Fixed pirating not being disabled when a warship's owner has no port in that body of water (#4458)

> **Before opening a PR:** discuss new features on
[Discord](https://discord.gg/K9zernJB5z) first, and file bugs or small
improvements as
[issues](https://github.com/openfrontio/OpenFrontIO/issues/new/choose).
You must be assigned to an `approved` issue — unsolicited PRs will be
auto-closed.

**Add approved & assigned issue number here:**

Resolves #4291 

## Description:

Fixes pirating not being disabled when a warship's owner has no port in
that body of water

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

tktk1234567

src/core/execution/WarshipExecution.ts

@@ -248,7 +248,7 @@ export class WarshipExecution implements Execution {
     );
 
     // Trade-ship-specific state, lazily computed.
-    let hasPort: boolean | undefined;
+    let hasReachablePort: boolean | undefined;
     let patrolTile: number | undefined;
     let patrolRangeSquared: number | undefined;
     let warshipComponent: number | null | undefined = undefined;
@@ -272,13 +272,24 @@ export class WarshipExecution implements Execution {
       const type = unit.type();
 
       if (includeTradeShips && type === UnitType.TradeShip) {
-        if (hasPort === undefined) {
-          hasPort = owner.unitCount(UnitType.Port) > 0;
+        if (warshipComponent === undefined) {
+          warshipComponent = mg.getWaterComponent(this.warship.tile());
+          hasReachablePort =
+            warshipComponent !== null &&
+            owner
+              .units(UnitType.Port)
+              .some(
+                (port) =>
+                  port.isActive() &&
+                  !port.isMarkedForDeletion() &&
+                  !port.isUnderConstruction() &&
+                  mg.hasWaterComponent(port.tile(), warshipComponent!),
+              );
           patrolTile = this.warship.warshipState().patrolTile;
           patrolRangeSquared = config.warshipPatrolRange() ** 2;
         }
         if (
-          !hasPort ||
+          !hasReachablePort ||
           patrolTile === undefined ||
           unit.isSafeFromPirates() ||
           unit.targetUnit()?.owner() === owner ||
@@ -286,15 +297,6 @@ export class WarshipExecution implements Execution {
         ) {
           continue;
         }
-        if (warshipComponent === undefined) {
-          warshipComponent = mg.getWaterComponent(this.warship.tile());
-        }
-        if (
-          warshipComponent !== null &&
-          !mg.hasWaterComponent(unit.tile(), warshipComponent)
-        ) {
-          continue;
-        }
         if (
           mg.euclideanDistSquared(patrolTile, unit.tile()) > patrolRangeSquared!
         ) {