрен!", + "request_denied": "Запрос отклонён.", + "request_invite": "Запросить приглашение", + "request_pending": "Запрос в ожидании", + "requested_on": "Присоединение к {tag} попрошено {date}.", + "role_leader": "Лидер", + "role_member": "Участник", + "role_officer": "Офицер", + "save_changes": "Сохранить изменения", + "saving": "Сохранение...", + "search_members_placeholder": "Фильтровать текущую страницу по ID или роли...", + "search_placeholder": "Поиск по тегу клана...", + "search_requests_placeholder": "Поиск по публичному ID игрока...", + "select_new_leader": "Выбрать нового лидера", + "settings_saved": "Настройки клана сохранены!", + "sign_in_for_clans": "Войдите, чтобы вступать в кланы и управлять ими", + "sort_1v1_losses": "Поражения 1 на 1", + "sort_1v1_wins": "Победы 1 на 1", + "sort_by": "Сортировать по", + "sort_default": "Роль", + "sort_ffa_losses": "Поражения в ВПВ", + "sort_ffa_wins": "Победы в ВПВ", + "sort_hvn_losses": "Поражения в ЛпН", + "sort_hvn_wins": "Победы в ЛпН", + "sort_order_asc": "По возрастанию", + "sort_order_desc": "По убыванию", + "sort_ranked_losses": "Поражения в рейтинге", + "sort_ranked_wins": "Победы в рейтинге", + "sort_team_losses": "Поражения команды", + "sort_team_wins": "Победы команды", + "sort_total_losses": "Поражения в общем", + "sort_total_wins": "Победы в общем", + "stats_1v1": "1 на 1", + "stats_collapse": "Скрыть разбор", + "stats_collapse_all": "Свернуть всё", + "stats_duos": "Дуо", + "stats_expand": "Показать разбор", + "stats_expand_all": "Развернуть всё", + "stats_ffa": "ВПВ", + "stats_hvn": "ЛпН", + "stats_quads": "Квады", + "stats_ranked": "Рейтинговая игра", + "stats_team": "Команды", + "stats_team_count": "Команды: {count}", + "stats_total": "Всего", + "stats_trios": "Трио", "status": "Статус", - "join_timeout": "Вы не присоединились к игре вовремя." + "tab_game_history": "История игр", + "tab_members": "Участники", + "tab_overview": "Обзор", + "title": "Кланы", + "transfer_leadership": "Передать лидерство", + "transfer_warning": "Выбранный участник станет новым лидером. Вы станете обычным участником. Это действие невозможно отменить.", + "unban": "Разблокировать" }, - "matchmaking_modal": { - "title": "Рейтинговый подбор 1v1 (АЛЬФА)", - "connecting": "Подключение к серверу подбора игроков...", - "searching": "Поиск игры...", - "waiting_for_game": "Ожидание начала игры...", - "elo": "Ваш ELO: {elo}", - "no_elo": "ELO отсутствует" + "common": { + "available": "Доступно", + "back": "Назад", + "cancel": "Отменить", + "cap_label": "Лимит", + "cap_tooltip": "Остаток вместимости получателя", + "click_to_copy": "Нажмите, чтобы скопировать", + "close": "Закрыть", + "confirm": "Подтвердить", + "copied": "Скопировано!", + "copy": "Копировать", + "disabled": "Выключено", + "duration_hour_short": "ч", + "duration_minute_short": "мин", + "duration_second_short": "с", + "enabled": "Включено", + "map_default": "Стандартно для карты", + "month_apr": "Апрель", + "month_aug": "Август", + "month_dec": "Декабрь", + "month_feb": "Февраль", + "month_jan": "Январь", + "month_jul": "Июль", + "month_jun": "Июнь", + "month_mar": "Март", + "month_may": "Май", + "month_nov": "Ноябрь", + "month_oct": "Октябрь", + "month_sep": "Сентябрь", + "none": "Ничего", + "not_logged_in": "Вы не авторизованы", + "paste": "Вставить", + "preset_max": "Макс.", + "send": "Отправить", + "summary_keep": "Остаток", + "summary_send": "Перевод", + "target_dead": "Цель устранена", + "target_dead_note": "Невозможно отправить ресурсы устранённому игроку." }, - "username": { - "enter_username": "Введите своё имя игрока", - "not_string": "Имя игрока должно быть строкой.", - "too_short": "Имя игрока должно содержать не менее {min} символов.", - "too_long": "Имя игрока не должно превышать {max} символов.", - "invalid_chars": "Имя игрока может содержать только латинские буквы, цифры, пробелы и подчёркивания.", - "tag": "ТЕГ", - "tag_too_short": "Тег клана должен состоять из 2–5 буквенно-цифровых символов.", - "tag_invalid_chars": "Тег клана может содержать только латинские буквы и цифры." - }, - "host_modal": { - "title": "Создание приватного лобби", - "mode": "Режим", - "team_count": "Количество команд", - "options_title": "Настройки", - "bots": "Племена: ", - "bots_disabled": "Отключены", - "nations": "Нации: ", - "nations_disabled": "Отключены", - "player_immunity_duration": "Продолжительность иммунитета в PVP (минуты)", - "max_timer": "Продолжительность игры (минуты)", - "mins_placeholder": "Минуты", - "instant_build": "Мгновенная стройка", - "infinite_gold": "Неограниченное золото", - "donate_gold": "Пожертвование золота", - "infinite_troops": "Неограниченные войска", - "donate_troops": "Пожертвование войск", - "compact_map": "Компактная карта", - "disable_alliances": "Отключить союзы", - "water_nukes": "Водные бомбы", - "enables_title": "Отключение юнитов", - "player": "Игрок", - "players": "Игрока(-ов)", - "nation_players": "Нации", - "nation_player": "Нация", - "waiting": "Ожидание игроков...", - "random_spawn": "Случайное появление", - "start": "Начать игру", - "host_badge": "Хост", - "assigned_teams": "Распределённые команды", - "empty_teams": "Пустые команды", - "empty_team": "Пусто", - "remove_player": "Удалить {username}", - "teams_Duos": "Дуо (команды по 2)", - "teams_Trios": "Трио (команды по 3)", - "teams_Quads": "Квады (команды по 4)", - "teams_Humans Vs Nations": "Люди против наций", - "crowded": "Модификатор перенаселения", - "hard_nations": "Сложные нации", - "gold_multiplier": "Множитель золота", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", - "starting_gold": "Начальное золото (миллионы)", - "starting_gold_placeholder": "5", - "host_cheats": "Читы хоста", - "leave_confirmation": "Вы уверены, что хотите покинуть лобби?" - }, - "team_colors": { - "red": "Красный", - "blue": "Синий", - "teal": "Бирюзовый", - "purple": "Фиолетовый", - "yellow": "Жёлтый", - "orange": "Оранжевый", - "green": "Зелёный", - "bot": "Племена", - "humans": "Люди", - "nations": "Нации" - }, - "game_starting_modal": { - "title": "Игра начинается...", - "credits": "Благодарности", - "code_license": "Код лицензирован согласно AGPL-3.0 (без гарантий)" + "cosmetics": { + "adfree": "пожизненно без рекламы!", + "artist_label": "Художник:", + "color_label": "Цвет:", + "common": "Обычный", + "epic": "Эпический", + "hard": "Плутоний", + "legendary": "Легендарный", + "per_day": "/день", + "rare": "Редкий", + "soft": "Крышки", + "uncommon": "Необычный" }, "difficulty": { "difficulty": "Сложность наций", "easy": "Легко", - "medium": "Средне", "hard": "Сложно", - "impossible": "Невозможно" + "impossible": "Невозможно", + "medium": "Средне" + }, + "discord_user_header": { + "avatar_alt": "Аватар" + }, + "error_modal": { + "connection_error": "Ошибка соединения!", + "copied": "Скопировано!", + "copy_clipboard": "Копировать в буфер обмена", + "crashed": "Игра крашнулась!", + "desync_notice": "Вы десинхронизированы с другими игроками. То, что вы видите, может отличаться от того, что видят другие игроки.", + "failed_copy": "Не удалось скопировать", + "paste_discord": "Пожалуйста, вставьте следующее в отчет об ошибке в Discord:", + "spawn_failed": { + "description": "Автоматическое появление не удалось. Невозможно принять участие в этой игре.", + "title": "Появление не удалось" + } + }, + "events_display": { + "about_to_expire": "Ваш союз с {name} скоро закончится!", + "accept_alliance": "Принять", + "alliance_accepted": "принял", + "alliance_expired": "Ваш союз с {name} закончился", + "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {# ракета, запущенная от {name}, была уничтожена благодаря союзу} few {# ракеты, запущенные от {name}, были уничтожены благодаря союзу} many {# ракет, запущенных от {name}, были уничтожены благодаря союзу} other {# ракет, запущенных от {name}, были уничтожены благодаря союзу}}", + "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {# ракета, запущенная на {name}, была уничтожена благодаря союзу} few {# ракеты, запущенные на {name}, были уничтожены благодаря союзу} many {# ракет, запущенных на {name}, были уничтожены благодаря союзу} other {# ракет, запущенных на {name}, были уничтожены благодаря союзу}}", + "alliance_rejected": "отклонил", + "alliance_renewed": "Ваш союз с {name} был продлён", + "alliance_request_sent": "Запрос на союз отправлен {name}.", + "alliance_request_status": "{name} {status} ваш запрос", + "atom_bomb_detonated": "{name} — ядерная бомба детонирована", + "attack_cancelled_retreat": "Атака отменена, {troops} солдат погибло во время отступления", + "attack_request": "{name} просит вас атаковать {target}", + "betrayal_debuff_ends": "Осталось {time} с до окончания наказания предателя", + "betrayal_description": "Вы порвали союз с {name}, став ПРЕДАТЕЛЕМ (защита снижена на {malusPercent}% на {durationText})", + "betrayed_you": "{name} разрывает союз с вами", + "conquered_no_gold": "Завоёвано {name} (не играл, золото не получено)", + "duration_second": "1 с", + "duration_seconds_plural": "{seconds} с", + "focus": "Осмотреть", + "hydrogen_bomb_detonated": "{name} — водородная бомба детонирована", + "ignore": "Игнорировать", + "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {Перехвачено {count} боеголовку РГЧ ИН} few {Перехвачено {count} боеголовки РГЧ ИН} many {Перехвачено {count} боеголовок РГЧ ИН} other {Перехвачено {count} боеголовок РГЧ ИН}}", + "missile_intercepted": "Перехвачена ракета «{unit}»", + "no_boats_available": "Нет доступных судов, максимум — {max}", + "received_gold_from_captured_ship": "Получено {gold} золота с корабля, захваченного у {name}", + "received_gold_from_conquest": "Завоёвано {name}, получено {gold} ед. золота", + "received_gold_from_player": "Получено {gold} золота от {name}", + "received_troops_from_player": "Получено {troops} войск от {name}", + "reject_alliance": "Отклонить", + "renew_alliance": "Запрос на продление", + "request_alliance": "{name} просит союз!", + "retreating": "отступает", + "sent_emoji": "Отправлено {name}: {emoji}", + "sent_gold_to_player": "Отправлено {gold} золота для {name}", + "sent_troops_to_player": "Отправлено {troops} войск к {name}", + "unit_destroyed": "Ваш юнит «{unit}» был уничтожен", + "unit_voluntarily_deleted": "Юнит добровольно удалён", + "wants_to_renew_alliance": "{name} хочет продлить ваш союз", + "unit_captured_by_enemy": "{name} захватывает ваш юнит «{unit}»", + "captured_enemy_unit": "Захвачен юнит «{unit}» у {name}" + }, + "flag_input": { + "button_title": "Выбери флаг!", + "search_flag": "Поиск...", + "title": "Выберите флаг" + }, + "friends": { + "accept": "Принять", + "add_friend": "Добавить друга", + "cannot_friend_self": "Вы не можете добавить самого себя в друзья", + "confirm_remove": "Удалить {publicId} из своих друзей?", + "deny": "Отклонить", + "error_bad_request": "Недопустимый запрос", + "error_conflict": "Вы уже друзья или запрос уже отправлен", + "error_generic": "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.", + "error_not_found": "Игрок не найден", + "friend_removed": "Друг удалён", + "friends_since": "Друзья с {date}", + "incoming": "Входящие", + "load_failed": "Не удалось загрузить друзей", + "load_more": "Загрузить ещё", + "no_friends": "Вы ещё не добавили друзей.", + "outgoing": "Исходящие", + "pending_requests": "Ожидающие запросы", + "public_id_placeholder": "Введите публичный ID игрока", + "remove": "Удалить", + "request_accepted": "Запрос в друзья принят", + "request_auto_accepted": "Запрос в друзья принят — теперь вы друзья", + "request_denied": "Запрос в друзья отклонён", + "request_sent": "Запрос в друзья отправлен", + "request_withdrawn": "Запрос в друзья отозван", + "send_request": "Отправить запрос", + "team_info": "Друзья распределяются в одну команду.", + "withdraw": "Отозвать", + "your_friends": "Ваши друзья" + }, + "fullscreen": { + "enter": "Войти в полноэкранный режим", + "exit": "Выйти из полноэкранного режима" + }, + "game_info_modal": { + "all_gold": "Всё золото", + "atoms": "Ядерные бомбы", + "bombs": "Бомбы", + "conquered": "Завоёвано", + "conquest_gold": "Захваченное золото игроков", + "conquests": "Завоевания", + "duration": "Длительность", + "economy": "Экономика", + "hydros": "Водородные бомбы", + "loading_game_info": "Загрузка игровой статистики", + "mirv": "РГЧ ИН", + "naval_trade": "Торговый корабль", + "no_winner": "Эта игра закончилась без победителя (или выиграла нация)", + "num_of_conquests_bots": "Убийства племён", + "num_of_conquests_humans": "Убийства игроков", + "pirate": "Пиратство", + "players": "Игроки", + "stolen_gold": "Украдено с помощью военных кораблей", + "survival_time": "Время выживания", + "title": "Информация об игре", + "total_gold": "Всего", + "trade": "Торговля", + "train_trade": "Поезд", + "war": "Война" + }, + "game_list": { + "details": "Подробности", + "difficulty": "Сложность", + "game_id": "ID игры", + "map": "Карта", + "mode": "Режим", + "ranking": "Рейтинг", + "recent_games": "Недавние игры", + "replay": "Повтор", + "type": "Тип" }, "game_mode": { "ffa": "Каждый против каждого (FFA)", "teams": "Команды" }, + "game_starting_modal": { + "code_license": "Код лицензирован согласно AGPL-3.0 (без гарантий)", + "credits": "Благодарности", + "title": "Игра начинается..." + }, + "graphics_setting": { + "black": "Чёрный", + "classic_icons_desc": "Светлый контур с почти чёрной серединой", + "classic_icons_label": "Классические значки", + "colored": "Цветной", + "colored_names_desc": "Показывать имена игроков в зависимости от их цвета или чёрными", + "colored_names_label": "Цвет имён", + "name_cull_desc": "Скрыть имена, меньшие этого размера", + "name_cull_label": "Минимальный размер имён", + "name_scale_label": "Масштаб имён", + "reset_desc": "Очистить все переопределения графики", + "reset_label": "Восстановить стандартные", + "section_name_labels": "Надписи имён", + "section_structure_icons": "Значки структур", + "title": "Графические настройки" + }, + "heads_up_message": { + "catching_up": "Синхронизация...", + "choose_spawn": "Выберите стартовое местоположение", + "multiplayer_game_paused": "Игра приостановлена владельцем лобби", + "pvp_immunity_active": "Иммунитет в PVP активен на {seconds} с", + "random_spawn": "Случайное появление включено. Выбираем стартовое местоположение за вас...", + "singleplayer_game_paused": "Игра приостановлена" + }, + "help_modal": { + "action_alt_view": "Альтернативное представление (рельеф/страны)", + "action_attack_altclick": "Атака (если левая кнопка мыши назначена на открытие меню)", + "action_auto_upgrade": "Автоулучшение ближайшего сооружения", + "action_build": "Открыть меню строительства", + "action_center": "Центрировать камеру на игроке", + "action_coordinate_grid": "Переключить оверлей координатной сетки", + "action_emote": "Открыть меню эмодзи", + "action_enter": "Размещает юнит под указателем", + "action_esc": "Закрывает меню. Отменяет просмотр размещения юнита.", + "action_game_speed": "Ускорить / замедлить игру (одиночная игра)", + "action_move_camera": "Перемещение камеры", + "action_pause_game": "Приостановить / Продолжить игру", + "action_ratio_change": "Уменьшить/Увеличить соотношение атаки", + "action_reset_gfx": "Сбросить графику", + "action_warship_multiselect": "Выбрать несколько военных кораблей (перетаскивайте, чтобы выделить область)", + "action_warship_selectall": "Выбрать все свои военные корабли", + "action_zoom": "Отдалить/Приблизить", + "ally_betray": "Предать своего союзника, разорвав союз, прекратив торговлю и ослабив свою защиту. Торговля между вами приостановиться на 5 минут (или до возобновления союза), а другие игроки также могут перестать торговать с вами. Если другой игрок не был предателем, вы получите метку предателя на 30 секунд. В это время над вашим именем появится особый значок и ваша защита будет снижена на 50%. Племена с меньшей вероятность будут заключать с вами союзы, а игроки дважды подумают перед тем, как иметь с вами дело.", + "ally_donate": "Пожертвовать часть войска союзнику. Используется, когда у него мало войск и его атакуют, или когда ему нужна дополнительная мощь для уничтожения врага.", + "ally_donate_gold": "Пожертвовать немного золота союзнику. Используйте, когда у него мало золота, необходимого для сооружений, или когда член команды копит на РГЧ ИН.", + "bomb_direction": "Траектория полёта ядерной/водородной бомбы", + "build_atom": "Ядерная бомба", + "build_atom_desc": "Небольшая взрывная бомба, которая разрушает территорию, сооружения, корабли и лодки. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.", + "build_city": "Город", + "build_city_desc": "Увеличивает ваше максимальное населения. Полезно, когда вы не можете расширить свою территорию или скоро достигнете лимита населения.", + "build_defense": "Укрепление", + "build_defense_desc": "Укрепляет защиту вокруг ближайших границ, которые выделены узором в клеточку. Атаки врагов замедлены и несут больше жертв.", + "build_desc": "Описание", + "build_factory": "Фабрика", + "build_factory_desc": "Автоматически строит железные дороги в близлежащие города, порты и другие фабрики. Также может соединяться с дружественными соседними странами. Поезда появляются регулярно и дают вам фиксированное количество золота за каждое сооружение, которое посещают по маршруту, с бонусом за посещение сооружений соседних стран.", + "build_hydrogen": "Водородная бомба", + "build_hydrogen_desc": "Большая взрывная бомба. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.", + "build_icon": "Значок", + "build_menu_desc": "Стройте сооружения или посмотрите, сколько их уже построено:", + "build_menu_title": "Меню строительства", + "build_mirv": "РГЧ ИН", + "build_mirv_desc": "Самая мощная бомба в игре. Разделяется на бомбы меньшего размера, которые покрывают огромную территорию. Наносит урон только выбранному игроку. Запускается из ближайшей ракетной шахты и наносит удар по области, выбранной нажатием кнопкой мыши.", + "build_name": "Название", + "build_port": "Порт", + "build_port_desc": "Может быть построен только вблизи воды. Позволяет строить военные корабли. Автоматически посылает торговые суда между портами вашей и других стран (за исключением случаев, когда торговля прекращена), выдавая золото обеим сторонам. Торговля прекращается автоматически если вы атакуете или атакуют вас. Возобновляется через 5 минут или если вы становитесь союзниками. Вы можете вручную управлять торговлей с помощью кнопок «Прекратить торговлю» и «Начать торговлю».", + "build_sam": "ПУ ЗРК", + "build_sam_desc": "Может перехватывать вражеские ракеты в радиусе 100 пикселей. ЗРК имеет период перезарядки в 7,5 секунд.", + "build_silo": "Ракетная шахта", + "build_silo_desc": "Позволяет запускать ракеты.", + "build_warship": "Военный корабль", + "build_warship_desc": "Патрулирует территорию, захватывая вражеские торговые корабли и разрушая вражеские суда (транспортные корабли) и военные корабли. Появляется из ближайшего порта и патрулирует область, выбранную нажатием кнопкой мыши при создании. Вы можете управлять военными кораблями при помощью кнопки атаки (см. действие «Атака» в разделе «Горячие клавиши»): сначала нажмите на корабль, а затем — на новую область, к которой вы хотите переместиться.", + "drag": "перетаскивание", + "exit_confirmation": "Вы уверены, что хотите выйти из игры?", + "game_id_tooltip": "ID игры", + "hotkeys": "Горячие клавиши", + "icon_ally": "Рукопожатие — Союзник. Этот игрок — ваш союзник.", + "icon_alt_player_leaderboard": "Значок таблицы лидеров игроков", + "icon_alt_team_leaderboard": "Значок таблицы лидеров команд", + "icon_crown": "Корона — Номер 1. Это — лучший игрок в таблице лидеров.", + "icon_desc": "Примеры некоторых иконок в игре, которые вы встретите и их значения:", + "icon_embargo": "Перечёркнутый знак доллара — Эмбарго. Этот игрок перестал торговать с вами; автоматически или вручную.", + "icon_request": "Конверт — Запрос на союз. Этот игрок отправил вам запрос на заключение союза.", + "icon_traitor": "Сломанный щит — Предатель. Этот игрок напал на союзника.", + "info_alliance": "Отправить игроку запрос на союз. Союзники могут обмениваться ресурсами и войсками, но не могут атаковать друг друга.", + "info_ally_desc": "Когда вы заключите союз с игроком, станут доступны следующие значки:", + "info_ally_panel": "Панель информации о союзнике", + "info_chat": "Отправить игроку быстрое сообщение. Выберите категорию, фразу и, если фраза содержит слово «[P1]», выберите имя игрока, которым хотите заменить его. Нажмите «Отправить».", + "info_emoji": "Отправить эмодзи игроку.", + "info_enemy_desc": "Содержит такую информацию о выбранном игроке, как его имя, количество золота, войск, состояние торговли с вами, запущенные на вас ракеты и метку предателя. Прекращённая торговля значит, что вы не будете получать от игрока золото и он не будет отправлять вам золото через торговые корабли. Вручную (если игрок нажал «Прекратить торговлю», что длится до тех пор, пока вы оба не нажмёте «Начать торговлю») или автоматически (если вы предали ваш союз, что длится до тех пор, пока вы не станете союзниками снова или через 5 минут). В поле «Предатель» будет указана метка «Да» в течение 30 секунд после того, как игрок предал и напал на игрока, который был в союзе с ними. Значки ниже обозначают следующие взаимодействия:", + "info_enemy_panel": "Панель информации о враге", + "info_target": "Поместить метку цели на игрока, отметив его для всех союзников. Используется для координирования атак.", + "info_title": "Меню информации", + "info_trade": "Используйте «Прекратить торговлю», чтобы перестать давать игроку золото и получать золото от него через торговые корабли. Если вы оба нажмёте «Начать торговлю», то она начнётся снова.", + "option_exit": "Кнопка выхода.", + "option_pause": "Приостановить/Продолжить игру — Недоступно в публичных играх.", + "option_settings": "Настройки — Открыть меню настроек. В нём вы можете переключить альтернативное представление, эмодзи, тёмный режим, скрытие имён, взаимодействие левой кнопкой мыши и другое.", + "option_speed": "Скорость — Регулировка скорости игры. Недоступно в публичных играх.", + "option_timer": "Таймер — Время, прошедшее с начала игры.", + "player_icons": "Значки игрока", + "radial_boat": "Отправить судно (транспортный корабль) для атаки указанного места. Доступно только при наличии доступа к воде.", + "radial_build": "Открыть меню строительства.", + "radial_desc": "Щелчок правой кнопкой мыши (или нажатие на мобильном устройстве) открывает круговое меню. Щёлкните правой кнопкой мыши за его пределами, чтобы закрыть его. С этого меню вы можете:", + "radial_donate_gold": "Открывает меню ползунка пожертвования золота для быстрой отправки золота союзникам.", + "radial_donate_troops": "Пожертвовать войска, равные соотношению вашего ползунка атаки тому союзнику, на котором вы открыли круговое меню.", + "radial_info": "Открыть меню информации.", + "radial_title": "Круговое меню", + "table_action": "Действие", + "table_key": "Клавиша", + "troubleshooting_desc": "Если вы испытываете проблемы с производительностью, сбои или другие проблемы во время игры в OpenFront, пожалуйста, посетите страницу устранения неполадок для диагностики и устранения распространённых проблем:", + "ui_attack_ratio": "Соотношение атаки — Количество войск, которое будет использовано при атаке. Вы можете настроить соотношение атаки с помощью ползунка. Имея больше войск атаки, чем войск защиты, вы уменьшите потери во время атаки, а меньше — увеличите потери, наносимые вашим атакующим войскам. Эффект не