diff --git a/resources/lang/en.json b/resources/lang/en.json
index 931304a3e..341dfaf6e 100644
--- a/resources/lang/en.json
+++ b/resources/lang/en.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "lang_code": "en"
   },
   "common": {
+    "not_logged_in": "Not logged in",
     "close": "Close",
     "copy": "Copy",
     "paste": "Paste",
@@ -912,7 +913,6 @@
   "territory_patterns": {
     "title": "Skins",
     "purchase": "Purchase",
-    "not_logged_in": "Not logged in",
     "pattern": {
       "default": "Default"
     },
diff --git a/src/client/FlagInputModal.ts b/src/client/FlagInputModal.ts
index 03a19b69a..ff27763f8 100644
--- a/src/client/FlagInputModal.ts
+++ b/src/client/FlagInputModal.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import { fetchCosmetics, flagRelationship } from "./Cosmetics";
 import { translateText } from "./Utils";
 import { BaseModal } from "./components/BaseModal";
 import "./components/FlagButton";
+import "./components/NotLoggedInWarning";
 import { modalHeader } from "./components/ui/ModalHeader";
 
 @customElement("flag-input-modal")
@@ -103,6 +104,7 @@ export class FlagInputModal extends BaseModal {
             title: translateText("flag_input.title"),
             onBack: () => this.close(),
             ariaLabel: translateText("common.back"),
+            rightContent: html`<not-logged-in-warning></not-logged-in-warning>`,
           })}
 
           <div class="md:flex items-center gap-2 justify-center mt-4">
diff --git a/src/client/Store.ts b/src/client/Store.ts
index 5cf67cdc8..d6d469518 100644
--- a/src/client/Store.ts
+++ b/src/client/Store.ts
@@ -5,9 +5,9 @@ import { UserMeResponse } from "../core/ApiSchemas";
 import { ColorPalette, Cosmetics, Pattern } from "../core/CosmeticSchemas";
 import { UserSettings } from "../core/game/UserSettings";
 import { PlayerPattern } from "../core/Schemas";
-import { hasLinkedAccount } from "./Api";
 import { BaseModal } from "./components/BaseModal";
 import "./components/FlagButton";
+import "./components/NotLoggedInWarning";
 import "./components/PatternButton";
 import { modalHeader } from "./components/ui/ModalHeader";
 import {
@@ -77,11 +77,7 @@ export class StoreModal extends BaseModal {
         title: translateText("store.title"),
         onBack: () => this.close(),
         ariaLabel: translateText("common.back"),
-        rightContent: !hasLinkedAccount(this.userMeResponse)
-          ? html`<div class="flex items-center">
-              ${this.renderNotLoggedInWarning()}
-            </div>`
-          : undefined,
+        rightContent: html`<not-logged-in-warning></not-logged-in-warning>`,
       })}
       <div class="flex items-center gap-2 justify-center pt-2">
         <button
@@ -214,18 +210,6 @@ export class StoreModal extends BaseModal {
     `;
   }
 
-  private renderNotLoggedInWarning(): TemplateResult {
-    return html`<button
-      class="px-4 py-2 text-xs font-bold uppercase tracking-wider transition-colors duration-200 rounded-lg bg-red-500/20 text-red-400 border border-red-500/30 cursor-pointer hover:bg-red-500/30"
-      @click=${() => {
-        this.close();
-        window.showPage?.("page-account");
-      }}
-    >
-      ${translateText("territory_patterns.not_logged_in")}
-    </button>`;
-  }
-
   render() {
     if (!this.isActive && !this.inline) return html``;
 
diff --git a/src/client/TerritoryPatternsModal.ts b/src/client/TerritoryPatternsModal.ts
index 5a13266b0..9d9c995ed 100644
--- a/src/client/TerritoryPatternsModal.ts
+++ b/src/client/TerritoryPatternsModal.ts
@@ -5,8 +5,8 @@ import { UserMeResponse } from "../core/ApiSchemas";
 import { Cosmetics, Pattern } from "../core/CosmeticSchemas";
 import { UserSettings } from "../core/game/UserSettings";
 import { PlayerPattern } from "../core/Schemas";
-import { hasLinkedAccount } from "./Api";
 import { BaseModal } from "./components/BaseModal";
+import "./components/NotLoggedInWarning";
 import "./components/PatternButton";
 import { modalHeader } from "./components/ui/ModalHeader";
 import {
@@ -123,18 +123,6 @@ export class TerritoryPatternsModal extends BaseModal {
     `;
   }
 
-  private renderNotLoggedInWarning(): TemplateResult {
-    return html`<button
-      class="px-4 py-2 text-xs font-bold uppercase tracking-wider transition-colors duration-200 rounded-lg bg-red-500/20 text-red-400 border border-red-500/30 cursor-pointer hover:bg-red-500/30"
-      @click=${() => {
-        this.close();
-        window.showPage?.("page-account");
-      }}
-    >
-      ${translateText("territory_patterns.not_logged_in")}
-    </button>`;
-  }
-
   render() {
     const content = html`
       <div class="${this.modalContainerClass}">
@@ -145,11 +133,7 @@ export class TerritoryPatternsModal extends BaseModal {
             title: translateText("territory_patterns.title"),
             onBack: () => this.close(),
             ariaLabel: translateText("common.back"),
-            rightContent: !hasLinkedAccount(this.userMeResponse)
-              ? html`<div class="flex items-center">
-                  ${this.renderNotLoggedInWarning()}
-                </div>`
-              : undefined,
+            rightContent: html`<not-logged-in-warning></not-logged-in-warning>`,
           })}
         </div>
         <div class="flex justify-center py-3 shrink-0">
diff --git a/src/client/components/NotLoggedInWarning.ts b/src/client/components/NotLoggedInWarning.ts
new file mode 100644
index 000000000..6b972b8f0
--- /dev/null
+++ b/src/client/components/NotLoggedInWarning.ts
@@ -0,0 +1,49 @@
+import { LitElement, html } from "lit";
+import { customElement, state } from "lit/decorators.js";
+import { UserMeResponse } from "../../core/ApiSchemas";
+import { hasLinkedAccount } from "../Api";
+
+@customElement("not-logged-in-warning")
+export class NotLoggedInWarning extends LitElement {
+  @state() private linked = false;
+
+  private _onUserMe = (event: CustomEvent<UserMeResponse | false>) => {
+    this.linked = hasLinkedAccount(event.detail);
+  };
+
+  createRenderRoot() {
+    return this;
+  }
+
+  connectedCallback() {
+    super.connectedCallback();
+    document.addEventListener(
+      "userMeResponse",
+      this._onUserMe as EventListener,
+    );
+  }
+
+  disconnectedCallback() {
+    super.disconnectedCallback();
+    document.removeEventListener(
+      "userMeResponse",
+      this._onUserMe as EventListener,
+    );
+  }
+
+  render() {
+    if (this.linked) return html``;
+
+    return html`<div class="flex items-center">
+      <button
+        class="px-4 py-2 text-xs font-bold uppercase tracking-wider transition-colors duration-200 rounded-lg bg-red-500/20 text-red-400 border border-red-500/30 cursor-pointer hover:bg-red-500/30"
+        data-i18n="common.not_logged_in"
+        @click=${() => {
+          window.showPage?.("page-account");
+        }}
+      >
+        Not logged in
+      </button>
+    </div>`;
+  }
+}