unset pattern on logout (#1873)

## Description:

During logout, the pattern was still set, so you would fail to join any
game. This PR clears & unsets the chosen pattern on logout.

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

evan

src/client/TerritoryPatternsModal.ts

@@ -66,6 +66,10 @@ export class TerritoryPatternsModal extends LitElement {
   }
 
   async onUserMe(userMeResponse: UserMeResponse | null) {
+    if (userMeResponse === null) {
+      this.userSettings.setSelectedPatternName(undefined);
+      this.selectedPattern = undefined;
+    }
     this.patterns = await patterns(userMeResponse);
     this.me = userMeResponse;
     this.requestUpdate();