превышает соотношения 2:1.", + "ui_control": "Панель управления", + "ui_control_desc": "Панель управления содержит следующие элементы:", + "ui_events": "Панель событий", + "ui_events_alliance": "Союз — Запросы на заключение союзов можно принимать или отклонять. Союзники могут обмениваться ресурсами и войсками, но не могут атаковать друг друга. Нажатие на «Осмотреть» перемещает вид на игрока, который отправил запрос.", + "ui_events_attack": "Атаки — Отображение входящих и исходящих атак. Нажмите на сообщение, чтобы центровать камеру на атаку, ракету или лодку (транспортный корабль). Вы можете отозвать войска, нажав на красную кнопку «X». Это будет стоить жизней 25% войск, которые атакуют. Если вы отозвёте судо, оно вернётся в исходное местоположение и совершит атаку, если территория была захвачена. Ракеты нельзя отозвать после запуска.", + "ui_events_desc": "Панель событий отображает последние события, запросы и сообщения быстрого чата. Некоторые примеры:", + "ui_events_quickchat": "Быстрый чат — Здесь вы можете увидеть отправленные и полученные сообщения. Отправьте сообщение игроку, нажав на значок быстрого чата в его меню информации.", + "ui_gold": "Золото — Количество золота и скорость, с которой вы его получаете.", + "ui_leaderboard": "Таблица лидеров", + "ui_leaderboard_desc": "Показывает лучших игроков игры и их имена, % принадлежащих территорий, количество золота и войск. При помощи кнопки «Показать всё» вы можете показать всех игроков в игре. Если вы не хотите видеть таблицу лидеров, нажмите «Скрыть».", + "ui_options": "Настройки", + "ui_options_desc": "Среди них можно найти следующие элементы:", + "ui_playeroverlay": "Панель информации об игроке", + "ui_playeroverlay_desc": "Когда вы наведите курсор на страну, отображается панель информации об игроке. Она показывает тип игрока (человек, нация или племя), отношение нации к вам (враждебное или дружеское), количество войск защиты, золота, военных кораблей и его сооружений.", + "ui_section": "Игровой интерфейс", + "ui_wilderness": "Пустошь", + "ui_your_team": "Ваша команда:", + "video_tutorial": "Видеоинструкция", + "video_tutorial_title": "Руководство OpenFront.io" + }, + "host_modal": { + "assigned_teams": "Распределённые команды", + "bots": "Племена: ", + "bots_disabled": "Отключены", + "compact_map": "Компактная карта", + "crowded": "Модификатор перенаселения", + "disable_alliances": "Отключить союзы", + "donate_gold": "Пожертвование золота", + "donate_troops": "Пожертвование войск", + "empty_team": "Пусто", + "empty_teams": "Пустые команды", + "enables_title": "Отключение юнитов", + "gold_multiplier": "Множитель золота", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", + "hard_nations": "Сложные нации", + "host_badge": "Хост", + "host_cheats": "Читы хоста", + "infinite_gold": "Неограниченное золото", + "infinite_troops": "Неограниченные войска", + "instant_build": "Мгновенная стройка", + "leave_confirmation": "Вы уверены, что хотите покинуть лобби?", + "max_timer": "Продолжительность игры (минуты)", + "mins_placeholder": "Минуты", + "mode": "Режим", + "nation_player": "Нация", + "nation_players": "Нации", + "nations": "Нации: ", + "nations_disabled": "Отключены", + "options_title": "Настройки", + "player": "Игрок", + "player_immunity_duration": "Длительность иммунитета в PVP (минуты)", + "players": "Игрока(-ов)", + "random_spawn": "Случайное появление", + "remove_player": "Удалить {username}", + "start": "Начать игру", + "starting_gold": "Начальное золото (миллионы)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "team_count": "Количество команд", + "teams_Duos": "Дуо (команды по 2)", + "teams_Humans Vs Nations": "Люди против наций", + "teams_Quads": "Квады (команды по 4)", + "teams_Trios": "Трио (команды по 3)", + "title": "Создание приватного лобби", + "waiting": "Ожидание игроков...", + "water_nukes": "Водные бомбы" + }, + "ios_banner": { + "got_it": "Понятно", + "how": "Как", + "later": "Позже", + "modal_desc": "Ваш браузер не поддерживает полноэкранный режим, но вы можете добавить OpenFront на домашний экран для погруженного опыта:", + "modal_title": "Полноэкранный режим на iOS", + "never": "Никогда", + "step_add_to_home_label": "Добавь на главный экран", + "step_open": "Откройте с домашнего экрана — игра запуститься в полноэкранном режиме без адресной строки", + "step_scroll_and_tap": "Прокрутите вниз и нажмите", + "step_share": "Нажмите кнопку «Поделиться» в вашем браузере", + "text": "Для полноэкранного режима добавьте OpenFront на домашний экран" + }, + "kick_reason": { + "admin": "Выгнан администратором", + "duplicate_session": "Выгнано из игры (возможно, вы играли на другой вкладке)", + "host_left": "Хост покинул лобби.", + "lobby_creator": "Выгнано создателем лобби" + }, + "leaderboard": { + "cities": "Города", + "gold": "Золото", + "launchers": "Установки", + "maxtroops": "Максимум войск", + "owned": "Территории", + "player": "Игрок", + "sams": "ЗРК", + "show_control": "Показать подконтрольные территории", + "show_units": "Показать юниты", + "team": "Команда", + "warships": "Военные корабли" + }, + "leaderboard_modal": { + "clan": "Клан", + "clans_tab": "Кланы", + "elo": "ELO", + "error": "Ошибка загрузки таблицы лидеров", + "games": "Игры", + "loading": "Загрузка...", + "loss_score": "Счёт поражений", + "loss_score_tooltip": "Взвешенные поражения на основе участия клана и сложности матча", + "no_data_yet": "Данные отсутствуют", + "no_stats": "Статистика недоступна", + "player": "Игрок", + "rank": "Ранг", + "ranked_tab": "Рейтинговые игры 1 на 1", + "ratio": "Соотношение", + "refresh_time": "Обновляется каждый час", + "title": "Таблица лидеров", + "try_again": "Попробовать ещё раз", + "win_loss_ratio": "Победы/Поражения", + "win_score": "Счёт побед", + "win_score_tooltip": "Взвешенные победы на основе участия клана и сложности матча", + "your_ranking": "Ваш рейтинг" + }, + "main": { + "account": "Аккаунт", + "clans": "Кланы", + "copyright": "© OpenFront™ и участники", + "create": "Создать лобби", + "discord_avatar_alt": "Аватар профиля Discord", + "game_info": "Информация об игре", + "github": "GitHub", + "go_to_troubleshooting": "На страницу устранения неполадок", + "help": "Помощь", + "join": "Присоединиться к лобби", + "leaderboard": "Таблица лидеров", + "login_discord": "Войти через Discord", + "menu": "Меню", + "news": "Новости", + "play": "Игра", + "privacy_policy": "Политика конфиденциальности", + "settings": "Настройки", + "sign_in": "Войти", + "solo": "Соло", + "store": "Магазин", + "terms_of_service": "Пользовательское соглашение", + "title": "OpenFront (АЛЬФА)", + "troubleshooting": "Устранение неполадок", + "user_avatar_alt": "Аватар {username}", + "wiki": "Вики" + }, + "map": { + "achiran": "Акиран", + "aegean": "Эгейск", + "africa": "Африка", + "all": "Все", + "alps": "Альпы", + "amazonriver": "Река Амазонка", + "antarctica": "Антарктида", + "archipelagosea": "Архипелаговое море", + "arctic": "Арктика", + "asia": "Азия", + "australia": "Австралия", + "baikal": "Байкал", + "baikalnukewars": "Байкал (ядерные войны)", + "bajacalifornia": "Нижняя Калифорния", + "balkans": "Балканы", + "beringsea": "Берингово море", + "beringstrait": "Берингов пролив", + "betweentwoseas": "Между двух морей", + "blacksea": "Чёрное море", + "bosphorusstraits": "Босфорский пролив", + "britannia": "Британия", + "britanniaclassic": "Британия (классическая)", + "caribbean": "Карибы", + "caucasus": "Кавказ", + "conakry": "Конакри", + "danishstraits": "Датский пролив", + "deglaciatedantarctica": "Растаявшая Антарктида", + "didier": "Дидье", + "didierfrance": "Дидье (Франция)", + "dyslexdria": "Дислексдрия", + "eastasia": "Восточная Азия", + "europe": "Европа", + "europeclassic": "Европа (классическая)", + "falklandislands": "Фолклендские острова", + "faroeislands": "Фарерские острова", + "featured": "Рекомендованные", + "fourislands": "Четыре острова", + "gatewaytotheatlantic": "Гибралтарский пролив", + "giantworldmap": "Гигантская карта мира", + "greatlakes": "Великие озёра", + "gulfofstlawrence": "Залив Св. Лоуренса", + "halkidiki": "Халкидики", + "hawaii": "Гавайи", + "iceland": "Исландия", + "indiansubcontinent": "Индийский субконтинент", + "italia": "Италия", + "japan": "Япония", + "korea": "Корея", + "labyrinth": "Лабиринт", + "lemnos": "Лемнос", + "lisbon": "Лиссабон", + "losangeles": "Лос-Анджелес", + "luna": "Луна", + "manicouagan": "Маникуаган", + "map": "Карта", + "marenostrum": "Mare Nostrum", + "mars": "Марс", + "mena": "MENA", + "middleeast": "Ближний Восток", + "milkyway": "Млечный Путь", + "montreal": "Монреаль", + "newyorkcity": "Нью-Йорк", + "niledelta": "Дельта Нила", + "northamerica": "Северная Америка", + "northwestpassage": "Северо-Западный проход", + "oceania": "Океания", + "onion": "Лук", + "pangaea": "Пангея", + "passage": "Проход", + "pluto": "Плутон", + "random": "Случайно", + "sanfrancisco": "Сан-Франциско", + "sierpinski": "Серпинский", + "southamerica": "Южная Америка", + "straitofgibraltar": "Гибралтарский пролив", + "straitofhormuz": "Ормузский пролив", + "straitofmalacca": "Малаккский пролив", + "surrounded": "Окружение", + "svalmel": "Свалмель", + "taiwanstrait": "Тайваньский пролив", + "thebox": "Коробка", + "tourney1": "Турнир на 2 команды", + "tourney2": "Турнир на 3 команды", + "tourney3": "Турнир на 4 команды", + "tourney4": "Турнир на 8 команд", + "tradersdream": "Мечта торговца", + "twolakes": "Два озера", + "venice": "Венеция", + "world": "Мир", + "yellowsea": "Жёлтое море", + "yenisei": "Енисей" + }, + "map_categories": { + "featured": "Рекомендованные", + "special": "Особые", + "tournament": "Турнирные", + "continental": "Континентальные", + "regional": "Региональные", + "fantasy": "Прочие", + "arcade": "Аркадные" + }, + "map_component": { + "error": "Ошибка", + "loading": "Загрузка..." + }, + "matchmaking_button": { + "description": "(АЛЬФА)", + "login_required": "Войдите, чтобы играть в рейтинге!", + "must_login": "Вы должны войти в систему, чтобы играть в рейтинге.", + "play_ranked": "Рейтинговый подбор 1 на 1" + }, + "matchmaking_modal": { + "connecting": "Подключение к серверу подбора игроков...", + "elo": "Ваш ELO: {elo}", + "no_elo": "ELO отсутствует", + "searching": "Поиск игры...", + "title": "Рейтинговый подбор 1 на 1 (АЛЬФА)", + "waiting_for_game": "Ожидание начала игры..." + }, "mode_selector": { - "teams_title": "Команды", + "coming_soon": "Скоро", + "ranked_1v1_title": "1 на 1", + "ranked_2v2_title": "2 на 2", + "ranked_title": "Рейтинговая игра", "teams_count": "Команды: {teamCount}", "teams_of": "Команды: {teamCount} по {playersPerTeam}", - "ranked_title": "Рейтинговая игра", - "ranked_1v1_title": "1v1", - "ranked_2v2_title": "2v2", - "coming_soon": "Скоро" + "teams_title": "Команды" + }, + "news": { + "title": "Список изменений" + }, + "news_box": { + "dismiss": "Отклонить", + "firefox_warning": "OpenFront.io плохо работает с [браузерами, основанными на Firefox](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). Мы рекомендуем использовать [браузеры, основанные на Chromium](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) для лучшей производительности.", + "go_to_item": "Перейти к пункту {num}", + "news": "НОВОСТИ", + "tournament": "ТУРНИР", + "tutorial": "ОБУЧЕНИЕ", + "warning": "ВНИМАНИЕ" + }, + "performance_overlay": { + "avg_60s": "Среднее (60 с):", + "collapse": "Свернуть", + "copied": "Скопировано!", + "copy_clipboard": "Копировать JSON", + "copy_json_title": "Копировать текущие метрики производительности как JSON", + "expand": "Развернуть", + "failed_copy": "Не удалось скопировать", + "fps": "FPS:", + "frame": "Кадр:", + "layers_header": "Слои визуализации", + "max_label": "Макс.:", + "render_layers_summary": "Последний тик: {frames} кадров, {ms} мс", + "render_layers_table_header": "сред. / макс. | тики", + "reset": "Сбросить", + "tick_delay": "Задержка на тик:", + "tick_exec": "Выполнение на тик:", + "tick_layers_header": "Слои тиков", + "tick_layers_summary": "Последний тик: {count} слоёв, {ms} мс", + "tick_layers_table_header": "сред. / макс.", + "tps": "TPS:", + "tps_avg_60s": "Сред.:" + }, + "player_panel": { + "active": "Активна", + "alliance_time_remaining": "Союз закончится через", + "alliances": "Союзы", + "arc_down": "Нижняя дуга", + "arc_up": "Верхняя дуга", + "betrayals": "Предательства", + "break_alliance": "Разорвать союз", + "chat": "Чат", + "emotes": "Эмодзи", + "flip_rocket_trajectory": "Отразить траекторию ракеты", + "gold": "Золото", + "kick": "Выгнать участника", + "kick_confirm": "Выгнать {name}?\n\nОн не сможет вернуться к этой игре.", + "kicked": "Уже выгнан", + "moderation": "Модерация", + "send_alliance": "Отправить предложение союза", + "send_gold": "Отправить золото", + "send_troops": "Отправить войска", + "start_trade": "Начать торговлю", + "start_trade_all": "Начать торговлю со всеми", + "stop_trade": "Прекратить торговлю", + "stop_trade_all": "Прекратите торговать со всеми", + "stopped": "Прекращена", + "target": "Цель", + "trading": "Торговля", + "traitor": "Предатель", + "troops": "Войска" + }, + "player_stats_table": { + "arrived": "Прибыло", + "attack": "Атака", + "building": "Сооружение", + "building_stats": "Статистика строительства", + "built": "Построено", + "cancelled": "Отменено", + "captured": "Захвачено", + "count": "Количество", + "destroyed": "Уничтожено", + "gold": "Золото", + "hits": "Удары", + "landed": "Приземлено", + "launched": "Запущено", + "lost": "Утеряно", + "nuke_stats": "Статистика бомбардирования", + "player_metrics": "Статистика игрока", + "received": "Получено", + "sent": "Отправлено", + "ship_arrivals": "Прибытия кораблей", + "ship_type": "Тип корабля", + "steal": "Украдено", + "trade": "Торговля", + "unit": { + "abomb": "Ядерная бомба", + "city": "Город", + "defp": "Укрепление", + "fact": "Фабрика", + "hbomb": "Водородная бомба", + "mirv": "РГЧ ИН", + "mirvw": "Боеголовка РГЧ ИН", + "port": "Порт", + "saml": "ПУ ЗРК", + "silo": "Ракетная шахта", + "trade": "Торговый корабль", + "trans": "Транспортный корабль", + "wshp": "Военный корабль" + }, + "war": "Войны", + "weapon": "Оружие", + "workers": "Рабочие" + }, + "player_stats_tree": { + "mode": "Режим", + "no_stats": "Нет данных для этой выборки.", + "private": "Приватно", + "public": "Публичный", + "ranked": "Рейтинговая игра", + "ranked_1v1": "1 на 1", + "solo": "Соло", + "stats_games_played": "Игр сыграно", + "stats_losses": "Поражения", + "stats_wins": "Победы", + "stats_wlr": "Соотношение побед:поражений" + }, + "player_type": { + "bot": "Племя", + "nation": "Нация", + "player": "Игрок" + }, + "private_lobby": { + "disabled_units": "Отключённые юниты", + "enter_id": "Введите ID лобби", + "error": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или обратитесь в службу поддержки.", + "game_length": "Продолжительность игры", + "host_cheats": "Читы хоста", + "join_lobby": "Присоединиться к лобби", + "joined_waiting": "Лобби подключено! Ждём, пока хост начнёт игру...", + "not_found": "Лобби не найдено. Пожалуйста, проверьте правильность ID и попробуйте ещё раз.", + "pvp_immunity": "Длительность иммунитета в PVP", + "starting_gold": "Начальное золото", + "title": "Присоединение к приватному лобби", + "version_mismatch": "Эта игра была создана в другой версии. Невозможно присоединиться." }, "public_game_modifier": { - "random_spawn": "Случайное появления", "compact_map": "Компактная карта", "crowded": "Перенаселение", - "hard_nations": "Сложные нации", - "starting_gold": "Начальное золото: {amount} млн", - "starting_gold_label": "Начальное золото", - "gold_multiplier": "Множитель золота: x{amount}", "disable_alliances": "Союзы отключены", "disable_alliances_label": "Союзы", - "ports_disabled": "Порты отключены", - "ports_disabled_label": "Порты", + "gold_multiplier": "Множитель золота: x{amount}", + "hard_nations": "Сложные нации", "nukes_disabled": "Бомбы отключены", "nukes_disabled_label": "Бомбы", - "sams_disabled": "ЗРК отключены", - "sams_disabled_label": "ЗРК", "peace_time": "4 минуты мира", "peace_time_label": "Иммунитет в PVP", + "ports_disabled": "Порты отключены", + "ports_disabled_label": "Порты", + "random_spawn": "Случайное появления", + "sams_disabled": "ЗРК отключены", + "sams_disabled_label": "ЗРК", + "starting_gold": "Начальное золото: {amount} млн", + "starting_gold_label": "Начальное золото", "water_nukes": "Водные бомбы", "water_nukes_label": "Водные бомбы" }, + "public_lobby": { + "connecting": "Подключение к лобби...", + "join_timeout": "Вы не присоединились к игре вовремя.", + "players_per_team": "по {num}", + "started": "Начато", + "starting_game": "Запуск…", + "starting_in": "Начало через {time}", + "status": "Статус", + "teams": "Команд: {num}", + "teams_hvn": "Люди против наций", + "teams_hvn_detailed": "{num} людей против {num} наций", + "title": "Ожидание начала игры...", + "waiting_for_players": "Ожидание игроков" + }, + "radial_menu": { + "delete_unit_description": "Нажмите, чтобы удалить ближайший юнит", + "delete_unit_title": "Удалить юнит" + }, + "relation": { + "default": "По умолчанию", + "distrustful": "Недоверчивое", + "friendly": "Дружеское", + "hostile": "Враждебное", + "neutral": "Нейтральное" + }, + "replay_panel": { + "fastest_game_speed": "Макс.", + "game_speed": "Скорость игры", + "replay_speed": "Скорость повтора" + }, "select_lang": { "title": "Выбор языка" }, - "unit_type": { - "boat": "Судно", - "city": "Город", - "defense_post": "Укрепление", - "port": "Порт", - "warship": "Военный корабль", - "missile_silo": "Ракетная шахта", - "sam_launcher": "ПУ ЗРК", - "atom_bomb": "Ядерная бомба", - "hydrogen_bomb": "Водородная бомба", - "mirv": "РГЧ ИН", - "factory": "Фабрика" - }, - "user_setting": { - "title": "Настройки", - "tab_basic": "Основные настройки", - "tab_keybinds": "Привязки клавиш", - "keybinds_hint": "Нажмите на клавишу, чтобы изменить её назначение. Вы можете назначить одну клавишу или комбинацию «Shift + клавиша».", - "dark_mode_label": "Тёмный режим", - "dark_mode_desc": "Переключить внешний вид сайта между светлой и тёмной темой", - "emojis_label": "Эмодзи", - "emojis_desc": "Переключить видимость эмодзи в игре", - "alert_frame_label": "Рамка тревоги", - "alert_frame_desc": "Переключить рамку тревоги. При включении рамка будет отображаться, когда вас предают или атакуют по суше.", - "special_effects_label": "Спецэффекты", - "special_effects_desc": "Переключить спецэффекты. Отключите для улучшения производительности", - "cursor_cost_label_label": "Цена постройки под указателем", - "cursor_cost_label_desc": "Показать цену постройки под указателем", - "anonymous_names_label": "Скрытые имена", - "anonymous_names_desc": "Скрыть настоящие имена игроков и заменить их случайными.", - "lobby_id_visibility_label": "Скрытые ID лобби", - "lobby_id_visibility_desc": "Скрыть ID при создании приватного лобби", - "toggle_visibility": "Переключение видимости", - "left_click_label": "Открытие меню левой кнопкой мыши", - "left_click_desc": "ВКЛЮЧЕНО: щелчок левой кнопкой мыши открывает меню, атака совершается кнопкой с мечом. ВЫКЛЮЧЕНО: нажатие левой кнопкой мыши совершает атаку напрямую.", - "left_click_menu": "Меню на левую кнопку мыши", - "attack_ratio_label": "⚔️ Соотношение атаки", - "attack_ratio_desc": "Какой процент ваших войск отправлять в бой (1–100%)", - "territory_patterns_label": "🏳️ Скины территории", - "territory_patterns_desc": "Выбрать, показывать ли скины территорий в игре", - "coordinate_grid_label": "Координатная сетка", - "coordinate_grid_desc": "Переключить оверлей буквенно-цифровой сетки", - "attacking_troops_overlay_label": "Оверлей войск атаки", - "attacking_troops_overlay_desc": "Показать количество атакующих и защищающихся войск на активных линиях фронта.", - "performance_overlay_label": "Оверлей производительности", - "performance_overlay_desc": "Переключить оверлей производительности. При включении будет показан оверлей производительности. Нажмите Shift+D во время игры для переключения.", - "easter_writing_speed_label": "Множитель скорости печати", - "easter_writing_speed_desc": "Настроить скорость, с которой вы делаете вид, что программируете (x1–x100)", - "easter_bug_count_label": "Количество багов", - "easter_bug_count_desc": "Количество багов, которое вы считаете приемлемым (0–1000, по настроению)", - "press_a_key": "Нажмите клавишу", - "view_options": "Настройки просмотра", - "toggle_view": "Переключить представление", - "toggle_view_desc": "Альтернативное представление (рельеф/страны)", - "build_controls": "Управление размещением", - "build_city": "Разместить город", - "build_city_desc": "Разместить город под указателем.", - "build_factory": "Разместить фабрику", - "build_factory_desc": "Разместить фабрику под указателем.", - "build_defense_post": "Разместить укрепление", - "build_defense_post_desc": "Разместить укрепление под указателем.", - "build_port": "Разместить порт", - "build_port_desc": "Разместить порт под указателем.", - "build_warship": "Разместить военный корабль", - "build_warship_desc": "Разместить военный корабль под указателем.", - "build_missile_silo": "Разместить ракетную шахту", - "build_missile_silo_desc": "Разместить ракетную шахту под указателем.", - "build_sam_launcher": "Разместить ПУ ЗРК", - "build_sam_launcher_desc": "Разместить ПУ ЗРК под указателем.", - "build_atom_bomb": "Разместить ядерную бомбу", - "build_atom_bomb_desc": "Разместить ядерную бомбу под указателем.", - "build_hydrogen_bomb": "Разместить водородную бомбу", - "build_hydrogen_bomb_desc": "Разместить водородную бомбу под указателем.", - "build_mirv": "Разместить РГЧ ИН", - "build_mirv_desc": "Разместить РГЧ ИН под указателем.", - "menu_shortcuts": "Горячие клавиши меню", - "build_menu_modifier": "Модификатор меню строительства", - "build_menu_modifier_desc": "Удерживайте эту клавишу при нажатии, чтобы открыть меню строительства.", - "emoji_menu_modifier": "Модификатор меню эмодзи", - "emoji_menu_modifier_desc": "Удерживайте эту клавишу при нажатии, чтобы открыть меню эмодзи.", - "pause_game": "Пауза", - "pause_game_desc": "Приостановить или продолжить игру (одиночные игры и свои игры для хоста).", - "game_speed_up": "Ускорить игру", - "game_speed_up_desc": "Следующая скорость игры (0.5, 1, 2, макс.). Только в одиночной игре.", - "game_speed_down": "Замедлить игру", - "game_speed_down_desc": "Предыдущая скорость игры. Только в одиночной игре.", - "attack_ratio_controls": "Управление соотношением атаки", - "attack_ratio_up": "Увеличить соотношение атаки", - "attack_ratio_up_desc": "Увеличить соотношение атаки на {amount}%", - "attack_ratio_down": "Уменьшить соотношение атаки", - "attack_ratio_down_desc": "Уменьшить соотношение атаки на {amount}%", - "attack_ratio_increment_label": "Разница соотношения атаки", - "attack_ratio_increment_desc": "Насколько соотношение атаки изменяется за нажатие/прокручивание.", - "attack_keybinds": "Привязки клавиш атаки", - "boat_attack": "Атака судом", - "boat_attack_desc": "Отправить атаку лодкой на ячейку под указателем.", - "ground_attack": "Наземная атака", - "ground_attack_desc": "Отправить наземную атаку на ячейку под указателем.", - "ally_keybinds": "Назначение клавиш союза", - "request_alliance": "Попросить союз", - "request_alliance_desc": "Отправить запрос на союз игроку, чья ячейка находится под вашим указателем.", - "break_alliance": "Разорвать союз (предать)", - "break_alliance_desc": "Разорвать союз с игроком, чья ячейка находится под вашим указателем.", - "swap_direction": "Поменять направление ракеты", - "swap_direction_desc": "Переключить