Add domain, subdomain to GameRecord (#1370)

## Description:

Add domain, subdomain to GameRecord.

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced
- [x] I understand that submitting code with bugs that could have been
caught through manual testing blocks releases and new features for all
contributors

Co-authored-by: evanpelle <evanpelle@gmail.com>

src/server/Archive.ts

@@ -47,11 +47,13 @@ export async function archive(gameRecord: GameRecord) {
 
 async function archiveAnalyticsToR2(gameRecord: GameRecord) {
   // Create analytics data object
-  const { info, version, gitCommit } = gameRecord;
+  const { info, version, gitCommit, subdomain, domain } = gameRecord;
   const analyticsData: AnalyticsRecord = {
     info,
     version,
     gitCommit,
+    subdomain,
+    domain,
   };
 
   try {

src/server/GameServer.ts

@@ -628,6 +628,7 @@ export class GameServer {
         this._startTime ?? 0,
         Date.now(),
         this.winner?.winner,
+        this.config,
       ),
     );
   }