Icons update (#1562)

## Description:

Add option toggle for structure sprites
Add new icons
Add new shapes
Add scaling for text and bigger text

<img width="853" height="548" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2f3e0b3d-af34-485b-a897-11fd74f6c51a"
/>
<img width="690" height="375" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9dea3fc2-6054-473d-9530-0222e49948ac"
/>


## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced
- [x] I have read and accepted the CLA aggreement (only required once).

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

Mr. Box

---------

Co-authored-by: evanpelle <evanpelle@gmail.com>

resources/lang/en.json

@@ -276,6 +276,10 @@
     "special_effects_desc": "Toggle special effects. Deactivate to improve performances",
     "special_effects_enabled": "Special effects enabled",
     "special_effects_disabled": "Special effects disabled",
+    "structure_sprites_label": "Structure Sprites",
+    "structure_sprites_desc": "Toggle structure sprites",
+    "structure_sprites_enabled": "Structure Sprites enabled",
+    "structure_sprites_disabled": "Structure Sprites disabled",
     "anonymous_names_label": "Hidden Names",
     "anonymous_names_desc": "Hide real player names with random ones on your screen.",
     "anonymous_names_enabled": "Anonymous names enabled",