направление ракеты (вверх/вниз).", - "zoom_controls": "Масштабирование", - "zoom_out": "Отдалить", - "zoom_out_desc": "Отдалить карту", - "zoom_in": "Приблизить", - "zoom_in_desc": "Приблизить карту", - "camera_movement": "Перемещение камеры", - "center_camera": "Центрировать камеру", - "center_camera_desc": "Центрировать камеру на игроке", - "move_up": "Переместить вверх", - "move_up_desc": "Переместить камеру вверх", - "move_left": "Переместить влево", - "move_left_desc": "Переместить камеру влево", - "move_down": "Переместить вниз", - "move_down_desc": "Переместить камеру вниз", - "move_right": "Переместить вправо", - "move_right_desc": "Переместить камеру вправо", - "reset": "Сбросить", - "unbind": "Освободить", - "on": "Включено", - "off": "Выключено", - "toggle_terrain": "Переключить рельеф", - "exit_game_label": "Выйти из игры", - "exit_game_info": "Вернуться в главное меню", - "background_music_volume": "Громкость фоновой музыки", - "sound_effects_volume": "Громкость звуковых эффектов", - "keybind_conflict_error": "Клавиша {key} уже привязана к другому действию.", - "structure_sprites_label": "Спрайты структур", - "structure_sprites_desc": "Переключить спрайты структур" - }, - "chat": { - "title": "Быстрый чат", - "to": "Отправлено {user}: {msg}", - "from": "От {user}: {msg}", - "category": "Категория", - "phrase": "Фраза", - "player": "Игрок", - "send": "Отправить", - "search": "Искать игрока...", - "build": "Создайте ваше сообщение...", - "cat": { - "help": "Помощь", - "attack": "Атака", - "defend": "Защита", - "greet": "Приветствия", - "misc": "Прочее", - "warnings": "Предупреждения" - }, - "help": { - "troops": "Пожалуйста, дайте мне войска!", - "troops_frontlines": "Отправьте войска на линии фронта!", - "gold": "Пожалуйста, дайте мне золото!", - "no_attack": "Пожалуйста, не атакуйте меня!", - "sorry_attack": "Извините, я не хотел атаковать.", - "alliance": "Союз?", - "help_defend": "Помогите мне защититься от [P1]!", - "trade_partners": "Давайте станем торговыми партнёрами!" - }, - "attack": { - "attack": "Атакуйте [P1]!", - "mirv": "Запустите РГЧ ИН на [P1]!", - "focus": "Сосредоточьте огонь на [P1]!", - "finish": "Покончим с [P1]!", - "build_warships": "Стройте военные корабли!" - }, - "defend": { - "defend": "Защищайте [P1]!", - "defend_from": "Защищайтесь от [P1]!", - "dont_attack": "Не атакуйте [P1]!", - "ally": "[P1] — мой союзник!", - "build_posts": "Стройте укрепления!" - }, - "greet": { - "hello": "Здравствуйте!", - "good_job": "Отличная работа!", - "good_luck": "Удачи!", - "have_fun": "Развлекайтесь!", - "gg": "GG!", - "nice_to_meet": "Приятно познакомиться!", - "well_played": "Хорошо сыграно!", - "hi_again": "И снова здравствуйте!", - "bye": "Пока!", - "thanks": "Спасибо!", - "oops": "Ой, не та кнопка!", - "trust_me": "Можете мне доверять. Обещаю!", - "trust_broken": "Я доверял тебе...", - "ruining_games": "Вы портите игры нам двоим.", - "dont_do_that": "Не делайте так!", - "same_team": "Я на вашей стороне!" - }, - "misc": { - "go": "Поехали!", - "strategy": "Хорошая стратегия!", - "fun": "Эта игра весёлая!", - "team_up": "Давайте объединимся против [P1]!", - "pr": "Когда мой PR наконец будет объединен...?", - "build_closer": "Стройте поближе, чтобы объединиться поездами!", - "coastline": "Пожалуйста, позвольте мне взять береговую линию." - }, - "warnings": { - "strong": "[P1] силён.", - "weak": "[P1] слаб.", - "mirv_soon": "[P1] скоро может запустить РГЧ ИН!", - "number1_warning": "Игрок №1 скоро победит если мы не объединимся!", - "stalemate": "Давайте заключим мир. Это ничья; мы оба проиграем.", - "has_allies": "У [P1] много союзников.", - "no_allies": "У [P1] нет союзников.", - "betrayed": "[P1] предал союзника!", - "betrayed_me": "[P1] предал меня!", - "getting_big": "[P1] растёт слишком быстро!", - "danger_base": "[P1] не защищён!", - "saving_for_mirv": "[P1] копит на запуск РГЧ ИН.", - "mirv_ready": "У [P1] достаточно золота на запуск РГЧ ИН!", - "snowballing": "[P1] атакует слишком быстро!", - "cheating": "[P1] мухлюет!", - "stop_trading": "Прекратите торговать с [P1]!", - "stop_trading_all": "Пожалуйста, прекратите торговлю со всеми!" - } - }, - "build_menu": { - "desc": { - "atom_bomb": "Небольшой взрыв", - "hydrogen_bomb": "Большой взрыв", - "mirv": "Огромный взрыв, нацеленный только на выбранного игрока", - "missile_silo": "Используется для запуска ракет", - "sam_launcher": "Защищает от ядерных ударов", - "warship": "Захватывает торговые суда, уничтожает суда и лодки", - "port": "Отправляет торговые корабли для генерации золота", - "defense_post": "Укрепляет защиту ближайших границ", - "city": "Увеличивает максимальное население", - "factory": "Прокладывает железнодорожные пути и создаёт поезда" - }, - "warship_shift_hint": "Удерживайте Shift и перетаскивайте, чтобы выбрать несколько военных кораблей сразу", - "not_enough_money": "Недостаточно средств" - }, - "win_modal": { - "support_openfront": "Поддержите OpenFront!", - "territory_pattern": "Купите скин территории, чтобы избавиться от рекламы!", - "died": "Вы погибли", - "your_team": "Ваша команда победила!", - "other_team": "Команда «{team}» победила!", - "you_won": "Вы победили!", - "other_won": "Игрок {player} победил!", - "nation_won": "Нация {nation} победила!", - "exit": "Выйти из игры", - "keep": "Продолжить игру", - "spectate": "Наблюдать", - "requeue": "Играть ещё раз", - "wishlist": "Добавляйте в список желаемого в Steam!", - "join_discord": "Присоединяйтесь к нашему сообществу в Discord!", - "discord_description": "Связывайтесь с игроками, открывайте новые возможности и выигрывайте призы!", - "join_server": "Присоединиться к серверу", - "youtube_tutorial": "Нужна помощь?" - }, - "leaderboard": { - "player": "Игрок", - "team": "Команда", - "owned": "Территории", - "gold": "Золото", - "maxtroops": "Максимум войск", - "launchers": "Установки", - "sams": "ЗРК", - "warships": "Военные корабли", - "cities": "Города", - "show_control": "Показать подконтрольные территории", - "show_units": "Показать юниты", - "hide": "Скрыть" - }, - "events_display": { - "retreating": "отступает", - "alliance_request_status": "{name} {status} ваш запрос", - "alliance_accepted": "принял", - "alliance_rejected": "отклонил", - "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {# ракета, запущенная на {name}, была уничтожена благодаря союзу} few {# ракеты, запущенные на {name}, были уничтожены благодаря союзу} many {# ракет, запущенных на {name}, были уничтожены благодаря союзу} other {# ракет, запущенных на {name}, были уничтожены благодаря союзу}}", - "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {# ракета, запущенная от {name}, была уничтожена благодаря союзу} few {# ракеты, запущенные от {name}, были уничтожены благодаря союзу} many {# ракет, запущенных от {name}, были уничтожены благодаря союзу} other {# ракет, запущенных от {name}, были уничтожены благодаря союзу}}", - "duration_second": "1 сек", - "betrayal_description": "Вы порвали союз с {name}, став ПРЕДАТЕЛЕМ (защита снижена на {malusPercent}% на {durationText})", - "duration_seconds_plural": "{seconds} сек", - "betrayed_you": "{name} разрывает союз с вами", - "about_to_expire": "Ваш союз с {name} скоро закончится!", - "alliance_expired": "Ваш союз с {name} закончился", - "attack_request": "{name} просит вас атаковать {target}", - "sent_emoji": "Отправлено {name}: {emoji}", - "renew_alliance": "Запрос на продление", - "request_alliance": "{name} просит союз!", - "alliance_request_sent": "Запрос на союз отправлен {name}.", - "focus": "Осмотреть", - "accept_alliance": "Принять", - "reject_alliance": "Отклонить", - "alliance_renewed": "Ваш союз с {name} был продлён", - "wants_to_renew_alliance": "{name} хочет продлить ваш союз", - "ignore": "Игнорировать", - "unit_voluntarily_deleted": "Юнит добровольно удалён", - "betrayal_debuff_ends": "Осталось {time} сек до окончания наказания предателя", - "attack_cancelled_retreat": "Атака отменена, {troops} солдат погибло во время отступления", - "received_gold_from_captured_ship": "Получено {gold} золота с корабля, захваченного у {name}", - "received_gold_from_conquest": "Завоёвано {name}, получено {gold} ед. золота", - "conquered_no_gold": "Завоёвано {name} (не играл, золото не получено)", - "missile_intercepted": "Перехвачена ракета «{unit}»", - "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {Перехвачено {count} боеголовку РГЧ ИН} few {Перехвачено {count} боеголовки РГЧ ИН} many {Перехвачено {count} боеголовок РГЧ ИН} other {Перехвачено {count} боеголовок РГЧ ИН}}", - "sent_troops_to_player": "Отправлено {troops} войск к {name}", - "received_troops_from_player": "Получено {troops} войск от {name}", - "sent_gold_to_player": "Отправлено {gold} золота для {name}", - "received_gold_from_player": "Получено {gold} золота от {name}", - "unit_captured_by_enemy": "{name} захватывает ваш юнит «{unit}»", - "captured_enemy_unit": "Захвачен юнит «{unit}» у {name}", - "unit_destroyed": "Ваш юнит «{unit}» был уничтожен", - "no_boats_available": "Нет доступных судов, максимум — {max}", - "events": "События", - "received_gold_from_trade": "Получено {gold} золота от торговли с {name}" - }, - "player_type": { - "player": "Игрок", - "nation": "Нация", - "bot": "Племя" - }, - "relation": { - "hostile": "Враждебное", - "distrustful": "Недоверчивое", - "neutral": "Нейтральное", - "friendly": "Дружеское", - "default": "По умолчанию" - }, - "player_panel": { - "gold": "Золото", - "troops": "Войска", - "betrayals": "Предательства", - "traitor": "Предатель", - "trading": "Торговля", - "active": "Активна", - "stopped": "Прекращена", - "alliance_time_remaining": "Союз закончится через", - "start_trade": "Начать торговлю", - "stop_trade": "Прекратить торговлю", - "stop_trade_all": "Прекратите торговать со всеми", - "start_trade_all": "Начать торговлю со всеми", - "alliances": "Союзы", - "chat": "Чат", - "target": "Цель", - "break_alliance": "Разорвать союз", - "send_alliance": "Отправить предложение союза", - "send_troops": "Отправить войска", - "send_gold": "Отправить золото", - "emotes": "Эмодзи", - "moderation": "Модерация", - "kick": "Выгнать участника", - "kicked": "Уже выгнан", - "kick_confirm": "Выгнать {name}?\n\nОн не сможет вернуться к этой игре.", - "arc_up": "Верхняя дуга", - "arc_down": "Нижняя дуга", - "flip_rocket_trajectory": "Отразить траекторию ракеты" - }, - "kick_reason": { - "duplicate_session": "Выгнано из игры (возможно, вы играли на другой вкладке)", - "lobby_creator": "Выгнано создателем лобби", - "admin": "Выгнан администратором", - "host_left": "Хост покинул лобби." + "send_gold_modal": { + "aria_slider": "Ползунок количества", + "available_tooltip": "Ваше доступное в данный момент золото", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "Отправить золото игроку {name}" }, "send_troops_modal": { - "title_with_name": "Отправить войска игроку {name}", - "available_tooltip": "Ваши доступные в данный момент войска", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", "aria_slider": "Ползунок войск", - "capacity_note": "Получатель в данный момент может принять только {amount}." + "available_tooltip": "Ваши доступные в данный момент войска", + "capacity_note": "Получатель в данный момент может принять только {amount}.", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "Отправить войска игроку {name}" }, - "send_gold_modal": { - "title_with_name": "Отправить золото игроку {name}", - "available_tooltip": "Ваше доступное в данный момент золото", - "aria_slider": "Ползунок количества", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}" - }, - "replay_panel": { - "replay_speed": "Скорость повтора", - "game_speed": "Скорость игры", - "fastest_game_speed": "Макс." - }, - "error_modal": { - "crashed": "Игра крашнулась!", - "connection_error": "Ошибка соединения!", - "paste_discord": "Пожалуйста, вставьте следующее в отчет об ошибке в Discord:", - "copy_clipboard": "Копировать в буфер обмена", - "copied": "Скопировано!", - "failed_copy": "Не удалось скопировать", - "spawn_failed": { - "title": "Появление не удалось", - "description": "Автоматическое появление не удалось. Невозможно принять участие в этой игре." - }, - "desync_notice": "Вы десинхронизированы с другими игроками. То, что вы видите, может отличаться от того, что видят другие игроки." - }, - "performance_overlay": { - "reset": "Сбросить", - "copy_json_title": "Копировать текущие метрики производительности как JSON", - "copy_clipboard": "Копировать JSON", - "copied": "Скопировано!", - "failed_copy": "Не удалось скопировать", - "fps": "FPS:", - "avg_60s": "Среднее (60 сек):", - "frame": "Кадр:", - "tps": "TPS:", - "tps_avg_60s": "Сред.:", - "tick_exec": "Выполнение на тик:", - "max_label": "Макс.:", - "tick_delay": "Задержка на тик:", - "layers_header": "Слои визуализации", - "render_layers_table_header": "сред. / макс. | тики", - "render_layers_summary": "Последний тик: {frames} кадров, {ms} мс", - "tick_layers_header": "Слои тиков", - "tick_layers_table_header": "сред. / макс.", - "tick_layers_summary": "Последний тик: {count} слоёв, {ms} мс", - "expand": "Развернуть", - "collapse": "Свернуть" - }, - "heads_up_message": { - "choose_spawn": "Выберите стартовое местоположение", - "random_spawn": "Случайное появление включено. Выбираем стартовое местоположение за вас...", - "singleplayer_game_paused": "Игра приостановлена", - "multiplayer_game_paused": "Игра приостановлена владельцем лобби", - "pvp_immunity_active": "Иммунитет в PVP активен на {seconds} сек", - "catching_up": "Синхронизация..." + "single_modal": { + "bots": "Племена: ", + "bots_disabled": "Отключены", + "compact_map": "Компактная карта", + "disable_alliances": "Отключить союзы", + "enables_title": "Отключение юнитов", + "gold_multiplier": "Множитель золота", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0x", + "infinite_gold": "Неограниченное золото", + "infinite_troops": "Неограниченные войска", + "instant_build": "Мгновенная стройка", + "max_timer": "Продолжительность игры (минуты)", + "max_timer_invalid": "Пожалуйста, введите допустимое максимальное значение таймера (1–120 минут)", + "max_timer_placeholder": "Минуты", + "nations": "Нации: ", + "nations_disabled": "Отключены", + "options_changed_no_achievements": "Пользовательские настройки – достижения выключены", + "options_title": "Настройки", + "random_spawn": "Случайное появление", + "sign_in_for_achievements": "Войдите, чтобы получать достижения", + "start": "Начать игру", + "starting_gold": "Начальное золото (миллионы)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "toggle_achievements": "Переключение достижений", + "water_nukes": "Водные бомбы" }, "store": { - "title": "Магазин", - "patterns": "Скины", - "flags": "Флаги", - "packs": "Наборы", - "no_flags": "Нет доступных флагов. Возвращайтесь позже за новыми товарами.", - "no_skins": "Нет доступных скинов. Возвращайтесь позже за новыми товарами.", - "no_packs": "Нет доступных наборов. Возвращайтесь позже за новыми товарами.", - "currency_pack_purchase_success": "Набор валюты успешно приобретён!", + "already_subscribed": "Подписка уже оформлена.", + "change_tier_failed": "Не удалось обновить подписку. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.", + "change_tier_success": "Изменено на {tier}.", "checkout_failed": "Не удалось создать сеанс оплаты.", + "confirm_downgrade": "Понизить до {tier}? Вы получите кредит за неиспользованную часть вашего текущего плана.", + "confirm_upgrade": "Улучшить до {tier}? Вам придётся оплатить посчитанную разницу.", + "currency_pack_purchase_success": "Набор валюты успешно приобретён!", + "current_plan": "Текущий план", + "flags": "Флаги", "login_required": "Вы должны войти, чтобы совершать покупки за валюту.", + "no_flags": "Нет доступных флагов. Возвращайтесь позже за новыми товарами.", + "no_packs": "Нет доступных наборов. Возвращайтесь позже за новыми товарами.", + "no_skins": "Нет доступных скинов. Возвращайтесь позже за новыми товарами.", + "no_subscriptions": "Нет доступных подписок. Возвращайтесь позже за новыми товарами.", "not_enough_currency": "Недостаточно валюты для этой покупки.", + "packs": "Наборы", + "patterns": "Скины", + "price_per_month": "/мес", "purchase_failed": "Покупка не удалась. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.", - "purchase_success": "Покупка выполнена: {name}" + "purchase_success": "Покупка выполнена: {name}", + "subscribe_button": "Подписаться", + "subscription_purchase_success": "Подписка активирована!", + "subscriptions": "Подписки", + "switch_button": "Изменить", + "title": "Магазин" + }, + "team_colors": { + "blue": "Синий", + "bot": "Племена", + "green": "Зелёный", + "humans": "Люди", + "nations": "Нации", + "orange": "Оранжевый", + "purple": "Фиолетовый", + "red": "Красный", + "teal": "Бирюзовый", + "yellow": "Жёлтый" }, "territory_patterns": { - "title": "Скины", - "purchase": "Купить", "pattern": { "default": "По умолчанию" }, + "purchase": "Купить", + "search": "Поиск...", "select_skin": "Выберете скин", "selected": "выбрано", - "search": "Поиск..." + "title": "Скины" }, - "cosmetics": { - "artist_label": "Художник:", - "color_label": "Цвет:", - "common": "Обычный", - "uncommon": "Необычный", - "rare": "Редкий", - "epic": "Эпический", - "legendary": "Легендарный", - "adfree": "пожизненно без рекламы!", - "hard": "Плутоний", - "soft": "Крышки" + "token_login_modal": { + "logging_in": "Вход...", + "success": "Вы успешно вошли как {email}!", + "title": "Вход..." }, - "flag_input": { - "title": "Выберите флаг", - "button_title": "Выбери флаг!", - "search_flag": "Поиск..." + "troubleshooting": { + "battery": "Аккумулятор", + "battery_level": "Уровень заряда", + "browser": "Браузер", + "canvas_2d_no_gpu": "2D-полотно (без видеокарты)", + "charging": "Зарядка", + "chromium_tip": "OpenFront лучше всего работает в браузерах на базе Chromium.", + "copied_to_clipboard": "Информация скопирована в буфер обмена! Не забудьте поделиться ней в нашем Discord, если вам нужна помощь.", + "device_pixel_ratio": "Пиксельное соотношение устройства (DPR)", + "environment": "Среда", + "gpu": "Видеокарта", + "gpu_tip": "Убедитесь, что это выделенная видеокарта, если она доступна.", + "hardware_acceleration_tip": "Для оптимальной производительности включите аппаратное ускорение в настройках браузера.", + "high_precision_shaders": "Высокоточные шейдеры", + "max_texture_size": "Максимальный размер текстур", + "no": "Нет", + "os": "ОС", + "platform": "Платформа", + "power": "Питание", + "power_saving_tip": "Убедитесь, что в вашем браузере не включён режим энергосбережения.", + "renderer": "Визуализатор", + "rendering": "Отрисовка", + "software_rendering": "Программная визуализация", + "title": "Устранение неполадок", + "unavailable": "Недоступно", + "unknown": "Неизвестно", + "yes": "Да" }, - "radial_menu": { - "delete_unit_title": "Удалить юнит", - "delete_unit_description": "Нажмите, чтобы удалить ближайший юнит" + "unit_type": { + "atom_bomb": "Ядерная бомба", + "boat": "Судно", + "city": "Город", + "defense_post": "Укрепление", + "factory": "Фабрика", + "hydrogen_bomb": "Водородная бомба", + "mirv": "РГЧ ИН", + "missile_silo": "Ракетная шахта", + "port": "Порт", + "sam_launcher": "ПУ ЗРК", + "warship": "Военный корабль" }, - "discord_user_header": { - "avatar_alt": "Аватар" + "user_setting": { + "alert_frame_desc": "Переключить рамку тревоги. При включении рамка будет отображаться, когда вас предают или атакуют по суше.", + "alert_frame_label": "Рамка тревоги", + "ally_keybinds": "Назначение клавиш союза", + "anonymous_names_desc": "Скрыть настоящие имена игроков и заменить их случайными.", + "anonymous_names_label": "Скрытые имена", + "attack_keybinds": "Привязки клавиш атаки", + "attack_ratio_controls": "Управление соотношением атаки", + "attack_ratio_desc": "Какой процент ваших войск отправлять в бой (1–100%)", + "attack_ratio_down": "Уменьшить соотношение атаки", + "attack_ratio_down_desc": "Уменьшить соотношение атаки на {amount}%", + "attack_ratio_increment_desc": "Насколько соотношение атаки изменяется за нажатие/прокручивание.", + "attack_ratio_increment_label": "Разница соотношения атаки", + "attack_ratio_label": "Соотношение атаки", + "attack_ratio_up": "Увеличить соотношение атаки", + "attack_ratio_up_desc": "Увеличить соотношение атаки на {amount}%", + "attacking_troops_overlay_desc": "Показать количество атакующих и защищающихся войск на активных линиях фронта.", + "attacking_troops_overlay_label": "Оверлей войск атаки", + "background_music_volume": "Громкость фоновой музыки", + "boat_attack": "Атака судом", + "boat_attack_desc": "Отправить атаку лодкой на ячейку под указателем.", + "break_alliance": "Разорвать союз (предать)", + "break_alliance_desc": "Разорвать союз с игроком, чья ячейка находится под вашим указателем.", + "build_atom_bomb": "Разместить ядерную бомбу", + "build_atom_bomb_desc": "Разместить ядерную бомбу под указателем.", + "build_city": "Разместить город", + "build_city_desc": "Разместить город под указателем.", + "build_controls": "Управление размещением", + "build_defense_post": "Разместить укрепление", + "build_defense_post_desc": "Разместить укрепление под указателем.", + "build_factory": "Разместить фабрику", + "build_factory_desc": "Разместить фабрику под указателем.", + "build_hydrogen_bomb": "Разместить водородную бомбу", + "build_hydrogen_bomb_desc": "Разместить водородную бомбу под указателем.", + "build_menu_modifier": "Модификатор меню строительства", + "build_menu_modifier_desc": "Удерживайте эту клавишу при нажатии, чтобы открыть меню строительства.", + "build_mirv": "Разместить РГЧ ИН", + "build_mirv_desc": "Разместить РГЧ ИН под указателем.", + "build_missile_silo": "Разместить ракетную шахту", + "build_missile_silo_desc": "Разместить ракетную шахту под указателем.", + "build_port": "Разместить порт", + "build_port_desc": "Разместить порт под указателем.", + "build_sam_launcher": "Разместить ПУ ЗРК", + "build_sam_launcher_desc": "Разместить ПУ ЗРК под указателем.", + "build_warship": "Разместить военный корабль", + "build_warship_desc": "Разместить военный корабль под указателем.", + "camera_movement": "Перемещение камеры", + "center_camera": "Центрировать камеру", + "center_camera_desc": "Центрировать камеру на игроке", + "coordinate_grid_desc": "Переключить оверлей буквенно-цифровой сетки", + "coordinate_grid_label": "Координатная сетка", + "cursor_cost_label_desc": "Показать цену постройки под указателем", + "cursor_cost_label_label": "Цена постройки под указателем", + "dark_mode_desc": "Переключить внешний вид сайта между светлой и тёмной темой", + "dark_mode_label": "Тёмный режим", + "development_only": "Только для разработки", + "easter_bug_count_desc": "Количество багов, которое вы считаете приемлемым (0–1000, по настроению)", + "easter_bug_count_label": "Количество багов", + "easter_writing_speed_desc": "Настроить скорость, с которой вы делаете вид, что программируете (x1–x100)", + "easter_writing_speed_label": "Множитель скорости печати", + "emoji_menu_modifier": "Модификатор меню эмодзи", + "emoji_menu_modifier_desc": "Удерживайте эту клавишу при нажатии, чтобы открыть меню эмодзи.", + "emojis_desc": "Переключить видимость эмодзи в игре", + "emojis_label": "Эмодзи", + "exit_game_info": "Вернуться в главное меню", + "exit_game_label": "Выйти из игры", + "game_speed_down": "Замедлить игру", + "game_speed_down_desc": "Предыдущая скорость игры. Только в одиночной игре.", + "game_speed_up": "Ускорить игру", + "game_speed_up_desc": "Следующая скорость игры (0.5, 