playerstats to go with infra (#3520)

## Description:

https://github.com/openfrontio/infra/pull/279 to go with this, splits
out 1v1

## Please complete the following:

- [x] I have added screenshots for all UI updates
- [x] I process any text displayed to the user through translateText()
and I've added it to the en.json file
- [x] I have added relevant tests to the test directory
- [x] I confirm I have thoroughly tested these changes and take full
responsibility for any bugs introduced

## Please put your Discord username so you can be contacted if a bug or
regression is found:

w.o.n

resources/lang/en.json

@@ -1017,6 +1017,8 @@
     "public": "Public",
     "private": "Private",
     "solo": "Solo",
+    "ranked": "Ranked",
+    "ranked_1v1": "1v1",
     "mode": "Mode",
     "stats_wins": "Wins",
     "stats_losses": "Losses",