Enable the @stylistic/ts/quotes eslint rule (#1850)

## Description:

Enable the `@stylistic/ts/quotes` eslint rule.

Fixes #1788

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

src/server/GameServer.ts

@@ -127,7 +127,7 @@ export class GameServer {
   public addClient(client: Client, lastTurn: number) {
     this.websockets.add(client.ws);
     if (this.kickedClients.has(client.clientID)) {
-      this.log.warn(`cannot add client, already kicked`, {
+      this.log.warn("cannot add client, already kicked", {
         clientID: client.clientID,
       });
       return;
@@ -377,7 +377,7 @@ export class GameServer {
       }
     });
     if (!this._hasPrestarted && !this._hasStarted) {
-      this.log.info(`game not started, not archiving game`);
+      this.log.info("game not started, not archiving game");
       return;
     }
     this.log.info(`ending game with ${this.turns.length} turns`);
@@ -506,7 +506,7 @@ export class GameServer {
 
   public kickClient(clientID: ClientID): void {
     if (this.kickedClients.has(clientID)) {
-      this.log.warn(`cannot kick client, already kicked`, {
+      this.log.warn("cannot kick client, already kicked", {
         clientID,
       });
       return;
@@ -529,7 +529,7 @@ export class GameServer {
       );
       this.kickedClients.add(clientID);
     } else {
-      this.log.warn(`cannot kick client, not found in game`, {
+      this.log.warn("cannot kick client, not found in game", {
         clientID,
       });
     }

src/server/Master.ts

@@ -123,7 +123,7 @@ export async function startMaster() {
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any, @typescript-eslint/no-unsafe-assignment
     const workerId = (worker as any).process?.env?.WORKER_ID;
     if (!workerId) {
-      log.error(`worker crashed could not find id`);
+      log.error("worker crashed could not find id");
       return;
     }
 

src/server/PrivilegeRefresher.ts

@@ -59,7 +59,7 @@ export class PrivilegeRefresher {
         result.data,
         base64url.decode,
       );
-      this.log.info(`Privilege checker loaded successfully`);
+      this.log.info("Privilege checker loaded successfully");
     } catch (error) {
       this.log.error(`Failed to fetch cosmetics from ${this.endpoint}:`, error);
       throw error;

src/server/Server.ts

@@ -43,7 +43,7 @@ async function setupTunnels() {
   const domainToService = new Map<string, string>().set(
     config.subdomain(),
     // TODO: change to 3000 when we have a proper tunnel setup.
-    `http://localhost:80`,
+    "http://localhost:80",
   );
 
   for (let i = 0; i < config.numWorkers(); i++) {

src/server/Worker.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ const log = logger.child({ comp: `w_${workerId}` });
 
 // Worker setup
 export async function startWorker() {
-  log.info(`Worker starting...`);
+  log.info("Worker starting...");
 
   const __filename = fileURLToPath(import.meta.url);
   const __dirname = path.dirname(__filename);
@@ -98,7 +98,7 @@ export async function startWorker() {
       })();
 
       if (!id) {
-        log.warn(`cannot create game, id not found`);
+        log.warn("cannot create game, id not found");
         return res.status(400).json({ error: "Game ID is required" });
       }
       // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing
@@ -342,7 +342,7 @@ export async function startWorker() {
         type: "WORKER_READY",
         workerId: workerId,
       });
-      log.info(`signaled ready state to master`);
+      log.info("signaled ready state to master");
     }
   });
 
@@ -354,10 +354,10 @@ export async function startWorker() {
 
   // Process-level error handlers
   process.on("uncaughtException", (err) => {
-    log.error(`uncaught exception:`, err);
+    log.error("uncaught exception:", err);
   });
 
   process.on("unhandledRejection", (reason, promise) => {
-    log.error(`unhandled rejection at:`, promise, "reason:", reason);
+    log.error("unhandled rejection at:", promise, "reason:", reason);
   });
 }

src/server/worker/websocket/handler/message/PostJoinHandler.ts

@@ -42,7 +42,7 @@ export async function postJoinMessageHandler(
         }
         switch (clientMsg.intent.type) {
           case "mark_disconnected": {
-            log.warn(`Should not receive mark_disconnected intent from client`);
+            log.warn("Should not receive mark_disconnected intent from client");
             return;
           }
 
@@ -52,7 +52,7 @@ export async function postJoinMessageHandler(
 
             // Check if the authenticated client is the lobby creator
             if (authenticatedClientID !== gs.lobbyCreatorID) {
-              log.warn(`Only lobby creator can kick players`, {
+              log.warn("Only lobby creator can kick players", {
                 clientID: authenticatedClientID,
                 creatorID: gs.lobbyCreatorID,
                 gameID: gs.id,
@@ -63,14 +63,14 @@ export async function postJoinMessageHandler(
 
             // Don't allow lobby creator to kick themselves
             if (authenticatedClientID === clientMsg.intent.target) {
-              log.warn(`Cannot kick yourself`, {
+              log.warn("Cannot kick yourself", {
                 clientID: authenticatedClientID,
               });
               return;
             }
 
             // Log and execute the kick
-            log.info(`Lobby creator initiated kick of player`, {
+            log.info("Lobby creator initiated kick of player", {
               creatorID: authenticatedClientID,
               gameID: gs.id,
               kickMethod: "websocket",