1, 2, макс.). Только в одиночной игре.", + "go_to_player_desc": "Переключить приближение к игроку на начале игры.", + "go_to_player_label": "Начать на игроке", + "graphics_settings_desc": "Настроить внешний вид карты", + "graphics_settings_label": "Графические настройки", + "ground_attack": "Наземная атака", + "ground_attack_desc": "Отправить наземную атаку на ячейку под указателем.", + "keybind_conflict_error": "Клавиша {key} уже привязана к другому действию.", + "keybinds_hint": "Нажмите на клавишу, чтобы изменить её назначение. Вы можете назначить одну клавишу или комбинацию «Shift + клавиша».", + "left_click_desc": "ВКЛЮЧЕНО: щелчок левой кнопкой мыши открывает меню, атака совершается кнопкой с мечом. ВЫКЛЮЧЕНО: нажатие левой кнопкой мыши совершает атаку напрямую.", + "left_click_label": "Открытие меню левой кнопкой мыши", + "left_click_menu": "Меню на левую кнопку мыши", + "lobby_id_visibility_desc": "Скрыть ID при создании приватного лобби", + "lobby_id_visibility_label": "Скрытые ID лобби", + "menu_shortcuts": "Горячие клавиши меню", + "move_down": "Переместить вниз", + "move_down_desc": "Переместить камеру вниз", + "move_left": "Переместить влево", + "move_left_desc": "Переместить камеру влево", + "move_right": "Переместить вправо", + "move_right_desc": "Переместить камеру вправо", + "move_up": "Переместить вверх", + "move_up_desc": "Переместить камеру вверх", + "off": "Выключено", + "on": "Включено", + "pause_game": "Пауза", + "pause_game_desc": "Приостановить или продолжить игру (одиночные игры и свои игры для хоста).", + "performance_overlay_desc": "Переключить оверлей производительности. При включении будет показан оверлей производительности. Нажмите Shift+D во время игры для переключения.", + "performance_overlay_label": "Оверлей производительности", + "press_a_key": "Нажмите клавишу", + "render_debug_gui": "Интерфейс отладки отрисовки", + "render_debug_gui_desc": "Переключить панель настройки визуализатора", + "request_alliance": "Попросить союз", + "request_alliance_desc": "Отправить запрос на союз игроку, чья ячейка находится под вашим указателем.", + "reset": "Сбросить", + "retaliate_attack": "Напасть в ответ", + "retaliate_attack_desc": "Отправьте ответную атаку на ослабление/анулирование силы последнего активного атакующего. Доступно только когда вас атакуют.", + "sound_effects_volume": "Громкость звуковых эффектов", + "special_effects_desc": "Переключить спецэффекты. Отключите для улучшения производительности", + "special_effects_label": "Спецэффекты", + "swap_direction": "Поменять направление ракеты", + "swap_direction_desc": "Переключить направление ракеты (вверх/вниз).", + "tab_basic": "Основные настройки", + "tab_keybinds": "Привязки клавиш", + "territory_patterns_desc": "Выбрать, показывать ли скины территорий в игре", + "territory_patterns_label": "Скины территории", + "title": "Настройки", + "toggle_terrain": "Переключить рельеф", + "toggle_view": "Переключить представление", + "toggle_view_desc": "Альтернативное представление (рельеф/страны)", + "toggle_visibility": "Переключение видимости", + "unbind": "Освободить", + "view_options": "Настройки просмотра", + "zoom_controls": "Масштабирование", + "zoom_in": "Приблизить", + "zoom_in_desc": "Приблизить карту", + "zoom_out": "Отдалить", + "zoom_out_desc": "Отдалить карту" }, - "player_stats_table": { - "building_stats": "Статистика строительства", - "ship_arrivals": "Прибытия кораблей", - "nuke_stats": "Статистика бомбардирования", - "player_metrics": "Статистика игрока", - "building": "Сооружение", - "ship_type": "Тип корабля", - "weapon": "Оружие", - "built": "Построено", - "destroyed": "Уничтожено", - "captured": "Захвачено", - "lost": "Утеряно", - "hits": "Удары", - "launched": "Запущено", - "landed": "Приземлено", - "sent": "Отправлено", - "arrived": "Прибыло", - "attack": "Атака", - "received": "Получено", - "cancelled": "Отменено", - "count": "Количество", - "gold": "Золото", - "workers": "Рабочие", - "war": "Войны", - "trade": "Торговля", - "steal": "Украдено", - "unit": { - "city": "Город", - "port": "Порт", - "defp": "Укрепление", - "saml": "ПУ ЗРК", - "silo": "Ракетная шахта", - "wshp": "Военный корабль", - "fact": "Фабрика", - "trade": "Торговый корабль", - "trans": "Транспортный корабль", - "abomb": "Ядерная бомба", - "hbomb": "Водородная бомба", - "mirv": "РГЧ ИН", - "mirvw": "Боеголовка РГЧ ИН" - } + "username": { + "enter_username": "Введите своё имя игрока", + "invalid_chars": "Имя игрока может содержать только латинские буквы, цифры, пробелы и подчёркивания.", + "not_string": "Имя игрока должно быть строкой.", + "tag": "ТЕГ", + "tag_invalid_chars": "Тег клана может содержать только латинские буквы и цифры.", + "tag_too_long": "Тег клана может содержать не более 5 символов.", + "tag_too_short": "Тег клана должен состоять из 2–5 буквенно-цифровых символов.", + "too_long": "Имя игрока должно содержать не более {max} символов.", + "too_short": "Имя игрока должно содержать не менее {min} символов." }, - "game_list": { - "recent_games": "Недавние игры", - "game_id": "ID игры", - "mode": "Режим", - "replay": "Повтор", - "details": "Подробности", - "ranking": "Рейтинг", - "map": "Карта", - "difficulty": "Сложность", - "type": "Тип" - }, - "player_stats_tree": { - "public": "Публичный", - "private": "Приватно", - "solo": "Соло", - "ranked": "Рейтинговая игра", - "ranked_1v1": "1v1", - "mode": "Режим", - "stats_wins": "Победы", - "stats_losses": "Поражения", - "stats_wlr": "Соотношение побед:поражений", - "stats_games_played": "Игр сыграно", - "no_stats": "Нет данных для этой выборки." - }, - "matchmaking_button": { - "play_ranked": "Рейтинговый подбор 1v1", - "description": "(АЛЬФА)", - "login_required": "Войдите, чтобы играть в рейтинговом режиме!", - "must_login": "Вы должны войти в систему, чтобы играть в рейтинговом режиме." - }, - "news_box": { - "tournament": "ТУРНИР", - "tutorial": "ОБУЧЕНИЕ", - "news": "НОВОСТИ", - "warning": "ВНИМАНИЕ", - "dismiss": "Отклонить", - "go_to_item": "Перейти к пункту {num}", - "firefox_warning": "OpenFront.io плохо работает с [браузерами, основанными на Firefox](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). Мы рекомендуем использовать [браузеры, основанные на Chromium](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) для лучшей производительности." - }, - "ios_banner": { - "text": "Для полноэкранного режима добавьте OpenFront на домашний экран", - "how": "Как", - "later": "Позже", - "never": "Никогда", - "modal_title": "Полноэкранный режим на iOS", - "modal_desc": "Ваш браузер не поддерживает полноэкранный режим, но вы можете добавить OpenFront на домашний экран для погруженного опыта:", - "step_share": "Нажмите кнопку «Поделиться» в вашем браузере", - "step_scroll_and_tap": "Прокрутите вниз и нажмите", - "step_add_to_home_label": "Добавь на главный экран", - "step_open": "Откройте с домашнего экрана — игра запуститься в полноэкранном режиме без адресной строки", - "got_it": "Понятно" - }, - "fullscreen": { - "enter": "Войти в полноэкранный режим", - "exit": "Выйти из полноэкранного режима" + "win_modal": { + "died": "Вы погибли", + "discord_description": "Связывайтесь с игроками, открывайте новые возможности и выигрывайте призы!", + "exit": "Выйти из игры", + "join_discord": "Присоединяйтесь к нашему сообществу в Discord!", + "join_server": "Присоединиться к серверу", + "keep": "Продолжить игру", + "nation_won": "Нация {nation} победила!", + "other_team": "Команда «{team}» победила!", + "other_won": "Игрок {player} победил!", + "requeue": "Играть ещё раз", + "spectate": "Наблюдать", + "support_openfront": "Поддержите OpenFront!", + "territory_pattern": "Купите скин территории, чтобы избавиться от рекламы!", + "wishlist": "Добавляйте в список желаемого в Steam!", + "you_won": "Вы победили!", + "your_team": "Ваша команда победила!", + "youtube_tutorial": "Нужна помощь?" } } diff --git a/resources/lang/uk.json b/resources/lang/uk.json index 856182bc5..2017e425f 100644 --- a/resources/lang/uk.json +++ b/resources/lang/uk.json @@ -1,1111 +1,1386 @@ { "lang": { "en": "Ukrainian", + "lang_code": "uk", "native": "Українська", - "svg": "ua", - "lang_code": "uk" - }, - "common": { - "not_logged_in": "Вхід не здійснено", - "close": "Закрити", - "copy": "Копіювати", - "paste": "Вставити", - "back": "Назад", - "available": "Доступно", - "preset_max": "Макс.", - "summary_send": "Переказ", - "summary_keep": "Залишок", - "cancel": "Скасувати", - "send": "Надіслати", - "cap_label": "Ліміт", - "cap_tooltip": "Залишок місткості отримувача", - "target_dead": "Ціль знищено", - "target_dead_note": "Неможливо надіслати ресурси полеглому гравцю.", - "none": "Немає", - "copied": "Скопійовано!", - "click_to_copy": "Натисніть, щоб скопіювати", - "enabled": "Увімкнено", - "disabled": "Вимкнено", - "map_default": "Типово для мапи" - }, - "main": { - "title": "OpenFront (АЛЬФА)", - "login_discord": "Увійти з Discord", - "sign_in": "Увійти", - "discord_avatar_alt": "Аватар профілю Discord", - "user_avatar_alt": "Аватар {username}", - "create": "Створити лобі", - "join": "Приєднатися до лобі", - "solo": "Соло", - "game_info": "Інформація про гру", - "wiki": "Вікі", - "privacy_policy": "Політика конфіденційності", - "terms_of_service": "Умови користування", - "copyright": "© OpenFront™ і співавтори", - "play": "Гра", - "news": "Новини", - "store": "Крамниця", - "settings": "Налаштування", - "leaderboard": "Таблиця лідерів", - "account": "Акаунт", - "help": "Допомога", - "menu": "Меню", - "troubleshooting": "Усунення неполадок", - "go_to_troubleshooting": "До сторінки усунення неполадок" - }, - "news": { - "title": "Список змін", - "github_link": "на GitHub" - }, - "troubleshooting": { - "title": "Усунення неполадок", - "environment": "Середовище", - "rendering": "Візуалізація", - "power": "Живлення", - "browser": "Браузер", - "platform": "Платформа", - "copied_to_clipboard": "Інформацію скопійовано до буфера обміну! Не забудьте поділитися нею на нашому Discord, якщо вам потрібна допомога.", - "os": "ОС", - "device_pixel_ratio": "Піксельне співвідношення пристрою (DPR)", - "chromium_tip": "OpenFront працює найкраще у Chromium-браузерах.", - "hardware_acceleration_tip": "Для оптимальної продуктивності увімкніть апаратне прискорення в налаштуваннях браузера.", - "renderer": "Візуалізатор", - "max_texture_size": "Максимальний розмір текстур", - "high_precision_shaders": "Високоточні шейдери", - "gpu": "Відеокарта", - "unavailable": "Недоступно", - "gpu_tip": "Переконайтеся, що це виділена відеокарта, якщо вона наявна.", - "battery": "Акумулятор", - "charging": "Заряджання", - "battery_level": "Рівень заряду", - "power_saving_tip": "Переконайтеся, що у вашому браузері не увімкнено режим заощадження енергії.", - "yes": "Так", - "no": "Ні", - "unknown": "Невідомо", - "software_rendering": "Програмна візуалізація", - "canvas_2d_no_gpu": "2D-полотно (без відеокарти)" - }, - "help_modal": { - "video_tutorial": "Відеопосібник", - "video_tutorial_title": "Посібник з OpenFront.io", - "hotkeys": "Гарячі клавіші", - "table_key": "Клавіша", - "table_action": "Дія", - "action_esc": "Закриває меню. Скасовує перегляд розміщення юніту.", - "action_enter": "Розміщає юніт під указівником", - "action_alt_view": "Альтернативний вигляд (рельєф/країни)", - "action_coordinate_grid": "Перемкнути оверлей координатної сітки", - "action_attack_altclick": "Атака (коли лівий клац призначено на відкриття меню)", - "action_build": "Відкрити меню будівництва", - "action_emote": "Відкрити меню емоджі", - "action_center": "Відцентрувати камеру на гравцеві", - "action_pause_game": "Призупинити / Продовжити гру", - "action_game_speed": "Прискорити / сповільнити гру (гра наодинці)", - "action_zoom": "Зменшити/Збільшити масштаб", - "action_move_camera": "Перемістити камеру", - "action_ratio_change": "Зменшити/Збільшити коефіцієнт атаки", - "action_reset_gfx": "Скинути графіку", - "action_auto_upgrade": "Автопокращення найближчої будівлі", - "action_warship_multiselect": "Обрати декілька військових кораблів (перетягуйте, щоб виділити область)", - "action_warship_selectall": "Обрати всі свої військові кораблі", - "drag": "перетягування", - "ui_section": "Ігровий інтерфейс", - "ui_leaderboard": "Таблиця лідерів", - "ui_your_team": "Ваша команда:", - "ui_leaderboard_desc": "Показує найкращих гравців гри та їхні імена, % підконтрольних територій, кількість золота та військ. За допомогою кнопки «Показати все» ви можете переглянути всіх гравців у грі. Якщо ви не бажаєте бачити таблицю лідерів, натисніть «Приховати».", - "ui_control": "Панель керування", - "ui_control_desc": "Панель керування містить наступні елементи:", - "ui_gold": "Золото — Обсяг вашого золота та швидкість, з якою ви отримуєте його.", - "ui_attack_ratio": "Коефіцієнт атаки — Чисельність військ, що беруть участь в атаці. Ви можете налаштувати коефіцієнт атаки за допомогою повзунка. Якщо наступальних військ більше ніж оборонних, то буде зменшено втрати під час атаки, а якщо менше — буде збільшено шкоду, завдану вашим наступальним військам. Ефективність не збільшується після коефіцієнту 2:1.", - "ui_events": "Панель подій", - "ui_events_desc": "На панелі подій показуються останні події, запити та повідомлення швидкого чату. Деякими прикладами є:", - "ui_events_alliance": "Союз — Запрошення до союзів можуть бути прийняті або відхилені. Союзники можуть ділитися ресурсами та військами, але не можуть атакувати один одного. Клацання на кнопку «Оглянути» переміщає камеру на гравця, який надіслав запит.", - "ui_events_attack": "Атаки — Відображення вхідних та вихідних атак. Натисніть на повідомлення, щоб центрувати камеру на наступ, ракету або човен (транспортний корабель). Ви можете відкликати війська, натиснувши на червону кнопку «X». Це коштуватиме життя 25% ваших військ, що атакують. Якщо відкликати човен, то він повернеться до свого початкового розташування та атакуватиме, якщо територію було захоплено. Ракети неможливо відкликати після запуску.", - "ui_events_quickchat": "Швидкий чат — Тут ви можете переглядати надіслані та отримані повідомлення. Надішліть повідомлення гравцю клацанням на значок швидкого чату в його меню інформації.", - "ui_options": "Налаштування", - "ui_options_desc": "Серед них можна знайти наступні елементи:", - "ui_playeroverlay": "Панель інформації про гравця", - "ui_playeroverlay_desc": "Коли ви наводите вказівник на країну, зʼявляється панель інформації про гравця. Вона показує тип гравця (людина, нація або племʼя), ставлення нації до вас (вороже або товариське), кількість оборонних військ, золота, військових кораблів і його будівель.", - "ui_wilderness": "Пустир", - "option_pause": "Призупинити/Продовжити гру — Недоступно для публічних ігор.", - "option_speed": "Швидкість — Регулювання швидкості гри. Недоступно для публічних ігор.", - "option_timer": "Таймер — Час, що минув із початку гри.", - "option_exit": "Кнопка виходу.", - "option_settings": "Налаштування — Відкрити меню налаштувань. У ньому можна перемкнути альтернативний вигляд, емоджі, темний режим, приховання імен, виконання дії при клацанні лівою кнопкою миші та інше.", - "radial_title": "Кругове меню", - "radial_desc": "Правий клац (або дотик на мобільних пристроях) відкриває кругове меню. Клацніть правою кнопкою миші поза ним, щоб закрити його. У меню ви можете:", - "radial_build": "Відкрити меню будівництва.", - "radial_info": "Відкрити меню інформації.", - "radial_boat": "Відправити човен (транспортний корабель) атакувати вибране розташування. Доступно лише якщо у вас є доступ до води.", - "radial_donate_troops": "Пожертвувати кількість військ, що дорівнює коефіцієнту повзунку атаки тому союзнику, на якому ви відкрили кругове меню.", - "radial_donate_gold": "Відкрити меню повзунка пожертвування золота для швидкого надсилання золота союзникам.", - "info_title": "Меню інформації", - "info_enemy_desc": "Містить таку інформацію про вибраного гравця, як його імʼя, кількість золота, військ, стан торгувілі з вами, кількість запущених на вас ракет і мітку зрадника. Припинення торгівля означає, що ви не отримуватиме золото від гравця, а він не надсилатиме вам золото торговельними кораблями. Свідомо (якщо гравець натиснув «Припинити торгівлю», що триває, поки ви обидва не натиснете «Розпочати торгівлю») або автоматично (якщо ви зрадили союз, що триває, поки ви знову не станете союзниками або через 5 хвилин). Поле «Зрадник» показує стан «Так» протягом 30 секунд після того, як гравець зрадив й атакував гравця, який перебував у союзні з ним. Значки нижче позначають такі взаємодії:", - "info_chat": "Надіслати швидке повідомлення гравцю. Виберіть категорію, фразу та, якщо фраза містить слово «[P1]», оберіть імʼя гравця, котрим бажаєте заміни його. Тицьніть «Надіслати».", - "info_target": "Розмістити мітку цілі на гравці, позначивши його для всіх союзників. Використовується для координації атак.", - "info_alliance": "Надіслати гравцю запит на союз. Союзники можуть ділитися ресурсами та військами, але не можуть атакувати один одного.", - "info_emoji": "Надіслати емоджі гравцю.", - "info_trade": "Використайте «Припинити торгівлю», щоб припинити давати гравцеві золото та отримувати золото від нього через торгові кораблі. Якщо ви обидва натиснете «Розпочати торгівлю», вона розпочнеться знову.", - "info_ally_panel": "Панель інформації про союзника", - "info_ally_desc": "Коли ви укладете союз із гравцем, буде розблоковано наступні значки:", - "ally_betray": "Зрадити свого союзника, розірвавши союз, припинивши торгівлю та послабивши свою оборону. Торгівля між вами призупиняється на 5 хвилин (або до відновлення союзу), і інші також можуть припинити торгувати з вами. Якщо інший гравець сам не був зрадником, ви отримаєте мітку зрадника на 30 секунд. У цей час над вашим імʼям зʼявиться особливий значок, а ваша оборона знизиться на 50%. Племена рідше укладатимуть з вами союзи, а гравці двічі подумають, перш ніж мати з вами справу.", - "ally_donate": "Пожертвувати частину своїх військ союзнику. Використовується, коли в нього мало військ і його атакують, або коли йому необхідна додаткова сила для знищення ворога.", - "ally_donate_gold": "Пожертвувати частину свого золота союзнику. Використовуйте, коли в нього мало золота, яке він потребує для будівель, або коли член команди заощаджує на РГЧ ІН.", - "build_menu_title": "Меню будівництва", - "build_menu_desc": "Будуйте споруди чи переглядайте їхню збудовану кількість:", - "build_name": "Назва", - "build_icon": "Значок", - "build_desc": "Опис", - "build_city": "Місто", - "build_city_desc": "Збільшує ваш ліміт населення. Корисно, коли ви не можете розширити територію або населення незабаром досягне ліміту.", - "build_factory": "Фабрика", - "build_factory_desc": "Автоматично прокладає залізничні колії до найближчих міст, портів та інших фабрик. Також може обʼєднуватися з дружніми сусідніми країнами. Поїзди зʼявляються регулярно і дають сталу кількість золота за кожну будівлю, яку проїжджають на шляху, із бонусом за відвідування будівель сусідніх країн.", - "build_defense": "Пункт оборони", - "build_defense_desc": "Підсилює оборону навколо найближчих кордонів, що показано візерунком у клітинку. Атаки ворогів уповільнені та несуть більше жертв.", - "build_port": "Порт", - "build_port_desc": "Може бути збудований лише біля води. Дозволяє будувати військові кораблі. Автоматично відправляє торгові кораблі між портами вашої країни та інших країн (окрім випадків, коли торгівлю припинено), даючи золото обом сторонам. Торгівля автоматично припиняється, коли ви атакуєте гравця або він атакує вас. Її буде відновлено через 5 хвилин або при укладанні союзу. Ви можете керувати торгівлею вручну за допомогою кнопок «Припинити торгівлю» та «Розпочати торгівлю».", - "build_warship": "Військовий корабель", - "build_warship_desc": "Розвідує територію, захоплюючи ворожі торгові кораблі й знищуючи їхні човни (транспортні кораблі) та військові кораблі. Зʼявляється з найближчого порту та розвідує ділянку, вибрану клацанням при створенні. Військовими кораблями можна керувати кнопкою атаки (див. дія «Атака» в розділі «Гарячі клавіші»): спочатку клацніть на корабель, а потім — на ділянку, до якої бажаєте його перемістити.", - "build_silo": "Ракетна шахта", - "build_silo_desc": "Дає можливість запускати ракети.", - "build_sam": "ПУ ЗРК", - "build_sam_desc": "Може перехоплювати ворожі ракети в радіусі 100 пікселів. ЗРК має період перезаряджання в 7,5 секунд.", - "build_atom": "Атомна бомба", - "build_atom_desc": "Невелика вибухова бомба, яка руйнує територію, будівлі, кораблі та човни. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.", - "build_hydrogen": "Воднева бомба", - "build_hydrogen_desc": "Велика вибухова бомба. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.", - "build_mirv": "РГЧ ІН", - "build_mirv_desc": "Найпотужніша бомба в грі. Розділяється на менші бомби, які покривають величезну територію. Завдає шкоду лише вибраному гравцю. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.", - "player_icons": "Значки гравця", - "troubleshooting_desc": "Якщо у вас виникають проблеми з продуктивністю, збої чи інші проблеми під час гри в OpenFront, будь ласка, відвідайте нашу сторінку усунення неполадок, щоб отримати поради з діагностування та виправлення поширених проблем:", - "icon_desc": "Приклади деяких значків, з якими ви зіткнетесь, і їхнє значення:", - "icon_crown": "Корона — Перше місце. Найкращий гравець у таблиці лідерів.", - "icon_traitor": "Зламаний щит — Зрадник. Цей гравець атакував союзника.", - "icon_ally": "Рукостискання — Союзник. Цей гравець є вашим союзником.", - "icon_embargo": "Закреслений знак долара — Ембарго. Цей гравець припинив торгівлю з вами; автоматично чи свідомо.", - "icon_request": "Конверт — Запрошення до союзу. Гравець надіслав вам запит на укладення союзу.", - "info_enemy_panel": "Панель інформації про ворога", - "exit_confirmation": "Ви впевнені, що хочете вийти з гри?", - "bomb_direction": "Траєкторія польоту атомної/водородної бомби", - "icon_alt_player_leaderboard": "Значок таблиці лідерів гравців", - "icon_alt_team_leaderboard": "Значок таблиці лідерів команди", - "game_id_tooltip": "ID гри" - }, - "single_modal": { - "random_spawn": "Випадкова поява", - "toggle_achievements": "Перемикання досягнень", - "sign_in_for_achievements": "Увійдіть, щоб отримувати досягнення", - "options_title": "Налаштування", - "bots": "Племена: ", - "bots_disabled": "Вимкнені", - "nations": "Нації: ", - "nations_disabled": "Вимкнені", - "instant_build": "Миттєве будівництво", - "infinite_gold": "Необмежене золото", - "infinite_troops": "Необмежені війська", - "compact_map": "Компактна мапа", - "disable_alliances": "Вимкнути союзи", - "water_nukes": "Водяні бомби", - "max_timer": "Тривалість гри (хвилини)", - "max_timer_placeholder": "Хвилини", - "max_timer_invalid": "Будь ласка, введіть дійсне максимальне значення таймера (1–120 хвилин)", - "enables_title": "Вимикання юнітів", - "start": "Розпочати гру", - "options_changed_no_achievements": "Власні налаштування — досягнення вимкнені", - "gold_multiplier": "Множник золота", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0х", - "starting_gold": "Початкове золото (мільйони)", - "starting_gold_placeholder": "5" - }, - "token_login_modal": { - "title": "Вхід...", - "logging_in": "Вхід...", - "success": "Ви успішно увійшли як {email}!" + "svg": "ua" }, "account_modal": { - "title": "Акаунт", - "connected_as": "Підʼєднано як", - "stats_overview": "Огляд статистики", - "link_discord": "Повʼязати акаунт Discord", - "log_out": "Вийти", - "sign_in_desc": "Увійдіть, щоб зберегти статистику та прогрес", - "or": "АБО", - "email_placeholder": "Введіть свою електронну пошту", - "get_magic_link": "Отримати чарівне посилання", - "linked_account": "Ви увійшли як {account_name}", - "fetching_account": "Отримання інформації про акаунт...", - "recovery_email_sent": "Лист для відновлення надіслано на {email}", - "not_found": "Не знайдено", + "cancel_subscription": "Скасувати", + "cancel_subscription_confirm": "Скасувати вашу підписку? Вона залишиться активною до кінця поточного платіжного періоду.", + "cancel_subscription_failed": "Не вдалося скасувати підписку. Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся меню «Управління».", + "cancel_subscription_success": "Підписку скасовано. Доступ триває до кінця платіжного періоду.", + "change_tier": "Змінити рівень", "clear_session": "Очистити сесію", - "failed_to_send_recovery_email": "Не вдалося надіслати електронний лист для відновлення", + "connected_as": "Підʼєднано як", + "email_placeholder": "Введіть свою електронну пошту", "enter_email_address": "Будь ласка, введіть адресу електронної пошти", - "public_player_id": "Публічний ID гравця:" + "failed_to_send_recovery_email": "Не вдалося надіслати електронний лист для відновлення", + "fetching_account": "Отримання інформації про акаунт...", + "get_magic_link": "Отримати чарівне посилання", + "link_discord": "Повʼязати акаунт Discord", + "linked_account": "Ви увійшли як {account_name}", + "log_out": "Вийти", + "manage_subscription": "Управління", + "no_games": "Зіграні ігри відсутні.", + "no_stats": "Статистика відсутня. Пограйте, щоб почати відстеження.", + "not_found": "Не знайдено", + "or": "АБО", + "public_player_id": "Публічний ID гравця:", + "reactivate_subscription": "Відновити", + "recovery_email_sent": "Лист для відновлення надіслано на {email}", + "sign_in_desc": "Увійдіть, щоб зберегти статистику та прогрес", + "stats_overview": "Огляд статистики", + "sub_price_monthly": "{price}/міс", + "sub_renews_on": "Поновлюється {date}", + "sub_status_active": "Активна", + "sub_status_canceled": "Скасована", + "sub_status_canceling": "Скасування", + "sub_status_canceling_on": "Скасовується {date}", + "sub_status_incomplete": "Не завершена", + "sub_status_incomplete_expired": "Закінчилася", + "sub_status_past_due": "Прострочена", + "sub_status_paused": "Призупинена", + "sub_status_trialing": "Пробна версія", + "sub_status_unpaid": "Не сплачена", + "subscription_portal_failed": "Не вдалося відкрити портал управління підпискою.", + "tab_account": "Акаунт", + "tab_friends": "Друзі", + "tab_games": "Ігри", + "tab_stats": "Статистика", + "title": "Акаунт", + "your_subscription": "Ваша підписка" }, - "leaderboard_modal": { - "title": "Таблиця лідерів", - "ranked_tab": "Рейтингові ігри 1v1", - "clans_tab": "Клани", - "refresh_time": "Оновлюється щогодини", - "loading": "Завантаження...", - "error": "Помилка завантаження таблиці лідерів", - "no_stats": "Статистика недоступна", - "no_data_yet": "Дані відсутні", - "clan": "Клан", + "build_menu": { + "desc": { + "atom_bomb": "Малий вибух", + "city": "Збільшує ліміт населення", + "defense_post": "Підсилює оборону найближчих кордонів", + "factory": "Прокладає залізничні колії та створює поїзди", + "hydrogen_bomb": "Великий вибух", + "mirv": "Величезний вибух, націлений лише на обраного гравця", + "missile_silo": "Використовується для запуску ракет", + "port": "Відправляє торгові кораблі для генерації золота", + "sam_launcher": "Захищає від ядерних ударів", + "warship": "Захоплює торгові кораблі, знищує кораблі та човни" + }, + "not_enough_money": "Недостатньо коштів", + "warship_shift_hint": "Утримуйте Shift і перетягуйте, щоб виділити декілька військових кораблів одночасно" + }, + "chat": { + "attack": { + "attack": "Атакуйте [P1]!", + "build_warships": "Будуйте військові кораблі!", + "finish": "Покінчимо з [P1]!", + "focus": "Зосередьте вогонь на [P1]!", + "mirv": "Запустіть РГЧ ІН на [P1]!" + }, + "build": "Створіть своє повідомлення...", + "cat": { + "attack": "Атака", + "defend": "Захист", + "greet": "Привітання", + "help": "Допомога", + "misc": "Інше", + "warnings": "Попередження" + }, + "category": "Категорія", + "defend": { + "ally": "[P1] — мій союзник!", + "build_posts": "Будуйте пункти оборони!", + "defend": "Захищайте [P1]!", + "defend_from": "Обороняйтеся від [P1]!", + "dont_attack": "Не атакуйте [P1]!" + }, + "from": "Від {user}: {msg}", + "greet": { + "bye": "Бувай!", + "dont_do_that": "Не робіть так!", + "gg": "GG!", + "good_job": "Гарна робота!", + "good_luck": "Щасти!", + "have_fun": "Розважайтеся!", + "hello": "Вітання!", + "hi_again": "Знову привіт!", + "nice_to_meet": "Приємно познайомитись!", + "oops": "Ой, не та кнопка!", + "ruining_games": "Ви псуєте гру нам обом.", + "same_team": "Я на вашому боці!", + "thanks": "Дякую!", + "trust_broken": "Я довіряв тобі...", + "trust_me": "Можете довіряти мені. Обіцяю!", + "well_played": "Добре зіграно!" + }, + "help": { + "alliance": "Союз?", + "gold": "Будь ласка, дайте мені золото!", + "help_defend": "Допоможіть мені захиститися від [P1]!", + "no_attack": "Прошу, не атакуйте мене!", + "sorry_attack": "Даруйте, я не хотів атакувати.", + "trade_partners": "Станьмо торговими партнерами!", + "troops": "Будь ласка, дайте мені війська!", + "troops_frontlines": "Відправте війська на передові!" + }, + "misc": { + "build_closer": "Будуйте ближче, щоб обʼєднатися поїздами!", + "coastline": "Будь ласка, дозвольте мені захопити берегову лінію.", + "fun": "Ця гра весела!", + "go": "Вперед!", + "pr": "Коли мій PR нарешті буде злито...?", + "strategy": "Непогана стратегія!", + "team_up": "Обʼєднаймося проти [P1]!" + }, + "phrase": "Фраза", "player": "Гравець", - "games": "Ігри", - "elo": "ELO", - "win_score": "Рахунок перемог", - "win_score_tooltip": "Зважені перемоги на основі участі клану та складності матчу", - "loss_score": "Рахунок невдач", - "loss_score_tooltip": "Зважені невдачі на основі участі клану та складності матчу", - "win_loss_ratio": "Перемоги/Невдачі", - "ratio": "Коефіцієнт", - "rank": "Ранг", - "try_again": "Спробувати ще раз", - "your_ranking": "Ваш рейтинг" + "search": "Шукати гравця...", + "send": "Надіслати", + "title": "Швидкий чат", + "to": "Надіслано {user}: {msg}", + "warnings": { + "betrayed": "[P1] зрадив союзника!", + "betrayed_me": "[P1] зрадив мене!", + "cheating": "[P1] шахрує!", + "danger_base": "[P1] незахищений!", + "getting_big": "[P1] росте занадто швидко!", + "has_allies": "[P1] має багато союзників.", + "mirv_ready": "[P1] має достатньо золота для запуску РГЧ ІН!", + "mirv_soon": "[P1] скоро може запустити РГЧ ІН!", + "no_allies": "[P1] не має союзників.", + "number1_warning": "Гравець №1 скоро переможе, якщо ми не обʼєднаємося!", + "saving_for_mirv": "[P1] відкладає на запуск РГЧ ІН.", + "snowballing": "[P1] атакує занадто швидко!", + "stalemate": "Укладімо мир. Це нічия; ми обидва програємо.", + "stop_trading": "Припиніть торгівлю з [P1]!", + "stop_trading_all": "Будь ласка, припиніть торгувати з усіма!", + "strong": "[P1] сильний.", + "weak": "[P1] слабкий." + } }, - "game_info_modal": { - "title": "Інформація про гру", - "players": "Гравці", - "atoms": "Атомні бомби", - "hydros": "Водневі бомби", - "mirv": "РГЧ ІН", - "bombs": "Бомби", - "total_gold": "Загалом", - "all_gold": "Усе золото", - "trade": "Торгівля", - "train_trade": "Поїзд", - "naval_trade": "Торговий корабель", - "conquest_gold": "Загарбане золото гравців", - "stolen_gold": "Викрадено воєнними кораблями", - "num_of_conquests_humans": "Убивства гравців", - "num_of_conquests_bots": "Убивства племен", - "duration": "Тривалість", - "survival_time": "Час виживання", - "war": "Війна", - "economy": "Економіка", - "conquests": "Завоювання", - "pirate": "Піратство", - "conquered": "Завойовано", - "loading_game_info": "Завантаження статистики ігор", - "no_winner": "Ця гра закінчилася без переможця (або перемогла нація)" - }, - "map": { - "map": "Мапа", - "featured": "Рекомендовані", - "all": "Усі", - "world": "Світ", - "giantworldmap": "Велетенська мапа світу", - "europe": "Європа", - "mena": "MENA", - "northamerica": "Північна Америка", - "oceania": "Океанія", - "blacksea": "Чорне море", - "africa": "Африка", - "asia": "Азія", - "mars": "Марс", - "southamerica": "Південна Америка", - "britanniaclassic": "Британія (класична)", - "britannia": "Британія", - "gatewaytotheatlantic": "Гібралтарська протока", - "australia": "Австралія", - "random": "Випадково", - "iceland": "Ісландія", - "pangaea": "Пангея", - "eastasia": "Східна Азія", - "betweentwoseas": "Поміж двох морів", - "faroeislands": "Фарерські острови", - "deglaciatedantarctica": "Розтала Антарктида", - "europeclassic": "Європа (класична)", - "falklandislands": "Фолклендські острови", - "baikal": "Байкал", - "halkidiki": "Халкідіки", - "straitofgibraltar": "Гібралтарська протока", - "italia": "Італія", - "japan": "Японія", - "yenisei": "Єнісей", - "pluto": "Плутон", - "montreal": "Монреаль", - "newyorkcity": "Нью-Йорк", - "achiran": "Акіран", - "baikalnukewars": "Байкал (ядерні війни)", - "fourislands": "Чотири острови", - "gulfofstlawrence": "Затока Св. Лаврентія", - "lisbon": "Лісабон", - "svalmel": "Свалмел", - "manicouagan": "Манікуаган", - "lemnos": "Лемнос", - "tourney1": "Турнір на 2 команди", - "tourney2": "Турнір на 3 команди", - "tourney3": "Турнір на 4 команди", - "tourney4": "Турнір на 8 команд", - "passage": "Прохід", - "sierpinski": "Серпінський", - "thebox": "Коробка", - "twolakes": "Два озера", - "straitofhormuz": "Ормузька протока", - "surrounded": "Оточення", - "didier": "Дідьє", - "didierfrance": "Дідьє (Франція)", - "amazonriver": "Річка Амазонка", - "bosphorusstraits": "Босфорська протока", - "beringstrait": "Берингова протока", - "tradersdream": "Мрія крамаря", - "hawaii": "Гаваї", - "alps": "Альпи", - "niledelta": "Дельта Нілу", - "arctic": "Арктика", - "sanfrancisco": "Сан-Франциско", - "aegean": "Егейськ", - "milkyway": "Чумацький Шлях", - "marenostrum": "Mare Nostrum", - "dyslexdria": "Дислексдрія", - "greatlakes": "Великі озера", - "straitofmalacca": "Малаккська протока", - "luna": "Луна", - "conakry": "Конакрі", - "caucasus": "Кавказ", - "losangeles": "Лос-Анджелес", - "beringsea": "Берингове море", - "antarctica": "Антарктида", - "archipelagosea": "Архіпелагове море", - "bajacalifornia": "Нижня Каліфорнія" - }, - "map_categories": { - "featured": "Рекомендовані", - "continental": "Континентальні", - "regional": "Регіональні", - "tournament": "Турнірні", - "fantasy": "Інші", - "special": "Особливі", - "arcade": "Аркадні" - }, - "map_component": { - "loading": "Завантаження...", - "error": "Помилка" - }, - "private_lobby": { - "title": "Приєднання до приватного лобі", - "enter_id": "Введіть ID лобі", - "join_lobby": "Приєднатися до лобі", - "not_found": "Лобі не знайдено. Будь ласка, перевірте дійсність ID і спробуйте ще раз.", - "error": "Сталася помилка. Спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки.", - "joined_waiting": "Лобі приєднано! Очікуємо, доки хост почне гру...", - "version_mismatch": "Цю гру створено в іншій версії. Неможливо приєднатися.", - "disabled_units": "Вимкнені юніти", - "game_length": "Тривалість гри", - "pvp_immunity": "Тривалість імунітету в PVP", - "starting_gold": "Початкове золото", - "host_cheats": "Чіти хоста" - }, - "public_lobby": { - "title": "Очікування початку гри...", - "waiting_for_players": "Очікування гравців", - "connecting": "Підключення до лобі...", - "starting_in": "Початок через {time}", - "starting_game": "Запуск…", - "teams_hvn": "Люди проти націй", - "teams_hvn_detailed": "{num} людей проти {num} націй", - "teams": "Команди: {num}", - "players_per_team": "по {num}", - "started": "Почато", + "clan_modal": { + "applied": "Подано", + "approve": "Затвердити", + "ban": "Заблокувати", + "ban_reason": "Причина: {reason}", + "ban_reason_prompt": "Причина блокування (необов’язково, до 200 символів):", + "banned_by_label": "від", + "banned_players": "Заблоковані гравці", + "banned_players_count": "{count, plural, one {# заблокований гравець} few {# заблокованих гравці} many {# заблокованих гравців} other {# заблокованих гравців}}", + "browse": "Перегляд", + "cancel_request": "Скасувати", + "clan_disbanded": "Клан розпущено.", + "clan_name": "Назва клану", + "clan_settings": "Налаштування клану", + "confirm_ban": "Ви впевнені, що хочете заблокувати цього гравця? Він буде вилучений з клану і не зможе переприєднатися.", + "confirm_disband": "Ви впевнені, що хочете розпустити [{tag}] {name}? Цю дію неможливо скасувати.", + "confirm_kick": "Ви впевнені, що хочете вигнати цього учасника?", + "confirm_transfer": "Передати лідерство до {name}", + "danger_zone": "Небезпечна зона", + "demote": "Понизити", + "deny": "Відхилити", + "description": "Опис", + "disband_clan": "Розпустити клан", + "error_already_member": "Уже учасник", + "error_banned": "Вас заблоковано в цьому клані.", + "error_banned_reason": "Вас заблоковано в цьому клані. Причина: {reason}", + "error_failed": "Дія не вдалася", + "error_loading": "Не вдалося завантажити", + "error_network": "Помилка мережі", + "error_rate_limited_generic": "Будь ласка, зачекайте, перш ніж приєднатися до іншого клану", + "error_request_pending": "Запит на приєднання вже в очікуванні", + "failed_to_load_clan": "Не вдалося завантажити клан", + "failed_to_load_requests": "Не вдалося завантажити запити", + "history_clan_members": "Учасники клану", + "history_clan_players": "Гравці клану", + "history_clan_players_value": "Загалом: {clanCount} / {total}", + "history_clan_winners": "Учасники-переможці", + "history_duration": "Тривалість", + "history_empty": "Зіграні ігри відсутні.", + "history_end_of_history": "Кінець історії.", + "history_filter_all": "Усе", + "history_filter_hvn": "ЛпН", + "history_filter_ranked": "Рейтингова гра", + "history_game_id": "ID гри", + "history_game_type": "Тип гри", + "history_load_more_failed": "Не вдалося завантажити більше ігор.", + "history_map": "Мапа", + "history_members_only": "Історія ігор видима тільки учасникам клану.", + "history_players": "Гравці", + "history_result_defeat": "Невдача", + "history_result_partial": "Перемоги: {wins} / {total}", + "history_result_victory": "Перемога!", + "history_today": "Сьогодні", + "history_today_at": "Сьогодні о {time}", + "history_type_duos": "Дуо", + "history_type_ffa": "УПВ", + "history_type_hvn": "Люди проти націй", + "history_type_n_teams": "{count, plural, one {# команда} few {# команди} many {# команд} other {# команд}}", + "history_type_quads": "Квади", + "history_type_ranked": "{ranked} у рейтингу", + "history_type_team": "Команда", + "history_type_trios": "Тріо", + "history_unavailable": "Історія ігор недоступна.", + "history_watch_replay": "Дивитися повтор", + "history_yesterday": "Учора", + "invite_only": "Лише за запрошенням", + "join_clan": "Приєднатися до клану", + "join_request_cancelled": "Запит на приєднання скасовано.", + "join_request_sent": "Запит на приєднання надіслано! Очікування підтвердження.", + "join_requests": "Запити на приєднання", + "joined_date": "Учасник з {date}.", + "kick": "Вигнати", + "leadership_transferred": "Лідерство перенесено!", + "leave_clan": "Залишити клан", + "left_clan": "Ви залишили клан.", + "manage_clan": "Управління", + "member_banned": "Гравця заблоковано.", + "member_count": "{count, plural, one {# учасник} few {# учасники} many {# учасників} other {# учасників}}", + "member_demoted": "Учасника понижено.", + "member_kicked": "Учасника вигнано.", + "member_promoted": "Учасника підвищено!", + "member_unbanned": "Гравця розблоковано.", + "members": "Учасники", + "members_visible_to_members": "Список учасників видимий тільки учасникам клану.", + "my_clans": "Мої клани", + "no_bans": "Немає заблокованих гравців.", + "no_clans": "Ви не є учасником кланів.", + "no_description": "Опис відсутній", + "no_pending_applications": "Немає запитів у очікування.", + "no_requests": "Запити на приєднання відсутні.", + "no_results": "Кланів не знайдено.", + "open": "Відкритий", + "open_clan": "Відкрити клан", + "open_clan_desc": "Будь-хто може приєднатися без запрошення", + "pending_applications": "Запити в очікуванні", + "pending_requests_count": "{count, plural, one {# запит в очікуванні} few {# запити в очікуванні} many {# запитів у очікуванні} other {# запитів у очікуванні}}", + "per_page": "На сторінку", + "promote": "Підвищити", + "request_approved": "Запит затверджено!", + "request_denied": "Запит відхилено.", + "request_invite": "Попросити запрошення", + "request_pending": "Запит в очікуванні", + "requested_on": "Приєднання до [{tag}] попрошено {date}.", + "role_leader": "Лідер", + "role_member": "Учасник", + "role_officer": "Офіцер", + "save_changes": "Зберегти зміни", + "saving": "Збереження...", + "search_members_placeholder": "Фільтрувати поточну сторінку за ID або роллю...", + "search_placeholder": "Пошук за тегом клану...", + "search_requests_placeholder": "Пошук за публічним ID гравця...", + "select_new_leader": "Обрати нового лідера", + "settings_saved": "Налаштування кланів збережені!", + "sign_in_for_clans": "Увійдіть, щоб приєднуватися до кланів та управляти ними", + "sort_1v1_losses": "Невдачі 1 на 1", + "sort_1v1_wins": "Перемоги 1 на 1", + "sort_by": "Сортувати за", + "sort_default": "Роль", + "sort_ffa_losses": "Невдачі в УПВ", + "sort_ffa_wins": "Перемоги в УПВ", + "sort_hvn_losses": "Невдачі у ЛпН", + "sort_hvn_wins": "Перемоги у ЛпН", + "sort_order_asc": "За зростанням", + "sort_order_desc": "За спаданням", + "sort_ranked_losses": "Невдачі у рейтингу", + "sort_ranked_wins": "Перемоги у рейтингу", + "sort_team_losses": "Невдачі команди", + "sort_team_wins": "Перемоги команди", + "sort_total_losses": "Невдачі загалом", + "sort_total_wins": "Перемоги загалом", + "stats_1v1": "1 на 1", + "stats_collapse": "Приховати розбір", + "stats_collapse_all": "Згорнути все", + "stats_duos": "Дуо", + "stats_expand": "Показати розбір", + "stats_expand_all": "Розгорнути все", + "stats_ffa": "УПВ", + "stats_hvn": "ЛпН", + "stats_quads": "Квади", + "stats_ranked": "Рейтингова гра", + "stats_team": "Команди", + "stats_team_count": "Команди: {count}", + "stats_total": "Загалом", + "stats_trios": "Тріо", "status": "Статус", - "join_timeout": "Ви не доєдналися до гри вчасно." + "tab_game_history": "Історія ігор", + "tab_members": "Учасники", + "tab_overview": "Огляд", + "title": "Клани", + "transfer_leadership": "Передати лідерство", + "transfer_warning": "Обраний учасник стане новим лідером. Ви станете звичайним учасником. Цю дію неможливо скасувати.", + "unban": "Розблокувати" }, - "matchmaking_modal": { - "title": "Рейтинговий підбір 1v1 (АЛЬФА)", - "connecting": "Приєднання до сервера підбору гравців...", - "searching": "Пошук гри...", - "waiting_for_game": "Очікування початку гри...", - "elo": "Ваш ELO: {elo}", - "no_elo": "ELO відсутній" + "common": { + "available": "Доступно", + "back": "Назад", + "cancel": "Скасувати", + "cap_label": "Ліміт", + "cap_tooltip": "Залишок місткості отримувача", + "click_to_copy": "Натисніть, щоб скопіювати", + "close": "Закрити", + "confirm": "Підтвердити", + "copied": "Скопійовано!", + "copy": "Копіювати", + "disabled": "Вимкнено", + "duration_hour_short": "г", + "duration_minute_short": "хв", + "duration_second_short": "с", + "enabled": "Увімкнено", + "map_default": "Типово для мапи", + "month_apr": "Квітень", + "month_aug": "Серпень", + "month_dec": "Грудень", + "month_feb": "Лютий", + "month_jan": "Січень", + "month_jul": "Липень", + "month_jun": "Червень", + "month_mar": "Березень", + "month_may": "Травень", + "month_nov": "Листопад", + "month_oct": "Жовтень", + "month_sep": "Вересень", + "none": "Немає", + "not_logged_in": "Вхід не здійснено", + "paste": "Вставити", + "preset_max": "Макс.", + "send": "Надіслати", + "summary_keep": "Залишок", + "summary_send": "Переказ", + "target_dead": "Ціль знищено", + "target_dead_note": "Неможливо надіслати ресурси полеглому гравцю." }, - "username": { - "enter_username": "Введіть своє імʼя гравця", - "not_string": "Імʼя гравця має бути рядком.", - "too_short": "Імʼя гравця повинно містити щонайменше {min} символів.", - "too_long": "Довжина імʼя гравця не повинна перевищувати {max} символів.", - "invalid_chars": "Імʼя гравця може містити лише латинські літери, цифри, пробіли та підкреслення.", - "tag": "ТЕГ", - "tag_too_short": "Тег клану має складатися з 2–5 абетко-цифрових символів.", - "tag_invalid_chars": "Тег клану може містити лише латинські літери та цифри." - }, - "host_modal": { - "title": "Створення приватного лобі", - "mode": "Режим", - "team_count": "Кількість команд", - "options_title": "Налаштування", - "bots": "Племена: ", - "bots_disabled": "Вимкнені", - "nations": "Нації: ", - "nations_disabled": "Вимкнені", - "player_immunity_duration": "Тривалість імунітету в PVP (хвилини)", - "max_timer": "Тривалість гри (хвилини)", - "mins_placeholder": "Хвилини", - "instant_build": "Миттєве будівництво", - "infinite_gold": "Безмежне золото", - "donate_gold": "Пожертвування золота", - "infinite_troops": "Безмежні війська", - "donate_troops": "Пожертвування військ", - "compact_map": "Компактна мапа", - "disable_alliances": "Вимкнути союзи", - "water_nukes": "Водяні бомби", - "enables_title": "Вимикання юнітів", - "player": "Гравець", - "players": "Гравці(в)", - "nation_players": "Нації", - "nation_player": "Нація", - "waiting": "Очікування гравців...", - "random_spawn": "Випадкова поява", - "start": "Розпочати гру", - "host_badge": "Хост", - "assigned_teams": "Розподілені команди", - "empty_teams": "Порожні команди", - "empty_team": "Немає", - "remove_player": "Вилучити {username}", - "teams_Duos": "Дуо (команди по 2)", - "teams_Trios": "Тріо (команди по 3)", - "teams_Quads": "Квади (команди по 4)", - "teams_Humans Vs Nations": "Люди проти націй", - "crowded": "Модифікатор перенаселення", - "hard_nations": "Важкі нації", - "gold_multiplier": "Множник золота", - "gold_multiplier_placeholder": "2.0х", - "starting_gold": "Початкове золото (мільйони)", - "starting_gold_placeholder": "5", - "host_cheats": "Чіти хоста", - "leave_confirmation": "Ви впевнені, що хочете вийти з лобі?" - }, - "team_colors": { - "red": "Червоний", - "blue": "Синій", - "teal": "Бірюзовий", - "purple": "Фіолетовий", - "yellow": "Жовтий", - "orange": "Помаранчевий", - "green": "Зелений", - "bot": "Племена", - "humans": "Люди", - "nations": "Нації" - }, - "game_starting_modal": { - "title": "Гра починається...", - "credits": "Подяки", - "code_license": "Код ліцензовано під AGPL-3.0 (без гарантій)" + "cosmetics": { + "adfree": "довічно без реклами!", + "artist_label": "Художник:", + "color_label": "Колір:", + "common": "Звичайний", + "epic": "Епічний", + "hard": "Плутоній", + "legendary": "Легендарний", + "per_day": "/день", + "rare": "Рідкісний", + "soft": "Кришечки", + "uncommon": "Незвичайний" }, "difficulty": { "difficulty": "Складність націй", "easy": "Легко", - "medium": "Середньо", "hard": "Важко", - "impossible": "Неможливо" + "impossible": "Неможливо", + "medium": "Середньо" + }, + "discord_user_header": { + "avatar_alt": "Аватар" + }, + "error_modal": { + "connection_error": "Помилка зʼєднання!", + "copied": "Скопійовано!", + "copy_clipboard": "Скопіювати в буфер обміну", + "crashed": "Гра крашнулася!", + "desync_notice": "Ви десинхронізовані з іншими гравцями. Те, що ви бачите, може відрізнятися від того, що бачать інші гравці.", + "failed_copy": "Не вдалося скопіювати", + "paste_discord": "Будь ласка, вставте наступне у ваш звіт про