diff --git a/resources/lang/en.json b/resources/lang/en.json
index f3f1bda26..aa046e58c 100644
--- a/resources/lang/en.json
+++ b/resources/lang/en.json
@@ -292,7 +292,10 @@
     "assigned_teams": "Assigned Teams",
     "empty_teams": "Empty Teams",
     "empty_team": "Empty",
-    "remove_player": "Remove {username}"
+    "remove_player": "Remove {username}",
+    "teams_Duos": "Duos (teams of 2)",
+    "teams_Trios": "Trios (teams of 3)",
+    "teams_Quads": "Quads (teams of 4)"
   },
   "team_colors": {
     "red": "Red",
diff --git a/src/client/HostLobbyModal.ts b/src/client/HostLobbyModal.ts
index 5d94324e9..dc0a6cb90 100644
--- a/src/client/HostLobbyModal.ts
+++ b/src/client/HostLobbyModal.ts
@@ -312,7 +312,7 @@ export class HostLobbyModal extends LitElement {
                               ${typeof o === "string"
                                 ? o === HumansVsNations
                                   ? translateText("public_lobby.teams_hvn")
-                                  : translateText(`public_lobby.teams_${o}`)
+                                  : translateText(`host_modal.teams_${o}`)
                                 : translateText("public_lobby.teams", {
                                     num: o,
                                   })}
diff --git a/src/client/PublicLobby.ts b/src/client/PublicLobby.ts
index b1946e13d..2e79119cb 100644
--- a/src/client/PublicLobby.ts
+++ b/src/client/PublicLobby.ts
@@ -143,6 +143,11 @@ export class PublicLobby extends LitElement {
       teamTotal,
       teamSize,
     );
+
+    const fullModeLabel = teamDetailLabel
+      ? `${modeLabel} ${teamDetailLabel}`
+      : modeLabel;
+
     const mapImageSrc = this.mapImages.get(lobby.gameID);
 
     return html`
@@ -176,14 +181,8 @@ export class PublicLobby extends LitElement {
             </div>
             <div class="text-md font-medium text-white-400">
               <span class="text-sm text-red-800 bg-white rounded-sm px-1 mr-1"
-                >${modeLabel}</span
+                >${fullModeLabel}</span
               >
-              ${teamDetailLabel
-                ? html`<span
-                    class="text-sm text-red-800 bg-white rounded-sm px-1 ml-1"
-                    >${teamDetailLabel}</span
-                  >`
-                : ""}
               <span
                 >${translateText(
                   `map.${lobby.gameConfig.gameMap.toLowerCase().replace(/[\s.]+/g, "")}`,
diff --git a/src/client/SinglePlayerModal.ts b/src/client/SinglePlayerModal.ts
index 9c51bf905..6e8e04096 100644
--- a/src/client/SinglePlayerModal.ts
+++ b/src/client/SinglePlayerModal.ts
@@ -220,7 +220,7 @@ export class SinglePlayerModal extends LitElement {
                             ${typeof o === "string"
                               ? o === HumansVsNations
                                 ? translateText("public_lobby.teams_hvn")
-                                : translateText(`public_lobby.teams_${o}`)
+                                : translateText(`host_modal.teams_${o}`)
                               : translateText(`public_lobby.teams`, { num: o })}
                           </div>
                         </div>