Stop getting gold from conquering inactive players 🔧 (#3020)

## Description:

Maybe for v29. 

In the 5M starting gold modifier games you can conquer a inactive player
(spawned but didn't do anything) and get their 5M gold.
Huge unfair advantage.
I think that even without the starting gold modifier you should not get
the gold of inactive players because its unfair.

I identify inactive players (spawned but didn't do anything) by checking
the attack stats.
I added a translation for the displayMessage "Conquered {name}, received
{gold} gold". Why was that not translated?
I added a new message "Conquered {name} (Inactive player, received no
gold)".

## Please complete the following:

- [X] I have added screenshots for all UI updates
- [X] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [X] I have added relevant tests to the test directory
- [X] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

FloPinguin

---------

Co-authored-by: Ryan <7389646+ryanbarlow97@users.noreply.github.com>

src/core/game/GameImpl.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
 import { AStarWaterHierarchical } from "../pathfinding/algorithms/AStar.WaterHierarchical";
 import { PathFinder } from "../pathfinding/types";
 import { AllPlayersStats, ClientID, Winner } from "../Schemas";
+import { ATTACK_INDEX_SENT } from "../StatsSchemas";
 import { simpleHash } from "../Util";
 import { AllianceImpl } from "./AllianceImpl";
 import { AllianceRequestImpl } from "./AllianceRequestImpl";
@@ -1097,26 +1098,48 @@ export class GameImpl implements Game {
       }
     }
 
-    const gold = conquered.gold();
-    this.displayMessage(
-      `Conquered ${conquered.displayName()} received ${renderNumber(
+    // Don't transfer gold when the conquered player didn't play (never attacked anyone)
+    // This is especially important when starting gold is enabled
+    const stats = this._stats.getPlayerStats(conquered);
+    const attacksSent = stats?.attacks?.[ATTACK_INDEX_SENT] ?? 0n;
+    const skipGoldTransfer =
+      attacksSent === 0n && conquered.type() === PlayerType.Human;
+    const gold = skipGoldTransfer ? 0n : conquered.gold();
+
+    if (skipGoldTransfer) {
+      this.displayMessage(
+        "events_display.conquered_no_gold",
+        MessageType.CONQUERED_PLAYER,
+        conqueror.id(),
+        undefined,
+        {
+          name: conquered.displayName(),
+        },
+      );
+    } else {
+      this.displayMessage(
+        "events_display.received_gold_from_conquest",
+        MessageType.CONQUERED_PLAYER,
+        conqueror.id(),
         gold,
-      )} gold`,
-      MessageType.CONQUERED_PLAYER,
-      conqueror.id(),
-      gold,
-    );
-    conqueror.addGold(gold);
-    conquered.removeGold(gold);
+        {
+          gold: renderNumber(gold),
+          name: conquered.displayName(),
+        },
+      );
+      conqueror.addGold(gold);
+      conquered.removeGold(gold);
+
+      // Record stats
+      this.stats().goldWar(conqueror, conquered, gold);
+    }
+
     this.addUpdate({
       type: GameUpdateType.ConquestEvent,
       conquerorId: conqueror.id(),
       conqueredId: conquered.id(),
       gold,
     });
-
-    // Record stats
-    this.stats().goldWar(conqueror, conquered, gold);
   }
 }