помилку в Discord:", + "spawn_failed": { + "description": "Автоматична поява не вдалася. Неможливо взяти участь у цій грі.", + "title": "Не вдалося зʼявитися" + } + }, + "events_display": { + "about_to_expire": "Союз із {name} скоро закінчиться!", + "accept_alliance": "Прийняти", + "alliance_accepted": "приймає", + "alliance_expired": "Союз із {name} закінчився", + "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {# ракету, запущену від {name}, було знищено завдяки союзу} few {# ракети, запущені від {name}, було знищено завдяки союзу} many {# ракет, запущених від {name}, було знищено завдяки союзу} other {# ракет, запущених від {name}, було знищено завдяки союзу}}", + "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {# ракету, запущену на {name}, було знищено завдяки союзу} few {# ракети, запущені на {name}, було знищено завдяки союзу} many {# ракет, запущених на {name}, було знищено завдяки союзу} other {# ракет, запущених на {name}, було знищено завдяки союзу}}", + "alliance_rejected": "відхиляє", + "alliance_renewed": "Союз із {name} було поновлено", + "alliance_request_sent": "Запрошення до союзу надіслано до {name}.", + "alliance_request_status": "{name} {status} запрошення до союзу", + "atom_bomb_detonated": "{name} — атомна бомба детонована", + "attack_cancelled_retreat": "Атаку скасовано, {troops} солдатів загинули під час відступу", + "attack_request": "{name} просить вас атакувати {target}", + "betrayal_debuff_ends": "Залишилося {time} с до закінчення покарання зрадника", + "betrayal_description": "Ви розірвали союз із {name}, ставши ЗРАДНИКОМ (оборону знижено на {malusPercent}% протягом {durationText})", + "betrayed_you": "{name} розриває союз із вами", + "conquered_no_gold": "Завойовано {name} (не грав, золота не отримано)", + "duration_second": "1 с", + "duration_seconds_plural": "{seconds} с", + "focus": "Оглянути", + "hydrogen_bomb_detonated": "{name} — воднева бомба детонована", + "ignore": "Ігнорувати", + "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {Перехоплено {count} боєголовку РГЧ ІН} few {Перехоплено {count} боєголовки РГЧ ІН} many {Перехоплено {count} боєголовок РГЧ ІН} other {Перехоплено {count} боєголовок РГЧ ІН}}", + "missile_intercepted": "Перехоплено ракету «{unit}»", + "no_boats_available": "Немає доступних човнів, максимум — {max}", + "received_gold_from_captured_ship": "Отримано {gold} золота з корабля, захопленого у {name}", + "received_gold_from_conquest": "Завойовано {name}, отримано {gold} од. золота", + "received_gold_from_player": "Отримано {gold} золота від {name}", + "received_troops_from_player": "Отримано {troops} військ від {name}", + "reject_alliance": "Відхилити", + "renew_alliance": "Запит на поновлення", + "request_alliance": "{name} запрошує до союзу!", + "retreating": "відступає", + "sent_emoji": "Надіслано {name}: {emoji}", + "sent_gold_to_player": "Надіслано {gold} золота для {name}", + "sent_troops_to_player": "Відправлено {troops} військ до {name}", + "unit_destroyed": "Ваш юніт «{unit}» було знищено", + "unit_voluntarily_deleted": "Юніт добровільно видалено", + "wants_to_renew_alliance": "{name} хоче поновити ваш союз", + "unit_captured_by_enemy": "{name} захоплює ваш юніт «{unit}»", + "captured_enemy_unit": "Захоплено юніт «{unit}» у {name}" + }, + "flag_input": { + "button_title": "Обери прапор!", + "search_flag": "Пошук...", + "title": "Вибір прапора" + }, + "friends": { + "accept": "Прийняти", + "add_friend": "Додати друга", + "cannot_friend_self": "Ви не можете додати самого себе до друзів", + "confirm_remove": "Вилучити {publicId} зі своїх друзів?", + "deny": "Відхилити", + "error_bad_request": "Недійсний запит", + "error_conflict": "Ви вже друзі або запит уже надіслано", + "error_generic": "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте ще раз.", + "error_not_found": "Гравця не знайдено", + "friend_removed": "Друга вилучено", + "friends_since": "Друзі з {date}", + "incoming": "Вхідні", + "load_failed": "Не вдалося завантажити друзів", + "load_more": "Завантажити ще", + "no_friends": "Ви ще не додали друзів.", + "outgoing": "Вихідні", + "pending_requests": "Запити в очікуванні", + "public_id_placeholder": "Введіть публічний ID гравця", + "remove": "Вилучити", + "request_accepted": "Запит у друзі прийнято", + "request_auto_accepted": "Запит у друзі прийнято — тепер ви друзі", + "request_denied": "Запит у друзі відхилено", + "request_sent": "Запит у друзі надіслано", + "request_withdrawn": "Запит у друзі відкликано", + "send_request": "Надіслати запит", + "team_info": "Друзі розподіляються в одну команду.", + "withdraw": "Відкликати", + "your_friends": "Ваші друзі" + }, + "fullscreen": { + "enter": "Увійти до повноекранного режиму", + "exit": "Вийти з повноекранного режиму" + }, + "game_info_modal": { + "all_gold": "Усе золото", + "atoms": "Атомні бомби", + "bombs": "Бомби", + "conquered": "Завойовано", + "conquest_gold": "Загарбане золото гравців", + "conquests": "Завоювання", + "duration": "Тривалість", + "economy": "Економіка", + "hydros": "Водневі бомби", + "loading_game_info": "Завантаження статистики ігор", + "mirv": "РГЧ ІН", + "naval_trade": "Торговий корабель", + "no_winner": "Ця гра закінчилася без переможця (або перемогла нація)", + "num_of_conquests_bots": "Убивства племен", + "num_of_conquests_humans": "Убивства гравців", + "pirate": "Піратство", + "players": "Гравці", + "stolen_gold": "Викрадено воєнними кораблями", + "survival_time": "Час виживання", + "title": "Інформація про гру", + "total_gold": "Загалом", + "trade": "Торгівля", + "train_trade": "Поїзд", + "war": "Війна" + }, + "game_list": { + "details": "Подробиці", + "difficulty": "Складність", + "game_id": "ID гри", + "map": "Мапа", + "mode": "Режим", + "ranking": "Рейтинг", + "recent_games": "Нещодавні ігри", + "replay": "Повтор", + "type": "Тип" }, "game_mode": { "ffa": "Усі проти всіх", "teams": "Команди" }, + "game_starting_modal": { + "code_license": "Код ліцензовано під AGPL-3.0 (без гарантій)", + "credits": "Подяки", + "title": "Гра починається..." + }, + "graphics_setting": { + "black": "Чорний", + "classic_icons_desc": "Світліший контур з майже чорною серединою", + "classic_icons_label": "Класичні значки", + "colored": "Кольоровий", + "colored_names_desc": "Показувати імена гравців відповідно до їхнього кольору або чорними", + "colored_names_label": "Колір імен", + "name_cull_desc": "Приховати імена, менші за цей розмір", + "name_cull_label": "Мінімальний розмір імен", + "name_scale_label": "Масштаб імен", + "reset_desc": "Очистити всі перевизначення графіки", + "reset_label": "Повернути типові", + "section_name_labels": "Надписи імен", + "section_structure_icons": "Значки споруд", + "title": "Налаштування графіки" + }, + "heads_up_message": { + "catching_up": "Синхронізація...", + "choose_spawn": "Оберіть стартове розташування", + "multiplayer_game_paused": "Гра призупинена творцем лобі", + "pvp_immunity_active": "Імунітет у PVP активний на {seconds} с", + "random_spawn": "Випадкову появу увімкнено. Обираємо стартове розташування за вас...", + "singleplayer_game_paused": "Гру призупинено" + }, + "help_modal": { + "action_alt_view": "Альтернативний вигляд (рельєф/країни)", + "action_attack_altclick": "Атака (коли лівий клац призначено на відкриття меню)", + "action_auto_upgrade": "Автопокращення найближчої будівлі", + "action_build": "Відкрити меню будівництва", + "action_center": "Відцентрувати камеру на гравцеві", + "action_coordinate_grid": "Перемкнути оверлей координатної сітки", + "action_emote": "Відкрити меню емоджі", + "action_enter": "Розміщає юніт під указівником", + "action_esc": "Закриває меню. Скасовує перегляд розміщення юніту.", + "action_game_speed": "Прискорити / сповільнити гру (гра наодинці)", + "action_move_camera": "Перемістити камеру", + "action_pause_game": "Призупинити / Продовжити гру", + "action_ratio_change": "Зменшити/Збільшити коефіцієнт атаки", + "action_reset_gfx": "Скинути графіку", + "action_warship_multiselect": "Обрати декілька військових кораблів (перетягуйте, щоб виділити область)", + "action_warship_selectall": "Обрати всі свої військові кораблі", + "action_zoom": "Зменшити/Збільшити масштаб", + "ally_betray": "Зрадити свого союзника, розірвавши союз, припинивши торгівлю та послабивши свою оборону. Торгівля між вами призупиняється на 5 хвилин (або до відновлення союзу), і інші також можуть припинити торгувати з вами. Якщо інший гравець сам не був зрадником, ви отримаєте мітку зрадника на 30 секунд. У цей час над вашим імʼям зʼявиться особливий значок, а ваша оборона знизиться на 50%. Племена рідше укладатимуть з вами союзи, а гравці двічі подумають, перш ніж мати з вами справу.", + "ally_donate": "Пожертвувати частину своїх військ союзнику. Використовується, коли в нього мало військ і його атакують, або коли йому необхідна додаткова сила для знищення ворога.", + "ally_donate_gold": "Пожертвувати частину свого золота союзнику. Використовуйте, коли в нього мало золота, яке він потребує для будівель, або коли член команди заощаджує на РГЧ ІН.", + "bomb_direction": "Траєкторія польоту атомної/водородної бомби", + "build_atom": "Атомна бомба", + "build_atom_desc": "Невелика вибухова бомба, яка руйнує територію, будівлі, кораблі та човни. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.", + "build_city": "Місто", + "build_city_desc": "Збільшує ваш ліміт населення. Корисно, коли ви не можете розширити територію або населення незабаром досягне ліміту.", + "build_defense": "Пункт оборони", + "build_defense_desc": "Підсилює оборону навколо найближчих кордонів, що показано візерунком у клітинку. Атаки ворогів уповільнені та несуть більше жертв.", + "build_desc": "Опис", + "build_factory": "Фабрика", + "build_factory_desc": "Автоматично прокладає залізничні колії до найближчих міст, портів та інших фабрик. Також може обʼєднуватися з дружніми сусідніми країнами. Поїзди зʼявляються регулярно і дають сталу кількість золота за кожну будівлю, яку проїжджають на шляху, із бонусом за відвідування будівель сусідніх країн.", + "build_hydrogen": "Воднева бомба", + "build_hydrogen_desc": "Велика вибухова бомба. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.", + "build_icon": "Значок", + "build_menu_desc": "Будуйте споруди чи переглядайте їхню збудовану кількість:", + "build_menu_title": "Меню будівництва", + "build_mirv": "РГЧ ІН", + "build_mirv_desc": "Найпотужніша бомба в грі. Розділяється на менші бомби, які покривають величезну територію. Завдає шкоду лише вибраному гравцю. Запускається з найближчої ракетної шахти та вражає область, вибрану клацанням кнопкою миші.", + "build_name": "Назва", + "build_port": "Порт", + "build_port_desc": "Може бути збудований лише біля води. Дозволяє будувати військові кораблі. Автоматично відправляє торгові кораблі між портами вашої країни та інших країн (окрім випадків, коли торгівлю припинено), даючи золото обом сторонам. Торгівля автоматично припиняється, коли ви атакуєте гравця або він атакує вас. Її буде відновлено через 5 хвилин або при укладанні союзу. Ви можете керувати торгівлею вручну за допомогою кнопок «Припинити торгівлю» та «Розпочати торгівлю».", + "build_sam": "ПУ ЗРК", + "build_sam_desc": "Може перехоплювати ворожі ракети в радіусі 100 пікселів. ЗРК має період перезаряджання в 7,5 секунд.", + "build_silo": "Ракетна шахта", + "build_silo_desc": "Дає можливість запускати ракети.", + "build_warship": "Військовий корабель", + "build_warship_desc": "Розвідує територію, захоплюючи ворожі торгові кораблі й знищуючи їхні човни (транспортні кораблі) та військові кораблі. Зʼявляється з найближчого порту та розвідує ділянку, вибрану клацанням при створенні. Військовими кораблями можна керувати кнопкою атаки (див. дія «Атака» в розділі «Гарячі клавіші»): спочатку клацніть на корабель, а потім — на ділянку, до якої бажаєте його перемістити.", + "drag": "перетягування", + "exit_confirmation": "Ви впевнені, що хочете вийти з гри?", + "game_id_tooltip": "ID гри", + "hotkeys": "Гарячі клавіші", + "icon_ally": "Рукостискання — Союзник. Цей гравець є вашим союзником.", + "icon_alt_player_leaderboard": "Значок таблиці лідерів гравців", + "icon_alt_team_leaderboard": "Значок таблиці лідерів команди", + "icon_crown": "Корона — Перше місце. Найкращий гравець у таблиці лідерів.", + "icon_desc": "Приклади деяких значків, з якими ви зіткнетесь, і їхнє значення:", + "icon_embargo": "Закреслений знак долара — Ембарго. Цей гравець припинив торгівлю з вами; автоматично чи свідомо.", + "icon_request": "Конверт — Запрошення до союзу. Гравець надіслав вам запит на укладення союзу.", + "icon_traitor": "Зламаний щит — Зрадник. Цей гравець атакував союзника.", + "info_alliance": "Надіслати гравцю запит на союз. Союзники можуть ділитися ресурсами та військами, але не можуть атакувати один одного.", + "info_ally_desc": "Коли ви укладете союз із гравцем, буде розблоковано наступні значки:", + "info_ally_panel": "Панель інформації про союзника", + "info_chat": "Надіслати швидке повідомлення гравцю. Виберіть категорію, фразу та, якщо фраза містить слово «[P1]», оберіть імʼя гравця, котрим бажаєте заміни його. Тицьніть «Надіслати».", + "info_emoji": "Надіслати емоджі гравцю.", + "info_enemy_desc": "Містить таку інформацію про вибраного гравця, як його імʼя, кількість золота, військ, стан торгувілі з вами, кількість запущених на вас ракет і мітку зрадника. Припинення торгівля означає, що ви не отримуватиме золото від гравця, а він не надсилатиме вам золото торговельними кораблями. Свідомо (якщо гравець натиснув «Припинити торгівлю», що триває, поки ви обидва не натиснете «Розпочати торгівлю») або автоматично (якщо ви зрадили союз, що триває, поки ви знову не станете союзниками або через 5 хвилин). Поле «Зрадник» показує стан «Так» протягом 30 секунд після того, як гравець зрадив й атакував гравця, який перебував у союзні з ним. Значки нижче позначають такі взаємодії:", + "info_enemy_panel": "Панель інформації про ворога", + "info_target": "Розмістити мітку цілі на гравці, позначивши його для всіх союзників. Використовується для координації атак.", + "info_title": "Меню інформації", + "info_trade": "Використайте «Припинити торгівлю», щоб припинити давати гравцеві золото та отримувати золото від нього через торгові кораблі. Якщо ви обидва натиснете «Розпочати торгівлю», вона розпочнеться знову.", + "option_exit": "Кнопка виходу.", + "option_pause": "Призупинити/Продовжити гру — Недоступно для публічних ігор.", + "option_settings": "Налаштування — Відкрити меню налаштувань. У ньому можна перемкнути альтернативний вигляд, емоджі, темний режим, приховання імен, виконання дії при клацанні лівою кнопкою миші та інше.", + "option_speed": "Швидкість — Регулювання швидкості гри. Недоступно для публічних ігор.", + "option_timer": "Таймер — Час, що минув із початку гри.", + "player_icons": "Значки гравця", + "radial_boat": "Відправити човен (транспортний корабель) атакувати вибране розташування. Доступно лише якщо у вас є доступ до води.", + "radial_build": "Відкрити меню будівництва.", + "radial_desc": "Правий клац (або дотик на мобільних пристроях) відкриває кругове меню. Клацніть правою кнопкою миші поза ним, щоб закрити його. У меню ви можете:", + "radial_donate_gold": "Відкрити меню повзунка пожертвування золота для швидкого надсилання золота союзникам.", + "radial_donate_troops": "Пожертвувати кількість військ, що дорівнює коефіцієнту повзунку атаки тому союзнику, на якому ви відкрили кругове меню.", + "radial_info": "Відкрити меню інформації.", + "radial_title": "Кругове меню", + "table_action": "Дія", + "table_key": "Клавіша", + "troubleshooting_desc": "Якщо у вас виникають проблеми з продуктивністю, збої чи інші проблеми під час гри в OpenFront, будь ласка, відвідайте нашу сторінку усунення неполадок, щоб отримати поради з діагностування та виправлення поширених проблем:", + "ui_attack_ratio": "Коефіцієнт атаки — Чисельність військ, що беруть участь в атаці. Ви можете налаштувати коефіцієнт атаки за допомогою повзунка. Якщо наступальних військ більше ніж оборонних, то буде зменшено втрати під час атаки, а якщо менше — буде збільшено шкоду, завдану вашим наступальним військам. Ефективність не збільшується після коефіцієнту 2:1.", + "ui_control": "Панель керування", + "ui_control_desc": "Панель керування містить наступні елементи:", + "ui_events": "Панель подій", + "ui_events_alliance": "Союз — Запрошення до союзів можуть бути прийняті або відхилені. Союзники можуть ділитися ресурсами та військами, але не можуть атакувати один одного. Клацання на кнопку «Оглянути» переміщає камеру на гравця, який надіслав запит.", + "ui_events_attack": "Атаки — Відображення вхідних та вихідних атак. Натисніть на повідомлення, щоб центрувати камеру на наступ, ракету або човен (транспортний корабель). Ви можете відкликати війська, натиснувши на червону кнопку «X». Це коштуватиме життя 25% ваших військ, що атакують. Якщо відкликати човен, то він повернеться до свого початкового розташування та атакуватиме, якщо територію було захоплено. Ракети неможливо відкликати після запуску.", + "ui_events_desc": "На панелі подій показуються останні події, запити та повідомлення швидкого чату. Деякими прикладами є:", + "ui_events_quickchat": "Швидкий чат — Тут ви можете переглядати надіслані та отримані повідомлення. Надішліть повідомлення гравцю клацанням на значок швидкого чату в його меню інформації.", + "ui_gold": "Золото — Обсяг вашого золота та швидкість, з якою ви отримуєте його.", + "ui_leaderboard": "Таблиця лідерів", + "ui_leaderboard_desc": "Показує найкращих гравців гри та їхні імена, % підконтрольних територій, кількість золота та військ. За допомогою кнопки «Показати все» ви можете переглянути всіх гравців у грі. Якщо ви не бажаєте бачити таблицю лідерів, натисніть «Приховати».", + "ui_options": "Налаштування", + "ui_options_desc": "Серед них можна знайти наступні елементи:", + "ui_playeroverlay": "Панель інформації про гравця", + "ui_playeroverlay_desc": "Коли ви наводите вказівник на країну, зʼявляється панель інформації про гравця. Вона показує тип гравця (людина, нація або племʼя), ставлення нації до вас (вороже або товариське), кількість оборонних військ, золота, військових кораблів і його будівель.", + "ui_section": "Ігровий інтерфейс", + "ui_wilderness": "Пустир", + "ui_your_team": "Ваша команда:", + "video_tutorial": "Відеопосібник", + "video_tutorial_title": "Посібник з OpenFront.io" + }, + "host_modal": { + "assigned_teams": "Розподілені команди", + "bots": "Племена: ", + "bots_disabled": "Вимкнені", + "compact_map": "Компактна мапа", + "crowded": "Модифікатор перенаселення", + "disable_alliances": "Вимкнути союзи", + "donate_gold": "Пожертвування золота", + "donate_troops": "Пожертвування військ", + "empty_team": "Немає", + "empty_teams": "Порожні команди", + "enables_title": "Вимикання юнітів", + "gold_multiplier": "Множник золота", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0х", + "hard_nations": "Важкі нації", + "host_badge": "Хост", + "host_cheats": "Чіти хоста", + "infinite_gold": "Безмежне золото", + "infinite_troops": "Безмежні війська", + "instant_build": "Миттєве будівництво", + "leave_confirmation": "Ви впевнені, що хочете вийти з лобі?", + "max_timer": "Тривалість гри (хвилини)", + "mins_placeholder": "Хвилини", + "mode": "Режим", + "nation_player": "Нація", + "nation_players": "Нації", + "nations": "Нації: ", + "nations_disabled": "Вимкнені", + "options_title": "Налаштування", + "player": "Гравець", + "player_immunity_duration": "Тривалість імунітету в PVP (хвилини)", + "players": "Гравці(в)", + "random_spawn": "Випадкова поява", + "remove_player": "Вилучити {username}", + "start": "Розпочати гру", + "starting_gold": "Початкове золото (мільйони)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "team_count": "Кількість команд", + "teams_Duos": "Дуо (команди по 2)", + "teams_Humans Vs Nations": "Люди проти націй", + "teams_Quads": "Квади (команди по 4)", + "teams_Trios": "Тріо (команди по 3)", + "title": "Створення приватного лобі", + "waiting": "Очікування гравців...", + "water_nukes": "Водяні бомби" + }, + "ios_banner": { + "got_it": "Зрозуміло", + "how": "Як", + "later": "Пізніше", + "modal_desc": "Ваш браузер не підтримує повноекранний режим, але ви можете додати OpenFront на свій домашній екран для зануреного досвіду:", + "modal_title": "Повноекранний режим на iOS", + "never": "Ніколи", + "step_add_to_home_label": "Додати на головний екран", + "step_open": "Відкрийте з домашнього екрана — гра запуститься в повноекранному режимі без адресного рядка", + "step_scroll_and_tap": "Прокрутіть донизу і торкніться", + "step_share": "Натисніть кнопку «Поділитися» у своєму браузері", + "text": "Для повноекранного режиму додайте OpenFront на головний екран" + }, + "kick_reason": { + "admin": "Вигнано адміністратором", + "duplicate_session": "Вигнано з гри (можливо, ви грали на іншій вкладці)", + "host_left": "Хост покинув лобі.", + "lobby_creator": "Вигнано власником лобі" + }, + "leaderboard": { + "cities": "Міста", + "gold": "Золото", + "launchers": "Установки", + "maxtroops": "Ліміт військ", + "owned": "Влада", + "player": "Гравець", + "sams": "ЗРК", + "show_control": "Показати підконтрольні території", + "show_units": "Показати юніти", + "team": "Команда", + "warships": "Військові кораблі" + }, + "leaderboard_modal": { + "clan": "Клан", + "clans_tab": "Клани", + "elo": "ELO", + "error": "Помилка завантаження таблиці лідерів", + "games": "Ігри", + "loading": "Завантаження...", + "loss_score": "Рахунок невдач", + "loss_score_tooltip": "Зважені невдачі на основі участі клану та складності матчу", + "no_data_yet": "Дані відсутні", + "no_stats": "Статистика недоступна", + "player": "Гравець", + "rank": "Ранг", + "ranked_tab": "Рейтингові ігри 1 на 1", + "ratio": "Коефіцієнт", + "refresh_time": "Оновлюється щогодини", + "title": "Таблиця лідерів", + "try_again": "Спробувати ще раз", + "win_loss_ratio": "Перемоги/Невдачі", + "win_score": "Рахунок перемог", + "win_score_tooltip": "Зважені перемоги на основі участі клану та складності матчу", + "your_ranking": "Ваш рейтинг" + }, + "main": { + "account": "Акаунт", + "clans": "Клани", + "copyright": "© OpenFront™ і співавтори", + "create": "Створити лобі", + "discord_avatar_alt": "Аватар профілю Discord", + "game_info": "Інформація про гру", + "github": "GitHub", + "go_to_troubleshooting": "До сторінки усунення неполадок", + "help": "Допомога", + "join": "Приєднатися до лобі", + "leaderboard": "Таблиця лідерів", + "login_discord": "Увійти з Discord", + "menu": "Меню", + "news": "Новини", + "play": "Гра", + "privacy_policy": "Політика конфіденційності", + "settings": "Налаштування", + "sign_in": "Увійти", + "solo": "Соло", + "store": "Крамниця", + "terms_of_service": "Умови користування", + "title": "OpenFront (АЛЬФА)", + "troubleshooting": "Усунення неполадок", + "user_avatar_alt": "Аватар {username}", + "wiki": "Вікі" + }, + "map": { + "achiran": "Акіран", + "aegean": "Егейськ", + "africa": "Африка", + "all": "Усі", + "alps": "Альпи", + "amazonriver": "Річка Амазонка", + "antarctica": "Антарктида", + "archipelagosea": "Архіпелагове море", + "arctic": "Арктика", + "asia": "Азія", + "australia": "Австралія", + "baikal": "Байкал", + "baikalnukewars": "Байкал (ядерні війни)", + "bajacalifornia": "Нижня Каліфорнія", + "balkans": "Балкани", + "beringsea": "Берингове море", + "beringstrait": "Берингова протока", + "betweentwoseas": "Поміж двох морів", + "blacksea": "Чорне море", + "bosphorusstraits": "Босфорська протока", + "britannia": "Британія", + "britanniaclassic": "Британія (класична)", + "caribbean": "Кариби", + "caucasus": "Кавказ", + "conakry": "Конакрі", + "danishstraits": "Данська протока", + "deglaciatedantarctica": "Розтала Антарктида", + "didier": "Дідьє", + "didierfrance": "Дідьє (Франція)", + "dyslexdria": "Дислексдрія", + "eastasia": "Східна Азія", + "europe": "Європа", + "europeclassic": "Європа (класична)", + "falklandislands": "Фолклендські острови", + "faroeislands": "Фарерські острови", + "featured": "Рекомендовані", + "fourislands": "Чотири острови", + "gatewaytotheatlantic": "Гібралтарська протока", + "giantworldmap": "Велетенська мапа світу", + "greatlakes": "Великі озера", + "gulfofstlawrence": "Затока Св. Лаврентія", + "halkidiki": "Халкідіки", + "hawaii": "Гаваї", + "iceland": "Ісландія", + "indiansubcontinent": "Індійський субконтинент", + "italia": "Італія", + "japan": "Японія", + "korea": "Корея", + "labyrinth": "Лабіринт", + "lemnos": "Лемнос", + "lisbon": "Лісабон", + "losangeles": "Лос-Анджелес", + "luna": "Луна", + "manicouagan": "Манікуаган", + "map": "Мапа", + "marenostrum": "Mare Nostrum", + "mars": "Марс", + "mena": "MENA", + "middleeast": "Близький Схід", + "milkyway": "Чумацький Шлях", + "montreal": "Монреаль", + "newyorkcity": "Нью-Йорк", + "niledelta": "Дельта Нілу", + "northamerica": "Північна Америка", + "northwestpassage": "Північно-Західний прохід", + "oceania": "Океанія", + "onion": "Цибуля", + "pangaea": "Пангея", + "passage": "Прохід", + "pluto": "Плутон", + "random": "Випадково", + "sanfrancisco": "Сан-Франциско", + "sierpinski": "Серпінський", + "southamerica": "Південна Америка", + "straitofgibraltar": "Гібралтарська протока", + "straitofhormuz": "Ормузька протока", + "straitofmalacca": "Малаккська протока", + "surrounded": "Оточення", + "svalmel": "Свалмел", + "taiwanstrait": "Тайванська протока", + "thebox": "Коробка", + "tourney1": "Турнір на 2 команди", + "tourney2": "Турнір на 3 команди", + "tourney3": "Турнір на 4 команди", + "tourney4": "Турнір на 8 команд", + "tradersdream": "Мрія крамаря", + "twolakes": "Два озера", + "venice": "Венеція", + "world": "Світ", + "yellowsea": "Жовте море", + "yenisei": "Єнісей" + }, + "map_categories": { + "featured": "Рекомендовані", + "special": "Особливі", + "tournament": "Турнірні", + "continental": "Континентальні", + "regional": "Регіональні", + "fantasy": "Інші", + "arcade": "Аркадні" + }, + "map_component": { + "error": "Помилка", + "loading": "Завантаження..." + }, + "matchmaking_button": { + "description": "(АЛЬФА)", + "login_required": "Увійдіть, щоб грати в рейтингу!", + "must_login": "Ви повинні увійти, щоб грати в рейтингу.", + "play_ranked": "Рейтинговий підбір 1 на 1" + }, + "matchmaking_modal": { + "connecting": "Приєднання до сервера підбору гравців...", + "elo": "Ваш ELO: {elo}", + "no_elo": "ELO відсутній", + "searching": "Пошук гри...", + "title": "Рейтинговий підбір 1 на 1 (АЛЬФА)", + "waiting_for_game": "Очікування початку гри..." + }, "mode_selector": { - "teams_title": "Команди", + "coming_soon": "Незабаром", + "ranked_1v1_title": "1 на 1", + "ranked_2v2_title": "2 на 2", + "ranked_title": "Рейтингова гра", "teams_count": "Команди: {teamCount}", "teams_of": "Команди: {teamCount} по {playersPerTeam}", - "ranked_title": "Рейтингова гра", - "ranked_1v1_title": "1v1", - "ranked_2v2_title": "2v2", - "coming_soon": "Незабаром" + "teams_title": "Команди" + }, + "news": { + "title": "Список змін" + }, + "news_box": { + "dismiss": "Відхилити", + "firefox_warning": "OpenFront.io погано працює з браузерами на основі [Firefox](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). Ми рекомендуємо використовувати [браузери на основі Chromium](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) для найкращої продуктивності.", + "go_to_item": "Перейти до пункту {num}", + "news": "НОВИНИ", + "tournament": "ТУРНІР", + "tutorial": "ПОСІБНИК", + "warning": "УВАГА" + }, + "performance_overlay": { + "avg_60s": "Сер. (60 с):", + "collapse": "Згорнути", + "copied": "Скопійовано!", + "copy_clipboard": "Копіювати JSON", + "copy_json_title": "Копіювати поточні показники продуктивності як JSON", + "expand": "Розгорнути", + "failed_copy": "Не вдалося скопіювати", + "fps": "FPS:", + "frame": "Кадр:", + "layers_header": "Шари візуалізації", + "max_label": "Макс.:", + "render_layers_summary": "Останній тік: {frames} кадрів, {ms} мс", + "render_layers_table_header": "сер. / макс. | тіки", + "reset": "Скинути", + "tick_delay": "Затримка на тік:", + "tick_exec": "Виконання на тік:", + "tick_layers_header": "Шари тіків", + "tick_layers_summary": "Останній тік: {count} шарів, {ms} мс", + "tick_layers_table_header": "сер. / макс.", + "tps": "TPS:", + "tps_avg_60s": "Сер.:" + }, + "player_panel": { + "active": "Активна", + "alliance_time_remaining": "Кінець союзу через", + "alliances": "Союзи", + "arc_down": "Нижня дуга", + "arc_up": "Верхня дуга", + "betrayals": "Зради", + "break_alliance": "Розірвати союз", + "chat": "Чат", + "emotes": "Емоджі", + "flip_rocket_trajectory": "Обернути траєкторію ракети", + "gold": "Золото", + "kick": "Вигнати гравця", + "kick_confirm": "Вигнати {name}?\n\nВін не зможе повернутися до цієї гри.", + "kicked": "Уже вигнано", + "moderation": "Модерація", + "send_alliance": "Пропонувати союз", + "send_gold": "Надіслати золото", + "send_troops": "Надіслати війська", + "start_trade": "Розпочати торгівлю", + "start_trade_all": "Розпочати торгівлю з усіма", + "stop_trade": "Припинити торгівлю", + "stop_trade_all": "Припинити торгівлю з усіма", + "stopped": "Припинена", + "target": "Ціль", + "trading": "Торгівля", + "traitor": "Зрадник", + "troops": "Війська" + }, + "player_stats_table": { + "arrived": "Прибуло", + "attack": "Атаки", + "building": "Будівля", + "building_stats": "Статистика будівництва", + "built": "Побудовано", + "cancelled": "Скасовано", + "captured": "Захоплено", + "count": "Кількість", + "destroyed": "Знищено", + "gold": "Золото", + "hits": "Удари", + "landed": "Приземлено", + "launched": "Запущено", + "lost": "Втрачено", + "nuke_stats": "Статистика бомбардувань", + "player_metrics": "Статистика гравця", + "received": "Отримано", + "sent": "Відправлено", + "ship_arrivals": "Прибуття кораблів", + "ship_type": "Тип корабля", + "steal": "Украдено", + "trade": "Торгівля", + "unit": { + "abomb": "Атомна бомба", + "city": "Місто", + "defp": "Пункт оборони", + "fact": "Фабрика", + "hbomb": "Воднева бомба", + "mirv": "РГЧ ІН", + "mirvw": "Боєголовка РГЧ ІН", + "port": "Порт", + "saml": "ПУ ЗРК", + "silo": "Ракетна шахта", + "trade": "Торговий корабель", + "trans": "Транспортний корабель", + "wshp": "Військовий корабель" + }, + "war": "Війни", + "weapon": "Зброя", + "workers": "Робітники" + }, + "player_stats_tree": { + "mode": "Режим", + "no_stats": "Немає даних для цієї вибірки.", + "private": "Приватно", + "public": "Публічно", + "ranked": "Рейтингова гра", + "ranked_1v1": "1 на 1", + "solo": "Соло", + "stats_games_played": "Зіграні ігри", + "stats_losses": "Невдачі", + "stats_wins": "Перемоги", + "stats_wlr": "Коефіцієнт П:Н" + }, + "player_type": { + "bot": "Племʼя", + "nation": "Нація", + "player": "Гравець" + }, + "private_lobby": { + "disabled_units": "Вимкнені юніти", + "enter_id": "Введіть ID лобі", + "error": "Сталася помилка. Спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки.", + "game_length": "Тривалість гри", + "host_cheats": "Чіти хоста", + "join_lobby": "Приєднатися до лобі", + "joined_waiting": "Лобі приєднано! Очікуємо, доки хост почне гру...", + "not_found": "Лобі не знайдено. Будь ласка, перевірте дійсність ID і спробуйте ще раз.", + "pvp_immunity": "Тривалість імунітету в PVP", + "starting_gold": "Початкове золото", + "title": "Приєднання до приватного лобі", + "version_mismatch": "Цю гру створено в іншій версії. Неможливо приєднатися." }, "public_game_modifier": { - "random_spawn": "Випадкова поява", "compact_map": "Компактна мапа", "crowded": "Перенаселення", - "hard_nations": "Важкі нації", - "starting_gold": "Початкове золото: {amount} млн", - "starting_gold_label": "Початкове золото", - "gold_multiplier": "Множник золота: x{amount}", "disable_alliances": "Союзи вимкнено", "disable_alliances_label": "Союзи", - "ports_disabled": "Порти вимкнено", - "ports_disabled_label": "Порти", + "gold_multiplier": "Множник золота: x{amount}", + "hard_nations": "Важкі нації", "nukes_disabled": "Бомби вимкнено", "nukes_disabled_label": "Бомби", - "sams_disabled": "ЗРК вимкнено", - "sams_disabled_label": "ЗРК", "peace_time": "4 хвилини миру", "peace_time_label": "Імунітет у PVP", + "ports_disabled": "Порти вимкнено", + "ports_disabled_label": "Порти", + "random_spawn": "Випадкова поява", + "sams_disabled": "ЗРК вимкнено", + "sams_disabled_label": "ЗРК", + "starting_gold": "Початкове золото: {amount} млн", + "starting_gold_label": "Початкове золото", "water_nukes": "Водяні бомби", "water_nukes_label": "Водяні бомби" }, + "public_lobby": { + "connecting": "Підключення до лобі...", + "join_timeout": "Ви не доєдналися до гри вчасно.", + "players_per_team": "по {num}", + "started": "Почато", + "starting_game": "Запуск…", + "starting_in": "Початок через {time}", + "status": "Статус", + "teams": "Команди: {num}", + "teams_hvn": "Люди проти націй", + "teams_hvn_detailed": "{num} людей проти {num} націй", + "title": "Очікування початку гри...", + "waiting_for_players": "Очікування гравців" + }, + "radial_menu": { + "delete_unit_description": "Клацніть, щоб видалити найближчий юніт", + "delete_unit_title": "Видалити юніт" + }, + "relation": { + "default": "Типове", + "distrustful": "Недовірливе", + "friendly": "Товариське", + "hostile": "Вороже", + "neutral": "Нейтральне" + }, + "replay_panel": { + "fastest_game_speed": "Макс.", + "game_speed": "Швидкість гри", + "replay_speed": "Швидкість відтворення" + }, "select_lang": { "title": "Вибір мови" }, - "unit_type": { - "boat": "Човен", - "city": "Місто", - "defense_post": "Пункт оборони", - "port": "Порт", - "warship": "Військовий корабель", - "missile_silo": "Ракетна шахта", - "sam_launcher": "ПУ ЗРК", - "atom_bomb": "Атомна бомба", - "hydrogen_bomb": "Воднева бомба", - "mirv": "РГЧ ІН", - "factory": "Фабрика" - }, - "user_setting": { - "title": "Налаштування", - "tab_basic": "Основні налаштування", - "tab_keybinds": "Призначення клавіш", - "keybinds_hint": "Натисніть на клавішу для перепризначення. Ви можете призначити одну клавішу або комбінацію «Shift + клавіша».", - "dark_mode_label": "Темний режим", - "dark_mode_desc": "Перемкнути зовнішній вигляд сайту між світлою та темною темою", - "emojis_label": "Емоджі", - "emojis_desc": "Перемкнути видимість емоджі під час гри", - "alert_frame_label": "Рамка тривоги", - "alert_frame_desc": "Перемкнути рамку тривоги. Якщо увімкнено, рамка показуватиметься, коли вас зраджують або атакують по суші.", - "special_effects_label": "Спецефекти", - "special_effects_desc": "Перемкнути спецефекти. Вимкніть для поліпшення продуктивності", - "cursor_cost_label_label": "Вартість будування під указівником", - "cursor_cost_label_desc": "Показати вартість будівництва під указівником", - "anonymous_names_label": "Приховані імена", - "anonymous_names_desc": "Приховати справжні імена гравців і замінити їх випадковими.", - "lobby_id_visibility_label": "Приховані ID лобі", - "lobby_id_visibility_desc": "Приховати ID при створенні приватного лобі", - "toggle_visibility": "Перемикання видимості", - "left_click_label": "Відкриття меню лівою кнопкою миші", - "left_click_desc": "УВІМКНЕНО — лівий клац відкриває меню, кнопка з мечем здійснює атаку. ВИМКНЕНО — лівий клац одразу атакує.", - "left_click_menu": "Меню на лівий клац миші", - "attack_ratio_label": "⚔️ Коефіцієнт атаки", - "attack_ratio_desc": "Який відсоток ваших військ відправляти в наступ (1–100%)", - "territory_patterns_label": "🏳️ Скіни території", - "territory_patterns_desc": "Обрати, чи показувати скіни територій у грі", - "coordinate_grid_label": "Координатна сітка", - "coordinate_grid_desc": "Перемкнути оверлей літеро-цифрової сітки", - "attacking_troops_overlay_label": "Оверлей наступальних військ", - "attacking_troops_overlay_desc": "Показати лічильник наступальних і захисних військ на активних передових.", - "performance_overlay_label": "Оверлей продуктивності", - "performance_overlay_desc": "Перемкнути оверлей продуктивності. Якщо увімкнено, буде показано оверлей продуктивності. Натисніть Shift+D під час гри, щоб перемкнути його.", - "easter_writing_speed_label": "Множник швидкості друку", - "easter_writing_speed_desc": "Налаштувати швидкість, з якою ви удаєте, що програмуєте (x1–x100)", - "easter_bug_count_label": "Кількість багів", - "easter_bug_count_desc": "Кількість багів, яку ви вважаєте прийнятною (0–1000, за настроєм)", - "press_a_key": "Натисніть клавішу", - "view_options": "Налаштування вигляду", - "toggle_view": "Перемкнути вигляд", - "toggle_view_desc": "Альтернативний вигляд (рельєф/країни)", - "build_controls": "Керування розміщенням", - "build_city": "Розмістити місто", - "build_city_desc": "Розмістити місто під указівником.", - "build_factory": "Розмістити фабрику", - "build_factory_desc": "Розмістити фабрику під указівником.", - "build_defense_post": "Розмістити пункт оборони", - "build_defense_post_desc": "Розмістити пункт оборони під указівником.", - "build_port": "Розмістити порт", - "build_port_desc": "Розмістити порт під указівником.", - "build_warship": "Розмістити військовий корабель", - "build_warship_desc": "Розмістити військовий корабель під указівником.", - "build_missile_silo": "Розмістити ракетну шахту", - "build_missile_silo_desc": "Розмістити ракетну шахту під указівником.", - "build_sam_launcher": "Розмістити ПУ ЗРК", - "build_sam_launcher_desc": "Розмістити ПУ ЗРК під указівником.", - "build_atom_bomb": "Розмістити атомну бомбу", - "build_atom_bomb_desc": "Розмістити атомну бомбу під указівником.", - "build_hydrogen_bomb": "Розмістити водневу бомбу", - "build_hydrogen_bomb_desc": "Розмістити водневу бомбу під указівником.", - "build_mirv": "Розмістити РГЧ ІН", - "build_mirv_desc": "Розмістити РГЧ ІН під указівником.", - "menu_shortcuts": "Скорочення меню", - "build_menu_modifier": "Модифікатор меню будівництва", - "build_menu_modifier_desc": "Утримуйте цю клавішу під час клацання, щоб відкрити меню будівництва.", - "emoji_menu_modifier": "Модифікатор меню емоджі", - "emoji_menu_modifier_desc": "Утримуйте цю клавішу під час клацання, щоб відкрити меню емоджі.", - "pause_game": "Пауза", - "pause_game_desc": "Призупинити або продовжити гру (ігри наодинці та власні ігри для хоста).", - "game_speed_up": "Прискорити гру", - "game_speed_up_desc": "Наступна швидкість гри (0.5, 1, 2, макс.). Тільки у грі наодинці.", - "game_speed_down": "Сповільнити гру", - "game_speed_down_desc": "Попередня швидкість гри. Тільки у грі наодинці.", - "attack_ratio_controls": "Керування коефіцієнтом атаки", - "attack_ratio_up": "Збільшити коефіцієнт атаки", - "attack_ratio_up_desc": "Збільшити коефіцієнт атаки на {amount}%", - "attack_ratio_down": "Зменшити коефіцієнт атаки", - "attack_ratio_down_desc": "Зменшити коефіцієнт атаки на {amount}%", - "attack_ratio_increment_label": "Різниця коефіцієнту атаки", - "attack_ratio_increment_desc": "Наскільки коефіцієнт атаки змінюється за натиск/прокручування.", - "attack_keybinds": "Призначення клавіш для атаки", - "boat_attack": "Атака човном", - "boat_attack_desc": "Відправити човен на клітинку під указівником.", - "ground_attack": "Наземна атака", - "ground_attack_desc": "Відправити наземну атаку на клітинку під указівником.", - "ally_keybinds": "Призначення клавіш для союзів", - "request_alliance": "Запросити до союзу", - "request_alliance_desc": "Надіслати запит на союз гравцю, чия клітинка знаходиться під вашим указівником.", - "break_alliance": "Розірвати союз (зрадити)", - "break_alliance_desc": "Розірвати союз із гравцем, чия клітинка знаходиться під вашим указівником.", - "swap_direction": "Змінити напрямок ракети", - "swap_direction_desc": "Перемкнути напрямок ракети (угору/вниз).", - "zoom_controls": "Масштабування", - "zoom_out": "Зменшити масштаб", - "zoom_out_desc": "Зменшити масштаб мапи", - "zoom_in": "Збільшити масштаб", - "zoom_in_desc": "Збільшити масштаб мапи", - "camera_movement": "Керування камерою", - "center_camera": "Відцентрувати камеру", - "center_camera_desc": "Відцентрувати камеру на гравцеві", - "move_up": "Рухати вгору", - "move_up_desc": "Перемістити камеру вгору", - "move_left": "Рухати ліворуч", - "move_left_desc": "Перемістити камеру ліворуч", - "move_down": "Рухати вниз", - "move_down_desc": "Перемістити камеру вниз", - "move_right": "Рухати праворуч", - "move_right_desc": "Перемістити камеру праворуч", - "reset": "Скинути", - "unbind": "Звільнити", - "on": "Увімкнено", - "off": "Вимкнено", - "toggle_terrain": "Перемикання рельєфу", - "exit_game_label": "Вийти з гри", - "exit_game_info": "Повернутися до головного меню", - "background_music_volume": "Гучність фонової музики", - "sound_effects_volume": "Гучність звукових ефектів", - "keybind_conflict_error": "Клавішу {key} вже привʼязано до іншої дії.", - "structure_sprites_label": "Спрайти споруд", - "structure_sprites_desc": "Перемкнути спрайти споруд" - }, - "chat": { - "title": "Швидкий чат", - "to": "Надіслано {user}: {msg}", - "from": "Від {user}: {msg}", - "category": "Категорія", - "phrase": "Фраза", - "player": "Гравець", - "send": "Надіслати", - "search": "Шукати гравця...", - "build": "Створіть своє повідомлення...", - "cat": { - "help": "Допомога", - "attack": "Атака", - "defend": "Захист", - "greet": "Привітання", - "misc": "Інше", - "warnings": "Попередження" - }, - "help": { - "troops": "Будь ласка, дайте мені війська!", - "troops_frontlines": "Відправте війська на передові!", - "gold": "Будь ласка, дайте мені золото!", - "no_attack": "Прошу, не атакуйте мене!", - "sorry_attack": "Даруйте, я не хотів атакувати.", - "alliance": "Союз?", - "help_defend": "Допоможіть мені захиститися від [P1]!", - "trade_partners": "Станьмо торговими партнерами!" - }, - "attack": { - "attack": "Атакуйте [P1]!", - "mirv": "Запустіть РГЧ ІН на [P1]!", - "focus": "Зосередьте вогонь на [P1]!", - "finish": "Покінчимо з [P1]!", - "build_warships": "Будуйте військові кораблі!" - }, - "defend": { - "defend": "Захищайте [P1]!", - "defend_from": "Обороняйтеся від [P1]!", - "dont_attack": "Не атакуйте [P1]!", - "ally": "[P1] — мій союзник!", - "build_posts": "Будуйте пункти оборони!" - }, - "greet": { - "hello": "Вітання!", - "good_job": "Гарна робота!", - "good_luck": "Щасти!", - "have_fun": "Розважайтеся!", - "gg": "GG!", - "nice_to_meet": "Приємно познайомитись!", - "well_played": "Добре зіграно!", - "hi_again": "Знову привіт!", - "bye": "Бувай!", - "thanks": "Дякую!", - "oops": "Ой, не та кнопка!", - "trust_me": "Можете довіряти мені. Обіцяю!", - "trust_broken": "Я довіряв тобі...", - "ruining_games": "Ви псуєте гру нам обом.", - "dont_do_that": "Не робіть так!", - "same_team": "Я на вашому боці!" - }, - "misc": { - "go": "Вперед!", - "strategy": "Непогана стратегія!", - "fun": "Ця гра весела!", - "team_up": "Обʼєднаймося проти [P1]!", - "pr": "Коли мій PR нарешті буде злито...?", - "build_closer": "Будуйте ближче, щоб обʼєднатися поїздами!", - "coastline": "Будь ласка, дозвольте мені захопити берегову лінію." - }, - "warnings": { - "strong": "[P1] сильний.", - "weak": "[P1] слабкий.", - "mirv_soon": "[P1] скоро може запустити РГЧ ІН!", - "number1_warning": "Гравець №1 скоро переможе, якщо ми не обʼєднаємося!", - "stalemate": "Укладімо мир. Це нічия; ми обидва програємо.", - "has_allies": "[P1] має багато союзників.", - "no_allies": "[P1] не має союзників.", - "betrayed": "[P1] зрадив союзника!", - "betrayed_me": "[P1] зрадив мене!", - "getting_big": "[P1] росте занадто швидко!", - "danger_base": "[P1] незахищений!", - "saving_for_mirv": "[P1] відкладає на запуск РГЧ ІН.", - "mirv_ready": "[P1] має достатньо золота для запуску РГЧ ІН!", - "snowballing": "[P1] атакує занадто швидко!", - "cheating": "[P1] шахрує!", - "stop_trading": "Припиніть торгівлю з [P1]!", - "stop_trading_all": "Будь ласка, припиніть торгувати з усіма!" - } - }, - "build_menu": { - "desc": { - "atom_bomb": "Малий вибух", - "hydrogen_bomb": "Великий вибух", - "mirv": "Величезний вибух, націлений лише на обраного гравця", - "missile_silo": "Використовується для запуску ракет", - "sam_launcher": "Захищає від ядерних ударів", - "warship": "Захоплює торгові кораблі, знищує кораблі та човни", - "port": "Відправляє торгові кораблі для генерації золота", - "defense_post": "Підсилює оборону найближчих кордонів", - "city": "Збільшує ліміт населення", - "factory": "Прокладає залізничні колії та створює поїзди" - }, - "warship_shift_hint": "Утримуйте Shift і перетягуйте, щоб виділити декілька військових кораблів одночасно", - "not_enough_money": "Недостатньо коштів" - }, - "win_modal": { - "support_openfront": "Підтримайте OpenFront!", - "territory_pattern": "Придбайте скін території, щоб позбавитися від реклами!", - "died": "Ви загинули", - "your_team": "Ваша команда перемогла!", - "other_team": "Команда «{team}» перемогла!", - "you_won": "Ви перемогли!", - "other_won": "Гравець {player} переміг!", - "nation_won": "Нація {nation} перемогла!", - "exit": "Вийти з гри", - "keep": "Продовжити гру", - "spectate": "Спостерігати", - "requeue": "Грати ще раз", - "wishlist": "Додавайте до списку бажаного в Steam!", - "join_discord": "Приєднуйтеся до нашої спільноти Discord!", - "discord_description": "Звʼязуйтеся з гравцями, відкривайте нові можливості та вигравайте призи!", - "join_server": "Приєднатися до сервера", - "youtube_tutorial": "Потрібна допомога?" - }, - "leaderboard": { - "player": "Гравець", - "team": "Команда", - "owned": "Влада", - "gold": "Золото", - "maxtroops": "Ліміт військ", - "launchers": "Установки", - "sams": "ЗРК", - "warships": "Військові кораблі", - "cities": "Міста", - "show_control": "Показати підконтрольні території", - "show_units": "Показати юніти", - "hide": "Приховати" - }, - "events_display": { - "retreating": "відступає", - "alliance_request_status": "{name} {status} запрошення до союзу", - "alliance_accepted": "приймає", - "alliance_rejected": "відхиляє", - "alliance_nukes_destroyed_outgoing": "{count, plural, one {# ракету, запущену на {name}, було знищено завдяки союзу} few {# ракети, запущені на {name}, було знищено завдяки союзу} many {# ракет, запущених на {name}, було знищено завдяки союзу} other {# ракет, запущених на {name}, було знищено завдяки союзу}}", - "alliance_nukes_destroyed_incoming": "{count, plural, one {# ракету, запущену від {name}, було знищено завдяки союзу} few {# ракети, запущені від {name}, було знищено завдяки союзу} many {# ракет, запущених від {name}, було знищено завдяки союзу} other {# ракет, запущених від {name}, було знищено завдяки союзу}}", - "duration_second": "1 сек", - "betrayal_description": "Ви розірвали союз із {name}, ставши ЗРАДНИКОМ (оборону знижено на {malusPercent}% протягом {durationText})", - "duration_seconds_plural": "{seconds} сек", - "betrayed_you": "{name} розриває союз із вами", - "about_to_expire": "Союз із {name} скоро закінчиться!", - "alliance_expired": "Союз із {name} закінчився", - "attack_request": "{name} просить вас атакувати {target}", - "sent_emoji": "Надіслано {name}: {emoji}", - "renew_alliance": "Запит на поновлення", - "request_alliance": "{name} запрошує до союзу!", - "alliance_request_sent": "Запрошення до союзу надіслано до {name}.", - "focus": "Оглянути", - "accept_alliance": "Прийняти", - "reject_alliance": "Відхилити", - "alliance_renewed": "Союз із {name} було поновлено", - "wants_to_renew_alliance": "{name} хоче поновити ваш союз", - "ignore": "Ігнорувати", - "unit_voluntarily_deleted": "Юніт добровільно видалено", - "betrayal_debuff_ends": "Залишилося {time} сек до закінчення покарання зрадника", - "attack_cancelled_retreat": "Атаку скасовано, {troops} солдатів загинули під час відступу", - "received_gold_from_captured_ship": "Отримано {gold} золота з корабля, захопленого у {name}", - "received_gold_from_conquest": "Завойовано {name}, отримано {gold} од. золота", - "conquered_no_gold": "Завойовано {name} (не грав, золота не отримано)", - "missile_intercepted": "Перехоплено ракету «{unit}»", - "mirv_warheads_intercepted": "{count, plural, one {Перехоплено {count} боєголовку РГЧ ІН} few {Перехоплено {count} боєголовки РГЧ ІН} many {Перехоплено {count} боєголовок РГЧ ІН} other {Перехоплено {count} боєголовок РГЧ ІН}}", - "sent_troops_to_player": "Відправлено {troops} військ до {name}", - "received_troops_from_player": "Отримано {troops} військ від {name}", - "sent_gold_to_player": "Надіслано {gold} золота для {name}", - "received_gold_from_player": "Отримано {gold} золота від {name}", - "unit_captured_by_enemy": "{name} захоплює ваш юніт «{unit}»", - "captured_enemy_unit": "Захоплено юніт «{unit}» у {name}", - "unit_destroyed": "Ваш юніт «{unit}» було знищено", - "no_boats_available": "Немає доступних човнів, максимум — {max}", - "events": "Події", - "received_gold_from_trade": "Отримано {gold} золота від торгівлі з {name}" - }, - "player_type": { - "player": "Гравець", - "nation": "Нація", - "bot": "Племʼя" - }, - "relation": { - "hostile": "Вороже", - "distrustful": "Недовірливе", - "neutral": "Нейтральне", - "friendly": "Товариське", - "default": "Типове" - }, - "player_panel": { - "gold": "Золото", - "troops": "Війська", - "betrayals": "Зради", - "traitor": "Зрадник", - "trading": "Торгівля", - "active": "Активна", - "stopped": "Припинена", - "alliance_time_remaining": "Кінець союзу через", - "start_trade": "Розпочати торгівлю", - "stop_trade": "Припинити торгівлю", - "stop_trade_all": "Припинити торгівлю з усіма", - "start_trade_all": "Розпочати торгівлю з усіма", - "alliances": "Союзи", - "chat": "Чат", - "target": "Ціль", - "break_alliance": "Розірвати союз", - "send_alliance": "Пропонувати союз", - "send_troops": "Надіслати війська", - "send_gold": "Надіслати золото", - "emotes": "Емоджі", - "moderation": "Модерація", - "kick": "Вигнати гравця", - "kicked": "Уже вигнано", - "kick_confirm": "Вигнати {name}?