feat(client): shareable player profile modal (#modal=profile&publicID=x) (#4639)

## Description:

Add player profile (stats only for now):
<img width="952" height="241" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2cc0c1ed-baf6-4cb5-837c-1f82d2850005"
/>

and clans modal:
<img width="927" height="778" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/87e7ae53-6531-41cd-8795-4ea1d8fb67af"
/>

with dedicated url:
<img width="1273" height="916" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/dd1ccff7-5d3c-4c70-a7d2-0c7399a88a08"
/>



## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

w.o.n

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

resources/lang/en.json

@@ -1164,6 +1164,13 @@
     "traitor": "Traitor",
     "troops": "Troops"
   },
+  "player_profile": {
+    "loading": "Loading profile...",
+    "not_found": "Player profile not found",
+    "share": "Share Profile",
+    "title": "Player Profile",
+    "view": "View Profile"
+  },
   "player_stats_table": {
     "arrived": "Arrived",
     "attack": "Attack",