diff --git a/resources/lang/en.json b/resources/lang/en.json
index b20999535..176df168c 100644
--- a/resources/lang/en.json
+++ b/resources/lang/en.json
@@ -281,15 +281,15 @@
   "public_lobby": {
     "join": "Join next Game",
     "waiting": "players waiting",
-    "teams_Duos": "{team_count} of 2 (Duos)",
-    "teams_Trios": "{team_count} of 3 (Trios)",
-    "teams_Quads": "{team_count} of 4 (Quads)",
+    "teams_Duos": "{team_count} teams of 2 (Duos)",
+    "teams_Trios": "{team_count} teams of 3 (Trios)",
+    "teams_Quads": "{team_count} teams of 4 (Quads)",
     "waiting_for_players": "Waiting for players",
     "starting_game": "Starting game…",
     "teams_hvn": "Humans vs Nations",
     "teams_hvn_detailed": "{num} Humans vs {num} Nations",
     "teams": "{num} teams",
-    "players_per_team": "of {num}"
+    "players_per_team": "teams of {num}"
   },
   "matchmaking_modal": {
     "title": "1v1 Ranked Matchmaking (ALPHA)",