\n\nВін не зможе повернутися до цієї гри.", - "arc_up": "Верхня дуга", - "arc_down": "Нижня дуга", - "flip_rocket_trajectory": "Обернути траєкторію ракети" - }, - "kick_reason": { - "duplicate_session": "Вигнано з гри (можливо, ви грали на іншій вкладці)", - "lobby_creator": "Вигнано власником лобі", - "admin": "Вигнано адміністратором", - "host_left": "Хост покинув лобі." + "send_gold_modal": { + "aria_slider": "Повзунок кількості", + "available_tooltip": "Ваше доступне золото", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "Надіслати золото до {name}" }, "send_troops_modal": { - "title_with_name": "Надіслати війська до {name}", - "available_tooltip": "Ваші доступні війська", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", "aria_slider": "Повзунок військ", - "capacity_note": "Зараз отримувач може прийняти лише {amount}." + "available_tooltip": "Ваші доступні війська", + "capacity_note": "Зараз отримувач може прийняти лише {amount}.", + "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}", + "title_with_name": "Надіслати війська до {name}" }, - "send_gold_modal": { - "title_with_name": "Надіслати золото до {name}", - "available_tooltip": "Ваше доступне золото", - "aria_slider": "Повзунок кількості", - "slider_tooltip": "{percent}% • {amount}" - }, - "replay_panel": { - "replay_speed": "Швидкість відтворення", - "game_speed": "Швидкість гри", - "fastest_game_speed": "Макс." - }, - "error_modal": { - "crashed": "Гра крашнулася!", - "connection_error": "Помилка зʼєднання!", - "paste_discord": "Будь ласка, вставте наступне у ваш звіт про помилку в Discord:", - "copy_clipboard": "Скопіювати в буфер обміну", - "copied": "Скопійовано!", - "failed_copy": "Не вдалося скопіювати", - "spawn_failed": { - "title": "Не вдалося зʼявитися", - "description": "Автоматична поява не вдалася. Неможливо взяти участь у цій грі." - }, - "desync_notice": "Ви десинхронізовані з іншими гравцями. Те, що ви бачите, може відрізнятися від того, що бачать інші гравці." - }, - "performance_overlay": { - "reset": "Скинути", - "copy_json_title": "Копіювати поточні показники продуктивності як JSON", - "copy_clipboard": "Копіювати JSON", - "copied": "Скопійовано!", - "failed_copy": "Не вдалося скопіювати", - "fps": "FPS:", - "avg_60s": "Сер. (60 сек):", - "frame": "Кадр:", - "tps": "TPS:", - "tps_avg_60s": "Сер.:", - "tick_exec": "Виконання на тік:", - "max_label": "Макс.:", - "tick_delay": "Затримка на тік:", - "layers_header": "Шари візуалізації", - "render_layers_table_header": "сер. / макс. | тіки", - "render_layers_summary": "Останній тік: {frames} кадрів, {ms} мс", - "tick_layers_header": "Шари тіків", - "tick_layers_table_header": "сер. / макс.", - "tick_layers_summary": "Останній тік: {count} шарів, {ms} мс", - "expand": "Розгорнути", - "collapse": "Згорнути" - }, - "heads_up_message": { - "choose_spawn": "Оберіть стартове розташування", - "random_spawn": "Випадкову появу увімкнено. Обираємо стартове розташування за вас...", - "singleplayer_game_paused": "Гру призупинено", - "multiplayer_game_paused": "Гра призупинена творцем лобі", - "pvp_immunity_active": "Імунітет у PVP активний на {seconds} сек", - "catching_up": "Синхронізація..." + "single_modal": { + "bots": "Племена: ", + "bots_disabled": "Вимкнені", + "compact_map": "Компактна мапа", + "disable_alliances": "Вимкнути союзи", + "enables_title": "Вимикання юнітів", + "gold_multiplier": "Множник золота", + "gold_multiplier_placeholder": "2.0х", + "infinite_gold": "Необмежене золото", + "infinite_troops": "Необмежені війська", + "instant_build": "Миттєве будівництво", + "max_timer": "Тривалість гри (хвилини)", + "max_timer_invalid": "Будь ласка, введіть дійсне максимальне значення таймера (1–120 хвилин)", + "max_timer_placeholder": "Хвилини", + "nations": "Нації: ", + "nations_disabled": "Вимкнені", + "options_changed_no_achievements": "Власні налаштування — досягнення вимкнені", + "options_title": "Налаштування", + "random_spawn": "Випадкова поява", + "sign_in_for_achievements": "Увійдіть, щоб отримувати досягнення", + "start": "Розпочати гру", + "starting_gold": "Початкове золото (мільйони)", + "starting_gold_placeholder": "5", + "toggle_achievements": "Перемикання досягнень", + "water_nukes": "Водяні бомби" }, "store": { - "title": "Крамниця", - "patterns": "Скіни", - "flags": "Прапори", - "packs": "Набори", - "no_flags": "Немає доступних прапорів. Повертайтеся пізніше за новими товарами.", - "no_skins": "Немає доступних скінів. Повертайтеся пізніше за новими товарами.", - "no_packs": "Немає доступних наборів. Повертайтеся пізніше за новими товарами.", - "currency_pack_purchase_success": "Набір валюти успішно придбано!", + "already_subscribed": "Підписку вже оформлено.", + "change_tier_failed": "Не вдалось оновити підписку. Будь ласка, спробуйте ще раз.", + "change_tier_success": "Змінено на {tier}.", "checkout_failed": "Не вдалося створити сеанс оплати.", + "confirm_downgrade": "Понизити до {tier}? Ви отримаєте кредит для невикористаної частини вашого поточного плану.", + "confirm_upgrade": "Покращити до {tier}? З вас буде стягнуто вирахувану різницю.", + "currency_pack_purchase_success": "Набір валюти успішно придбано!", + "current_plan": "Поточний план", + "flags": "Прапори", "login_required": "Ви повинні увійти, щоб здійснити покупку за допомогою валюти.", + "no_flags": "Немає доступних прапорів. Повертайтеся пізніше за новими товарами.", + "no_packs": "Немає доступних наборів. Повертайтеся пізніше за новими товарами.", + "no_skins": "Немає доступних скінів. Повертайтеся пізніше за новими товарами.", + "no_subscriptions": "Немає доступних підписок. Повертайтеся пізніше за новими товарами.", "not_enough_currency": "Недостатньо валюти для цієї покупки.", + "packs": "Набори", + "patterns": "Скіни", + "price_per_month": "/міс", "purchase_failed": "Покупка не вдалася. Будь ласка, спробуйте ще раз.", - "purchase_success": "Покупку здійснено: {name}" + "purchase_success": "Покупку здійснено: {name}", + "subscribe_button": "Підписатися", + "subscription_purchase_success": "Підписку активовано!", + "subscriptions": "Підписки", + "switch_button": "Змінити", + "title": "Крамниця" + }, + "team_colors": { + "blue": "Синій", + "bot": "Племена", + "green": "Зелений", + "humans": "Люди", + "nations": "Нації", + "orange": "Помаранчевий", + "purple": "Фіолетовий", + "red": "Червоний", + "teal": "Бірюзовий", + "yellow": "Жовтий" }, "territory_patterns": { - "title": "Скіни", - "purchase": "Придбати", "pattern": { "default": "Типово" }, + "purchase": "Придбати", + "search": "Пошук...", "select_skin": "Вибір скіна", "selected": "обрано", - "search": "Пошук..." + "title": "Скіни" }, - "cosmetics": { - "artist_label": "Художник:", - "color_label": "Колір:", - "common": "Звичайний", - "uncommon": "Незвичайний", - "rare": "Рідкісний", - "epic": "Епічний", - "legendary": "Легендарний", - "adfree": "довічно без реклами!", - "hard": "Плутоній", - "soft": "Кришечки" + "token_login_modal": { + "logging_in": "Вхід...", + "success": "Ви успішно увійшли як {email}!", + "title": "Вхід..." }, - "flag_input": { - "title": "Вибір прапора", - "button_title": "Обери прапор!", - "search_flag": "Пошук..." + "troubleshooting": { + "battery": "Акумулятор", + "battery_level": "Рівень заряду", + "browser": "Браузер", + "canvas_2d_no_gpu": "2D-полотно (без відеокарти)", + "charging": "Заряджання", + "chromium_tip": "OpenFront працює найкраще у Chromium-браузерах.", + "copied_to_clipboard": "Інформацію скопійовано до буфера обміну! Не забудьте поділитися нею на нашому Discord, якщо вам потрібна допомога.", + "device_pixel_ratio": "Піксельне співвідношення пристрою (DPR)", + "environment": "Середовище", + "gpu": "Відеокарта", + "gpu_tip": "Переконайтеся, що це виділена відеокарта, якщо вона наявна.", + "hardware_acceleration_tip": "Для оптимальної продуктивності увімкніть апаратне прискорення в налаштуваннях браузера.", + "high_precision_shaders": "Високоточні шейдери", + "max_texture_size": "Максимальний розмір текстур", + "no": "Ні", + "os": "ОС", + "platform": "Платформа", + "power": "Живлення", + "power_saving_tip": "Переконайтеся, що у вашому браузері не увімкнено режим заощадження енергії.", + "renderer": "Візуалізатор", + "rendering": "Візуалізація", + "software_rendering": "Програмна візуалізація", + "title": "Усунення неполадок", + "unavailable": "Недоступно", + "unknown": "Невідомо", + "yes": "Так" }, - "radial_menu": { - "delete_unit_title": "Видалити юніт", - "delete_unit_description": "Клацніть, щоб видалити найближчий юніт" + "unit_type": { + "atom_bomb": "Атомна бомба", + "boat": "Човен", + "city": "Місто", + "defense_post": "Пункт оборони", + "factory": "Фабрика", + "hydrogen_bomb": "Воднева бомба", + "mirv": "РГЧ ІН", + "missile_silo": "Ракетна шахта", + "port": "Порт", + "sam_launcher": "ПУ ЗРК", + "warship": "Військовий корабель" }, - "discord_user_header": { - "avatar_alt": "Аватар" + "user_setting": { + "alert_frame_desc": "Перемкнути рамку тривоги. Якщо увімкнено, рамка показуватиметься, коли вас зраджують або атакують по суші.", + "alert_frame_label": "Рамка тривоги", + "ally_keybinds": "Призначення клавіш для союзів", + "anonymous_names_desc": "Приховати справжні імена гравців і замінити їх випадковими.", + "anonymous_names_label": "Приховані імена", + "attack_keybinds": "Призначення клавіш для атаки", + "attack_ratio_controls": "Керування коефіцієнтом атаки", + "attack_ratio_desc": "Який відсоток ваших військ відправляти в наступ (1–100%)", + "attack_ratio_down": "Зменшити коефіцієнт атаки", + "attack_ratio_down_desc": "Зменшити коефіцієнт атаки на {amount}%", + "attack_ratio_increment_desc": "Наскільки коефіцієнт атаки змінюється за натиск/прокручування.", + "attack_ratio_increment_label": "Різниця коефіцієнту атаки", + "attack_ratio_label": "Коефіцієнт атаки", + "attack_ratio_up": "Збільшити коефіцієнт атаки", + "attack_ratio_up_desc": "Збільшити коефіцієнт атаки на {amount}%", + "attacking_troops_overlay_desc": "Показати лічильник наступальних і захисних військ на активних передових.", + "attacking_troops_overlay_label": "Оверлей наступальних військ", + "background_music_volume": "Гучність фонової музики", + "boat_attack": "Атака човном", + "boat_attack_desc": "Відправити човен на клітинку під указівником.", + "break_alliance": "Розірвати союз (зрадити)", + "break_alliance_desc": "Розірвати союз із гравцем, чия клітинка знаходиться під вашим указівником.", + "build_atom_bomb": "Розмістити атомну бомбу", + "build_atom_bomb_desc": "Розмістити атомну бомбу під указівником.", + "build_city": "Розмістити місто", + "build_city_desc": "Розмістити місто під указівником.", + "build_controls": "Керування розміщенням", + "build_defense_post": "Розмістити пункт оборони", + "build_defense_post_desc": "Розмістити пункт оборони під указівником.", + "build_factory": "Розмістити фабрику", + "build_factory_desc": "Розмістити фабрику під указівником.", + "build_hydrogen_bomb": "Розмістити водневу бомбу", + "build_hydrogen_bomb_desc": "Розмістити водневу бомбу під указівником.", + "build_menu_modifier": "Модифікатор меню будівництва", + "build_menu_modifier_desc": "Утримуйте цю клавішу під час клацання, щоб відкрити меню будівництва.", + "build_mirv": "Розмістити РГЧ ІН", + "build_mirv_desc": "Розмістити РГЧ ІН під указівником.", + "build_missile_silo": "Розмістити ракетну шахту", + "build_missile_silo_desc": "Розмістити ракетну шахту під указівником.", + "build_port": "Розмістити порт", + "build_port_desc": "Розмістити порт під указівником.", + "build_sam_launcher": "Розмістити ПУ ЗРК", + "build_sam_launcher_desc": "Розмістити ПУ ЗРК під указівником.", + "build_warship": "Розмістити військовий корабель", + "build_warship_desc": "Розмістити військовий корабель під указівником.", + "camera_movement": "Керування камерою", + "center_camera": "Відцентрувати камеру", + "center_camera_desc": "Відцентрувати камеру на гравцеві", + "coordinate_grid_desc": "Перемкнути оверлей літеро-цифрової сітки", + "coordinate_grid_label": "Координатна сітка", + "cursor_cost_label_desc": "Показати вартість будівництва під указівником", + "cursor_cost_label_label": "Вартість будування під указівником", + "dark_mode_desc": "Перемкнути зовнішній вигляд сайту між світлою та темною темою", + "dark_mode_label": "Темний режим", + "development_only": "Лише для розробки", + "easter_bug_count_desc": "Кількість багів, яку ви вважаєте прийнятною (0–1000, за настроєм)", + "easter_bug_count_label": "Кількість багів", + "easter_writing_speed_desc": "Налаштувати швидкість, з якою ви удаєте, що програмуєте (x1–x100)", + "easter_writing_speed_label": "Множник швидкості друку", + "emoji_menu_modifier": "Модифікатор меню емоджі", + "emoji_menu_modifier_desc": "Утримуйте цю клавішу під час клацання, щоб відкрити меню емоджі.", + "emojis_desc": "Перемкнути видимість емоджі під час гри", + "emojis_label": "Емоджі", + "exit_game_info": "Повернутися до головного меню", + "exit_game_label": "Вийти з гри", + "game_speed_down": "Сповільнити гру", + "game_speed_down_desc": "Попередня швидкість гри. Тільки у грі наодинці.", + "game_speed_up": "Прискорити гру", + "game_speed_up_desc": "Наступна швидкість гри (0.5, 1, 2, макс.). Тільки у грі наодинці.", + "go_to_player_desc": "Перемкнути наближення до гравця на початку гри.", + "go_to_player_label": "Почати на гравці", + "graphics_settings_desc": "Налаштувати вигляд мапи", + "graphics_settings_label": "Налаштування графіки", + "ground_attack": "Наземна атака", + "ground_attack_desc": "Відправити наземну атаку на клітинку під указівником.", + "keybind_conflict_error": "Клавішу {key} вже привʼязано до іншої дії.", + "keybinds_hint": "Натисніть на клавішу для перепризначення. Ви можете призначити одну клавішу або комбінацію «Shift + клавіша».", + "left_click_desc": "УВІМКНЕНО — лівий клац відкриває меню, кнопка з мечем здійснює атаку. ВИМКНЕНО — лівий клац одразу атакує.", + "left_click_label": "Відкриття меню лівою кнопкою миші", + "left_click_menu": "Меню на лівий клац миші", + "lobby_id_visibility_desc": "Приховати ID при створенні приватного лобі", + "lobby_id_visibility_label": "Приховані ID лобі", + "menu_shortcuts": "Скорочення меню", + "move_down": "Рухати вниз", + "move_down_desc": "Перемістити камеру вниз", + "move_left": "Рухати ліворуч", + "move_left_desc": "Перемістити камеру ліворуч", + "move_right": "Рухати праворуч", + "move_right_desc": "Перемістити камеру праворуч", + "move_up": "Рухати вгору", + "move_up_desc": "Перемістити камеру вгору", + "off": "Вимкнено", + "on": "Увімкнено", + "pause_game": "Пауза", + "pause_game_desc": "Призупинити або продовжити гру (ігри наодинці та власні ігри для хоста).", + "performance_overlay_desc": "Перемкнути оверлей продуктивності. Якщо увімкнено, буде показано оверлей продуктивності. Натисніть Shift+D під час гри, щоб перемкнути його.", + "performance_overlay_label": "Оверлей продуктивності", + "press_a_key": "Натисніть клавішу", + "render_debug_gui": "Інтерфейс налагодження візуалізації", + "render_debug_gui_desc": "Перемкнути панель регулювання візуалізатора", + "request_alliance": "Запросити до союзу", + "request_alliance_desc": "Надіслати запит на союз гравцю, чия клітинка знаходиться під вашим указівником.", + "reset": "Скинути", + "retaliate_attack": "Напасти у відповідь", + "retaliate_attack_desc": "Відправити напад у відповідь, щоб послабити/анулювати силу останнього активного нападника. Доступно лише коли вас атакують.", + "sound_effects_volume": "Гучність звукових ефектів", + "special_effects_desc": "Перемкнути спецефекти. Вимкніть для поліпшення продуктивності", + "special_effects_label": "Спецефекти", + "swap_direction": "Змінити напрямок ракети", + "swap_direction_desc": "Перемкнути напрямок ракети (угору/вниз).", + "tab_basic": "Основні налаштування", + "tab_keybinds": "Призначення клавіш", + "territory_patterns_desc": "Обрати, чи показувати скіни територій у грі", + "territory_patterns_label": "Скіни території", + "title": "Налаштування", + "toggle_terrain": "Перемикання рельєфу", + "toggle_view": "Перемкнути вигляд", + "toggle_view_desc": "Альтернативний вигляд (рельєф/країни)", + "toggle_visibility": "Перемикання видимості", + "unbind": "Звільнити", + "view_options": "Налаштування вигляду", + "zoom_controls": "Масштабування", + "zoom_in": "Збільшити масштаб", + "zoom_in_desc": "Збільшити масштаб мапи", + "zoom_out": "Зменшити масштаб", + "zoom_out_desc": "Зменшити масштаб мапи" }, - "player_stats_table": { - "building_stats": "Статистика будівництва", - "ship_arrivals": "Прибуття кораблів", - "nuke_stats": "Статистика бомбардувань", - "player_metrics": "Статистика гравця", - "building": "Будівля", - "ship_type": "Тип корабля", - "weapon": "Зброя", - "built": "Побудовано", - "destroyed": "Знищено", - "captured": "Захоплено", - "lost": "Втрачено", - "hits": "Удари", - "launched": "Запущено", - "landed": "Приземлено", - "sent": "Відправлено", - "arrived": "Прибуло", - "attack": "Атаки", - "received": "Отримано", - "cancelled": "Скасовано", - "count": "Кількість", - "gold": "Золото", - "workers": "Робітники", - "war": "Війни", - "trade": "Торгівля", - "steal": "Украдено", - "unit": { - "city": "Місто", - "port": "Порт", - "defp": "Пункт оборони", - "saml": "ПУ ЗРК", - "silo": "Ракетна шахта", - "wshp": "Військовий корабель", - "fact": "Фабрика", - "trade": "Торговий корабель", - "trans": "Транспортний корабель", - "abomb": "Атомна бомба", - "hbomb": "Воднева бомба", - "mirv": "РГЧ ІН", - "mirvw": "Боєголовка РГЧ ІН" - } + "username": { + "enter_username": "Введіть своє імʼя гравця", + "invalid_chars": "Імʼя гравця може містити лише латинські літери, цифри, пробіли та підкреслення.", + "not_string": "Імʼя гравця має бути рядком.", + "tag": "ТЕГ", + "tag_invalid_chars": "Тег клану може містити лише латинські літери та цифри.", + "tag_too_long": "Тег клану може містити не більше ніж 5 символів.", + "tag_too_short": "Тег клану має складатися з 2–5 абетко-цифрових символів.", + "too_long": "Імʼя гравця повинно не більше ніж {max} символів.", + "too_short": "Імʼя гравця повинно не менше ніж {min} символів." }, - "game_list": { - "recent_games": "Нещодавні ігри", - "game_id": "ID гри", - "mode": "Режим", - "replay": "Повтор", - "details": "Подробиці", - "ranking": "Рейтинг", - "map": "Мапа", - "difficulty": "Складність", - "type": "Тип" - }, - "player_stats_tree": { - "public": "Публічно", - "private": "Приватно", - "solo": "Соло", - "ranked": "Рейтингова гра", - "ranked_1v1": "1v1", - "mode": "Режим", - "stats_wins": "Перемоги", - "stats_losses": "Невдачі", - "stats_wlr": "Коефіцієнт П:Н", - "stats_games_played": "Зіграні ігри", - "no_stats": "Немає даних для цієї вибірки." - }, - "matchmaking_button": { - "play_ranked": "Рейтинговий підбір 1v1", - "description": "(АЛЬФА)", - "login_required": "Увійдіть, щоб грати в рейтинговому режимі!", - "must_login": "Ви повинні увійти, щоб грати в рейтинговому режимі." - }, - "news_box": { - "tournament": "ТУРНІР", - "tutorial": "ПОСІБНИК", - "news": "НОВИНИ", - "warning": "УВАГА", - "dismiss": "Відхилити", - "go_to_item": "Перейти до пункту {num}", - "firefox_warning": "OpenFront.io погано працює з браузерами на основі [Firefox](https://simple.wikipedia.org/wiki/Web_browsers_based_on_Firefox). Ми рекомендуємо використовувати [браузери на основі Chromium](https://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_(web_browser)#Browsers_based_on_Chromium) для найкращої продуктивності." - }, - "ios_banner": { - "text": "Для повноекранного режиму додайте OpenFront на головний екран", - "how": "Як", - "later": "Пізніше", - "never": "Ніколи", - "modal_title": "Повноекранний режим на iOS", - "modal_desc": "Ваш браузер не підтримує повноекранний режим, але ви можете додати OpenFront на свій домашній екран для зануреного досвіду:", - "step_share": "Натисніть кнопку «Поділитися» у своєму браузері", - "step_scroll_and_tap": "Прокрутіть донизу і торкніться", - "step_add_to_home_label": "Додати на головний екран", - "step_open": "Відкрийте з домашнього екрана — гра запуститься в повноекранному режимі без адресного рядка", - "got_it": "Зрозуміло" - }, - "fullscreen": { - "enter": "Увійти до повноекранного режиму", - "exit": "Вийти з повноекранного режиму" + "win_modal": { + "died": "Ви загинули", + "discord_description": "Звʼязуйтеся з гравцями, відкривайте нові можливості та вигравайте призи!", + "exit": "Вийти з гри", + "join_discord": "Приєднуйтеся до нашої спільноти Discord!", + "join_server": "Приєднатися до сервера", + "keep": "Продовжити гру", + "nation_won": "Нація {nation} перемогла!", + "other_team": "Команда «{team}» перемогла!", + "other_won": "Гравець {player} переміг!", + "requeue": "Грати ще раз", + "spectate": "Спостерігати", + "support_openfront": "Підтримайте OpenFront!", + "territory_pattern": "Придбайте скін території, щоб позбавитися від реклами!", + "wishlist": "Додавайте до списку бажаного в Steam!", + "you_won": "Ви перемогли!", + "your_team": "Ваша команда перемогла!", + "youtube_tutorial": "Потрібна допомога?" } }