Feat: Strait of Hormuz map (#2747)

## Description:
Introduces the Strait of Hormuz section in the Persian Gulf as a map!
This map is actually crazy fun to play on because of how the water
narrows to a small strait where control is necessary otherwise enemies
can transport boat to you easily. I figured a strategic map based on
modern-ish day conflicts would fit the theme, but man it's a great map
to play on.

### Full Map
<img width="2739" height="1822" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f35bdefa-723a-4bb2-9dc9-fb42898528ce"
/>

### In game with nations
<img width="2218" height="1502" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/00e350cf-8654-4638-8654-178accdf6a48"
/>



## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

bijx

src/server/MapPlaylist.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ const frequency: Partial<Record<GameMapName, number>> = {
   World: 8,
   Lemnos: 3,
   TwoLakes: 6,
+  StraitOfHormuz: 4,
 };
 
 interface MapWithMode {